DE102007031334A1 - Inner detachable units, particularly inner casing unit, for motor vehicle, has lining body with decoration layer, closing outward and is attached by fixing material on form carrier - Google Patents

Inner detachable units, particularly inner casing unit, for motor vehicle, has lining body with decoration layer, closing outward and is attached by fixing material on form carrier Download PDF

Info

Publication number
DE102007031334A1
DE102007031334A1 DE102007031334A DE102007031334A DE102007031334A1 DE 102007031334 A1 DE102007031334 A1 DE 102007031334A1 DE 102007031334 A DE102007031334 A DE 102007031334A DE 102007031334 A DE102007031334 A DE 102007031334A DE 102007031334 A1 DE102007031334 A1 DE 102007031334A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
interior fitting
decorative layer
fitting according
mold carrier
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102007031334A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007031334B4 (en
Inventor
Helmut Gocht
Roland Bühner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE102007031334.0A priority Critical patent/DE102007031334B4/en
Publication of DE102007031334A1 publication Critical patent/DE102007031334A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007031334B4 publication Critical patent/DE102007031334B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0838—Insulating elements, e.g. for sound insulation for engine compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0815—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0268—Rear parcel liners

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

The inner detachable unit (11) has a lining body (19) with a decoration layer, closing outward and is attached by a fixing material on a form carrier (20). The edge of the form carrier encompassing the boundary region of the decoration layer is fastened on the front or back of the form carrier, particularly stuck together.

Description

Die Erfindung betrifft ein Innenausbauteil, insbesondere ein Innenverkleidungsteil, für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to an interior fitting, in particular an interior trim part, for a motor vehicle according to the preamble of claim 1

Ein Innenausbauteil ist aus der EP 443 664 A2 bekannt. Es umfasst einen geschäumten Grundkörper, in dem ein geschäumtes Verstärkungseinsatzteil angeordnet ist, das eine gegenüber dem Grundkörper höhere Dichte aufweist. Das örtlich vorgesehene Verstärkungseinsatzteil dient als Befestigungsstelle für Schrauben bzw. Beschläge. Zusätzlich wird auf den Grundkörper noch eine faserverstärkte Deckschicht aufgebracht, die dem Innenausbauteil eine gewisse Steifigkeit verleiht.An interior fitting is out of the EP 443 664 A2 known. It comprises a foamed base body, in which a foamed reinforcing insert part is arranged, which has a higher density than the base body. The locally provided reinforcement insert part serves as an attachment point for screws or fittings. In addition, a fiber-reinforced cover layer is applied to the base body, which gives the interior fitting a certain rigidity.

Ein weiteres Innenausbauteil ist aus der DE 10 2005 050 242 B3 bekannt. Hier umfasst das Innenausbauteil einen Grundkörper, der mit einem Verkleidungskörper versehen ist. Der Verkleidungskörper umfasst eine nach außen abschließende Dekorschicht, die auf einem Formträger großflächig verklebt ist.Another interior fitting is from the DE 10 2005 050 242 B3 known. Here, the interior fitting comprises a base body, which is provided with a fairing body. The cladding body comprises an outwardly final decorative layer which is adhesively bonded over a large area on a mold carrier.

Zur Kaschierung eines Formträgers mit einer Dekorschicht gibt es im Stand der Technik viele Lösungen. So zeigt beispielsweise die DE 198 15 115 C2 , dass eine Dekorschicht mittels einer Klebeverbindungsschicht auf einen Formträger aufgebracht werden kann.For laminating a mold carrier with a decorative layer, there are many solutions in the prior art. For example, shows the DE 198 15 115 C2 in that a decorative layer can be applied to a mold carrier by means of an adhesive bonding layer.

Ein mehrschichtiges Gebilde geht aus der EP 0 850 806 B1 hervor. Auch hier ist die Dekorschicht über ein Abstandsgewirke mittels einer Klebeschicht auf einen Formträger verbunden.A multi-layered structure goes out of the EP 0 850 806 B1 out. Again, the decorative layer is connected via a spacer knitted fabric by means of an adhesive layer on a mold carrier.

Da das großflächige Verkleben der einzelnen Schichten einen erheblichen Arbeitsaufwand darstellt, besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein Innenausbauteil für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, bei dem unter Beibehaltung der einwandfreien Oberflächenformhaltigkeit der Dekorschicht die Herstellung vereinfacht ist.There the large-area bonding of the individual layers represents a considerable amount of work, the task the invention therein, an interior fitting for a motor vehicle to create, while maintaining the flawless surface shape retention the decorative layer is simplified manufacturing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche 1 und 2 gelöst.These Task is according to the invention with the features the independent claims 1 and 2 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the features of Dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Innenausbauteil umfasst einen Verkleidungskörper, der eine nach außen hin abschließende Dekorschicht umfasst. Ein den Rand des Formträgers umgreifender Randbereich der Dekorschicht ist entweder auf der Stirn- oder auf der Rückseite des Formträgers befestigt, insbesondere verklebt. Dadurch wird die Dekorschicht quasi auf dem Formträger verspannt, ohne dass eine großflächige Verklebung notwendig wäre.One Interior fitting according to the invention comprises a Covering body, which closes outwards Decorative layer includes. A the edge of the mold carrier embracing Edge of the decorative layer is either on the forehead or on attached to the back of the mold carrier, in particular bonded. As a result, the decorative layer is virtually on the mold carrier braced without a large-area bonding would be necessary.

Eine zweite Möglichkeit, die Aufgabe der Erfindung zu lösen, besteht darin, dass auf der Außenseite der Dekorschicht Leisten befestigt sind, und zwar von sowohl den Formträger als auch die Dekorschicht rückseitig durchsetzenden Befestigungsmitteln. Zwischen den Leisten liegt die Dekorschicht sozusagen frei beweglich auf.A second possibility to achieve the object of the invention, is that on the outside of the decorative layer Bars are attached, both from the mold carrier as well as the decorative layer on the rear passing fasteners. Between the strips, the decorative layer is, so to speak, freely movable on.

Beide Lösungen bewirken eine so genannte schwimmende Lagerung der Dekorschicht auf dem Formträger.Both Solutions cause a so-called floating storage the decorative layer on the mold carrier.

Eine haltbarere Befestigung der Randbereich ergibt sich, wenn ein rahmenförmiger Keder eben diese Randbereiche zusätzlich umgreift.A Tougher attachment of the edge area results when a frame-shaped Keder just surrounds these edge areas additionally.

Für das Einpassen des Innenausbauteils in die zu verschließende Öffnung kann der Keder ein Formschlusselement aufweisen, das in eine Ausnehmung eines benachbarten Verkleidungsteil passt.For the fitting of the interior fitting in the opening to be closed the piping may have a form-locking element, which in a recess an adjacent trim part fits.

Die Randbereiche von dem Formträger und der Dekorschicht lassen sich in einfacher Weise durch ein nach oben offenes U-förmiges Profil des Keders umschließen.The Leave border areas of the mold carrier and the decorative layer in a simple way by an upwardly open U-shaped Wrap the profile of the welt.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann in den U-förmigen Querschnitt des Keders eine Verstärkung eingesetzt werden, die den Randbereich von Formträger und Dekorschicht miteinander verclincht.In a preferred embodiment may be in the U-shaped Cross-section of the keder used a reinforcement the edge region of mold carrier and decorative layer with each other clinched.

Eine besonders schonende Lagerung der Dekorschicht wird erreicht, wenn ein Abstandsgewirke zwischen der Dekorschicht und dem Formträger vorgesehen ist.A particularly gentle storage of the decorative layer is achieved when a spacer knit provided between the decorative layer and the mold carrier is.

Das Abstandsgewirke kann großflächig auf dem Formträger verklebt sein, um Faltenbildungen der schwimmend gelagerten Dekorschicht zu vermeiden.The Spacer knit can be used on a large area on the mold carrier be glued to wrinkles of the floating decorative layer to avoid.

Sofern als Befestigungsmittel Leisten mit entsprechenden Schrauben vorgesehen sind, können die Leisten einen Kunststoffträger umfassen, der wahlweise mit einer Folie überzogen sein kann.Provided provided as fasteners strips with appropriate screws are, the strips can be a plastic carrier which may optionally be coated with a film can.

In den Kunststoffträger kann rückseitig ein Gewindeeinsatz eingelassen sein, in den die Schrauben eingeschraubt werden können.In the plastic carrier can on the back a threaded insert let in, in which the screws can be screwed.

Um die Eignung des Innenausbauteils für eine Hutablage zu verbessern, können Zierleisten, insbesondere aus rutschhemmendem Material, in die sichtbare Oberseite des Kunststoffkörpers verclipst sein.Around the suitability of the interior fitting for a parcel shelf can improve, moldings, in particular from slip-resistant Material in the visible top of the plastic body be clipped.

Besonders vorteilhaft ist der Gegenstand der Erfindung, wenn die Dekorschicht eine Lederschicht ist.Especially advantageous is the subject of the invention, when the decorative layer a leather layer is.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:Further advantageous embodiments of the invention will be described below explained in detail the drawing. Showing:

1 eine perspektivische Heckansicht eines Kraftfahrzeugs mit einem Innenausbauteil, 1 a perspective rear view of a motor vehicle with an interior fitting,

2 das Innenausbauteil gemäß 1 in einer Explosionsdarstellung, 2 the interior fitting according to 1 in an exploded view,

3 einen Längsschnitt gemäß Linie III-III in 1 sowie 3 a longitudinal section along line III-III in 1 such as

4 einen Querschnitt gemäß Linie IV-IV in 2. 4 a cross section according to line IV-IV in 2 ,

1 zeigt ausschnittsweise ein Kraftfahrzeug 1, insbesondere einen Personenkraftwagen, mit einem Fahrzeugaufbau 2, der von einem, hier nicht näher dargestellten Fahrwerk mit Rädern 3 getragen wird. Der Fahrzeugaufbau 2 umfasst eine Karosserie 4 mit Anbauteilen, wie beispielsweise eine Heckklappe 5, die an der Karosserie schwenkbar befestigt ist und eine Karosserieöffnung 6 verschließt oder – wie in 1 dargestellt – freigibt. Die Karosserie 4 umgibt einen durchgehenden Fahrzeuginnenraum 7, der hier einen Fahrgastraum 8 mit nicht dargestellten Sitzen und einen Gepäckraum 9 umfasst, der über die Karosserieöffnung 6 zugänglich ist. Der Gepäckraum 9 wird unter anderem von einem verkleideten Gepäckraumboden 10 begrenzt, der Bestandteil der Karosserie 4 ist und der den Gepäckraum 9 von einem Motorraum M trennt, indem die Antriebseinheit A, umfassend einen Motor und ein Getriebe, des Kraftfahrzeugs 1 untergebracht ist. Die Antriebseinheit A ist bei diesem Kraftfahrzeug 1 in so genannter Mittelmotoranordnung vorgesehen; alternativ wäre eine Heckmotoranordnung möglich. Damit – beispielsweise für Wartungsarbeiten – der Motorraum M von oben her zugänglich ist, weist der Gepäckraumboden 10 ein abnehmbares Innenausbauteil 11 auf, das die Öffnung oberhalb des Motorraums M verschließt. Das Innenausbauteil 11 ist mit einem vorderen Randabschnitt seines Umfangrandes 22 unmittelbar an den Fahrgastraum 8 angrenzend angeordnet, so dass somit eine Hutablage gebildet werden kann. Das Innenausbauteil 11 kann wie im gezeigten Beispiel als Abdeckung in eine Ausnehmung bzw. Öffnung der Karosserie 4 eingesetzt sein oder als alternative Ausführung eine Karosseriewand, verkleiden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bildet das Innenausbauteil 11 ein Innenverkleidungsteil des Fahrzeuginnenraums 7, insbesondere des Gepäckraums 9. In Richtung Fahrzeugheck 13 gesehen, schließt sich über eine abfallende Stufe 14 ein weiterer Abschnitt 15 des Gepäckraumbodens 10 an, wobei sich der Abschnitt 15 bis in den Heckbereich 13 erstrecken kann. Angrenzend an das Innenausbauteil 11 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel weitere Innenverkleidungsteile 16, 17 einer Innenausstattung im Fahrzeuginnenraum 7 zugeordnet. Das Innenausbauteil 11 ist an der Karosserie 4 und/oder an der Innenausstattung, d. h. an zumindest einem Innenverkleidungsteil 16 oder 17 lösbar befestigt. 1 shows a detail of a motor vehicle 1 , in particular a passenger car, with a vehicle body 2 , by a, not shown here, with wheels 3 will be carried. The vehicle construction 2 includes a body 4 with attachments, such as a tailgate 5 , which is pivotally attached to the body and a body opening 6 closes or - as in 1 shown - releases. The body 4 surrounds a continuous vehicle interior 7 who has a passenger compartment here 8th with seats, not shown, and a luggage room 9 Includes, over the body opening 6 is accessible. The luggage room 9 is among other things of a disguised baggage compartment floor 10 limited, the component of the bodywork 4 is and the luggage room 9 from an engine compartment M by the drive unit A comprising an engine and a transmission of the motor vehicle 1 is housed. The drive unit A is in this motor vehicle 1 provided in so-called mid-motor arrangement; Alternatively, a rear engine assembly would be possible. So that - for example, for maintenance - the engine compartment M is accessible from above, has the luggage compartment floor 10 a removable interior fitting 11 on, which closes the opening above the engine compartment M. The interior fitting 11 is with a front edge portion of its peripheral edge 22 directly to the passenger compartment 8th arranged adjacent, so that thus a hat rack can be formed. The interior fitting 11 can as in the example shown as a cover in a recess or opening of the body 4 be used or as an alternative embodiment, a body wall, dress. In the present embodiment, the interior fitting forms 11 an interior trim part of the vehicle interior 7 , in particular the luggage compartment 9 , Towards the rear of the vehicle 13 seen, closes over a sloping stage 14 another section 15 of the luggage compartment floor 10 , where the section 15 to the rear 13 can extend. Adjacent to the interior fitting 11 are in the embodiment shown further interior trim parts 16 . 17 an interior in the vehicle interior 7 assigned. The interior fitting 11 is on the body 4 and / or on the interior, ie on at least one interior trim part 16 or 17 releasably secured.

Anhand von 2 wird das Innenausbauteil 11 aus 1 nachfolgend näher erläutert. Gemäß 2 weist das Innenausbauteil 11 einen Grundkörper 18, auch Dämmung genannt, auf, der aus Schaumstoff aus einem Weichschaum hergestellt ist, wofür vorzugsweise ein Polyurethanschaum, kurz Pur-Schaum, vorgesehen ist, der beispielsweise eine Dichte von 60 + 10/–5 kg pro Kubikmeter aufweist. Der Grundkörper 18 kann an seiner Unterseite 31, die dem Motorraum M zugewandt liegt, an die Kontur der Antriebseinheit A zumindest bereichsweise und annäherungsweise angepasst sein. An seiner Oberseite 32, die dem Fahrzeuginnenraum 7 zugewandt liegt, ist der Grundkörper 18 vorzugsweise vollflächig mit einem Verkleidungskörper 19 versehen, der auf den Grundkörper aufgeklebt sein kann.Based on 2 becomes the interior fitting 11 out 1 explained in more detail below. According to 2 has the interior fitting 11 a basic body 18 , also called insulation, on, which is made of foam made of a soft foam, for which preferably a polyurethane foam, short pure foam, is provided, for example, has a density of 60 + 10 / -5 kg per cubic meter. The main body 18 can at its bottom 31 , which faces the engine compartment M, be adapted to the contour of the drive unit A at least partially and approximately. At its top 32 that the vehicle interior 7 facing, is the main body 18 preferably over the entire surface with a fairing body 19 provided, which can be glued to the base body.

Auf einen starren Formträger 20, beispielsweise aus faserverstärktem Kunststoff, wird zunächst ein Abstandsgewirke 22 aufgeklebt. Darauf wird eine Dekorschicht 23 aufgebracht, die aus einem Rahmenteil 24 und einem Mittelteil 25 zusammengesetzt ist. Das Rahmenteil 24 weist einen inneren Ausschnitt 26 auf. Der innere Ausschnitt 26 wird von dem beispielsweise aus einer anderen Lederqualität, wie Dickleder, hergestellten Mittelteil 25 abgedeckt. Dabei ist das Mittelteil 25 mit dem Rahmenteil 24 vernäht. Das Rahmenteil 24 wird lediglich an seinem unteren, unter den Formträger 20 geklappten Rand 27 mit dem Formträger 20 verklebt. Alternativ ist als Befestigung auch Verkrimpen möglich. Ansonsten ist die Dekorschicht 23 auf der Oberfläche 28 des Formträgers 20 schwimmend angeordnet, also nicht mit dem darunter liegenden Abstandsgewirk 22 bzw. dem Formträger 20 flächig verklebt.On a rigid mold carrier 20 , For example, fiber-reinforced plastic, first a spacer knitted fabric 22 glued. On it is a decorative layer 23 applied, consisting of a frame part 24 and a middle part 25 is composed. The frame part 24 has an inner cutout 26 on. The inner cutout 26 is made of the example of another leather quality, such as thick leather, produced middle part 25 covered. Here is the middle part 25 with the frame part 24 sutured. The frame part 24 is only at its lower, below the mold carrier 20 folded edge 27 with the mold carrier 20 bonded. Alternatively, as a fastening and crimping is possible. Otherwise, the decorative layer 23 on the surface 28 of the mold carrier 20 arranged floating, so not with the underlying spacer fabric 22 or the mold carrier 20 glued flat.

Ein das Rahmenteil 24 umrandender Keder 30 ist in besonderer Ausführung in 3 dargestellt. Er umgreift den abgewinkelten Rand des Formträgers 20 sowie den umgeklappten Rand 27 der Dekorschicht 23 U-förmig und ist mit einer ebenfalls U-förmigen Verstärkung 33 ausgestattet. Der Keder 30 weist ferner ein flexibles Formschlusselement 34 auf, welches in Einbaulage des Innenausbauteils 11 in eine Ausnehmung des benachbarten Verkleidungsteils 17 eingreift.A the frame part 24 edging piping 30 is in special execution in 3 shown. He embraces the angled edge of the mold carrier 20 as well as the folded edge 27 the decorative layer 23 U-shaped and has a likewise U-shaped reinforcement 33 fitted. The piping 30 also has a flexible positive locking element 34 on, which in the installation position of the interior fitting 11 in a recess of the adjacent trim part 17 intervenes.

Wie aus der rechten Darstellung in 2 zu erkennen, sind auf der Oberfläche 35 des Innenausbauteils 11 noch in Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Leisten 36 angeordnet. Die Befestigung und der Aufbau der Leisten 36 geht aus 4 hervor.As from the right representation in 2 to recognize are on the surface 35 of the interior fitting 11 still running in the vehicle longitudinal bars 36 arranged. The attachment and the Structure of the strips 36 comes from 4 out.

Die Leisten 36 bestehen aus einer tiefgezogenen Edelstahlfolie 37, die auf einem Kunststoffträger 38 angeordnet ist. In dem Kunststoffträger 38 ist ein Gewindeeinsatz 39 eingegossen, in den die in 2 gezeigten Schrauben 40 eingedreht werden. Somit durchsetzen die Schrauben 40 sowohl den Formträger 20, das Abstandsgewirk 22 als auch die Dekorschicht 23. In Längsrichtung der Leiste 36 gesehen, können mehrere Schrauben verwendet werden. An seiner Oberseite 41 besitzt der Kunststoffträger 38 eine Nut 42, in die eine Zierleiste 43 eingesetzt ist. Die Zierleiste 43 kann sich über die gesamte Länge der Kufe erstrecken. Die Zierleiste 43 besitzt einen pilsförmigen Querschnitt und weist an ihrem Fußteil 44 Rastvorsprünge 45 auf, die die sich in die Nut 42 hineinstreckende, und etwa im oberen Drittel der Nut 42 endende Edelstahlfolienenden 46 hintergreifen. Vorzugsweise kann die Zierleiste 43 aus rutschhemmendem Material, wie beispielsweise EPDM, sein, um ein übermäßiges Verrutschen von Ladegut beim Be- und Entschleunigen des Fahrzeugs zu verhindern.The strips 36 consist of a deep-drawn stainless steel foil 37 on a plastic carrier 38 is arranged. In the plastic carrier 38 is a threaded insert 39 poured into the in 2 shown screws 40 be screwed. Thus, enforce the screws 40 both the mold carrier 20 , the spacer fabric 22 as well as the decorative layer 23 , In the longitudinal direction of the bar 36 seen, several screws can be used. At its top 41 owns the plastic carrier 38 a groove 42 into which a decorative strip 43 is used. The trim strip 43 can extend over the entire length of the runner. The trim strip 43 has a pilsiform cross section and has at its foot part 44 latching projections 45 on, which are in the groove 42 extending in, and approximately in the upper third of the groove 42 ending stainless steel foil ends 46 engage behind. Preferably, the trim strip 43 antislip material, such as EPDM, to prevent excessive slippage of cargo during acceleration and deceleration of the vehicle.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind beide erfindungsgemäße Lösungen verwirklicht. Selbstverständlich kann das Befestigen der Randbereiche 27 auf dem Formträger 20 allein als Befestigungsmittel für die Dekorschicht 23 dienen. Alternativ kann die Dekorschicht 23 auch nur mittels der geschraubten Leisten 36 schwimmend auf dem Formträger 20 gelagert werden.In the embodiment shown, both inventive solutions are realized. Of course, the attachment of the edge areas 27 on the mold carrier 20 alone as a fastener for the decorative layer 23 serve. Alternatively, the decorative layer 23 even only by means of the screwed strips 36 floating on the mold carrier 20 be stored.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 443664 A2 [0002] - EP 443664 A2 [0002]
  • - DE 102005050242 B3 [0003] - DE 102005050242 B3 [0003]
  • - DE 19815115 C2 [0004] - DE 19815115 C2 [0004]
  • - EP 0850806 B1 [0005] - EP 0850806 B1 [0005]

Claims (13)

Innenausbauteil (11), insbesondere Innenverkleidungsteil, für ein Kraftfahrzeug (1), das einen Verkleidungskörper (19) umfasst, der eine nach außen abschließende Dekorschicht (23) umfasst, die mittels Befestigungsmittel auf einem Formträger (20) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein den Rand des Formträgers (20) umgreifender Randbereich der Dekorschicht (23) auf der Stirn- oder Rückseite des Formträgers (20) befestigt, insbesondere verklebt, ist.Interior fitting ( 11 ), in particular interior trim part, for a motor vehicle ( 1 ) comprising a fairing body ( 19 ) comprising an outwardly finished decorative layer ( 23 ), which by means of fastening means on a mold carrier ( 20 ), characterized in that a the edge of the mold carrier ( 20 ) encompassing edge region of the decorative layer ( 23 ) on the front or back of the mold carrier ( 20 ), in particular glued, is. Innenausbauteil (11), insbesondere Innenverkleidungsteil, für ein Kraftfahrzeug (1), das einen Verkleidungskörper (19) umfasst, der eine nach außen abschließende Dekorschicht (23) umfasst, die mittels Befestigungsmittel auf einem Formträger (20) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite der Dekorschicht (23) Leisten (43) rückseitig von den sowohl den Formträger (20) als auch die Dekorschicht (23) durchsetzende Befestigungsmitteln, insbesondere Schrauben (40), befestigt sind.Interior fitting ( 11 ), in particular interior trim part, for a motor vehicle ( 1 ) comprising a fairing body ( 19 ) comprising an outwardly finished decorative layer ( 23 ), which by means of fastening means on a mold carrier ( 20 ), characterized in that on the outside of the decorative layer ( 23 ) Afford ( 43 ) from the back of both the mold carrier ( 20 ) as well as the decorative layer ( 23 ) passing fasteners, in particular screws ( 40 ) are attached. Innenausbauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein rahmenförmiger Keder (30) vorgesehen ist, der den Randbereich von Dekorschicht (23) und Formträger umgreift.Interior fitting according to claim 1, characterized in that a frame-shaped piping ( 30 ) is provided, the edge of the decorative layer ( 23 ) and mold carrier surrounds. Innenausbauteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Keder (30) ein Formschlusselement (34) aufweist, das in einer Ausnehmung eines benachbarten Verkleidungsteils (16, 17) passt.Interior fitting according to claim 3, characterized in that the piping ( 30 ) a form-locking element ( 34 ), which in a recess of an adjacent trim part ( 16 . 17 ) fits. Innenausbauteil nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Keder (30) einen nach oben offenen U-förmigen Querschnitt aufweist.Interior fitting according to claim 3 or 4, characterized in that the piping ( 30 ) has an upwardly open U-shaped cross-section. Innenausbauteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in den U-förmigen Querschnitt eine Verstärkung (33) eingesetzt ist.Interior fitting according to claim 5, characterized in that in the U-shaped cross section a reinforcement ( 33 ) is used. Innenausbauteil nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Dekorschicht (23) und dem Formträger (20) ein Abstandsgewirk (22) vorgesehen ist.Interior fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the decorative layer ( 23 ) and the mold carrier ( 20 ) a spacer knit ( 22 ) is provided. Innenausbauteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandsgewirk großflächig auf dem Formträger (20) verklebt ist.Interior fitting according to claim 7, characterized in that the spacer fabric over a large area on the mold carrier ( 20 ) is glued. Innenausbauteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leisten (43) einen Kunststoffträger (38) umfassen.Interior fitting according to claim 2, characterized in that the strips ( 43 ) a plastic carrier ( 38 ). Innenausbauteil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffträger (38) mit einer Folie (27) überzogen ist.Interior fitting according to claim 9, characterized in that the plastic carrier ( 38 ) with a foil ( 27 ) is coated. Innenausbauteil nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffträger (38) mit einem Gewindeeinsatz (39) versehen ist, in den die Schraube (40) eingeschraubt ist.Interior fitting according to claim 9 or 10, characterized in that the plastic carrier ( 38 ) with a threaded insert ( 39 ) into which the screw ( 40 ) is screwed. Innenausbauteil nach einem der Ansprüche 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass Zierleisten, insbesondere aus rutschhemmendem Material, in die Oberseite des Kunststoffträgers (38) verclipt ist.Interior fitting according to one of claims 9, 10 or 11, characterized in that trim strips, in particular made of slip-resistant material, in the top of the plastic carrier ( 38 ) is clipped. Innenausbauteil nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht (23) aus Leder besteht.Interior fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the decorative layer ( 23 ) consists of leather.
DE102007031334.0A 2007-07-05 2007-07-05 Interior fitting for a motor vehicle Expired - Fee Related DE102007031334B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007031334.0A DE102007031334B4 (en) 2007-07-05 2007-07-05 Interior fitting for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007031334.0A DE102007031334B4 (en) 2007-07-05 2007-07-05 Interior fitting for a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007031334A1 true DE102007031334A1 (en) 2009-01-08
DE102007031334B4 DE102007031334B4 (en) 2022-06-09

Family

ID=40092450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007031334.0A Expired - Fee Related DE102007031334B4 (en) 2007-07-05 2007-07-05 Interior fitting for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007031334B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011112135A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 Audi Ag cowling
DE102012104334A1 (en) * 2012-05-21 2013-11-21 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft cladding element
DE102009046811C5 (en) * 2009-11-18 2014-12-04 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Kraftfahrzeughutablage

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0443664A1 (en) 1990-02-20 1991-08-28 The Boeing Company Readily convertible aircraft passenger seats
DE19501292A1 (en) * 1995-01-18 1996-07-25 Hp Chemie Pelzer Res & Dev Wall cladding for interior of motor vehicle
DE19815115A1 (en) * 1998-04-03 1999-10-14 Eldra Kunststofftechnik Gmbh Leather coated vehicle interior cladding part, especially for automobiles
DE10020525A1 (en) * 2000-04-27 2001-10-31 Draexlmaier Lisa Gmbh Airbag cover comprises an intermediate layer which ensures that during inflation of the airbag the decorative layer is separated from the carrier frame at least over certain area zones
EP0850806B1 (en) 1996-12-23 2002-05-08 Eldra Kunststofftechnik GmbH Trim panel for vehicles and method of producing the same
DE10244311A1 (en) * 2002-09-23 2004-04-01 Volkswagen Ag Internal lining panel for a vehicle, particularly an instrument panel with an airbag opening, comprises a carrier layer, knitted fabric and a decorative leather layer in several parts
DE102005050242B3 (en) 2005-10-20 2007-02-08 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Internal cladding for vehicles comprise base layer of flexible foam, in which reinforcements of more rigid foam are embedded, integral hooks allowing cladding to be attached to vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1730945U (en) 1956-07-09 1956-09-27 Alfred Schliefke PANEL FOR CLADDING SHARP-EDGED OPENINGS OF MOTOR VEHICLE BODY PARTS, IN PARTICULAR DOORS, TO THE INTERIOR.
DE20312146U1 (en) 2003-08-06 2003-11-06 Draexlmaier Lisa Gmbh Decorative cover of airbag unit, comprising less firm line with initial breaking area positioned across rear surface

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0443664A1 (en) 1990-02-20 1991-08-28 The Boeing Company Readily convertible aircraft passenger seats
DE19501292A1 (en) * 1995-01-18 1996-07-25 Hp Chemie Pelzer Res & Dev Wall cladding for interior of motor vehicle
EP0850806B1 (en) 1996-12-23 2002-05-08 Eldra Kunststofftechnik GmbH Trim panel for vehicles and method of producing the same
DE19815115A1 (en) * 1998-04-03 1999-10-14 Eldra Kunststofftechnik Gmbh Leather coated vehicle interior cladding part, especially for automobiles
DE19815115C2 (en) 1998-04-03 2002-02-14 Eldra Kunststofftechnik Gmbh Leather-clad interior and method for gluing a real leather layer to a substrate
DE10020525A1 (en) * 2000-04-27 2001-10-31 Draexlmaier Lisa Gmbh Airbag cover comprises an intermediate layer which ensures that during inflation of the airbag the decorative layer is separated from the carrier frame at least over certain area zones
DE10244311A1 (en) * 2002-09-23 2004-04-01 Volkswagen Ag Internal lining panel for a vehicle, particularly an instrument panel with an airbag opening, comprises a carrier layer, knitted fabric and a decorative leather layer in several parts
DE102005050242B3 (en) 2005-10-20 2007-02-08 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Internal cladding for vehicles comprise base layer of flexible foam, in which reinforcements of more rigid foam are embedded, integral hooks allowing cladding to be attached to vehicle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009046811C5 (en) * 2009-11-18 2014-12-04 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Kraftfahrzeughutablage
DE102011112135A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 Audi Ag cowling
EP2750931B1 (en) * 2011-09-01 2016-10-12 Audi AG Manufacturing process of a covering
US9649798B2 (en) 2011-09-01 2017-05-16 Audi Ag Lining part and method for producing a lining part
DE102012104334A1 (en) * 2012-05-21 2013-11-21 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft cladding element
US8973977B2 (en) 2012-05-21 2015-03-10 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Shroud element

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007031334B4 (en) 2022-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19709016C2 (en) Vehicle roof and method for mounting the vehicle roof on a body
DE3506962A1 (en) AIR-PLEASE TABLE
DE3336934A1 (en) COVERING PART FOR THE INTERIOR OF MOTOR VEHICLES, ESPECIALLY A DASHBOARD
EP1319582B1 (en) Vehicle body component having a composite structure
DE102005050242B3 (en) Internal cladding for vehicles comprise base layer of flexible foam, in which reinforcements of more rigid foam are embedded, integral hooks allowing cladding to be attached to vehicle
DE102007001224A1 (en) Interior fitting part of a vehicle
WO2012031890A2 (en) Interior paneling for a refrigeration appliance door
DE7805175U1 (en) DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLES
DE102015216526A1 (en) Frame for a vehicle interior trim
DE102007031334A1 (en) Inner detachable units, particularly inner casing unit, for motor vehicle, has lining body with decoration layer, closing outward and is attached by fixing material on form carrier
DE102004044159A1 (en) Composite component, in particular body attachment for a vehicle, and method for producing such a composite component
DE4337468A1 (en) Interior facing for vehicle door - comprises frame and inner part with sound insulation incorporates hard foam body as anti-crash structure
DE10320210A1 (en) Internal door lining for motor vehicles has opening in front lining wall with edge engaging over and fastened to edge of decorative batten on inside of back lining wall
DE19725152B4 (en) Door module for a motor vehicle door with a shell door body and equipped with a door module motor vehicle door
DE102016007382A1 (en) Interior trim for a motor vehicle
DE102011055010B4 (en) Hybrid component for the vehicle sector
DE102007006763A1 (en) Vehicle e.g. passenger car, has storage space formed by form lining, longitudinally extending side walls located at roof side and formed at lining, and gripping holes formed between roof-sided edges and liner at side walls
EP1251029A2 (en) Lining for vehicles
WO2001092085A1 (en) Exterior or interior fitting for automobiles
DE102006050820B4 (en) parcel shelf
DE102010042179A1 (en) Motor car, has projecting component whose outer surface is partially covered with protective member e.g. flexible component, where protective member is applied as separate component at outer surface of projecting component
DE202009011028U1 (en) Motor vehicle door and equipment carrier for it
DE10224969B4 (en) Roof module for a vehicle
DE10202307A1 (en) Building element comprises two thin metal plates joined to one another by a foamable plastic material which at least partially fills a space between them
DE10341265B4 (en) Equipment part for a vehicle with a reversibly releasable fastening means

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee