DE102007030152A1

DE102007030152A1 - Water inlet device for mounting valve on top of deck, has fixing unit that is secured to top surface of deck, and formed with water supply hole corresponding to position of water inlet hole in valve

Info

Publication number: DE102007030152A1
Application number: DE200710030152
Authority: DE
Inventors: Ming-Shuan Lin
Original assignee: Lin Ming-Shuan Tantzu Hsiang
Current assignee: Lin Ming-Shuan Tantzu Hsiang
Priority date: 2007-06-27
Filing date: 2007-06-27
Publication date: 2009-01-02
Anticipated expiration: 2027-06-28
Also published as: DE102007030152B4

Abstract

The device has connecting unit (20) to couple valve (300) to fixing unit (10). The fixing unit is secured to top surface of deck, and formed with water supply hole corresponding to position of water inlet hole (310) in the valve. A connecting component (21) is secured to valve and formed with guide hole to communicate the water inlet hole in the valve and water supply hole in fixing unit.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sanitärgegenstand, insbesondere eine Wassereinlassvorrichtung zum Anbringen eines Ventilkörpers auf einem Deck.The Invention relates to a sanitary object, in particular, a water inlet device for attaching a valve body a deck.

Ein Hahn, der zum Anbringen an einem Deck geeignet ist, enthält im Allgemeinen einen Ventilkörper, der an ein Wassereinlassrohr angeschlossen ist und mit einem Wassereinlassloch und einem Schraubenloch ausgebildet ist. Der Hahn enthält ferner ein Befestigungsbauteil mit Gewinde und eine Mutter. Das Befestigungsbauteil mit Gewinde weist ein Ende auf, das mit dem Schraubenloch in Gewindeeingriff steht, und ein gegenüberliegendes Ende, das durch das Deck verläuft und mit der Mutter in Eingriff steht, um den Hahn am Deck zu befestigen. Das Wassereinlassrohr weist ein Ende auf, das im Wassereinlassloch befestigt ist, und ein gegenüberliegendes Ende, das an ein Regelventil angeschlossen ist.One Rooster suitable for attachment to a deck generally contains a valve body, which is connected to a water inlet pipe and with a water inlet hole and a screw hole is formed. The cock also contains a threaded fastener and a nut. The fastening component threaded has an end threadedly engaged with the screw hole, and an opposite one End that runs through the deck and engage with the mother to attach the faucet to the deck. The water inlet pipe has an end in the water inlet hole attached, and an opposite end, which is connected to a control valve.

Wenn der Hahn defekt ist und ausgetauscht werden muss, muss ein Mechaniker das Regelventil schließen, das Wassereinlassrohr von dem Wassereinlassloch in dem Ventilkörper abkoppeln, die Mutter lösen und dann das Befestigungsbauteil mit Gewinde von dem Schraubenloch abkoppeln. Der Hahnausbauvorgang wird beim Einrichten eines neuen Hahns auf dem Deck in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt. Daher ist der Austauschvorgang verhältnismäßig kompliziert. Zudem muss der Mechaniker während des Austausch- oder Einrichtungsvorgangs des Hahns unter dem Deck arbeiten, was umständlich ist und hohe Arbeitskosten mit sich bringt.If The cock is broken and needs to be replaced, a mechanic must close the control valve, decoupling the water inlet pipe from the water inlet hole in the valve body, release the mother and then the threaded fastener from the screw hole decouple. The faucet removal process is used when setting up a new Hahn on the deck in reverse order. Therefore the replacement process is relatively complicated. In addition, the mechanic must during the exchange or installation process of the tap under the deck work, which is awkward is and brings high labor costs.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Wassereinlassvorrichtung zum Anbringen eines Ventilkörpers auf einem Deck bereitzustellen, die Einrichtung und Austausch erleichtert, um zu niedrigeren Arbeitskosten zu führen.It It is therefore the object of the present invention to provide a water inlet device for attaching a valve body to provide on a deck that facilitates set up and exchange, to lead to lower labor costs.

Dementsprechend ist eine erfindungsgemäße Wassereinlassvorrichtung zum Anbringen eines Ventilkörpers geeignet, der mit einem Wassereinlassloch auf einem Deck, welches eine Oberseite aufweist, ausgebildet ist, und zum Anschließen an ein Wassereinlassrohr geeignet. Die Wassereinlassvorrichtung umfasst eine Befestigungseinheit und eine Anschlusseinheit. Die Befestigungseinheit ist dazu geeignet, an der Oberseite des Decks befestigt zu sein, und mit einem Wasserversorgungsloch ausgebildet, das in der Position dem Wassereinlassloch in dem Ventilkörper entspricht und zum Anschluss an das Wassereinlassrohr geeignet ist. Die Anschlusseinheit ist dazu geeignet, den Ventilkörper an die Befestigungseinheit zu koppeln, und enthält ein Anschlussbauteil, das dazu geeignet ist, an dem Ventilkörper befestigt zu sein, und das mit einem Führungsloch zum strömungstechnischen Verbinden des Wassereinlasslochs in dem Ventilkörper und des Wasserversorgungslochs in der Befestigungseinheit ausgebildet ist, und eine Positionierungseinheit, die das Anschlussbauteil trennbar an die Befestigungseinheit anschließt.Accordingly is a water inlet device according to the invention for attaching a valve body suitable, with a water inlet hole on a deck, which has an upper side, is formed, and for connection to a water inlet pipe suitable. The water inlet device comprises a fastening unit and a terminal unit. The fastening unit is suitable to be attached to the top of the deck, and with a water supply hole formed in the position corresponding to the water inlet hole in the valve body and suitable for connection to the water inlet pipe. The connection unit is suitable for the valve body to couple to the fastening unit, and includes a connection component, the is adapted to be attached to the valve body, and that with a leadership hole to the fluidic Connecting the water inlet hole in the valve body and the water supply hole is formed in the fixing unit, and a positioning unit, which connects the connection component separable to the fastening unit.

Andere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen ersichtlich.Other Features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of the preferred embodiment with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine auseinander gezogene Schnittansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer Wassereinlassvorrichtung gemäß der Erfindung; 1 an exploded sectional view of a preferred embodiment of a water inlet device according to the invention;

2 eine auseinander gezogene Perspektivansicht der bevorzugten Ausführungsform; 2 an exploded perspective view of the preferred embodiment;

3 eine Unteransicht eines Anschlussbauteils der bevorzugten Ausführungsform; 3 a bottom view of a connection component of the preferred embodiment;

4 eine teilweise auseinander gezogene Schnittansicht der bevorzugten Ausführungsform, die eine von einer Befestigungseinheit getrennte Anschlusseinheit darstellt; und 4 a partially exploded sectional view of the preferred embodiment, which is a separate from a mounting unit connection unit; and

5 eine zusammengebaute Schnittansicht der bevorzugten Ausführungsform. 5 an assembled sectional view of the preferred embodiment.

Wie in 1, 2 und 4 gezeigt, ist die bevorzugte Ausführungsform einer Wassereinlassvorrichtung 100 gemäß der vorliegenden Erfindung zum Anbringen eines Ventilkörpers 300 oben auf einem Deck 200 geeignet, das eine Oberseite 230 aufweist, und dazu geeignet, an ein Paar Wassereinlassrohre 400 angeschlossen zu sein. Das Deck 200 weist ein Paar Rohrlöcher 210 und ein Paar Durchgangslöcher 220 (nur eines gezeigt) auf. Der Ventilkörper 300 ist mit einem Paar Wassereinlasslöchern 310, die in der Position den Rohrlöchern 210 in dem Deck 200 entsprechen, und einem Paar Schraubenlöchern 320 ausgebildet. Die Wassereinlassrohre 400 sind auf herkömmliche Art und Weise an ein Regelventil (nicht gezeigt) angeschlossen. Die Wassereinlassvorrichtung 100 umfasst eine Befestigungseinheit 10, die dazu geeignet ist, an der Oberseite 230 des Decks 200 befestigt zu sein, eine Anschlusseinheit 20, die dazu geeignet ist, den Ventilkörper 300 an die Befestigungseinheit 10 zu koppeln, ein Paar Schrauben 30 (nur eine ist gezeigt), ein Paar Befestigungsbauteile 50 mit Gewinde und ein Paar Muttern 60.As in 1 . 2 and 4 is the preferred embodiment of a water inlet device 100 according to the present invention for attaching a valve body 300 on top of a deck 200 suitable, that is a top 230 and adapted to a pair of water inlet pipes 400 to be connected. The deck 200 has a pair of tube holes 210 and a pair of through holes 220 (only one shown). The valve body 300 is with a pair of water inlet holes 310 that are in the position of the tube holes 210 in the deck 200 match, and a pair of bolt holes 320 educated. The water inlet pipes 400 are connected in a conventional manner to a control valve (not shown). The water inlet device 100 includes a fastening unit 10 which is suitable at the top 230 of the deck 200 to be attached, a connection unit 20 , which is suitable to the valve body 300 to the attachment unit 10 to couple, a pair of screws 30 (only one is shown), a pair of fastening components 50 with thread and a pair of nuts 60 ,

Die Befestigungseinheit 10 enthält ein Befestigungsplattenbauteil 11, das dazu geeignet ist, an der Oberseite 230 des Decks 200 befestigt zu sein, und ein Paar Wasserführungsröhren 12, die an dem Befestigungsplattenbauteil 11 befestigt sind. Das Befestigungsplattenbauteil 11 weist eine Grundplatte 111 und eine umgebende Wand 112 auf, die sich von einem Umfang der Grundplatte 111 nach oben erstreckt. In dieser Ausführungsform ist die Grundplatte 111 mit einem Paar D-förmiger, nicht kreisförmiger Löcher 113, die in der Position den Rohrlöchern 210 in dem Deck 200 entsprechen, und einem Paar Gewindelöcher 114 ausgebildet. Die umgebende Wand 112 ist mit einem Außengewinde 115 ausgebildet. Jede der Wasserführungsröhren 12 ist mit einem Wasserversorgungsloch 121 ausgebildet, das in der Position einem jeweiligen der Wassereinlasslöcher 310 entspricht und zum Anschluss an ein jeweiliges der Wassereinlassrohre 400 geeignet ist, und weist einen Einsatzabschnitt 122, einen Positionierungsflansch 123, der über dem Einsatzabschnitt 122 angeordnet ist, einen Halteabschnitt 124, der über dem Positionierungsflansch 123 angeordnet ist, und eine Haltenut 126 auf, die in dem Einsatzabschnitt 122 ausgebildet ist. Der Positionierungsflansch 123 stößt an die Grundplatte 111 des Befestigungsplattenbauteils 11 an, wenn der Einsatzabschnitt 122 passend und nach unten durch ein jeweiliges der Einsatzlöcher 113 in der Grundplatte 111 eingefügt ist. Die Befestigungseinheit 10 enthält ferner ein Paar Sprengringe 14, die unter dem Befestigungsplattenbauteil 11 angeordnet sind und von denen jeder die Haltenut 126 in dem Einsatzabschnitt 122 einer jeweiligen der Wasserführungsröhren 12 in Eingriff nimmt, um Letztere an dem Befestigungsplattenbauteil 11 zu befestigen.The fastening unit 10 contains a mounting plate component 11 that is suitable at the top 230 of the deck 200 to be attached, and a pair of water guide tubes 12 attached to the mounting plate component 11 are attached. The Be fixing plate member 11 has a base plate 111 and a surrounding wall 112 on, extending from a perimeter of the base plate 111 extends upwards. In this embodiment, the base plate 111 with a pair of D-shaped, non-circular holes 113 that are in the position of the tube holes 210 in the deck 200 correspond, and a pair of threaded holes 114 educated. The surrounding wall 112 is with an external thread 115 educated. Each of the water pipes 12 is with a water supply hole 121 formed in the position of a respective one of the water inlet holes 310 corresponds and for connection to a respective one of the water inlet pipes 400 is suitable, and has an insert portion 122 , a positioning flange 123 , the one about the insert section 122 is arranged, a holding section 124 that is above the positioning flange 123 is arranged, and a retaining groove 126 on that in the insert section 122 is trained. The positioning flange 123 hits the base plate 111 of the mounting plate component 11 when the insert section 122 fitting and down through a respective one of the insert holes 113 in the base plate 111 is inserted. The fastening unit 10 also includes a pair of snap rings 14 that under the mounting plate component 11 are arranged and each of which the retaining groove 126 in the insert section 122 a respective one of the water guide tubes 12 engages the latter to the mounting plate component 11 to fix.

Die Befestigungsbauteile 50 mit Gewinde sind dazu geeignet, jeweils durch die Durchgangslöcher 220 in dem Deck 200 zu verlaufen und jeweils die Gewindelöcher 114 in dem Befestigungsplattenbauteil 11 der Befestigungseinheit 10 in Gewindeeingriff zu nehmen. Die Muttern 60 nehmen jeweils die Befestigungsbauteile 50 mit Gewinde in Eingriff und wirken derart mit dem Befestigungsplattenbauteil 11 zusammen, dass sie dazu geeignet sind, das Deck 200 dazwischen einzuspannen.The fastening components 50 Threaded are suitable, each through the through holes 220 in the deck 200 to run and each threaded holes 114 in the mounting plate component 11 the fastening unit 10 in threaded engagement. The nuts 60 each take the fastening components 50 threadedly engaging and thus acting with the mounting plate component 11 together that they are suitable to the deck 200 clamp in between.

Die Anschlusseinheit 20 enthält ein Anschlussbauteil 21, das dazu geeignet ist, über die Schrauben 30 an dem Ventilkörper 300 befestigt zu sein, und eine Positionierungseinheit 22 zum trennbaren Anschließen des Anschlussbauteils 21 an die Befestigungseinheit 10. Wie ferner in 3 gezeigt, enthält das Anschlussbauteil 21 der Anschlusseinheit 20 eine obere Wand 211, eine untere Wand 218 und eine Seitenwand 212, die die obere und untere Wand 211, 218 miteinander verbindet. Die obere Wand 211 ist mit einem Paar Führungslöcher 215, von denen jedes dazu geeignet ist, eines der Wassereinlasslöcher 310 in dem Ventilkörper 300 und das Wasserversorgungsloch 121 in einer der Wasserführungsröhren 12 der Befestigungseinheit 10 strömungstechnisch zu verbinden, und einem Paar Sperrlöcher 216 ausgebildet, die dazu geeignet sind, in der Position den Schraubenlöchern 320 in dem Ventilkörper 300 zu entsprechen, und durch die jeweils die Schrauben 30 verlaufen. Die untere Wand 218 ist mit einem Paar Aufnahmelöcher 214 zur passenden und jeweiligen Ineingriffnahme der Wasserführungsröhren 12 ausgebildet. Die Seitenwand 212 ist mit einem Anschlagflansch 213, der bezüglich der Aufnahmelöcher 214 nach außen vorsteht, und einem Paar Positionierungsschraubenlöcher 217 ausgebildet, die sich jedes mit dem Halteabschnitt 124 einer jeweiligen der Wasserführungsröhren 12 decken sollen. Die Positionierungseinheit 22 der Anschlusseinheit 20 enthält ein Positionierungsringbauteil 23 und ein Paar Positionierungsschrauben 24. Das Positionierungsringbauteil 23 weist einen ringförmigen umgebenden Abschnitt 232, der zur trennbaren Ineingriffnahme des Befestigungsplattenbauteils 11 der Befestigungseinheit 10 angeordnet ist, und einen ringförmigen Vorsprungsabschnitt 231 auf, der von dem ringförmigen umgebenden Abschnitt 232 nach innen vorsteht und der zum Anstoßen an den Anschlagflansch 213 des Anschlussbauteils 21 der Anschlusseinheit 20 angeordnet ist. Der ringförmige umgebende Abschnitt 232 ist mit einem Innengewinde 233 zur Ineingriffnahme des Außengewindes 115 ausgebildet, welches in dem Befestigungsplattenbauteil 11 der Befestigungseinheit 10 zum Koppeln des Anschlussbauteils 21 an das Befestigungsplattenbauteil 11 ausgebildet ist. Die Positionierungsschrauben 24 verlaufen über Gewinde jeweils durch die Positionierungsschraubenlöcher 217 in der Seitenwand 212 und sind jeweils in den Halteabschnitten 124 der Wasserführungsröhren 12 zum Koppeln des Anschlussbauteils 21 an die Wasserführungsröhren 12 gehalten. Daher kann das Anschlussbauteil 21 aufgrund des Positionierungsringbauteils 23 und der Positionierungsschrauben 24 wirksam relativ zur Befestigungseinheit 10 positioniert werden.The connection unit 20 contains a connection component 21 which is suitable over the screws 30 on the valve body 300 to be attached, and a positioning unit 22 for separable connection of the connection component 21 to the attachment unit 10 , As further in 3 shown contains the connection component 21 the connection unit 20 an upper wall 211 , a lower wall 218 and a side wall 212 covering the top and bottom wall 211 . 218 connects with each other. The upper wall 211 is with a pair of pilot holes 215 each of which is suitable, one of the water inlet holes 310 in the valve body 300 and the water supply hole 121 in one of the water ducts 12 the fastening unit 10 fluidically connect, and a pair of locking holes 216 formed, which are suitable in the position of the screw holes 320 in the valve body 300 to match, and through each of the screws 30 run. The bottom wall 218 is with a pair of receiving holes 214 for the appropriate and respective engagement of the water supply tubes 12 educated. The side wall 212 is with a stop flange 213 , concerning the receiving holes 214 protrudes outward, and a pair of positioning screw holes 217 formed, each with the holding section 124 a respective one of the water guide tubes 12 should cover. The positioning unit 22 the connection unit 20 contains a positioning ring component 23 and a pair of positioning screws 24 , The positioning ring component 23 has an annular surrounding portion 232 which is for releasable engagement of the mounting plate member 11 the fastening unit 10 is arranged, and an annular projecting portion 231 on top of the annular surrounding section 232 protrudes inward and the abutment against the stop flange 213 of the connection component 21 the connection unit 20 is arranged. The annular surrounding section 232 is with an internal thread 233 for engaging the external thread 115 formed in the mounting plate component 11 the fastening unit 10 for coupling the connection component 21 to the mounting plate component 11 is trained. The positioning screws 24 each thread through the positioning screw holes 217 in the sidewall 212 and are each in the holding sections 124 the water ducts 12 for coupling the connection component 21 to the water supply pipes 12 held. Therefore, the connection component 21 due to the positioning ring component 23 and the positioning screws 24 effective relative to the mounting unit 10 be positioned.

Wie in 4 und 5 gezeigt, beinhaltet die Einrichtung der Wassereinlassvorrichtung 100 der vorliegenden Erfindung einen zweiteiligen Vorgang. Zunächst bringt der Mechaniker die Befestigungseinheit 10 auf dem Deck 200 an und schließt jeweils die Wassereinlassrohre 400 an die Wasserversorgungslöcher 121 in den Wasserführungsröhren 12 der Befestigungseinheit 10 an. Der zweite Teil des Vorgangs ist das Koppeln der Anschlusseinheit 20 an den Ventilkörper 300. Der Mechaniker steckt das Positionierungsringbauteil 23 der Positionierungseinheit 22 der Anschlusseinheit 20 derart auf das Anschlussbauteil 21 auf, dass das Positionierungsringbauteil 23 an den Anschlagflansch 213 des Anschlussbauteils 21 der Anschlusseinheit 20 anstößt, und befestigt die obere Wand 211 des Anschlussbauteils 21 über die Schrauben 30 an dem Ventilkörper 300. Dieser Teil des Vorgangs wird wiederholt, wann immer der Ventilkörper 300 ausgetauscht werden soll.As in 4 and 5 shown includes the device of the water inlet device 100 the present invention, a two-part process. First, the mechanic brings the fastening unit 10 on the deck 200 and closes each of the water inlet pipes 400 to the water supply holes 121 in the water ducts 12 the fastening unit 10 at. The second part of the process is the coupling of the connection unit 20 to the valve body 300 , The mechanic puts the positioning ring component 23 the positioning unit 22 the connection unit 20 such on the connection component 21 on that the positioning ring component 23 to the stop flange 213 of the connection component 21 the connection unit 20 abuts and attaches the top wall 211 of the connection component 21 over the screws 30 on the valve body 300 , This part of the process is repeated whenever the valve body 300 to be replaced.

Wie in 5 gezeigt, bringt der Mechaniker zum Fertigstellen der Installation der Wassereinlassvorrichtung 100 der vorliegenden Erfindung zunächst jeweils die Wasserführungsröhren 12 in den Aufnahmelöchern 214 in der unteren Wand 218 des Anschlussbauteils 21 in Eingriff. Dann befestigt der Mechaniker das Anschlussbauteil 21 an den Wasserführungsröhren 12 durch derartiges jeweiliges Anziehen der Positionierungsschrauben 24, dass sie jeweils in den Halteabschnitten 124 der Wasserführungsröhren 12 gehalten sind. Zum Schluss bringt der Mechaniker das Positionierungsringbauteil 23 mit dem Befestigungsplattenbauteil 11 in Eingriff, bis der ringförmige Vorsprungsabschnitt 231 des Positionierungsringbauteils 23 an den Anschlagflansch 213 anstößt. Zu diesem Zeitpunkt ist das Positionierungsringbauteil 23 an dem Befestigungsplattenbauteil 11 befestigt und die Wassereinlasslöcher 310 in dem Ventilkörper 300 jeweils mit den Führungslöchern 215 in der oberen Wand 211 des Anschlussbauteils, den Wasserversorgungslöchern 121 in den Wasserführungsröhren 12 und den Wassereinlassrohren 400 strömungstechnisch verbunden.As in 5 As shown, the mechanic brings to completion the installation of the water inlet device 100 First, the water guide tubes of the present invention 12 in the receiving holes 214 in the lower wall 218 of the connection component 21 engaged. Then the mechanic attaches the connection component 21 at the water supply pipes 12 by such tightening of the positioning screws 24 that they are each in the holding sections 124 the water ducts 12 are held. Finally, the mechanic brings the Positionierungsringbauteil 23 with the mounting plate component 11 engaged until the annular projecting portion 231 of the positioning ring component 23 to the stop flange 213 abuts. At this time, the positioning ring member is 23 on the mounting plate component 11 attached and the water inlet holes 310 in the valve body 300 each with the guide holes 215 in the upper wall 211 the connection component, the water supply holes 121 in the water ducts 12 and the water inlet pipes 400 fluidically connected.

Zum Austauschen des Ventilkörpers 300 muss der Mechaniker nur das Positionierungsringbauteil 23 lösen und es von dem Befestigungsplattenbauteil 11 der Befestigungseinheit 10 trennen, die Positionierungsschrauben 24 aus den Halteabschnitten 124 der Wasserführungsröhren 12 der Befestigungseinheit 10 herausdrehen und zum Schluss den Ventilkörper 300 zusammen mit der Anschlusseinheit 20 von der Befestigungseinheit 10 wegziehen. Daher ist der Installations- und Austauschvorgang durch die Wassereinlassvorrichtung 100 der vorliegenden Erfindung einfach ausgeführt. Sobald die Befestigungseinheit 10 an dem Deck 200 befestigt ist, muss der Mechaniker zum Einrichten oder Austauschen des Ventilkörpers 300 zudem nicht mehr unter dem Deck 200 arbeiten, was den Vorteil niedrigerer Arbeitskosten zur Folge hat.To replace the valve body 300 the mechanic only needs the positioning ring component 23 Loosen it from the mounting plate component 11 the fastening unit 10 disconnect, the positioning screws 24 from the holding sections 124 the water ducts 12 the fastening unit 10 unscrew and finally the valve body 300 together with the connection unit 20 from the mounting unit 10 move away. Therefore, the installation and replacement process by the water inlet device 100 of the present invention easily executed. Once the attachment unit 10 on the deck 200 attached, the mechanic needs to set up or replace the valve body 300 also not under the deck 200 work, which has the advantage of lower labor costs.

Claims

Water inlet device ( 100 ), which for attaching a valve body ( 300 ) on a deck ( 200 ), wherein the valve body ( 300 ) with a water inlet hole ( 310 ), the deck ( 200 ) an upper side ( 230 ), wherein the water inlet device ( 100 ) is adapted to a water inlet pipe ( 400 ), the water inlet device ( 100 ) characterized by: a fastening unit ( 10 ), which is suitable at the top ( 230 ) of the deck ( 200 ) and that with a water supply hole ( 121 ) formed in the position of the water inlet hole ( 310 ) in the valve body ( 300 ) and for connection to the water inlet pipe ( 400 ) suitable is; and contains a connection unit ( 20 ), which is adapted to the valve body ( 300 ) to the fastening unit ( 10 ), and the one connecting component ( 21 ), which is adapted to the valve body ( 300 ) and with a guide hole ( 215 ) for the fluidic connection of the water inlet hole ( 310 ) in the valve body ( 300 ) and the water supply hole ( 121 ) in the fastening unit ( 10 ), and a positioning unit ( 22 ) for the separable connection of the connection component ( 21 ) to the fastening unit ( 10 ).

Water inlet device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the fixing unit ( 10 ) a mounting plate component ( 11 ), which is suitable at the top ( 230 ) of the deck ( 200 ), and a water guide tube ( 12 ) attached to the mounting plate component ( 11 ) and with the water supply hole ( 121 ) is trained.

Water inlet device ( 100 ) according to claim 2, further characterized by a fastening component ( 50 ) threaded, suitable for passing through the deck ( 200 ) and the mounting plate component ( 11 ) of the fastening unit ( 10 ) and a nut ( 60 ), the fastening component ( 50 ) engages with thread and so with the mounting plate component ( 11 ) that they are suitable for the deck ( 200 ) in between.

Water inlet device ( 100 ) according to claim 2, further characterized in that: the mounting plate component ( 11 ) of the fastening unit ( 10 ) has a non-circular insertion hole; the water guide tube ( 12 ) of the fastening unit ( 10 ) an insert section ( 122 ) and a positioning flange ( 123 ) located above the insert section ( 122 ) is arranged to attach to the mounting plate component ( 11 ) when the mission ( 122 ) fitting and down through the insertion hole ( 113 ) of the mounting plate component ( 11 ) is inserted; and the fastening unit ( 10 ) a snap ring ( 14 ) to initiate the mission ( 122 ) of the water guide tube ( 12 ) and for fixing the water guide tube ( 12 ) on the mounting plate component ( 11 ) under the mounting plate component ( 11 ) is arranged.

Water inlet device ( 100 ) according to claim 2, further characterized in that the connection component ( 21 ) of the connection unit ( 20 ) an upper wall ( 211 ), a lower wall ( 218 ) and a side wall ( 212 ) containing the upper and lower walls ( 211 . 218 ), wherein the upper wall ( 211 ) with the guide hole ( 215 ), wherein the lower wall ( 218 ) for the appropriate engagement of the water guide tube ( 12 ) of the fastening unit ( 10 ) with a receiving hole ( 214 ) is formed, wherein the side wall ( 212 ) with a stop flange ( 213 ) is formed, which relative to the receiving hole ( 214 ) protrudes outwards.

Water inlet device ( 100 ) according to claim 5, further characterized in that: the positioning unit ( 22 ) of the connection unit ( 20 ) a positioning ring component ( 23 ) with an annular surrounding section ( 232 ) for releasable engagement of the mounting plate component ( 11 ) of the fastening unit ( 10 ) is arranged, and an annular projecting portion ( 231 ), wherein the annular projecting portion ( 231 ) from the annular surrounding portion ( 232 ) protrudes inwards and for abutment against the stop flange ( 213 ) of the connection component ( 21 ) of the connection unit ( 20 ) is arranged; and the annular surrounding portion ( 232 ) with an internal thread ( 233 ) is formed and the mounting plate component ( 11 ) of the fastening unit ( 10 ) with an external thread ( 115 ) for engaging the internal thread ( 233 ) is trained.

Water inlet device according to claim 5, further characterized in that: the side wall ( 212 ) of the connection component ( 21 ) of the connection unit ( 20 ) with a positioning screw hole ( 217 ) is trained; the water guide tube ( 12 ) of the fastening unit ( 10 ) further comprises a holding section ( 124 ), which is aligned with the positioning screw hole ( 217 ); and the positioning unit ( 22 ) of the connection unit ( 20 ) a positioning screw ( 24 ) threaded through the locating screw hole (FIG. 217 ) in the side wall ( 212 ) and in the holding section ( 124 ) of the water guide tube ( 12 ) is held.