DE102007027453A1

DE102007027453A1 - Adapter unit for conduction mechanism at traffic routes, has two adaptor pieces, where adaptor pieces are connected with segment of conduction mechanism and has joint units in each case

Info

Publication number: DE102007027453A1
Application number: DE200710027453
Authority: DE
Inventors: Manfred Dyrschka; Klaus Uhlemann
Original assignee: OUTIMEX AG
Current assignee: SAFEROAD RRS GMBH, DE
Priority date: 2007-06-11
Filing date: 2007-06-11
Publication date: 2008-12-24
Anticipated expiration: 2027-06-12
Also published as: DE102007027453B4

Abstract

The adapter unit has two adaptor pieces, where adaptor pieces are connected with segment of conduction mechanism and has joint units in each case. The adapter unit is formed axle-symmetrically to the axis of rotation of the joint. An independent claim is also included for conduction mechanism at traffic routes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Adaptereinheit für eine Leiteinrichtung an Verkehrswegen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Leiteinrichtung an Verkehrswegen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 16.The The invention relates to an adapter unit for a guidance device on traffic routes according to the preamble of claim 1 and a guide on traffic routes according to the preamble of claim 16.

Leiteinrichtungen an Verkehrswegen werden als mobile Leiteinrichtungen insbesondere überall dort eingesetzt, wo eine Leiteinrichtung nur für einen begrenzten Zeitraum benötigt wird. Dies ist beispielsweise im Bereich von Baustellen oder zur Absicherung von Gefahrenstellen der Fall. Als stationäre Leiteinrichtungen werden sie dort eingesetzt, wo eine Leiteinrichtung für einen längeren Zeitraum benötigt wird.delineators on traffic routes are used as mobile control devices in particular everywhere where a guide only for needed a limited period becomes. This is for example in the field of construction sites or for Securing danger spots is the case. As stationary control devices They are used where a guide is required for a longer period of time.

Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Systeme für mobile und stationäre Leiteinrichtungen bekannt, bei denen einzelne Segmente einer Leiteinrichtung miteinander fest verbunden werden. Dies hat den Vorteil, dass die Widerstandsfähigkeit der Leiteinrichtung und damit ihre Funktion als leitendes Element weitgehend verlässlich gewährleistet ist. Allerdings sind derartige Systeme relativ unflexibel an sich ändernde Gegebenheiten anzupassen. So ist insbesondere das Bereitstellen von Öffnungen, durch die ein Kraftfahrzeug auf die andere Seite der Leiteinrichtung gelangen kann, bei einer Leiteinrichtung des Standes der Technik mit einem erheblichen Aufwand verbunden, da komplette Segmente, welche in der Regel eine Länge zwischen 4 und 12 m aufweisen, aus dem geschlossenen System der Leiteinrichtung durch Herausheben entfernt werden müssen.Out The prior art includes numerous systems for mobile and stationary control devices known, in which individual segments of a guide with each other firmly connected. This has the advantage that the resistance the guide and thus their function as a conductive element largely reliable guaranteed is. However, such systems are relatively inflexible in nature Adapt conditions. In particular, this is the provision of openings, by a motor vehicle to the other side of the guide can arrive at a guide of the prior art associated with considerable effort, since complete segments, which is usually a length between 4 and 12 m, from the closed system of Guide must be removed by lifting.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Möglichkeit zu schaffen, Öffnungen in Leiteinrichtungen einfacher als bisher bereitstellen zu können.Of the present invention is based on the object, the possibility to create openings in Leiteinrichtungen easier to provide than before.

Diese Aufgabe wird durch eine Adaptereinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by an adapter unit having the features of the claim 1 solved.

Eine solche Adaptereinheit für eine Leiteinrichtung besteht aus einem ersten Adapterstück und einem zweiten Adapterstück, wobei das erste Adapterstück und das zweite Adapterstück mit jeweils einem Segment einer Leiteinrichtung verbunden werden können, jeweils mindestens eine Gelenkeinheit aufweisen und miteinander verbunden sind, wobei aus der Gelenkeinheit des ersten Adapterstücks und der Gelenkeinheit des zweiten Adapterstücks ein Gelenk gebildet wird. Dabei ist die Adaptereinheit im Wesentlichen achsensymmetrisch zur Drehachse des gebildeten Gelenks ausgebildet. Dadurch ist eine besonders einfache Montage der Adaptereinheit an entsprechenden Elementen einer Leiteinrichtung möglich. Auch lassen sich auf diese Weise die Herstellungskosten für die Adapterstücke der Adaptereinheit reduzieren, da zumindest einige der Elemente, die die Adapterstücke ausbilden, für beide Adapterstücke verwendet werden können.A such adapter unit for a guide consists of a first adapter piece and a second Adapter piece, wherein the first adapter piece and the second adapter piece each connected to a segment of a guide can, each having at least one hinge unit and each other are connected, wherein from the hinge unit of the first adapter piece and the hinge unit of the second adapter piece is formed a joint. In this case, the adapter unit is substantially axisymmetric to Formed axis of rotation of the joint formed. This is a special easy installation of the adapter unit on corresponding elements a guide possible. Also can be in this way the manufacturing cost of the adapter pieces of Reduce adapter unit, since at least some of the elements that the adapters train, for both adapters can be used.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Gelenkeinheit(en) des ersten Adapterstücks mit der bzw. den Gelenkeinheit(en) des zweiten Adapterstücks mittels eines durch die jeweils mindestens eine Gelenkeinheit durchgreifenden und entfernbaren Bolzens verbunden. In diesem Fall ist der Bolzen Teil des gebildeten Gelenks. Ferner definiert er vorzugsweise die Drehachse des Gelenks.In a preferred embodiment of the invention, the joint unit (s) of the first adapter piece with the or the joint unit (s) of the second adapter piece by means of one by the respective at least one hinge unit by cross and removable bolt. In this case, the bolt is part of the formed joint. Furthermore, it preferably defines the axis of rotation of the joint.

Als im Wesentlichen achsensymmetrische Ausbildung der Adaptereinheit wird insbesondere eine baugleiche Ausführung der Adapterstücke mit Ausnahme der Gelenkeinheit(en) verstanden. Das heißt, sofern sich die Adaptereinheiten nur hinsichtlich der Anzahl und Anordnung ihrer jeweiligen Gelenkeinheit(en) unterscheiden, sind sie dazu geeignet, eine Adapetereinheit im Sinne der Erfindung zu bilden.When essentially axisymmetric design of the adapter unit In particular, a structurally identical design of the adapter pieces with Exception of the joint unit (s) understood. That is, provided The adapter units only in terms of number and arrangement differentiate their respective joint unit (s), they are to suitable to form an adapter unit in the sense of the invention.

Um eine stabile Verbindung zwischen einem Element einer Leiteinrichtung und den Adapterstücken zu gewährleisten, weist jedes Adapterstück vorzugsweise mindestens ein Verbindungselement zur Verbindung mit jeweils einem Segment einer Leiteinrichtung auf. Dieses Verbindungselement ist dabei vorzugsweise in gleicher Art und Weise gestaltet wie ein entsprechendes Verbindungselement, das zur Verbindung zwischen einzelnen Segmenten einer Leiteinrichtung dient.Around a stable connection between an element of a guide and the adapter pieces too guarantee, has each adapter piece preferably at least one connecting element for connection with each to a segment of a guide. This connecting element is preferably designed in the same manner as a corresponding connecting element, the connection between individual Segments of a guide is used.

Um eine möglichst schnelle und einfache Verbindung zwischen dem Adapterelement bzw. den Adapterstücken und den entsprechenden Segmenten der Leiteinrichtung zu gewährleisten, ist das Verbindungselement vorzugsweise als Schnellverschluss ausgebildet. Als Schnellverschluss wird dabei ein solcher Verschluss verstanden, der ein schnelles Herstellen und Lösen einer entsprechenden Verbindung ermöglicht. Dies ist beispielsweise durch einen Steckvorgang realisierbar.Around one possible fast and easy connection between the adapter element or the adapter pieces and to ensure the appropriate segments of the guide, the connecting element is preferably designed as a quick release. A quick closure is understood to mean such a closure, the rapid establishment and release of a corresponding connection allows. This can be realized for example by a plug-in operation.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Verbindungselement derart geformt, dass es eine formschlüssige Verbindung mit einem korrespondierenden Verbindungselement eines mit dem Adapterstück zu verbindenden Segments der Leiteinrichtung eingehen kann. Dies kann beispielsweise eine hakenförmige, im Querschnitt gerundet oder winklig verlaufende Ausformung des Verbindungselements sein.In a preferred embodiment of the invention, the connecting element is shaped such that it has a positive connection with a corresponding connecting element of the adapter piece to be connected segments of the guide can go. This may be, for example, a hook-shaped, rounded in cross-section or angularly extending shape of the connecting element.

Damit die Adaptereinheit zur möglichst einfachen Bildung eines Gelenks innerhalb einer Leiteinrichtung eingesetzt werden kann, ist die mindestens eine Gelenkeinheit auf der Seite der Adapterstücke angeordnet, die in Längserstreckungsrichtung der Adapterstücke abgewandt von der Seite ist, auf welcher das mindestens eine Verbindungselement angeordnet ist. Das heißt, vorzugsweise ist das Verbindungselement an einem ersten Ende und die Gelenkeinheit an einem zweiten Ende des ersten bzw. des zweiten Adapterstücks angeordnet, wobei das erste und das zweite Ende an den in Längserstreckungsrichtung des jeweiligen Adapterstücks am weitesten entfernten Punkten des Adapterstücks zu finden sind. Bei Betrachtung einer gesamten Adaptereinheit sind die Verbindungselemente der einzelnen Adapterstücke jeweils an den Enden der Adaptereinheit angeordnet, während die Gelenkeinheit sich in der Mitte der Adaptereinheit befindet.In order to the adapter unit as possible simple formation of a joint within a guide can be used, the at least one hinge unit is on the side of the adapter pieces arranged in the longitudinal direction the adapter pieces facing away from the side on which the at least one connecting element is arranged. This means, Preferably, the connecting element is at a first end and the hinge unit at a second end of the first and the second Adapter piece arranged, wherein the first and the second end in the longitudinal direction of the respective adapter piece Farthest points of the adapter piece can be found. On consideration an entire adapter unit are the connecting elements of the individual adapters each disposed at the ends of the adapter unit while the Joint unit is located in the middle of the adapter unit.

Damit die Adaptereinheit auch eine leitende Funktion bezüglich auf sie treffende Gegenstände übernehmen kann und die Leitfunktion einer Leiteinrichtung, in das sie integriert ist, nicht nachteilig beeinflusst wird, weist jedes Adapterstück vorzugsweise mindestens ein Leitelement auf.In order to the adapter unit also has a leading function with respect to they take over suitable objects can and the lead function of a guidance device into which it integrates is, is not adversely affected, each adapter piece preferably at least one guide element.

Um eine hinsichtlich der Leitfunktion optisch und funktionell möglichst geringe Unterscheidung zwischen der Adaptereinheit und der Leiteinrichtung, in die die Adaptereinheit zu integrieren ist, sicher zu stellen, stimmt die Anzahl, die Ausformung und/oder die Anordnung des Leitelements bei der Adaptereinheit mit den entsprechenden Parametern der Leiteinrichtung vorzugsweise überein. Auf diese Weise wird die Funktionsfähigkeit einer Leiteinrichtung, in die Adaptereinheit integriert ist, möglichst gering beeinflusst. Auch wird der optische Gesamteindruck einer Leiteinrichtung mit einer integrierten Adaptereinheit auf diese Weise nur möglichst wenig verändert.Around one with regard to the control function optically and functionally possible little distinction between the adapter unit and the guide, into which the adapter unit is to be integrated, to ensure that is correct the number, the shape and / or the arrangement of the guide element in the adapter unit with the corresponding parameters of the guide preferably coincide. In this way, the functionality of a guide, is integrated into the adapter unit, as little as possible. Also, the overall visual impression of a guide with an integrated adapter unit in this way only possible little changed.

Damit die Adaptereinheit und ein mit ihr verbundenes Segment einer Leiteinrichtung möglichst einfach bewegt werden kann, weist die Adaptereinheit vorzugsweise eine Bewegungsvorrichtung auf.In order to the adapter unit and a connected thereto segment of a guide preferably can be easily moved, the adapter unit preferably a movement device.

Eine besonders einfache Bewegung der Adaptereinheit und eines damit verbundenen Segments einer Leiteinrichtung kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Bewegungsvorrichtung ein Rad oder mehrere Räder aufweist. Auf diese Weise kann die Adaptereinheit und gegebenenfalls ein mit ihr verbundenes Segment einer Leiteinrichtung verhältnismäßig einfach über einen zugeordneten Untergrund bewegt, insbesondere gerollt, werden.A particularly simple movement of the adapter unit and an associated Segments of a guide can be achieved for example be that the movement device comprises one or more wheels. In this way, the adapter unit and optionally one with their connected segment of a guide relatively easily over a associated underground moves, in particular rolled, be.

Damit die Adaptereinheit und ein mit ihr verbundenes Segment einer Leiteinrichtung in verschiedenen Richtungen bewegt werden kann, ist die Bewegungsvorrichtung in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung zumindest in Teilen schwenkbar um eine Achse gelagert, welche im Wesentlichen senkrecht zur Längserstreckungsrichtung der Adaptereinheit und insbesondere auch senkrecht zum Boden, auf dem die Adaptereinheit bzw. die Leiteinrichtung angeordnet ist, verläuft. Durch eine solche Schwenkbarkeit bzw. Drehbarkeit der Bewegungsvorrichtung kann sich dieselbe entsprechend der vorgegebenen Bewegung der Adaptereinheit bzw. des damit verbundenen Segments einer Leiteinrichtung ausrichten und ein besonders einfaches Rollen der Adaptereinheit und gegebenenfalls des damit verbundenen Segments der Leiteinrichtung vermitteln.In order to the adapter unit and a connected thereto segment of a guide can be moved in different directions is the moving device in a preferred embodiment of the invention, at least in parts pivotally mounted about an axis which is substantially vertical to the longitudinal direction the adapter unit and in particular also perpendicular to the ground, on the adapter unit or the guide is arranged, runs. By such a pivoting or rotation of the movement device the same can according to the predetermined movement of the adapter unit or align the associated segment of a guide and a particularly simple roles of the adapter unit and optionally convey the associated segment of the guide.

Wenn die Bewegungsvorrichtung zumindest in Teilen um mehr als eine Achse schwenkbar ausgestaltet ist, lassen sich beispielsweise Rollen oder Räder zusammen mit der entsprechenden Radaufhängung gegenüber einem zentralen Schaft oder Segment der Bewegungsvorrichtung derart schwenken, dass sie aus einer Platz sparenden Lagerposition in eine Stabilität gewährleistende Bewegungsposition gebracht werden können. In dieser Bewegungsposition ermöglicht die Bewegungsvorrichtung dann eine besonders einfache Handhabung der zu bewegenden Adaptereinheit bzw. eines Segments einer Leiteinrichtung, mit dem die Adaptereinheit verbunden ist.If the moving device at least in part by more than one axis can be pivoted, for example, rolls or Wheels together with the appropriate suspension across from a central shaft or segment of the movement device in such a way Panning them out of a space-saving storage position into one stability ensuring end Movement position can be brought. In this movement position allows the movement device then a particularly simple handling the adapter unit to be moved or a segment of a guide, to which the adapter unit is connected.

Um bei einer Bewegung der Adaptereinheit Unebenheiten im Untergrund und damit verbundene Höhenunterschiede zwischen einem Bereich der Adaptereinheit und dem Untergrund ausgleichen zu können und auf diese Weise stets ein sicheres Abstützen der Adaptereinheit auf dem Untergrund zu ermöglichen, ist die Bewegungsvorrichtung vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Längserstreckungsrichtung der Adaptereinheit und insbesondere parallel zur Achse, um die die Bewegungsvorrichtung schwenkbar gelagert ist, bewegbar.Around during a movement of the adapter unit unevenness in the ground and associated height differences between an area of the adapter unit and the ground to be able to and in this way always secure support of the adapter unit to enable the underground For example, the moving device is preferably substantially vertical to the longitudinal direction the adapter unit and in particular parallel to the axis to which the Moving device is pivotally mounted, movable.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Bewegungsvorrichtung arretierbar ausgestaltet, so dass einerseits die bevorzugte Laufrichtung der Bewegungsvorrichtung fixiert werden kann, andererseits aber auch die Höhe der Bewegungsvorrichtung über den Untergrund auf einen vorbestimmten Wert einstellbar ist.In a further preferred embodiment of the invention, the movement device is configured lockable, so that on the one hand the preferred running direction of the movement device can be fixed, on the other hand, however, the height of the movement device on the ground to a predetermined value is adjustable.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Leiteinrichtung, mit der die Adaptereinheit verbunden werden kann, als mobile Leiteinrichtung ausgestaltet. Alternativ ist es auch möglich, dass die Leiteinrichtung als stationäre Leiteinrichtung ausgestaltet ist.In a preferred embodiment of the invention is the guide, with which the adapter unit can be connected, as a mobile guide designed. Alternatively, it is also possible that the guide as stationary Leiteinrichtung is configured.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch eine Leiteinrichtung an Verkehrswegen mit den Merkmalen des Anspruchs 16 gelöst. Eine solche Leiteinrichtung weist vorzugsweise mindestens ein Leitelement zur Übernahme einer Leitfunktion insbesondere gegenüber sich auf dem Verkehrsweg bewegenden Kraftfahrzeugen auf. Ferner weist sie mindestens eine Adaptereinheiten bestehend aus zwei Adapterstücken entsprechend der vorstehenden Beschreibung auf sowie eine weitere Einheit, die ein Gelenk bildet, auf. Auf diese Weise ist es möglich, dass ein zwischen der ersten Adaptereinheit und der weiteren gelenkbildenden Einheit befindliches Segment der Leiteinrichtung durch Lösen eines der beiden durch die Adaptereinheit bzw. der gelenkbildenden Einheit gebildeten Gelenke aus dem Verbund der Leiteinrichtung gelöst werden kann.The The object underlying the invention is also achieved by a guide solved at traffic routes with the features of claim 16. A such guide preferably has at least one guide element for takeover a guiding function, especially towards oneself on the traffic route moving motor vehicles. Furthermore, it has at least one Adapter units consisting of two adapters according to the above Description as well as another unit that forms a joint, on. In this way it is possible that between the first adapter unit and the other joint-forming unit located segment of the guide by releasing one of the two the adapter unit or the joint-forming unit formed joints can be solved from the composite of the guide.

Durch die Anordnung von mindestens zwei gelenkbildenden Einheiten in der Leiteinrichtung ist eine Öffnung in der Leiteinrichtung bereitstellbar, durch die hindurch Kraftfahrzeuge gelangen können. Je nach Größe des Segments, das in diesem Fall zwischen der Adaptereinheit und der weiteren gelenkbildenden Einheit bzw. zwischen einem Adapterstück der ersten Adaptereinheit und einem Adapterstück der weiteren gelenkbildenden Einheit eingesetzt ist, ist die Größe dieser Öffnung variabel zu gestalten.By the arrangement of at least two articulating units in the Guide is an opening providable in the guide through which motor vehicles can reach. Depending on the size of the segment, in this case between the adapter unit and the other joint-forming unit or between an adapter piece of the first Adapter unit and an adapter piece of the other joint-forming Unit is used, the size of this opening is variable.

Vorzugsweise handelt es sich bei der weiteren gelenkbildenden Einheit ebenfalls um eine Adaptereinheit gemäß der vorliegenden Erfindung, so dass zwei Adaptereinheiten in der Leiteinrichtung vorliegen. Es ist jedoch auch denkbar, dass diese weitere gelenkbildenede Einheit nur aus einem Adapterstück, wie es auch für eine erfindungsgemäße Adaptereinheit eingesetzt wird, und einem weiteren Adapterstück, das sich von dem ersten Adapterstück strukturell unterscheidet, gebildet wird. In diesem Fall läge eine weitere Adaptereinheit als gelenkbildende Einheit vor.Preferably it is the other joint-forming unit also an adapter unit according to the present invention Invention, so that two adapter units in the guide available. However, it is also conceivable that this further gelenkbildenede Unit only from one adapter, as well as for an adapter unit according to the invention is inserted, and another adapter piece, extending from the first adapter piece structurally different, is formed. In this case would be one another adapter unit as a joint-forming unit before.

Weitere Vorteile und Einzelheiten sollen anhand nachstehender Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:Further Advantages and details will become apparent from the following drawings be explained in more detail. It demonstrate:

1a eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer Adaptereinheit gemäß der vorliegenden Erfindung, 1a a side view of an embodiment of an adapter unit according to the present invention,

1b eine Draufsicht auf ein Adapterstück der Adaptereinheit der 1a, 1b a plan view of an adapter piece of the adapter unit of 1a .

1c eine Draufsicht auf zwei Verbindungselemente, die eine formschlüssige Verbindung realisieren, 1c a top view of two connecting elements, which realize a positive connection,

2a einen Querschnitt durch die Adaptereinheit der 1a im Bereich einer Bewegungsvorrichtung, 2a a cross section through the adapter unit of 1a in the range of a movement device,

2b eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Bewegungsvorrichtung für die Adaptereinheit der 1a, 2 B a side view of a first embodiment of a moving device for the adapter unit of 1a .

2c eine Draufsicht auf die Bewegungsvorrichtung der 2b, 2c a plan view of the movement device of 2 B .

3a eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Bewegungsvorrichtung für die Adaptereinheit der 1a, 3a a side view of a second embodiment of a moving device for the adapter unit of 1a .

3b eine Draufsicht auf die Bewegungsvorrichtung der 3a, 3b a plan view of the movement device of 3a .

3c eine weitere Seitenansicht der Bewegungsvorrichtung der 3a, 3c another side view of the movement device of 3a .

3d eine perspektivische Darstellung der Bewegungsvorrichtung der 3a, 3d a perspective view of the movement device of 3a .

3e eine Seitenansicht der Bewegungsvorrichtung der 3a mit ausgestellten Rollen, 3e a side view of the movement device of 3a with exhibited roles,

4a eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leiteinrichtung im geschlossenen Zustand, 4a a side view of an embodiment of a guide device according to the invention in closed state,

4b eine Detailansicht einer ersten Adaptereinheit der Leiteinrichtung der 4a, 4b a detailed view of a first adapter unit of the guide of the 4a .

4c eine Detailansicht einer weiteren Adaptereinheit der Leiteinrichtung der 4a, 4c a detailed view of another adapter unit of the guide of the 4a .

4d eine Draufsicht auf die Leiteinrichtung der 4a, 4d a plan view of the guide of the 4a .

5a eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leiteinrichtung im teilweise geöffneten Zustand und 5a a side view of an embodiment of a guide device according to the invention in the partially opened state and

5b eine Draufsicht auf die Leiteinrichtung der 5a. 5b a plan view of the guide of the 5a ,

Die 1a zeigt eine seitliche Ansicht einer Adaptereinheit 1 mit einem ersten Adapterstück 10 und einem zweiten Adapterstück 20. Die Adaptereinheit 1 ist auf einem Untergrund U angeordnet und dafür vorgesehen und eingerichtet, an eine mobile Leiteinrichtung an Verkehrswegen angebaut zu werden. Alternativ könnte sie auch eine stationäre Leiteinrichtung angebaut werden.The 1a shows a side view of an adapter unit 1 with a first adapter piece 10 and a second adapter piece 20 , The adapter unit 1 is arranged on an underground U and provided and arranged to be attached to a mobile guide on traffic routes. Alternatively, it could also be grown a stationary guide.

In einem zentralen Bereich der Adaptereinheit 1 ist aus zwei Gelenkeinheiten 101 des ersten Adapterstücks 10 und einer Gelenkeinheit 201 des zweiten Adapterstücks 20 sowie eines Bolzens 2, der durch die beiden Gelenkeinheiten 101 des ersten Adapterstücks 10 und die Gelenkeinheit 201 des zweiten Adapterstücks 20 hindurchgreift, ein Gelenk 3 gebildet. Um dieses Gelenk 3, genauer gesagt um eine Drehachse 4 dieses Gelenks 3, können sowohl das erste Adapterstück 10 als auch das zweite Adapterstück 20 geschwenkt werden.In a central area of the adapter unit 1 is made of two joint units 101 of the first adapter piece 10 and a joint unit 201 of the second adapter piece 20 and a bolt 2 passing through the two hinge units 101 of the first adapter piece 10 and the joint unit 201 of the second adapter piece 20 reaches through, a joint 3 educated. To this joint 3 more precisely about a rotation axis 4 this joint 3 , Both can be the first adapter piece 10 as well as the second adapter piece 20 be panned.

Während die Adaptereinheit 1 im Wesentlichen achsensymmetrisch zur Drehachse 4 ausgestaltet ist, sind das erste Adapterstück 10 und das zweite Adapterstück 20 nicht baugleich, sondern unterscheiden sich hier in der Anzahl der Gelenkeinheiten 101, 201. Dabei ist die im Ausführungsbeispiel der 1a dargestellte Form und Anzahl der Gelenkeinheiten nur beispielhaft zu verstehen. Es ist auch denkbar, dass beide Adapterstücke 10, 20 die gleiche Anzahl an Gelenkeinheiten (beispielsweise 1, 2, 3, 4, 5 oder mehr) oder eine unterschiedliche, von der des Ausführungsbeispiels der 1 abweichenden Anzahl an Gelenkeinheiten aufweisen.While the adapter unit 1 essentially axisymmetric to the axis of rotation 4 is configured, are the first adapter piece 10 and the second adapter piece 20 not identical, but differ here in the number of joint units 101 . 201 , It is in the embodiment of the 1a illustrated form and number of hinge units only to be understood as an example. It is also conceivable that both adapters 10 . 20 the same number of hinge units (for example, 1, 2, 3, 4, 5 or more) or a different, from that of the embodiment of 1 have different number of hinge units.

Damit eine Schwenkung des ersten Adapterstücks 10 bzw. des zweiten Adapterstücks 20 um die Drehachse 4 möglichst einfach von statten geht, sind sowohl das erste Adapterstück 10 als auch das zweite Adapterstück 20 mit einer Bewegungsvorrichtung 102 bzw. 202 versehen. Die Bewegungsvorrichtungen 102 bzw. 202 bestehen im Wesentlichen aus jeweils zwei Rädern, von denen in der Darstellung 1 jeweils nur ein Rad 103 bzw. 203 erkennbar ist. Darüber hinaus weisen die Bewegungsvorrichtungen 102 des ersten Adapterstücks 10 und 202 des zweiten Adapterstücks 20 eine entsprechende Radaufhängung auf. Die Bewegungsvorrichtung 102 des ersten Adapaterstücks ist in den 2a bis 2c detailliert dargestellt.So that a pivoting of the first adapter piece 10 or the second adapter piece 20 around the axis of rotation 4 as simple as possible, are both the first adapter piece 10 as well as the second adapter piece 20 with a movement device 102 respectively. 202 Mistake. The movement devices 102 respectively. 202 consist essentially of two wheels each, of which in the illustration 1 only one wheel at a time 103 respectively. 203 is recognizable. In addition, the movement devices 102 of the first adapter piece 10 and 202 of the second adapter piece 20 a corresponding suspension on. The movement device 102 of the first adapter piece is in the 2a to 2c shown in detail.

Auf der in der 1a dem Betrachter zugewandten Seite sowie auf der dem Betrachter abgewandten Seite, d. h. auf den jeweiligen Außenseiten der Adaptereinheit 1, sind das erste Adapterstück 10 und das zweite Adapterstück 20 jeweils mit zwei oberen und zwei unteren Leitelementen versehen, von denen in der seitlichen Darstellung der 1a jeweils nur ein vorderes oberes Leitelement 104 bzw. 204 sowie ein vorderes unteres Leitelement 105 bzw. 205 zu sehen ist. Diese Leitelemente 104, 204, 105, 205 dienen dazu, Fahrzeuge, welche sich auf dem Verkehrsweg bewegen, an welchem die Adaptereinheit als Teil einer mobilen Leiteinrichtung aufgestellt ist, bei einer Kollision mit der Adaptereinheit 1 wieder auf den Verkehrsweg zu leiten. Das heißt, diese Leitelemente 104, 204, 105, 205 haben die gleiche Funktion wie Leitelemente einer gewöhnlichen Leiteinrichtung.On the in the 1a the viewer facing side and on the side facing away from the viewer, ie on the respective outer sides of the adapter unit 1 , are the first adapter piece 10 and the second adapter piece 20 each provided with two upper and two lower guide elements, of which in the side view of the 1a in each case only a front upper guide element 104 respectively. 204 and a front lower guide element 105 respectively. 205 you can see. These guiding elements 104 . 204 . 105 . 205 serve to vehicles, which move on the traffic route on which the adapter unit is set up as part of a mobile guide, in a collision with the adapter unit 1 back to the traffic route. That is, these guiding elements 104 . 204 . 105 . 205 have the same function as vanes of a common vanes.

Für eine Verbindung der Adaptereinheit 1 an entsprechende Segmente einer mobilen Leiteinrichtung weisen das erste Adapterstück 10 ein oberes Verbindungselement 106 und eine unteres Verbindungselement 107 sowie das zweite Adapterstück 20 ein oberes Verbindungselement 206 und ein unteres Verbindungselement 207 auf. Diese Verbindungselemente 106, 206, 107, 207 sind dabei jeweils auf der Seite des ersten Adapterstücks 10 bzw. des zweiten Adapterstücks 20 angebracht, die in Längserstreckungsrichtung der jeweiligen Adapterstücke 10, 20 am Weitesten beabstandet von den Gelenkeinheiten 101 bzw. 201 angeordnet ist.For a connection of the adapter unit 1 to corresponding segments of a mobile guide have the first adapter piece 10 an upper connecting element 106 and a lower connecting element 107 as well as the second adapter piece 20 an upper connecting element 206 and a lower connecting element 207 on. These fasteners 106 . 206 . 107 . 207 are each on the side of the first adapter piece 10 or the second adapter piece 20 attached, in the longitudinal direction of the respective adapter pieces 10 . 20 farthest from the hinge units 101 respectively. 201 is arranged.

Durch eine Verbindung der Adaptereinheit 1 mit einem Segment einer mobilen Leiteinrichtung auf der Seite des ersten Adapterstücks 10 und eines weiteren Segments einer mobilen Leiteinrichtung auf der Seite des zweiten Adapterstücks 20 lässt sich folglich das Gelenk 3 in den Leitelementstrang einer mobilen Leiteinrichtung integrieren. Durch den Einbau zweier Adaptereinheiten 1 in eine mobile Leiteinrichtung sind folglich zwei Gelenke 3 innerhalb der mobilen Leiteinrichtung bereitgestellt. Damit kann das Segment der mobilen Leiteinrichtung, das zwischen dem zweiten Adapterstück 20 einer ersten Adaptereinheit 1 und dem ersten Adapterstück 10 einer zweiten Adaptereinheit 1 angeordnet ist, relativ zur Längserstreckungsrichtung der mobilen Leiteinrichtung bewegt werden. Bei dieser Bewegung handelt es sich um ein Schwenken, wenn das Gelenk 3 nur einer Adaptereinheit 1 gelöst wird (dann wird das Segment um das Gelenk 3 der zweiten Adaptereinheit 1 geschwenkt). Werden die Gelenke 3 beider Adaptereinheiten 1 gelöst, handelt es sich bei der Bewegung nicht um ein Schwenken, sondern um ein Verfahren. Eine Verbindung mit der übrigen mobilen Leiteinrichtung ist dann nicht mehr hergestellt.Through a connection of the adapter unit 1 with a segment of a mobile guide on the side of the first adapter piece 10 and another segment of a mobile guide on the side of the second adapter piece 20 Consequently, the joint can be 3 integrate into the Leitelementstrang a mobile guide. By installing two adapter units 1 in a mobile guide are therefore two joints 3 provided within the mobile guide. Thus, the segment of the mobile guide, between the second adapter piece 20 a first adapter unit 1 and the first adapter piece 10 a second adapter unit 1 is arranged to be moved relative to the longitudinal direction of extension of the mobile guide. This movement is a panning when the joint 3 only one adapter unit 1 is released (then the segment around the joint 3 the second adapter unit 1 pivoted). Be the joints 3 both adapter units 1 solved, the movement is not a panning, but a procedure. A connection with the rest of the mobile guide is then no longer made.

Die Länge des Segments, das zwischen zwei Adaptereinheiten 1 angeordnet ist, kann variabel gehalten werden. So lassen sich Öffnungen innerhalb der mobilen Leiteinrichtungen unterschiedlicher Länge realisieren. Beispielsweise sind 4-m-, 8-m- oder 12-m-Segmente denkbar.The length of the segment, that between two adapter units 1 is arranged, can be kept variable. Thus, openings can be realized within the mobile guide devices of different lengths. For example, 4 m, 8 m or 12 m segments are conceivable.

Die 1b zeigt das erste Adapterstück 10 der 1a in einer Ansicht von oben. In dieser Ansicht ist neben dem vorderen oberen Leitelement 104 auch ein hinteres oberes Leitelement 108 erkennbar. Darüber hinaus lässt sich die Drehachse 4 gut erkennen, die als Teil des Gelenks 3 die Verschwenkungsachse einer Verschwenkung des ersten Adapterstücks 10 um den durch die Gelenkeinheit 101 hindurch greifenden Bolzen 2 definiert.The 1b shows the first adapter piece 10 of the 1a in a view from above. In this view is next to the front upper baffle 104 also a rear upper guide element 108 recognizable. In addition, the rotation axis can be 4 good at recognizing that as part of the joint 3 the Verschwenkungsachse a pivoting of the first adapter piece 10 around the joint unit 101 penetrating bolts 2 Are defined.

Auf der der Gelenkeinheit 101 in Längserstreckungsrichtung abgewandten Seite des ersten Adapterstücks 10 lässt sich ferner das obere Verbindungselement 106 erkennen. Dieses obere Verbindungselement 106 weist eine im Querschnitt gerundete, hakenförmige, halbkreisartige Form auf. Es ist dazu vorgesehen und eingerichtet, mit einem entsprechend geformten Verbindungselement eines Segments einer mobilen Leiteinrichtung formschlüssig verbunden zu werden. Diese Verbindung ist in der 1c in schematischer Weise näher dargestellt.On the joint unit 101 in the longitudinal direction of the side facing away from the first adapter piece 10 can also be the upper connection element 106 detect. This upper connecting element 106 has a cross-sectionally rounded, hook-shaped, semi-circular shape. It is intended and adapted to be positively connected to a correspondingly shaped connecting element of a segment of a mobile guide. This connection is in the 1c shown in a schematic manner in more detail.

Dabei zeigt die 1c in einer Draufsicht das obere Verbindungselement 106 des ersten Adapterstücks 10 in formflüssiger Verbindung mit einem korrespondierenden Verbindungselement 306 eines Segments 30 einer mobilen Leiteinrichtung, das mit dem ersten Adapterstück 10 bzw. der Adaptereinheit 1 verbunden wird.It shows the 1c in a plan view, the upper connecting element 106 of the first adapter piece 10 in a form-fluid connection with a corresponding connecting element 306 a segment 30 a mobile guide, with the first adapter piece 10 or the adapter unit 1 is connected.

Die 2a zeigt einen Querschnitt durch das erste Adapterstück 10 im Bereich der Bewegungsvorrichtung 102. Dabei sind in dieser Darstellung sowohl das vordere obere Leitelement 104 und das hintere obere Leitelement 108 des ersten Adapterstücks 10 erkennbar. Die Bewegungsvorrichtung 102 weist zwei Räder 103, 109 auf, die eine Abstützung des ersten Adapterstücks 10 auf dem Untergrund U vermitteln. Ferner dienen sie dazu, das erste Adapterstück 10 und gegebenenfalls ein mit diesem verbundenen Segment einer mobilen Leiteinrichtung auf dem Untergrund U zu verfahren bzw. zu verschwenken, d. h. zu bewegen. Die Bewegungsvorrichtung 2 ist dabei mittels einer Platte 110 an einem tragenden Teil des ersten Adapterstücks 10 befestigt, so dass sie Teil des ersten Adapterstücks 10 ist.The 2a shows a cross section through the first adapter piece 10 in the area of the movement device 102 , In this illustration, both the front upper guide element are 104 and the rear upper guide element 108 of the first adapter piece 10 recognizable. The movement device 102 has two wheels 103 . 109 on, which is a support of the first adapter piece 10 on the underground U mediate. Furthermore, they serve to the first adapter piece 10 and if necessary, to move or pivot, ie to move, a segment of a mobile guide device connected to this on the substrate U or to move it. The movement device 2 is by means of a plate 110 on a supporting part of the first adapter piece 10 attached, making it part of the first adapter piece 10 is.

Die 2b zeigt eine seitliche Detailansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der Bewegungsvorrichtung 102 aus den vorhergehenden Figuren. Dabei kann die Bewegungsvorrichtung 102 der 2b ebenso wie eine Bewegungsvorrichtung 102 aller übrigen Figuren nicht nur in einem ersten Adapterstück 10, sondern auch in einem zweiten Adapterstück 20 eingesetzt werden. Darüber hinaus ist es denkbar, dass die verschiedenen Ausführungsbeispiele der Bewegungsvorrichtung auch einer gänzlich anderen zu bewegenden Vorrichtung eingesetzt werden.The 2 B shows a side detail view of a first embodiment of the movement device 102 from the previous figures. In this case, the movement device 102 of the 2 B as well as a movement device 102 all other figures not only in a first adapter piece 10 but also in a second adapter piece 20 be used. Moreover, it is conceivable that the various embodiments of the movement device are also used a completely different device to be moved.

In der Darstellung der 2b ist wiederum nur ein Rad 103 der beiden Räder 103, 109 der Bewegungsvorrichtung 102 zu sehen. Mittels einer Kurbel 111 kann die Höhe der Räder 103, 109 (und der unmittelbaren Radaufhängung) über dem Untergrund U im Verhältnis zum Schaft 117 der Bewegungsvorrichtung 102 variiert werden. Dabei ist der mit der Kurbel 111 verbundene Drehmechanismus derart ausgestaltet, dass ein eigenständiges Verstellen der Höhe der Räder 103, 109 über dem Untergrund U nicht möglich ist. Mittels der Kurbel 111 können folglich Unebenheiten im Untergrund U bzw. von einer streng planaren Ausbildung abweichende Oberflächengestaltungen des Untergrunds U kompensiert werden, so dass stets eine vorteilhafte Abstützung des ersten Adapterstücks 10 auf dem Untergrund U gewährleistet ist.In the presentation of the 2 B is again just a bike 103 the two wheels 103 . 109 the movement device 102 to see. By means of a crank 111 can the height of the wheels 103 . 109 (and the immediate suspension) above the ground U in relation to the shaft 117 the movement device 102 be varied. It is the one with the crank 111 connected rotating mechanism designed such that a self-adjusting the height of the wheels 103 . 109 above the ground U is not possible. By means of the crank 111 Consequently, unevennesses in the substrate U or deviating from a strictly planar training surface designs of the substrate U can be compensated, so that always an advantageous support of the first adapter piece 10 on the underground U is guaranteed.

Die 2c zeigt eine Draufsicht auf die Bewegungsvorrichtung 102 der 2b. Zur Erläuterung dieser Abbildung wird auf die vorstehende Erläuterung der vorherigen Figuren verwiesen.The 2c shows a plan view of the moving device 102 of the 2 B , To explain this figure, reference is made to the above explanation of the previous figures.

Die 3a zeigt eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Bewegungsvorrichtung 102. Diese Bewegungsvorrichtung 102 eignet sich ebenso wie die zuvor dargestellte für einen Einsatz in einer erfindungsgemäßen Adaptereinheit. In der Darstellung der 3a ist wiederum nur ein Rad 103 der beiden Räder 103, 109 der Bewegungsvorrichtung zu sehen. Hinsichtlich der weiteren Elemente der Bewegungsvorrichtung 102 wird auf die obigen Erläuterungen der 2b und 2c verwiesen.The 3a shows a side view of another embodiment of a movement device 102 , This movement device 102 Like the one shown above, it is suitable for use in an adapter unit according to the invention. In the presentation of the 3a is again just a bike 103 the two wheels 103 . 109 to see the movement device. With regard to the other elements of the movement device 102 is based on the above explanations of 2 B and 2c directed.

Das Besondere an der Bewegungsvorrichtung 102 der 3a ist, dass die Räder 103, 109 nicht nur entlang einer einzigen Schwenkachse 112 gegenüber dem Schaft 117 der Bewegungsvorrichtung 102 verschwenkbar sind. Vielmehr sind die Räder zusätzlich um eine zweite Schwenkachse 113 schwenkbar, wobei diese Schwenkachse 113 im Bereich einer Radaufhängung 114 der Räder 103, 109 definiert ist. Die Radaufhängung 114 ist mit einem Distanzstück 115 mit dem Schaft 117 der Bewegungsvorrichtung 102 verbunden. Diese Verbindung ist dabei ebenfalls in schwenkbarer Weise ausgestaltet. Das bedeutet, dass die Radaufhängung 114 und das Distanzstück 115 zusammen um eine dritte Schwenkachse 116 schwenkbar sind, die parallel zur ersten Schwenkachse 112 verläuft und in der Darstellung der 3a daher nicht zu sehen ist.The special thing about the movement device 102 of the 3a is that the wheels 103 . 109 not only along a single pivot axis 112 opposite the shaft 117 the movement device 102 are pivotable. Rather, the wheels are also a second pivot axis 113 pivotable, this pivot axis 113 in the area of a suspension 114 the wheels 103 . 109 is defined. The suspension 114 is with a spacer 115 with the shaft 117 the movement device 102 connected. This connection is also configured in a pivotable manner. That means the suspension 114 and the spacer 115 together around a third pivot axis 116 are pivotable, parallel to the first pivot axis 112 runs and in the representation of 3a therefore not visible.

Die 3b zeigt eine Draufsicht auf das zweite Ausführungsbeispiel der Bewegungsvorrichtung 102 der 3a, wobei in dieser Draufsicht die in der Beschreibung der 3a erläuterten unterschiedlichen Schwenkachsen 112, 113, 116 gut zu erkennen sind. Hinsichtlich der weiteren bereits eingeführten Elemente wird auf die Beschreibung zur 3a verwiesen.The 3b shows a plan view of the second embodiment of the movement device 102 of the 3a , in which in the description of the 3a explained different pivot axes 112 . 113 . 116 are clearly visible. With regard to the other elements already introduced, reference is made to the description of 3a directed.

Die 3c zeigt eine weitere Seitenansicht der Bewegungsvorrichtung 102 der 3a, wobei diese Ansicht gegenüber der Ansicht der 3a um 90° gedreht ist. Das heißt, man schaut bei der 3c in der Längserstreckungsrichtung der Adaptereinheit bzw. des Segments der Leiteinrichtung, in das die Adaptereinheit eingebaut ist, auf die Bewegungsvorrichtung 102 der Adaptereinheit. In dieser Darstellung sind beide Räder 103, 109 der Bewegungsvorrichtung 102 zu sehen. Hinsichtlich der weiteren Elemente wird auf die obigen Erläuterungen verwiesen.The 3c shows a further side view of the movement device 102 of the 3a This view is opposite to the view of the 3a rotated by 90 °. That means you look at the 3c in the longitudinal direction of the adapter unit or the segment of the guide, in which the adapter unit is installed, on the moving device 102 the adapter unit. In this illustration are both wheels 103 . 109 the movement device 102 to see. With regard to the other elements, reference is made to the above explanations.

Die 3d zeigt eine perspektivische Darstellung der Bewegungsvorrichtung 102 der 3a. In dieser perspektivischen Darstellung sind die unterschiedlichen Schwenkachsen 112, 113, 116, um die die Räder 103, 109 der Bewegungsvorrichtung 102 zu schwenken sind, gut erkennbar. Dabei gibt die Darstellung der 3d den Zustand der Bewegungsvorrichtung 102 wieder, der ihrem bestimmungsgemäßen Einsatz entspricht, wenn das Segment der Leiteinrichtung, dessen Teil die Adaptereinheit ist, in welche die Bewegungsvorrichtung 102 integriert ist, im stationären, vorzugsweise geschlossenen, Zustand vorliegt. Das heißt, wenn die Leiteinrichtung an ihrem Einsatzort an einem Verkehrsweg angeordnet ist, sind die Räder 103, 109 sowie die Radaufhängungen 114 und die Distanzstücke 115 im Wesentlichen in der Längserstreckungsrichtung der Leiteinrichtung bzw. der Adaptereinheit orientiert. Dies ist eine platzsparende Anordnung.The 3d shows a perspective view of the movement device 102 of the 3a , In this perspective view, the different pivot axes 112 . 113 . 116 to the wheels 103 . 109 the movement device 102 to be swiveled, easily recognizable. The representation of the 3d the state of the movement device 102 again, which corresponds to its intended use, when the segment of the guide, the part of which is the adapter unit, in which the movement device 102 is integrated, in the stationary, preferably closed state is present. That is, when the guide is located at its place of use on a traffic route, the wheels are 103 . 109 as well as the wheel suspensions 114 and the spacers 115 oriented substantially in the longitudinal direction of the guide or the adapter unit. This is a space saving arrangement.

Die 3e zeigt eine weitere Seitenansicht der Bewegungsvorrichtung 102 der 3a, wobei in dieser Ansicht die Räder 103, 109 der Bewegungsvorrichtung 102 um die dritten Schwenkachsen 116 geschwenkt sind, so dass die Räder 103, 109, die dazugehörigen Radaufhängungen 114 und die Distanzstücke 115 mit einem größeren Abstand gegenüber dem Schaft 117 der Bewegungsvorrichtung 102 und der entlang dieses Schaftes 117 verlaufenden Schwenkachse 112 angeordnet sind. Mit einer derartigen Anordnung der Räder 103, 109 kann die Bewegungsvorrichtung 102 eine deutlich verbesserte Stabilität für das Adapterstück, dessen Teil sie ist, bereitstellen. Dadurch wird ein Verschwenken bzw. Verschieben des Segments der Leiteinrichtung, dessen Teil die Adaptereinheit ist, deutlich erleichtert.The 3e shows a further side view of the movement device 102 of the 3a , in which view the wheels 103 . 109 the movement device 102 around the third pivot axes 116 are pivoted, so the wheels 103 . 109 , the associated suspension 114 and the spacers 115 with a greater distance from the shaft 117 the movement device 102 and along this shaft 117 extending pivot axis 112 are arranged. With such an arrangement of the wheels 103 . 109 can the movement device 102 provide a significantly improved stability for the adapter piece of which it is part. This significantly facilitates pivoting or shifting of the segment of the guide, whose part is the adapter unit.

Damit eine derartige Bewegungsvorrichtung 102 in eine entsprechende Adaptereinheit integriert werden kann, ist es zweckmäßig, wenn die Adaptereinheit ein einfaches seitliches Ausfahren der Räder 103, 109, der Radaufhängungen 114 und der Distanzstücke 115 erlaubt. Dies ist beispielsweise dann möglich, wenn Verkleidungen oder Leitelemente an der Adaptereinheit derart ausgestaltet sind, dass sie im Bereich der auszufahrenden Räder 103, 109 abnehmbar bzw. in einer zu öffnenden Art und Weise ausgestaltet ist.In order for such a movement device 102 can be integrated into a corresponding adapter unit, it is expedient if the adapter unit a simple lateral extension of the wheels 103 . 109 , the wheel suspensions 114 and the spacers 115 allowed. This is possible, for example, when panels or guide elements on the adapter unit are designed such that they are in the area of the wheels to be moved out 103 . 109 removable or designed in an openable manner.

In der Darstellung der 3e wird zudem deutlich, dass die Distanzstücke 115 derart ausgebildet sind, dass sie im ausgefahrenen bzw. ausgeklappten Zustand der Räder 103, 109 eine zusätzliche Vergrößerung der Distanz zwischen den Radaufhängungen 114 und dem Schaft 117 der Bewegungsvorrichtung 102 ermöglichen. Dazu sind die Distanzstücke 115 in Form zweier ineinandergreifender rechteckförmiger Hohlprofile ausgestaltet, die mehrere voneinander beabstandete Löcher 118 aufweisen.In the presentation of the 3e It also becomes clear that the spacers 115 are formed so that they are in the extended or unfolded state of the wheels 103 . 109 an additional increase in the distance between the wheel suspensions 114 and the shaft 117 the movement device 102 enable. These are the spacers 115 designed in the form of two interlocking rectangular hollow sections, the plurality of spaced apart holes 118 exhibit.

Mittels entsprechender Sicherungselemente, die durch wählbare Paare der Löcher 118 im äußeren Hohlprofil und im inneren Hohlprofil hindurch greifen können, ist es möglich, die beiden ineinandergreifenden Hohlprofile der Distanzstücke 115 derart zueinander zu fixieren, dass das jeweilige Distanzstück 115 eine definierte, vorbestimmbare Länge aufweist. Auf diese Weise lassen sich die Räder 103, 109 der Bewegungsvorrichtung 102 auf einfache Weise gegenüber dem Schaft 117 durch eine Schwenkbewegung um die Achse 116 und eine Verschiebebewegung entlang der Längserstreckungsrichtung der Distanzstück 115 in gewünschter Weise ausfahren.By means of appropriate security elements, by selectable pairs of holes 118 in the outer hollow profile and in the inner hollow profile can reach through, it is possible, the two intermeshing Hollow profiles of the spacers 115 to fix each other such that the respective spacer 115 has a defined, predeterminable length. In this way, the wheels can be 103 . 109 the movement device 102 in a simple way with respect to the shaft 117 by a pivoting movement about the axis 116 and a sliding movement along the longitudinal direction of the spacer 115 extend in the desired manner.

Die 4a zeigt eine seitliche Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leiteinrichtung 40, die in ihrem zentralen Bereich eine erfindungsgemäße Adaptereinheit aufweist. Dieser zentrale Bereich ist in der Darstellung der 4a mit einem Kreis gekennzeichnet, der mit dem Buchstaben B versehen ist.The 4a shows a side view of an embodiment of a guide device according to the invention 40 which has an adapter unit according to the invention in its central area. This central area is in the representation of 4a marked with a circle marked with the letter B.

Der in der 4a dargestellte Ausschnitt aus der Leiteinrichtung 40 weist ein erstes Segment 41, ein zweites Segment 42, ein drittes Segment 43 und ein viertes Segment 44 auf. Zwischen dem zweiten Segment 42 und dem dritten Segment 43 ist eine erfindungsgemäße Adaptereinheit 1 angeordnet.The Indian 4a shown section of the guide 40 has a first segment 41 , a second segment 42 , a third segment 43 and a fourth segment 44 on. Between the second segment 42 and the third segment 43 is an adapter unit according to the invention 1 arranged.

Die Adaptereinheit 1 in der Leiteinrichtung 40 der 4a wird dabei durch ein erstes Adapterstück 10, welches am rechten Rand des zweiten Segments 42 angeordnet ist, und ein zweites Adapterstück 20, welches am linken Rand des dritten Segments 43 angeordnet ist, gebildet. Darüber hinaus weist das zweite Segment 42 an seinem linken Ende ein zweites Adapterstück 20 auf, das zusammen mit einem weiteren Adapterstück 50 eine weitere Adaptereinheit 5 als weitere gelenkbildende Einheit bildet.The adapter unit 1 in the guide 40 of the 4a is doing by a first adapter piece 10 , which is on the right edge of the second segment 42 is arranged, and a second adapter piece 20 , which is on the left edge of the third segment 43 is arranged, formed. In addition, the second segment points 42 at its left end a second adapter piece 20 on, that together with another adapter piece 50 another adapter unit 5 forms as another joint-forming unit.

Konstruktive Details der Adaptereinheit 1 sind der Darstellung der 4b, welche einen vergrößerten Ausschnitt des mit einem B gekennzeichneten zentralen Bereichs der Leiteinrichtung 40 darstellt, in Verbindung mit den obigen Erläuterungen, insbesondere zur 1a, zu entnehmen. Dabei ist in der 4b zusätzlich jeweils eine Klappe 119 im unteren Leitelement 105 des ersten Adapterstücks 10 und im unteren Leitelement 205 des zweiten Adapterstücks 20 zu sehen. Diese Klappe kann durch Verschwenken um ein Scharnier derart geöffnet werden, dass die Räder 103, 109 der Bewegungsvorrichtung 102 ausgefahren bzw. herausgeschwenkt werden können.Constructive details of the adapter unit 1 are the representation of 4b , which shows an enlarged section of the central region of the guide, indicated by a B 40 represents, in connection with the above explanations, in particular to 1a , refer to. It is in the 4b additionally one flap each 119 in the lower guide element 105 of the first adapter piece 10 and in the lower guide element 205 of the second adapter piece 20 to see. This flap can be opened by pivoting around a hinge such that the wheels 103 . 109 the movement device 102 can be extended or swung out.

Die weitere Adaptereinheit 5 ist in der Detaildarstellung der 4c genauer zu sehen, welche einen vergrößerten Ausschnitt des mit einem C gekennzeichneten seitlichen Bereichs der Leiteinrichtung 40 darstellt.The further adapter unit 5 is in the detail of the 4c to see more clearly, which is an enlarged section of the labeled with a C side portion of the guide 40 represents.

Die weitere Adaptereinheit 5 besteht dabei nicht aus zwei im Wesentlichen symmetrisch aufgebauten Adapterstücken, sondern aus zwei unterschiedlich gestalteten Adapterstücken 20, 50. So ist das zweite Adapterstück 20, wie bereits oben ausführlich erläutert, mit einer Bewegungsvorrichtung 102 bzw. 202 versehen, während das weitere Adapterstück 50 nicht mit einer solchen Bewegungsvorrichtung versehen ist. Auch ist das weitere Adapterstück 50 etwas kürzer als das zweite Adapterstück 20 gestaltet. Das heißt, das weitere Adapterstück 50 weist eine geringere Längserstreckung in Richtung der Längserstreckung der Leiteinrichtung 40 auf als das zweite Adapterstück 20.The further adapter unit 5 does not consist of two substantially symmetrically constructed adapter pieces, but of two differently shaped adapter pieces 20 . 50 , So that's the second adapter piece 20 as already explained in detail above, with a movement device 102 respectively. 202 provided while the other adapter piece 50 not provided with such a movement device. Also, this is another adapter piece 50 a little shorter than the second adapter piece 20 designed. That is, the other adapter piece 50 has a smaller longitudinal extent in the direction of the longitudinal extension of the guide 40 on as the second adapter piece 20 ,

Das dritte Segment 43 der Leiteinrichtung 40 weist an seinem rechten Ende ein erstes Adapterstück 10 auf, das zusammen mit einem am linken Ende des vierten Segments 44 angeordneten weiteren Adapterstücks 50 ebenfalls eine weitere Adaptereinheit 5 bildet. Es wird insofern auf die vorigen Erläuterungen zur weiteren Adaptereinheit 5 zwischen dem ersten Segment 41 und dem zweiten Segment 42 verwiesen, da die weitere Adaptereinheit 5 zwischen dem dritten Segment 43 und dem vierten Segment 44 in analoger Weise aufgebaut ist.The third segment 43 the guide 40 has at its right end a first adapter piece 10 on, along with one at the left end of the fourth segment 44 arranged further adapter piece 50 also another adapter unit 5 forms. It will be to the previous comments on the other adapter unit 5 between the first segment 41 and the second segment 42 referenced as the more adapter unit 5 between the third segment 43 and the fourth segment 44 is constructed in an analogous manner.

Die 4d zeigt eine Draufsicht auf die Leiteinrichtung 40 der 4a. In dieser Draufsicht lässt sich die im Wesentlichen symmetrische Ausbildung der zentral angeordneten Adaptereinheit 1 und die demgegenüber weniger symmetrisch angeordnete Ausbildung der weiteren Adaptereinheiten 5 an den jeweiligen seitlichen Enden der Darstellung der 4d erkennen.The 4d shows a plan view of the guide 40 of the 4a , In this plan view, the substantially symmetrical design of the centrally arranged adapter unit 1 and the other hand, less symmetrical arrangement of the other adapter units 5 at the respective lateral ends of the representation of 4d detect.

Die 5a zeigt eine seitliche Ansicht der Leiteinrichtung 40 der 4a, die gerade geöffnet wird. Dazu ist der Bolzen 2, welcher zusammen mit der Gelenkeinheit 101 des ersten Adapterstücks 10 und der Gelenkeinheit 210 des zweiten Adapterstücks im geschlossenen Zustand der Leiteinrichtung 40 ein Gelenk bildet, herausgezogen worden. Dadurch wird das Gelenk zwischen dem ersten Adapterstück 1 und dem zweiten Adapterstück 20 geöffnet, so dass das zweite Segment 42 und das dritte Segment 43 jeweils um die von den weiteren Adaptereinheiten 5 gebildeten Gelenke geschwenkt werden können.The 5a shows a side view of the guide 40 of the 4a which is currently being opened. This is the bolt 2 , which together with the joint unit 101 of the first adapter piece 10 and the joint unit 210 of the second adapter piece in the closed state of the guide 40 a joint has been pulled out. This will cause the joint between the first adapter piece 1 and the second adapter piece 20 open, leaving the second segment 42 and the third segment 43 each to that of the other adapter units 5 formed joints can be pivoted.

Dieses Verschwenken des zweiten Segments 42 und des dritten Segments 43 wird in der Draufsicht der 5b noch besser ersichtlich. Dabei sind auch die ausgefahrenen Räder der Bewegungsvorrichtungen 102 der einzelnen Adapterstücke bzw. Segmente 42 und 43 gut zu sehen. Ebenfalls lassen sich in dieser Darstellung zu öffnende Abschnitte als Klappen 119 der einzelnen Adapterstücke 10, 20 erkennen, die ein Ausfahren der Räder der jeweiligen Bewegungsvorrichtungen 102 ermöglichen.This pivoting of the second segment 42 and the third segment 43 is in the top view of 5b even better visible. Here are also the extended wheels of the moving devices 102 the individual adapters or segments 42 and 43 good to see. Also can be opened sections as flaps in this illustration 119 the individual adapter pieces 10 . 20 recognize the extension of the wheels of the respective movement devices 102 enable.

Alternativ zu der Darstellung der Verschwenkung des zweiten Segments 42 und des dritten Segments 43 um die jeweiligen durch die weiteren Adaptereinheiten 5 gebildeten Gelenke ist es auch denkbar, dass nur eines der Segmente 42, 43 um ein entsprechendes Gelenk geschwenkt wird.Alternatively to the representation of the pivoting of the second segment 42 and the third segment 43 to the respective through the other adapter units 5 formed joints, it is also conceivable that only one of the segments 42 . 43 is pivoted about a corresponding joint.

Als alternative Ausgestaltung ist es ebenso denkbar, dass ein Bolzen einer der weiteren Adaptereinheiten 5 ebenso wie der Bolzen 2 der Adaptereinheit 1 gelöst wird. In diesem Fall könnte ein gesamtes Segment, das heißt das zweite Segment 42 und/oder das gesamte dritte Segment 43 aus dem Verbund der Leiteinrichtung 40 herausgeschoben werden. Es ist also folglich nicht nur ein Verschwenken, sondern auch ein Verfahren bzw. Verschieben einzelner oder mehrerer Segmente der Leiteinrichtung 40 möglich.As an alternative embodiment, it is also conceivable that a bolt of one of the other adapter units 5 as well as the bolt 2 the adapter unit 1 is solved. In this case could be an entire segment, that is the second segment 42 and / or the entire third segment 43 from the composite of the guide 40 be pushed out. It is therefore not only a pivoting, but also a method or moving one or more segments of the guide 40 possible.

Dies ist besonders vorteilhaft dann einzusetzen, wenn die entsprechenden Segmente der Leiteinrichtung 40 aufgrund der räumlichen Gegebenheiten ringsum die Leiteinrichtung 40 nicht in ausreichender Weise verschwenkt werden können, sondern an einen etwas entfernteren Platz zur zwischenzeitlichen Lagerung verbracht werden sollen.This is particularly advantageous to use when the corresponding segments of the guide 40 due to the spatial conditions around the guide 40 can not be pivoted in a sufficient manner, but should be spent at a slightly more remote place for temporary storage.

Unabhängig davon, ob ein Segment 42, 43 der Leiteinrichtung 40 verschwenkt oder verschoben wird, lässt sich hierdurch eine Öffnung O in der Leiteinrichtung bereitstellen, durch die Fahrzeuge hindurch auf den jeweils gegenüberliegenden Bereich der Leiteinrichtung 40 gelangen können. Bezugszeichenliste 1 Adaptereinheit 2 Bolzen 3 Gelenk 4 Drehachse 5 Weitere Adaptereinheit 10 Erstes Adapterstück 20 Zweites Adapterstück 30 Segment einer Leiteinrichtung 40 Leiteinrichtung 50 Weiteres Adapaterstück 41 Erstes Segment der Leiteinrichtung 42 Zweites Segment der Leiteinrichtung 43 Drittes Segment der Leiteinrichtung 44 Viertes Segment der Leiteinrichtung 101 Gelenkeinheit des ersten Adapterstücks 102 Bewegungsvorrichtung des ersten Adapterstücks 103 Rad des ersten Adapterstücks 104 Vorderes oberes Leitelement des ersten Adapterstücks 105 Vorderes unteres Leitelement des ersten Adapterstücks 106 Oberes Verbindungselement des ersten Adapterstücks 107 Unteres Verbindungselement des ersten Adapterstücks 108 Hinteres oberes Leitelement des ersten Adapterstücks 109 Rad des ersten Adapterstücks 110 Befestigungsplatte 111 Kurbel 112 Erste Schwenkachse der Bewegungsvorrichtung 113 Zweite Schwenkachse der Bewegungsvorrichtung 114 Radaufhängung 115 Distanzstück 116 Dritte Schwenkachse der Bewegungsvorrichtung 117 Schaft der Bewegungsvorrichtung 118 Löcher im Distanzstück 119 Klappe 201 Gelenkeinheit des zweiten Adapterstücks 202 Bewegungsvorrichtung des zweiten Adapterstücks 203 Rad des zweiten Adapterstücks 204 Oberes Leitelement des zweiten Adapterstücks 205 Unteres Leitelement des zweiten Adapterstücks 206 Oberes Verbindungselement des zweiten Adapterstücks 207 Unteres Verbindungselement des zweiten Adapterstücks 306 Verbindungselement eines Segments einer Leiteinrichtung Regardless of whether a segment 42 . 43 the guide 40 is pivoted or moved, can thereby provide an opening O in the guide, through the vehicles on the respective opposite region of the guide 40 can reach. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 adapter unit 2 bolt 3 joint 4 axis of rotation 5 Further adapter unit 10 First adapter piece 20 Second adapter piece 30 Segment of a guide 40 guide 50 Another adapter piece 41 First segment of the guide 42 Second segment of the guide 43 Third segment of the guide 44 Fourth segment of the guide 101 Joint unit of the first adapter piece 102 Movement device of the first adapter piece 103 Wheel of the first adapter piece 104 Front upper guide element of the first adapter piece 105 Front lower guide element of the first adapter piece 106 Upper connecting element of the first adapter piece 107 Lower connecting element of the first adapter piece 108 Rear upper guide element of the first adapter piece 109 Wheel of the first adapter piece 110 mounting plate 111 crank 112 First pivot axis of the movement device 113 Second pivot axis of the movement device 114 Arm 115 spacer 116 Third pivot axis of the movement device 117 Shaft of the movement device 118 Holes in the spacer 119 flap 201 Joint unit of the second adapter piece 202 Moving device of the second adapter piece 203 Wheel of the second adapter piece 204 Upper guide element of the second adapter piece 205 Lower guide element of the second adapter piece 206 Upper connecting element of the second adapter piece 207 Lower connecting element of the second adapter piece 306 Connecting element of a segment of a guide

Claims

Adapter unit for a guide on traffic routes, from a first adapter piece ( 10 ) and a second adapter piece ( 20 ), wherein the first adapter piece ( 10 ) and the second adapter piece ( 20 ) - each with a segment of a guide ( 40 ), in each case at least one joint unit ( 101 . 201 ) and - by the hinge units ( 101 . 201 ) forming a joint ( 3 ), wherein - the adapter unit ( 1 ) substantially axisymmetric to the axis of rotation ( 4 ) of the joint ( 3 ) is trained.

Adapter unit according to claim 1, characterized in that the adapter pieces ( 10 . 20 ) through the hinge units ( 101 . 201 ) by means of one of the hinge units ( 101 . 201 ) passing through, removable bolt ( 2 ) are interconnected.

Adapter unit according to claim 1 or 2, characterized in that the first adapter piece ( 10 ) and the second adapter piece ( 20 ) with the exception of the joint units ( 101 . 102 ) are identical.

Adapter unit according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter pieces ( 10 . 20 ) at her the joint ( 3 ) facing away in each case at least one connecting element ( 106 . 107 . 206 . 207 ) for connection to a respective segment of a guide.

Adapter unit according to claim 4, characterized in that the at least one connecting element ( 106 . 107 . 206 . 207 ) is designed to form a quick release.

Adapter unit according to claim 4 or 5, characterized in that the at least one connecting element ( 106 . 107 . 206 . 207 ) is shaped such that it has a form-locking connection with a corresponding connecting element ( 306 ), which is formed on a segment of a guide, can enter.

Adapter unit according to one of claims 4 to 6, characterized in that the at least one joint unit ( 101 . 201 ) on the side of the adapter pieces ( 10 . 20 ) is arranged, which in the longitudinal direction of the adapter pieces ( 10 . 20 ) of the side on which the at least one connecting element ( 106 . 107 . 206 . 207 ), is remote.

Adapter unit according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter pieces ( 10 . 20 ) at least one guide element ( 104 . 105 . 108 . 204 . 205 ) exhibit.

Adapter unit according to claim 8, characterized in that the number, formation and / or arrangement of the at least one guide element ( 104 . 105 . 108 . 204 . 205 ) correspond to the number, shape and / or arrangement of the guide element or the guide elements of a segment of a guide to which the adapter unit is to be connected.

Adapter unit according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter unit ( 1 ) a movement device ( 102 . 202 ) for moving the adapter unit ( 1 ) and a connected to the adapter unit segment of a guide.

Adapter unit according to claim 10, characterized in that the movement device ( 102 . 202 ) a wheel ( 103 . 109 . 203 ) having.

Adapter unit according to claim 10 or 11, characterized in that the movement device at least in part pivotable about at least one axis ( 112 . 113 . 116 ) is mounted substantially perpendicular to the longitudinal direction of the adapter unit ( 1 ) runs.

Adapter unit according to one of claims 10 to 12, characterized in that the movement device ( 102 . 202 ) substantially perpendicular to the longitudinal direction of the adapter unit ( 1 ) is movable.

Adapter unit according to one of claims 10 to 13, characterized in that the movement device ( 102 . 202 ) is configured lockable.

Adapter unit according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the guide means a mobile guide is.

Guidance device on traffic routes, characterized by at least one adapter unit ( 1 ) according to one of claims 1 to 15, the individual adapter pieces ( 10 . 20 ) each with one end of a segment ( 42 . 43 ) of the guide ( 40 ) and at least one further joint-forming unit ( 1 . 5 ).

Guide device according to claim 16, characterized in that the further joint-forming unit ( 1 . 5 ) also an adapter unit ( 1 ) according to any one of claims 1 to 15.

Guide device according to claim 16 or 17, characterized in that the guide device ( 40 ) is a mobile guide.