DE102007025823B4

DE102007025823B4 - Built-in valve, in particular for a sectional heating element, and sectional heating element

Info

Publication number: DE102007025823B4
Application number: DE200710025823
Authority: DE
Inventors: James Messmer; Soeren Holm Soerensen
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 2007-06-02
Filing date: 2007-06-02
Publication date: 2013-02-28
Anticipated expiration: 2027-06-03
Also published as: RU2403478C2; CN101354082A; HRP20080218A2; DE102007025823A1; UA89301C2; CN103062424A; TR200803880A2; RU2008121648A; ITTO20080413A1

Abstract

Einbauventil für einen Gliederheizkörper mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse angeordneten Ventilsitz, einem mit dem Ventilsitz zusammenwirkenden Ventilelement, mindestens einem Zuflusskanal auf der dem Ventilelement abgewandten Seite des Ventilsitzes, der mit einer Eingangsöffnung des Gehäuses verbunden ist, einem Abströmraum auf der dem Ventilelement zugewandten Seite des Ventilsitzes und mindestens einem Abflusskanal, der den Abströmraum mit einer Ausgangsöffnung verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass der Abflusskanal (21) eine Länge LA aufweist, die mindestens dem 8,5-fachen seines Durchmessers entspricht, wobei der Abflusskanal (21) in einem Abflusskanalgehäuse (24) angeordnet ist, das Gehäuse (7, 8) einen rohrförmigen Fortsatz (25) aufweist, der einen Hohlraum (28) umgibt, und das Abflusskanalgehäuse (24) im Hohlraum (28) angeordnet ist.Insertion valve for a sectional heating element having a housing, a valve seat arranged in the housing, a valve element cooperating with the valve seat, at least one inflow channel on the side remote from the valve element of the valve seat, which is connected to an inlet opening of the housing, a discharge space on the valve element facing side the valve seat and at least one outflow channel connecting the outflow space to an outlet opening, characterized in that the outflow channel (21) has a length LA equal to at least 8.5 times its diameter, the outflow channel (21) being in a drain channel housing (24) is arranged, the housing (7, 8) has a tubular extension (25) which surrounds a cavity (28), and the outflow channel housing (24) in the cavity (28) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einbauventil, insbesondere für einen Gliederheizkörper, mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse angeordneten Ventilsitz, einem mit dem Ventilsitz zusammenwirkenden Ventilelement, einem Zuflusskanal auf der dem Ventilelement abgewandten Seite des Ventilsitzes, der mit einer Eingangsöffnung des Gehäuses verbunden ist, einem Abströmraum auf der dem Ventilelement zugewandten Seite des Ventilsitzes und mindestens einem Ablaufkanal, der den Abströmraum mit einer Ausgangsöffnung verbindet.The invention relates to an installation valve, in particular for a sectional heating element, comprising a housing, a valve seat arranged in the housing, a valve element cooperating with the valve seat, an inflow channel on the side of the valve seat facing away from the valve element, which is connected to an inlet opening of the housing, an outflow space on the side facing the valve element of the valve seat and at least one outlet channel which connects the outflow chamber with an outlet opening.

Ferner betrifft die Erfindung einen Gliederheizkörper mit einem derartigen Einbauventil.Furthermore, the invention relates to a link radiator with such a cartridge valve.

Ein derartiges Einbauventil ist beispielsweise aus DE 43 30 149 A1 bekannt. Das Gehäuse wird in das erste Segment eines Gliederheizkörpers eingesetzt und so befestigt, dass es das erste Segment vom zweiten Segment trennt, so dass das erste Segment des Gliederheizkörpers als Steigrohr oder Vorlauf genutzt werden kann. Die Eingangsöffnung ist seitlich im Gehäuse angeordnet. Sie steht mit einem im Wesentlichen axial verlaufenden Zuflusskanal in Verbindung, dessen Mündung den Ventilsitz bildet. Heizungsflüssigkeit, die durch den Spalt zwischen dem Ventilsitz und dem Ventilelement hindurch tritt, kann dann durch einen Abflusskanal, der parallel zur Axialrichtung und außerhalb der Mitte verläuft, in das zweite Segment des Gliederheizkörpers übertreten.Such a cartridge valve is for example off DE 43 30 149 A1 known. The housing is inserted into the first segment of a sectional heating element and fastened so that it separates the first segment from the second segment, so that the first segment of the sectional heating element can be used as a standpipe or supply line. The inlet opening is arranged laterally in the housing. It communicates with a substantially axially extending inflow channel in communication whose mouth forms the valve seat. Heating fluid which passes through the gap between the valve seat and the valve element can then pass through a drainage channel, which runs parallel to the axial direction and outside the center, into the second segment of the sectional heating element.

Ein derartiges Einbauventil arbeitet zwar im Prinzip zufriedenstellend. Man kann aber in einigen Anwendungsfällen ein erhöhtes Geräuschniveau beobachten. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Gliederheizkörper im Wesentlichen aus Aluminium gebildet ist. In diesem Fall ist der Geräuschpegel etwa 15 dBA größer als in einem Rohr-Heizkörper aus einem anderen Material, insbesondere aus Eisen.Although such a cartridge valve works satisfactorily in principle. However, one can observe an increased noise level in some applications. This is especially true when the link radiator is formed essentially of aluminum. In this case, the noise level is about 15 dBA larger than in a pipe radiator made of another material, in particular iron.

CH 665 462 A5 zeigt ein Heizkörperventil, das ein Ventilgehäuse aufweist, an dem ein Thermostataufsatz befestigt ist. Das Ventilgehäuse weist einen Zutrittsstutzen und einen Austrittsstutzen auf. Dazwischen ist ein Ventilsitz angeordnet, mit dem ein Ventilelement zusammenwirkt. Im Austrittsstutzen ist ein Kunststoff-Einsatz angeordnet, der einen Drosselkanal bildet, dessen Länge etwas mehr als das Vierfache des Durchmessers des Drosselkanals beträgt. Die Abmessungen des Drosselkanals sind so bemessen, dass das Ventil einen bestimmten k_v-Wert hat. CH 665 462 A5 shows a radiator valve having a valve housing to which a thermostatic attachment is attached. The valve housing has an inlet connection and an outlet connection. In between a valve seat is arranged, with which a valve element cooperates. In the outlet nozzle, a plastic insert is arranged, which forms a throttle channel whose length is slightly more than four times the diameter of the throttle channel. The dimensions of the throttle channel are dimensioned so that the valve has a specific k _v value.

DE 103 49 925 A1 zeigt ein weiteres Einbauventil für einen Gliederheizkörper mit einem Gehäuse, in das ein Einsatz eingesetzt ist, an dem ein Ventilsitz ausgebildet ist, mit dem das Ventilelement zusammenwirkt. Der Einsatz dient dabei gleichzeitig als Durchflusswender. DE 103 49 925 A1 shows a further plug-in valve for a sectional heating element with a housing into which an insert is inserted, on which a valve seat is formed, with which the valve element cooperates. The insert serves as a flow turner at the same time.

EP 1 217 270 A2 zeigt ein Hubventil mit einem Gehäuse, das an einem stirnseitigen Ende mit einem Gehäuseeinsatz versehen ist. Der Gehäuseeinsatz weist einen äußeren Ventilsitz und einen inneren Ventilsitz auf. Ein Ventilelement wirkt mit beiden Ventilsitzen zusammen. Der innere Ventilsitz umgibt eine Öffnung, die über einen Abflusskanal mit einem Auslassanschluss des Gehäuses verbunden ist. EP 1 217 270 A2 shows a lifting valve with a housing which is provided at a front end with a housing insert. The housing insert has an outer valve seat and an inner valve seat. A valve element cooperates with both valve seats. The inner valve seat surrounds an opening which is connected via an outflow channel to an outlet port of the housing.

EP 1 213 519 A2 zeigt ein Heizkörperventil mit einem drehbaren Einsatz, der konzentrisch zu seiner Achse einen Ventilsitz aufweist. Mit dem Ventilsitz wirkt ein Ventilelement zusammen. Man kann den Einsatz nun so drehen, dass sein Einlassanschluss wahlweise mit dem Anschluss oder mit dem Anschluss des Gehäuses in Verbindung steht. EP 1 213 519 A2 shows a radiator valve with a rotatable insert having concentric with its axis a valve seat. With the valve seat, a valve element cooperates. You can now turn the insert so that its inlet port is either in connection with the port or with the connection of the housing.

DE 102 30 343 A1 zeigt ein Heizkörperventil mit mehreren Ventilsitzen, die an der Stirnseite von rohrförmigen Stutzen angeordnet sind, mit denen ein Ventilelement zusammenwirkt. Auch wenn das Ventilelement an den Ventilsitzen anliegt, ist ein Freiraum vorgesehen. DE 102 30 343 A1 shows a radiator valve with a plurality of valve seats, which are arranged on the front side of tubular nozzle, with which a valve element cooperates. Even if the valve element bears against the valve seats, a free space is provided.

DE 199 44 364 B4 zeigt ein Einbauventil mit einer Druckentlastung für ein Verschlussstück, wobei das Ventil einen Eintrittskanal aufweist, der seitlich neben dem Verschlussstück vorgesehen ist. DE 199 44 364 B4 shows a cartridge valve with a pressure relief for a closure piece, wherein the valve has an inlet channel which is provided laterally adjacent to the closure piece.

DE 703 278 A zeigt einen Gliederheizkörper, insbesondere für Kraftfahrzeuge. Hier sind mehrere plattenartige Elemente 1 durch einen Zuganker zusammengehalten. Der Zuganker erstreckt sich durch Stutzen hindurch, an denen man Ventile oder dergleichen anordnen kann. DE 703 278 A shows a link radiator, especially for motor vehicles. Here several plate-like elements 1 are held together by a tie rod. The tie rod extends through sockets through which valves or the like can be arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen geräuscharmen Betrieb zu ermöglichen.The invention has for its object to enable a low-noise operation.

Diese Aufgabe wird bei einem Einbauventil der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Abflusskanal eine Länge aufweist, die mindestens dem 8,5-fachen seines Durchmessers entspricht, wobei der Abflusskanal in einem Abflusskanalgehäuse angeordnet ist, das Gehäuse einen rohrförmigen Fortsatz aufweist, der einen Hohlraum umgibt, und das Kanalgehäuse im Hohlraum angeordnet ist.This object is achieved with a cartridge valve of the type mentioned above in that the discharge channel has a length which corresponds to at least 8.5 times its diameter, wherein the discharge channel is arranged in a drain channel housing, the housing has a tubular extension, the one Cavity surrounds, and the channel housing is disposed in the cavity.

Auf diese Weise wird der Geräuschpegel beim Betrieb eines Heizkörpers mit einem derartigen Einbauventil niedrig gehalten. Der Grund hierfür ist noch nicht abschließend geklärt. Man nimmt aber an, dass man mit einer Länge, die einem großen Vielfachen des Durchmessers entspricht, eine laminare Strömung erzeugt. Diese laminare Strömung setzt sich auch noch in einem gewissen Bereich fort, nachdem die Wärmeträgerflüssigkeit aus dem Gehäuse des Ventils ausgetreten ist. Dementsprechend kommt es im zweiten Segment des Gliederheizkörpers zu geringeren Turbulenzen mit einer entsprechend geringeren Geräuschbildung. Wenn hier und im Folgenden von Durchmesser die Rede ist, dann gilt dies ohne weitere Umrechnung bei einem Abflusskanal mit kreisrundem Querschnitt. Wenn der Abflusskanal eine Querschnittsform aufweist, die von der Kreisform abweicht, dann ist unter dem Durchmesser der Durchmesser eines Kreises zu verstehen, der den gleichen Flächeninhalt wie der Querschnitt des Abflusskanals aufweist. Bevorzugt sind aber kreisförmige Querschnitte bzw. Querschnitte, die nicht allzu stark von der Kreisform abweicht, bei denen sich also die Erstreckungen in beide Richtungen senkrecht zur Längsachse des Abflusskanals um maximal 25% unterscheiden. Das Abflusskanalgehäuse ist als solches erkennbar, beispielsweise dann, wenn das Ventilgehäuse durchgeschnitten wird. Durch die Verwendung eines Abflusskanalgehäuses hat man größere Freiheiten bei der Führung des Abflusskanals bzw. der Abflusskanäle. Man kann den Fortsatz beispielsweise dazu nutzen, einen Übergang zwischen dem ersten Segment und dem zweiten Segment des Gliederheizkörpers abzudichten. Gleichwohl sorgt man durch das Abflusskanalgehäuse dafür, dass auch in diesem Fortsatz die Strömung durch den Abflusskanal noch laminar bleibt. Man kann den Fortsatz auch dazu nutzen, das Abflusskanalgehäuse zu stabilisieren, um die laminare Strömung möglichst lange aufrecht zu erhalten.In this way, the noise level is kept low during operation of a radiator with such a cartridge valve. The reason for this has not yet been finally clarified. However, it is believed that a laminar flow is produced with a length that corresponds to a large multiple of the diameter. This laminar flow continues even in a certain range, after the heat transfer fluid from the Housing of the valve has leaked. Accordingly, it comes in the second segment of the sectional radiator to lower turbulence with a correspondingly lower noise. If here and in the following of diameter is mentioned, then this applies without further conversion in a drainage channel with a circular cross-section. If the drainage channel has a cross-sectional shape which deviates from the circular shape, then the diameter is to be understood as meaning the diameter of a circle which has the same surface area as the cross-section of the drainage channel. But are preferred circular cross-sections or cross-sections, which does not deviate too much from the circular shape, in which therefore the extensions differ in both directions perpendicular to the longitudinal axis of the drainage channel by a maximum of 25%. The drain channel housing is recognizable as such, for example, when the valve housing is cut through. By using a drain channel housing one has greater freedom in the management of the drainage channel and the drainage channels. For example, the extension can be used to seal a transition between the first segment and the second segment of the sectional heating element. Nevertheless, the drainage channel housing ensures that the flow through the drainage channel remains laminar even in this extension. You can also use the extension to stabilize the drain channel housing to maintain the laminar flow as long as possible.

Vorzugsweise beträgt die Länge des Abflusskanals mindestens 40 mm. Dies ist eine relativ große Länge, so dass sich die Strömung des Wärmeträgermediums hier beruhigen kann und im Wesentlichen linear gerichtet wird. Diese Strömung bleibt dann noch eine gewisse Strecke nach dem Austritt aus dem Abflusskanal im Wesentlichen linear gerichtet, bevor sie sich auffächert. Damit lässt sich die Geräuschentwicklung vermindern.Preferably, the length of the drainage channel is at least 40 mm. This is a relatively large length, so that the flow of the heat transfer medium can calm down here and is directed substantially linear. This flow then remains substantially linearly directed a certain distance after exiting the drainage channel before fanning out. This can reduce the noise.

Vorzugsweise beträgt die Länge des Abflusskanals maximal 70 mm. Dies hat bauliche Gründe. Eine zu große Länge würde den Strömungswiderstand durch das Gehäuse des Ventils zu stark erhöhen.Preferably, the length of the drainage channel is a maximum of 70 mm. This has structural reasons. Too long a length would increase the flow resistance through the valve body too much.

Vorzugsweise liegt der Durchmesser des Abflusskanals im Bereich von 3 bis 4, 5 mm. Ein derartiger Durchmesser lässt sich gut im Gehäuse des Ventils unterbringen, ohne dass das Ventil übermäßig vergrößert werden müsste. Der Durchmesser reicht insbesondere im Zusammenhang mit der oben gegebenen Länge von 40 bis 70 mm aus, um die gewünschte niedrige Geräuschentwicklung zu bewirken.Preferably, the diameter of the drainage channel is in the range of 3 to 4.5 mm. Such a diameter can be easily accommodated in the housing of the valve, without the valve would have to be increased excessively. The diameter is sufficient in particular in connection with the given above length of 40 to 70 mm in order to bring about the desired low noise.

Vorzugsweise sind zwei bis sechs Abflusskanäle vorgesehen. Die Anzahl der Abflusskanäle richtet sich nach der Kapazität, die das Ventil leisten können muss.Preferably, two to six drainage channels are provided. The number of drainage channels depends on the capacity that the valve must be able to handle.

Vorzugsweise erstreckt sich das Abflussanalgehäuse bis in den Abströmraum. Damit erzeugt man im Abströmraum ein ”Polster” aus der Wärmeträgerflüssigkeit, von dem aus die Wärmeträgerflüssigkeit in den Abströmkanal abfließen kann. Dies sorgt für eine Schwingungsdämpfung und damit für eine Geräuschminderung.Preferably, the drain channel housing extends into the outflow space. This creates a "cushion" from the heat transfer fluid in the outflow space, from which the heat transfer fluid can flow into the outflow channel. This ensures a vibration damping and thus for a noise reduction.

Vorzugsweise ist das Abflusskanalgehäuse einstückig mit dem Gehäuse ausgebildet. Man kann das Gehäuse mit dem Abflusskanalgehäuse beispielsweise durch ein Spritzgussteil herstellen.Preferably, the drain channel housing is formed integrally with the housing. You can make the case with the drain channel housing, for example, by an injection molded part.

Vorzugsweise umgibt der Abströmraum ein Zuflusskanalgehäuse, in dem der Zuflusskanal angeordnet ist, auf einem Teil der Länge des Zuflusskanals. Der Abströmraum ist also zumindest auf einem Teil seiner Höhe ringförmig ausgebildet, so dass die Wärmeträgerflüssigkeit über den Ventilsitz hinweg abströmen kann. Dies ergibt eine geräuscharme Einbausituation.Preferably, the outflow space surrounds an inflow channel housing, in which the inflow channel is arranged, on a part of the length of the inflow channel. The outflow space is thus formed annular at least over part of its height, so that the heat transfer fluid can flow away across the valve seat. This results in a low-noise installation situation.

Hierbei ist bevorzugt, dass der Zuflusskanal eine Länge im Bereich von 30 bis 40 mm aufweist. Auch im Zuflusskanal kann man durch eine entsprechend große Länge dafür sorgen, dass sich die Wärmeträgerflüssigkeit beruhigt und keine Turbulenzen bildet, so dass hierdurch keine oder nur wenige Geräusche erzeugt werden.It is preferred that the inflow channel has a length in the range of 30 to 40 mm. Also, in the inflow channel can ensure by a correspondingly large length that the heat transfer fluid calms and forms no turbulence, so that thereby no or only a few noises are generated.

Vorzugsweise weist der Zuflusskanal einen Durchmesser im Bereich von 4,5 bis 6 mm auf. Durch diese Dimensionierung wird ebenfalls sichergestellt, dass nur wenige Geräusche entstehen.Preferably, the inflow channel has a diameter in the range of 4.5 to 6 mm. This dimensioning also ensures that only a few noises occur.

Auch ist von Vorteil, wenn der Zuflusskanal durch zwei parallel durchströmbare Abschnitte gebildet wird. In diesem Fall gelten die oben genannten Dimensionen für jeden der beiden Abschnitte. Man kann beide Abschnitte mit jeweils einer getrennten Mündung als Ventilsitz in den Abströmraum münden lassen. Es ist aber auch denkbar, die beiden Abschnitte vor der Mündung zu einem gemeinsamen Abschnitt zusammenzufassen.It is also advantageous if the inflow channel is formed by two parallel flow-through sections. In this case, the above dimensions apply to each of the two sections. You can leave both sections, each with a separate mouth as a valve seat in the outflow. But it is also conceivable to combine the two sections before the mouth to a common section.

Die Erfindung betrifft auch einen Gliederheizkörper, der ein derartiges Einbauventil aufweist.The invention also relates to a link radiator having such a cartridge valve.

Ein derartiger Gliederheizkörper kann geräuscharm betrieben werden.Such a sectional heating element can be operated with low noise.

Dies gilt insbesondere dann, wenn sich der Fortsatz des Einbauventils bis in eine Verbindungsmuffe erstreckt, die ein erstes Segment und ein zweites Segment des Gliederheizkörpers miteinander verbindet. Wie oben beschrieben, wird der Fortsatz dann gleichzeitig für einen zweiten Zweck verwendet, nämlich für die Abdichtung des Vorlaufs gegenüber dem Rücklauf, so dass die Steuerung der Wärmeträgerflüssigkeit ausschließlich durch das Einbauventil hindurch erfolgt.This is especially true when the extension of the cartridge valve extends into a connecting sleeve, which connects a first segment and a second segment of the link heating body together. As described above, the extension then becomes simultaneously for a second purpose used, namely for the sealing of the flow to the return, so that the control of the heat transfer fluid takes place exclusively through the cartridge valve.

Bevorzugterweise weist der Gliederheizkörper Segmente auf, die zumindest im Wesentlichen aus Aluminium gebildet sind. Aluminium bildet hier also den Grundstoff, wobei die Segmente durchaus noch eine Lackbeschichtung oder Ähnliches tragen können. Bei Aluminium-Segmenten konnte man bislang eine erhöhte Geräuschentwicklung beobachten, die um bis zu 15 dBA über dem Geräuschniveau eines Rohrheizkörpers aus Eisen lag. Mit dem neuen Einbauventil kann man das Geräuschniveau wieder um etwa 10 bis 11 dBA (bei 0,2 bar Differenzdruck) absenken.The sectional heating element preferably has segments which are formed at least substantially from aluminum. Aluminum thus forms the basic material here, whereby the segments can certainly still carry a lacquer coating or the like. In the case of aluminum segments, an increased noise level has been observed so far, which was up to 15 dBA above the noise level of an iron tubular heater. With the new cartridge valve, the noise level can be lowered again by about 10 to 11 dBA (at 0.2 bar differential pressure).

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:The invention will be described below with reference to a preferred embodiment in conjunction with the drawings. Herein show:

1 eine schematische Schnittdarstellung eines Einbauventils in einem Gliederheizkörper, 1 a schematic sectional view of a cartridge valve in a sectional heating element,

2 Das Gehäuse des Einbauventils in perspektivischer Darstellung, 2 The housing of the cartridge valve in a perspective view,

3 eine perspektivische Darstellung des Inneren des Gehäuses mit Blick auf den Ventilsitz, 3 a perspective view of the interior of the housing with a view of the valve seat,

4 eine perspektivische Darstellung eines geschnittenen Gehäuses in einer ersten Ansicht, 4 a perspective view of a cut housing in a first view,

5 Das Gehäuse in geschnittener Darstellung in einer zweiten Ansicht. 5 The housing in a sectional view in a second view.

1 zeigt in stark schematischer und damit nicht maßstäblicher Darstellung einen Gliederheizkörper 1 mit einem ersten Segment 2, einem zweiten Segment 3, das mit dem ersten Segment 2 über eine Einschraubhülse 4 verbunden ist, und einem Einbauventil 5, das in das erste Segment 2 eingesetzt ist, beispielsweise eingeschraubt. An das zweite Segment 3 können sich in nicht näher dargestellter Weise weitere Segmente anschließen. 1 shows in a highly schematic and thus not to scale representation a sectional radiator 1 with a first segment 2 , a second segment 3 that with the first segment 2 via a screw-in sleeve 4 is connected, and a cartridge valve 5 that in the first segment 2 is used, for example screwed. To the second segment 3 can connect in a manner not shown more segments.

Das erste Segment 2 wird als Steigrohr oder Vorlauf genutzt, so dass Heizungswasser so zuströmt, wie dies mit einem Pfeil 6 dargestellt ist.The first segment 2 is used as a riser or supply, so that heating water flows in as with an arrow 6 is shown.

Das Einbauventil 5 weist ein Gehäuse mit zwei Gehäuseteilen 7, 8 auf. Im Gehäuseteil 8 ist ein Ventilsitz 9 angeordnet, mit dem ein Ventilelement 10 zusammenwirkt. Wenn das Ventilelement 10 vom Ventilsitz 9 abgehoben wird, dann entsteht ein Spalt, durch den das zufließende Heizungswasser abströmen kann. Das Ventilelement 10 wird über eine Ventilspindel 11 betätigt, die durch eine Öffnungsfeder 12 in eine Öffnungsstellung belastet wird. In die dargestellte Schließstellung wird die Ventilspindel 11 durch einen Betätigungsstift 13 gedrückt, der üblicherweise durch einen Thermostatventilaufsatz betätigt wird.The cartridge valve 5 has a housing with two housing parts 7 . 8th on. In the housing part 8th is a valve seat 9 arranged, with which a valve element 10 interacts. When the valve element 10 from the valve seat 9 is lifted, then creates a gap through which the inflowing heating water can flow. The valve element 10 is via a valve stem 11 operated by an opening spring 12 is loaded in an open position. In the illustrated closed position, the valve stem 11 through an actuating pin 13 pressed, which is usually operated by a thermostatic valve top.

Das Gehäuse, genauer gesagt das Gehäuseteil 7 weist eine seitliche Eingangsöffnung 14 auf, die mit einem Zuflusskanal 15 in Verbindung steht. Der Zuflusskanal 15 mündet am Ventilsitz 9. Der Zuflusskanal 15 hat eine axiale Länge LZ im Bereich von 30 bis 40 mm und einen Durchmesser im Bereich von 4,5 bis 6 mm. Der Zuflusskanal 15 weist an seinem dem Ventilsitz 9 gegenüber liegenden Ende eine Bodenplatte 16 auf, die als Durchflusswender dient und den Strom der Heizungsflüssigkeit aus der radial einwärts gerichteten Richtung axial umlenkt, wie dies durch einen Pfeil 17 gezeigt ist. Dadurch wird gewährleistet, dass das Ventilelement 10 durch den Ventilsitz 9 hindurch angeströmt wird.The housing, more precisely the housing part 7 has a side entrance opening 14 on that with an inflow channel 15 communicates. The inflow channel 15 opens at the valve seat 9 , The inflow channel 15 has an axial length LZ in the range of 30 to 40 mm and a diameter in the range of 4.5 to 6 mm. The inflow channel 15 indicates at its the valve seat 9 opposite end of a bottom plate 16 acting as a flow turner and axially redirecting the flow of the heating fluid from the radially inward direction, as indicated by an arrow 17 is shown. This will ensure that the valve element 10 through the valve seat 9 is flown through.

Der Zuflusskanal 15 ist von einem Zuflusskanalgehäuse 18 umgeben, das wiederum von einem Ringraum 19 umgeben ist, der Teil eines Abströmraumes 20 bildet, in dem das Heizungswasser abströmt, wenn es durch den Spalt zwischen dem Ventilsitz 9 und dem Ventilelement 10 hindurch getreten ist.The inflow channel 15 is from an inflow channel housing 18 surrounded, in turn, by an annulus 19 is surrounded, the part of a discharge space 20 forms, in which the heating water flows out, when passing through the gap between the valve seat 9 and the valve element 10 has passed through.

Dieses Heizungswasser strömt aus dem Abströmraum 19, 20 durch einen Abflusskanal 21, der in einer Ausgangsöffnung 22 mündet, die in Flüssigkeitsverbindung mit dem zweiten Segment 3 steht. Das Heizungswasser strömt hier in Richtung eines Pfeils 23, also zum zweiten Segment 3 hin.This heating water flows out of the outflow space 19 . 20 through a drainage channel 21 standing in an exit opening 22 which is in fluid communication with the second segment 3 stands. The heating water flows here in the direction of an arrow 23 , so to the second segment 3 out.

Der Ausgangskanal 21 weist eine Länge LA auf, die im Bereich von 40 bis 70 mm liegt. Er weist einen Durchmesser auf, der im Bereich zwischen 3 und 4,5 mm liegt. In 1 ist nur ein Ausgangskanal 21 zu erkennen. Die Ausgestaltungen nach den 2 bis 5 zeigen, dass tatsächlich zwei Ausgangskanäle 21 vorgesehen sind. Man kann die Zahl der Ausgangskanäle 21 aus einem Bereich von 2 bis 6 wählen, so dass man die Durchströmkapazität des Einbauventils 5 in weiten Grenzen frei einstellen kann.The output channel 21 has a length LA which is in the range of 40 to 70 mm. It has a diameter ranging between 3 and 4.5 mm. In 1 is just an output channel 21 to recognize. The embodiments according to the 2 to 5 show that actually two output channels 21 are provided. You can see the number of output channels 21 choose from a range of 2 to 6, allowing the flow capacity of the cartridge valve 5 can set freely within wide limits.

Der Abflusskanal 21 ist in einem Abflusskanalgehäuse 24 ausgebildet, das in einem Bereich beginnt, der das Zuflusskanalgehäuse 18 umgibt. Das Gehäuseteil 7 bildet einen rohrförmigen Fortsatz 25, der bis zu der Einschraubhülse 4 reicht, die die beiden Segmente 2, 3 miteinander verbindet. Der Fortsatz 25 ist gegenüber der Einschraubhülse 4 mit einer O-Ringdichtung 26 abgedichtet. Der Fortsatz 25 umgibt einen Hohlraum 28.The drainage channel 21 is in a drain channel housing 24 formed, which begins in a region of the inflow passage housing 18 surrounds. The housing part 7 forms a tubular extension 25 that goes up to the screw-in sleeve 4 That's enough for the two segments 2 . 3 connects with each other. The extension 25 is opposite the screw-in sleeve 4 with an O-ring seal 26 sealed. The extension 25 surrounds a cavity 28 ,

Wie insbesondere aus 3 zu erkennen ist, ist der Querschnitt der Abflusskanäle 24 etwa kreisförmig. Dementsprechend lässt sich hier relativ leicht der Durchmesser bestimmen. Abweichungen von der Kreisform sind möglich, so lange sich der größte und der kleinste Durchmesser um nicht mehr als 25% unterscheiden. In diesem Fall wird der Durchmesser den Durchmesser eines Kreises mit der gleichen Fläche wie der Querschnitt der Abflusskanäle 24 gleichgesetzt, um die oben genannte Relation überprüfen zu können.As in particular from 3 It can be seen, is the cross section of the drainage channels 24 approximately circular. Accordingly, the diameter can be determined relatively easily here. Deviations from the circular shape are possible as long as the largest and the smallest diameter do not differ by more than 25%. In this case, the diameter becomes the diameter of a circle with the same area as the cross-section of the drainage channels 24 equated to check the above relation.

Wie insbesondere aus den 2, 4 und 5 zu erkennen ist, ist das Abflusskanalgehäuse 24 jeweils durch den Fortsatz 25 geführt, so dass die Abflusskanäle 21 etwa mit der Stirnseite des Fortsatzes 25 abschließen. Die Abflusskanalgehäuse 24 sind einstückig mit dem Gehäuseteil 7 ausgebildet. Bei der Ausgestaltung nach 1 weist das Einbauventil eine Verbindungshülse 27 auf, die den Ventilsitz 9 bildet und auf das Zuflusskanalgehäuse 18 aufgeschoben ist. Es ist aber auch möglich, den Ventilsitz 9, wie in den 3 bis 5 dargestellt, direkt an der Mündung des Zuflusskanalgehäuses 18 anzuordnen.As in particular from the 2 . 4 and 5 it can be seen, is the drain channel housing 24 each through the extension 25 guided, so that the drainage channels 21 approximately with the front side of the extension 25 to lock. The drain channel housing 24 are integral with the housing part 7 educated. In the embodiment according to 1 the cartridge valve has a connection sleeve 27 on that the valve seat 9 forms and on the inflow channel housing 18 is deferred. But it is also possible, the valve seat 9 as in the 3 to 5 shown, directly at the mouth of the inflow channel housing 18 to arrange.

Claims

Insertion valve for a sectional heating element having a housing, a valve seat arranged in the housing, a valve element cooperating with the valve seat, at least one inflow channel on the side remote from the valve element of the valve seat, which is connected to an inlet opening of the housing, a discharge space on the valve element facing side the valve seat and at least one outflow channel, which connects the outflow chamber with an outlet opening, characterized in that the outflow channel ( 21 ) has a length LA equal to at least 8.5 times its diameter, the outflow channel ( 21 ) in a drain channel housing ( 24 ), the housing ( 7 . 8th ) a tubular extension ( 25 ) having a cavity ( 28 ), and the drain channel housing ( 24 ) in the cavity ( 28 ) is arranged.

Insert valve according to claim 1, characterized in that the length LA of the drainage channel ( 21 ) is at least 40 mm.

Insert valve according to claim 2, characterized in that the length LA of the drainage channel ( 21 ) is a maximum of 70 mm.

Insertion valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the diameter of the drainage channel ( 21 ) is in the range of 3 to 4.5 mm.

Insert valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that two to six drainage channels ( 21 ) are provided.

Insertion valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outflow channel housing ( 24 ) into the outflow space ( 19 ).

Insertion valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outflow channel housing ( 24 ) integral with the housing ( 7 . 8th ) is trained.

Insert valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outflow space ( 19 ) an inflow channel housing ( 18 ), in which the inflow channel ( 15 ) is arranged on a portion of the length of the inflow channel ( 15 ) surrounds.

Insert valve according to claim 8, characterized in that the inflow channel ( 15 ) has a length LZ in the range of 30 to 40 mm.

Insert valve according to claim 8 or 9, characterized in that the inflow channel ( 15 ) has a diameter in the range of 4.5 to 6 mm.

Insertion valve according to one of claims 8 to 10, characterized in that the inflow channel ( 15 ) is formed by two parallel durchströmbare sections.

Link radiator with a cartridge valve according to one of claims 1 to 11.

Link radiator according to claim 12, characterized in that the extension ( 25 ) of the cartridge valve ( 5 ) into a connecting sleeve ( 4 ), which comprises a first segment ( 2 ) and a second segment ( 3 ) of the sectional radiator ( 1 ) connects to each other.

Link radiator according to claim 12 or 13, characterized in that the sectional radiator ( 1 ) Aluminum segments ( 2 . 3 ) having.