DE102007014293A1

DE102007014293A1 - Device for manufacturing wood chips for use in combustion plant, particularly biomass heater, has supply system for supplying split logs of supply zone and comminution unit

Info

Publication number: DE102007014293A1
Application number: DE200710014293
Authority: DE
Inventors: Richard Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-03-26
Filing date: 2007-03-26
Publication date: 2008-10-02

Abstract

The device (1) has a supply system (4) for supplying split logs of a supply zone and a comminution unit (5). The device is assigned to a discharge for the split log (2), which attains by the discharge in a split log supply. The device is provided directly for a combustion plant and the discharge of the split logs are assigned directly to the combustion chamber. Independent claims are also included for the following: (1) a combustion system has a combustion plant, particularly a biomass heater (2) a method for operating a combustion system with a split log, combustion plant, particularly a biomass heater.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Hackschnitzeln zur Verwendung in einer Verbrennungsanlage, insbesondere einer Biomasseheizung. Die Erfindung betrifft ebenso ein Verbrennungssystem bestehend aus einer Verbrennungsanlage und einer Vorrichtung zur Herstellung von Hackschnitzel sowie ein Verfahren zur Herstellung von Hackschnitzeln als auch ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungssystems.The The invention relates to a device for producing wood chips for use in an incinerator, in particular biomass heating. The invention also relates to a combustion system consisting of an incinerator and a device for the production of Wood chips and a process for the production of wood chips as well as a method of operating a combustion system.

In Zeiten, in denen fossile Brennstoffe immer teurer werden, geht man dazu über, zumindest Wärme über Wärmepumpen oder nach wachsende Rohstoffe zu gewinnen. Neben Holzheizungen, in denen Scheitholz direkt verbrannt wird, sind Heizungen, in denen Hackschnitzel oder Holzpellets und selbst Getreide verbrannt werden können, immer mehr gefragt.In Times when fossil fuels are getting more and more expensive, you go about, at least heat through heat pumps or to win for growing resources. In addition to wood heaters, in where logs are burnt directly are heaters in which Wood chips or wood pellets and even cereals are burned can, more and more in demand.

Bei Verbrennungsanlagen, die Hackschnitzel als Brennstoff einsetzen, wird der Hackschnitzel großtechnisch hergestellt und komprimiert transportiert. Die Lagerung der Hackschnitzel erfolgt dabei in entsprechenden Bunkern oder Silos, aus denen diese dann in die Verbrennungsanlage gefördert werden. In den Vorratsbehältern werden die Hackschnitzel in einem nicht komprimierten Zustand vorgehalten, die Dichte der Hackschnitzel ist deutlich geringer als die Dichte von Scheitholz. Zur Lagerung der Hackschnitzel ist daher ein verhältnismäßig großer Raum erforderlich.at Incinerators that use wood chips as fuel, The wood chips become industrial scale transported and transported compressed. The storage of wood chips takes place in appropriate bunkers or silos, from which these then be transported to the incinerator. In the storage containers are the chips are kept in an uncompressed state, the density of wood chips is significantly lower than the density of firewood. For storage of wood chips therefore a relatively large space required.

Es sind auch Holzheizungen bekannt, die mit Scheitholz beschickt werden. Ein Nachteil dieser Heizungen liegt darin, daß die Steuerung der Verbrennung verhältnismäßig schwierig ist, da in der Regel nur die gesamten Holzscheite in einen Brennraum eingeführt werden können. Das Herstellen verhältnismäßig kleiner Scheite ist wiederum sehr aufwendig.It are also known wood heaters, which are fed with logs. A disadvantage of these heaters is that the control of combustion relatively difficult is because usually only the entire logs are introduced into a combustion chamber can. Making relatively smaller Log is again very expensive.

Die Hackschnitzel lassen sich aufgrund ihrer Schütteigenschaft sehr gut portionieren, wodurch sich das Brennverhalten bzw. das Abbrennen im Brennraum durch ein kontinuierliches oder auch diskontinuierliches Zuführen kleinerer Mengen leicht steuern läßt.The Wood chips can be very well portioned due to their Schütteigenschaft, causing the burning behavior or burning in the combustion chamber by a continuous or discontinuous feeding smaller To control quantities easily.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Vorrichtung zur Herstellung von Hackschnitzel zu schaffen, mit der es möglich ist, den Platzbedarf zur Lagerung des Brenngutes zu verringern.The Invention has set itself the task of a device for Production of wood chips, with which it is possible to reduce the space required for storage of the fuel.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Vorrichtung zumindest aus einem Zuführsystem zum Zuführen von Scheitholz aus einem Vorratsbereich und einer Zerkleinerungseinheit besteht.The Task is solved by in that the device consists at least of a feed system for feeding Log from a storage area and a shredding unit consists.

Mit dieser Vorrichtung ist es möglich, dass zum Beschicken einer Verbrennungsanlage Scheitholz, z. B. mit einer Länge von 30 bis 120 cm, vorgehalten werden kann, das volumenmäßig wesentlich weniger Platz beansprucht als ein Raumvolumen an Hackschnitzeln mit dem gleichen Brennwert. Bei der Vorrichtung handelt es sich um eine Kleinanlage, die bevorzugt für die Herstellung von Hackschnitzeln für das Beschicken in der Regel nur eines Ofens vorgesehen ist.With this device it is possible that for loading a combustion plant logs, z. B. with a length From 30 to 120 cm, can be kept, the volume considerably less Space claimed as a volume of wood chips with the same calorific value. The device is a Small investment preferred for the production of wood chips for loading usually only one oven is provided.

Erfindungsgemäß wird dabei vorgeschlagen, daß die Hackschnitzel in verhältnismäßig kurzer Frist vor dem eigentlichen Verbrennen hergestellt werden. Man kommt daher mit einem verhältnismäßig geringen Vorrat an Hackschnitzel aus, dieser wird z. B. auf den Bedarf von 1 oder 2 Tagen begrenzt. Die Erfindung kombiniert also den Vorzug der optimalen Raumausnutzung des Scheitholzes mit verhältnismäßig hoher Dichte mit den Vorzügen des Abbrennens von Hackschnitzeln mit verhältnismäßig geringer Dichte. Denn hierdurch ist es möglich, eine verhältnismäßig genaue Steuerung der Flamme und Hitzeentwicklung zu erreichen, da das Beschicken des Brennofens mit den Hackschnitzelportionen deutlich einfacher ist, als mit den verhältnismäßig großen Holzscheiten.According to the invention is doing suggested that the Wood chips in a relatively short time Be made before the actual burning. You come therefore with a relatively small Stock of wood chips from, this is z. B. to the needs of 1 or 2 days limited. The invention thus combines the advantage optimum space utilization of firewood with relatively high Density with the advantages the burning of wood chips with relatively low density. Because of this Is it possible, a relatively accurate one Control the flame and achieve heat development as the loading of the kiln with the woodchip portions much easier is, as with the relatively large logs.

Der Zerkleinerungseinheit nachgeordnet ist eine Abführung für die Hackschnitzel. Zum einen fallen die Hackschnitzel direkt nach der Zerkleinerungseinheit auf den Boden, auf den die Vorrichtung aufgestellt ist. Von dort aus können die Hackschnitzel in den Brennraum der Verbrennungsanlage geschaufelt werden. Des Weiteren kann auch vorgesehen sein, dass die Hackschnitzel nachdem sie durch die Zerkleinerungseinheit zerkleinert worden sind, in einen Hackschnitzelvorrat gelangen, der beispielsweise aus einem Aufnahmebehälter, wie einer Wanne, Trichter oder einem geschlossenen Gefäß, besteht. Auch ist es möglich, dass über die Abführung die Hackschnitzel direkt in den Brennraum gelangen, sodass die Verbrennungsanlage kontinuierlich mit Hackschnitzel beschickt wird. Die Abführung besteht beispielsweise aus einer Schütte. Die Abführung kann jedoch auch aus einer Fördervorrichtung gebildet sein, die die Hackschnitzel in einen Hackschnitzelvorrat oder direkt der Verbrennungsanlage in dem Brennraum der Verbrennungsanlage zuführt.Of the Downstream of shredding unit is a discharge for the wood chips. On the one hand the wood chips fall on directly after the shredding unit the floor on which the device is placed. From there can the wood chips are shoveled into the combustion chamber of the incinerator. Furthermore, it can also be provided that the wood chips after they have been crushed by the crushing unit, in get a wood chips stock, for example, from a Receptacle like a tub, funnel or a closed vessel. Also Is it possible, that over the exhaustion the woodchips go directly into the combustion chamber, so that the incinerator is continuously fed with wood chips. The removal is for example from a chute. The discharge can but also from a conveyor be formed, which the wood chips in a wood chips stock or directly to the incinerator in the combustion chamber of the incinerator supplies.

Mit der Vorrichtung werden nur so viel Hackschnitzel erzeugt, die zum Aufrechterhalten des Feuers im Brennraum notwendig sind. Der Brennraum kann hierbei chargenweise oder kontinuierlich befüllt werden, das heißt es wird der Zerkleinerungseinheit chargenweise Scheitholz zugeführt, dieses zerkleinert und dem Brennraum zugeführt oder Scheitholz wird kontinuierlich aus dem Vorratsbereich der Zerkleinerungseinheit zugeführt und ständig dem Brennraum zugefördert.With the device only so much wood chips are generated, the Maintaining the fire in the combustion chamber are necessary. The combustion chamber can this batch or continuously filled, that is it is the billet unit fed batch logs, this crushed and fed to the combustion chamber or logs become continuous supplied from the storage area of the crushing unit and constantly fed to the combustion chamber.

Das Zuführsystem besteht beispielsweise aus einer schrägen Ebene, die gegenüber der Zerkleinerungseinheit derart geneigt ist, dass das aufgelegte Scheitholz durch Hinuntergleiten der Zerkleinerungseinheit zugefördert wird. Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel besteht das Zuführsystem aus einem Förderband, das eben ausgerichtet ist. Auf dieses Förderband wird Scheitholz aufgelegt und dieses der Zerkleinerungseinheit zugeführt. Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird das Scheitholz mit dem Zuführsystem eine schräge Ebene hinaufgefördert, wobei hier beispielsweise ein Förderband vorgesehen ist, auf dem das Scheitholz aufgelegt wird. Nach einer besonders bevorzugten Variante ist ein Hebeband vorgesehen, das das Scheitholz umgreift und der Zerkleinerungseinheit zuführt. Vorteilhafterweise sind zwei Hebebänder vorgesehen, die zueinander parallel angordnet sind.The feed For example, it consists of an oblique plane opposite to the Shredding unit is inclined so that the laid logs is conveyed by sliding down the shredding unit. According to another embodiment is the feeding system from a conveyor belt, that is aligned. Log is placed on this conveyor belt and fed to the shredding unit. After a preferred embodiment becomes the firewood with the feeding system a weird one Level up, Here, for example, a conveyor belt is intended, on which the firewood is placed. After a Particularly preferred variant, a lifting strap is provided, the the firewood surrounds and feeds the shredding unit. advantageously, are two lifting straps provided, which are angordnet parallel to each other.

Das Zuführsystem besteht hier beispielsweise aus einem Grundgestell, an dem das Hebeband befestigt ist. Das Hebeband ist mit seinem einen Ende fest an dem Grundgestell befestigt, um das Scheitholz herumgelegt und mit seinem anderen Ende mit einer Aufwickelvorrichtung verbunden. Durch Aufwickeln des Hebebandes wird das Hebeband verkürzt und damit das Scheitholz gefördert. Nach einem ersten Ausführungsbeispiel ist das Hebeband in der Ebene der Auflage des Scheitholzes an dem Grundgestell befestigt, unterhalb des Scheitholzes entlanggeführt, umgreift das Scheitholz und wird oberhalb des Scheitholzes von der Aufwickelvorrichtung aufgenommen. Nach einer bevorzugten Ausführung ist das Hebeband mit seinem Ende, das oberhalb des Scheitholzes angeordnet ist, fest mit dem Grundgestell verbunden. Die Aufwickelvorrichtung befindet sich an dem Ende des Hebebandes, das unterhalb des Scheitholzes entlanggeführt ist. Auf diese Weise wirkt das Hebeband gleichzeitig als Förderband, auf dem das Scheitholz die Rampe hinaufgefördert wird. Das Scheitholz, das der Zerkleinerungseinheit zugeführt wird, erfährt durch das Hebeband einen Druck von hinten, sodass es nicht aus dem Wirkbereich der Zerkleinerungseinheit entweichen kann.The feed consists here, for example, of a base frame to which the lifting strap attached is. The lifting strap is firmly attached to the base frame with its one end fastened around the logs and with its other end fastened connected to a winding device. By winding the lifting strap the lifting strap is shortened and thus promoted the firewood. To a first embodiment is the lifting strap in the plane of the deposit of firewood on the Base frame attached, guided along below the log, embraces the firewood and is above the billet from the rewinder added. According to a preferred embodiment, the lifting strap with its end, which is located above the firewood firmly connected to the base frame. The rewinder is located at the end of the sling, below the firewood skirted is. In this way, the lifting belt simultaneously acts as a conveyor belt, on which the firewood is carried up the ramp. The firewood, which is supplied to the crushing unit, undergoes the lifting strap puts a pressure from the back, so it's out of reach the shredding unit can escape.

Vorteilhafterweise ist das Ende des Hebebandes, das mit dem Grundgestell verbunden ist, lösbar mit diesem verbunden. Zum Befüllen der Vorrichtung wird das Hebeband vom Grundgestell gelöst, Scheitholz auf die Förderebene aufgelegt und anschließend das Hebeband wiederum mit dem Grundgestell verbunden. Auf diese Weise ist es leicht möglich, den Vorratsbereich zu befüllen.advantageously, is the end of the lifting strap connected to the base frame is, solvable associated with this. For filling the device is the lifting strap detached from the base frame, firewood on the conveyor level hung up and then the lifting strap in turn connected to the base frame. To this Way it is easily possible to fill the storage area.

Vorteilhafterweise ist an der Aufwickelvorrichtung ein Endabschalter vorgesehen, der das Aufwickeln des Bandes stoppt, sobald sämtliches Scheitholz in der Zerkleinerungseinheit aufgenommen ist. Dieser Endabschalter verhindert, dass der Motor der Aufwickelvorrichtung, wenn das Hebeband zwischen Grundge stell und Aufwickelvorrichtung straff gespannt ist, nicht durchbrennen kann. Nach einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Endabschalter aus einem Sensor, der mit einer Markierung auf dem Hebeband zusammenwirkt. Sobald Markierung und Sensor zusammenwirken, wird der Motor angehalten und der Aufwickelvorgang beendet.advantageously, is provided at the take-up an Endabschalter, the The winding of the tape stops as soon as all the logs in the Crushing unit is added. This limit switch prevents that the motor of the rewinder when the lifting strap between Basic set and rewinder is taut, not can burn through. According to a preferred embodiment, the Endabschalter from a sensor that interacts with a mark on the lifting belt. As soon as the marker and the sensor interact, the motor is stopped and the winding process ended.

Die Markierung kann aus einem reflektierenden Teil, insbesondere einem Metallplättchen, bestehen, das beispielsweise vom Sensor ausgestrahltes Licht reflektiert und sobald der Lichtstrahl von einem Empfänger am Sensor aufgenommen wird, den Motor abschaltet. Sensor und Markierung können auch magnetisch zusammenwirken. Ebenfalls ist es möglich, an dem Hebeband eine Mechanik vorzusehen, die bewirkt, dass der Motor rechtzeitig ausgeschaltet wird.The Marking may consist of a reflective part, in particular a Metal plates, exist that reflects, for example, emitted by the sensor light and once the light beam is picked up by a receiver on the sensor will turn off the engine. Sensor and marking can also be magnetic interact. It is also possible, on the lifting strap a Provide mechanism that causes the engine is switched off in time.

Zu Sicherungszwecken ist an dem Grundgestell ein Schutzgitter vorgesehen, das insbesondere den Bereich des Zuführsystems abdeckt, der benachbart zur Zerkleinerungseinheit liegt. Mit dem Schutzgitter soll verhindert werden, dass Personen unbeabsichtigt in die Zerkleinerungseinheit greifen oder Gegenstände in die Vorrichtung fallen, die die Zerkleinerungseinheit beschädigen könnten. Des Weiteren kann vorgesehen sein mit dem Schutzgitter einen Abschalter für die Zerkleinerungseinheit vorzusehen, sodass, sobald das Schutzgitter von der Zuführung abgenommen wird, automatisch die Zerkleinerungseinheit ausgeschaltet wird. Auf diese Weise können Unfälle vermieden werden.To Hedging purposes, a protective grid is provided on the base frame, which particularly covers the area of the delivery system adjacent lies to the shredding unit. With the protective grid should be prevented Be that inadvertently in the shredding unit grab or objects fall into the device, which could damage the shredding unit. Furthermore can be provided with the protective grid a cut-off for the crushing unit provided so as soon as the guard removed from the feeder will automatically switch off the shredding unit. That way you can accidents be avoided.

Die Zerkleinerungseinheit besteht nach diesem Ausführungsbeispiel aus zwei gegenläufig angetriebenen Messerwalzen, die das Scheitholz zu Hackschnitzel verarbeiten. Vorteilhafterweise sind die beiden Messerwalzen nebeneinander angeordnet, wobei das Scheitholz durch das Eigengewicht gegen die Messerwalzen gedrückt wird. Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel sind die Messerwalzen übereinander angeordnet. Der Druck des Scheit holzes gegen die Messerwalzen wird in diesem Ausführungsbeispiel durch das Hebeband beziehungsweise durch ein Förderband bewirkt oder durch das Weiterfördern von nachfolgenden Holzscheiten, sodass das an den Messerwalzen anliegende Holzscheit durch die nachfolgend geförderten Holzscheite gegen die Zerkleinerungseinheit gedrückt wird.The Crushing unit consists of this embodiment of two counter-rotating Knife rollers, which process the billets to wood chips. advantageously, the two knife rollers are arranged side by side, wherein the Log is pressed by its own weight against the knife rollers. According to another embodiment are the knife rollers on top of each other arranged. The pressure of the log wood against the knife rollers is in this embodiment caused by the lifting belt or by a conveyor belt or by the furthering from subsequent logs, so that the voltage applied to the knife rollers Logs through the subsequently transported logs against the shredding unit depressed becomes.

Die Messerwalzen bestehen aus einem Walzengrundkörper und einer oder mehreren darauf angeordneten Messerplatten. Die Messerplatten schaben von dem Scheitholz Material ab, sodass daraus die Hackschnitzel entstehen. Die Messerplatte der ersten Walze ist zu den Messerplatten der zweiten Walze derart axial versetzt angeordnet, dass die Messerplatten der ersten Walze in die Zwischenräume der Messerplatte der zweiten Walze eingreifen. Vorteilhafterweise ist zum Antreiben der Messerwalzen ein Getriebeantrieb vorgesehen, der eine hohe Kraftübersetzung vom Motor auf die Messerwalzen gewährleistet und zum zweiten eine Umkehr der Drehbewegung der zweiten Messerwalze zur ersten bewirkt.The knife rollers consist of a roller base body and one or more knife plates arranged thereon. The knife plates scrape off the firewood material, so that the chips are produced. The knife plate of the first roller is arranged axially offset relative to the cutter plates of the second roller such that the Knife plates of the first roller engage in the interstices of the blade plate of the second roller. Advantageously, a gear drive is provided for driving the knife rollers, which ensures a high power transmission from the engine to the knife rollers and the second causes a reversal of the rotational movement of the second knife roller to the first.

Nach einem ersten Ausführungsbeispiel ist die Zerkleinerungseinheit an dem Grundgestell, das das Zuführsystem trägt, fest angeordnet. Das gegen die Zerkleinerungseinheit geförderte Scheitholz wird mittels der Hebebänder gegen die Zerkleinerungseinheit gedrückt und dort zerkleinert. Vorteilhafterweise jedoch ist die Zerkleinerungseinheit gegenüber dem Grundgestell beweglich gelagert, sodass bei allzu großem Druck des Scheitholzes gegen die Zerkleinerungseinheit, die Zerkleinerungseinheit ausweichen kann, womit gegebenenfalls Beschädigungen an der Zerkleinerungseinheit vermieden werden können.To a first embodiment is the shredding unit on the base frame, which is the feeding system wearing, firmly arranged. The billet conveyed against the shredding unit is by means of lifting straps pressed against the crushing unit and crushed there. advantageously, however, the shredding unit is movable relative to the base frame stored so that too big Pressure of the billet against the shredding unit, the shredding unit can dodge, causing any damage to the shredding unit can be avoided.

Nach einem Ausführungsbeispiel kann die Zerkleinerungseinheit auf Schienen gelagert sein und mittels Federkraft gegen das Gestell gedrückt werden. Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Zerkleinerungseinheit verschwenkbar gegenüber dem Grundgestell gelagert, wobei die Schwenkachse beispielsweise waagerecht ausgebildet ist und oberhalb des Schwerpunkts der Zerkleinerungseinheit vorgesehen ist. Auf diese Weise wird die Zerkleinerungseinheit durch die eigene Schwerkraft gegen das Grundgestell bewegt. Bei zu hohem Druck des Scheitholzes gegen die Zerkleinerungseinheit wird diese aus der vertikalen Lage ausgeschwenkt, drückt jedoch aufgrund des Eigengewichts so fest gegen das Holzscheit, dass ein Zerkleinern des Holzscheites weiterhin möglich ist.To an embodiment the crushing unit may be mounted on rails and by means of Spring force are pressed against the frame. After another Embodiment is the shredding unit is mounted pivotably relative to the base frame, wherein the pivot axis is formed, for example, horizontally and provided above the center of gravity of the crushing unit is. In this way, the shredding unit is by its own Gravity moves against the base frame. If the billet pressure is too high against the shredding unit, this is from the vertical position swung out, but presses due to its own weight so firmly against the log that a Shredding the log is still possible.

Der Zerkleinerungseinheit nachgeordnet ist eine Abführung, die die Hackschnitzel, beispielsweise direkt in den Brennraum oder in einen Hackschnitzelvorrat, fördert.Of the Downstream crushing unit is a discharge that the chips, For example, directly into the combustion chamber or into a wood chip stock, promotes.

Die Hackschnitzel fallen entweder direkt von der Zerkleinerungseinheit in eine unterhalb der Zerkleinerungseinheit angeordneten Wanne oder einem anderen Behälter, von wo aus sie über eine Fördervorrichtung, beispielsweise ein Förderband oder eine Förderschnecke, weiterbefördert werden. Die Hackschnitzel können jedoch auch über eine Schütte in den Vorratsbehälter gelangen, wobei hier gegenüber der ersten Ausführung besser gewährleistet ist, dass sämtliche zerkleinerten Schnitzel in die Wanne gelangen und nicht daneben herausfallen. Über die Schütte können die Hackschnitzel auch direkt dem Brennraum zugeführt werden, sodass dem Feuer kontinuierlich Verbrennungsmaterial zugegeben wird. Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Schütte derart groß, dass eine größere Menge an Hackschnitzel hergestellt werden kann und, sobald die Schütte voll ist, dem Brennraum zugeführt wird. Auf diese Weise wird der Brennraum chargenweise beschickt. Nach einem dritten Ausführungsbeispiel fallen die Hackschnitzel in einen Vorratsbehälter, der derart bemessen ist, dass die Menge, die beispielsweise über ein oder zwei Tage für den Erhalt des Verbrennungsvorgangs notwendig ist, aufbewahrt werden können und von dem Vorratsbehälter aus der Brennraum bei Bedarf beschickt wird. Dadurch, dass nur so viele Hackschnitzel hergestellt werden, die sofort oder innerhalb einer kurzen Zeit benötigt werden, beispielsweise innerhalb von 24 Stunden oder auch 48 Stunden oder um ein Wochenende in Abwesenheit verbringen zu können, wird der Platzbedarf zum Bevorraten von Heizmaterial gegenüber dem Bevorraten von fertigen Hackschnitzeln wesentlich gesenkt.The Wood chips fall either directly from the shredding unit in a arranged below the shredding unit trough or another container, from where they are over a conveyor device, for example, a conveyor belt or a screw conveyor, conveyed become. The wood chips can but also over a chute in the reservoir arrive here opposite to the first execution better guaranteed is that all shredded schnitzel get into the tub and not next to it fall out. about the chute can the wood chips are also fed directly to the combustion chamber, Combustion material is continuously added to the fire. According to another embodiment is the chute so big that a larger amount can be produced on wood chips and, as soon as the chute is full is fed to the combustion chamber becomes. In this way, the combustion chamber is charged in batches. According to a third embodiment fall the wood chips into a storage container that is sized that amount, for example, over a day or two for obtaining the combustion process is necessary, can be stored and from the reservoir is charged from the combustion chamber if necessary. Because only so Many woodchips are made that immediately or within needed a short time for example within 24 hours or even 48 hours or to spend a weekend in absentia will the space required for storage of heating material relative to the Stockpiling of finished wood chips significantly reduced.

Ein weiterer Vorteil, einen gewissen Hackschnitzelvorrat vorzusehen, liegt darin, daß sich dadurch die Erzeugung der Hackschnitzel verbilligt. Die Zerkleinerungseinheit wird mit einem Elektromotor, also mit Strom, betrieben. Wird nun für diesen Elektromotor ein Stromvertrag gewählt, bei welchem Energie nur dann zur Verfügung steht, wenn entsprechende Überkapazitäten der Stromwerke zur Verfügung stehen (vergleiche z. B. Nachtstrom), so wird nur zu diesen Zeiten die Zerkleinerungseinheit betrieben und ein Hackschnitzelvorrat hergestellt, der dann in den übrigen Zeiten aufgebraucht werden kann. Natürlich ist die Anordnung so gewählt, daß bei Bedarf die Zerkleinerungseinheit mit dem normalen Stromtarif ebenfalls betreibbar ist, um dadurch sicherzustellen, daß in jedem Fall die Heizung mit Brennmaterial beschickt werden kann.One Another advantage, to provide a certain wood chips stock, lies in that thereby cheapening the production of wood chips. The shredding unit is operated with an electric motor, ie with electricity. Will now For this Electric motor chosen a power contract in which energy only then available stands, if appropriate overcapacities of Electricity plants available stand (compare eg night stream), so will only at these times operated the shredding unit and a wood chip stock then made in the rest Times can be used up. Of course the arrangement is like that selected that at The shredding unit also requires the normal electricity tariff is operable to thereby ensure that in any case the heating can be charged with fuel.

Mit der Erfindung wird hierdurch nicht nur die Vorrichtung zum Herstellen von Hackschnitzel, sondern auch ein Verbrennungssystem, das aus einer Verbrennungsanlage, insbesondere einer Biomasseheizung und einer Vorrichtung, wie soeben beschrieben, zur Herstellung der Hackschnitzel beansprucht. Dieser Verbrennungsanlage ist die Vorrichtung zur Herstellung von Hackschnitzel unmittelbar vorgeordnet, sodass ein Zwischenlagern von Hackschnitzel vermieden wird.With As a result, the invention is not limited to the device for manufacturing of wood chips, but also a combustion system that is made a combustion plant, in particular a biomass heating and a device, as just described, for the production of wood chips claimed. This incinerator is the device for manufacturing immediately preceded by wood chips, so an intermediate storage is avoided by wood chips.

Beansprucht wird auch ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungssystems mit Hackschnitzel, wobei das Scheitholz in einer Zerkleinerungseinheit zu Hackschnitzel zerkleinert wird und die Hackschnitzel in einen Brennraum gefördert werden. Es werden nur so viele Hackschnitzel auf einmal hergestellt, die direkt für das Beschicken des Brennraums notwendig sind oder höchstens die Menge, die zum Betreiben der Verbrennungsanlage von einem Tag oder zwei Tagen oder beispielsweise einem Wochenende notwendig sind.claimed Also, a method of operating a combustion system with wood chips, with the logs in a shredding unit is shredded to chips and the chips into one Boosted combustion chamber become. Only so many chips are produced at once, the directly for the loading of the combustion chamber are necessary or at most the amount needed to operate the incinerator of one day or two days or a weekend, for example.

In diesem Zusammenhang wird insbesondere darauf hingewiesen, daß alle im Bezug auf die Vorrichtung beschriebenen Merkmale und Eigenschaften aber auch Verfahrensweisen sinngemäß auch bezüglich der Formulierung des erfindungsgemäßen Verfahrens übertragbar und im Sinne der Erfindung einsetzbar und als mitoffenbart gelten. Gleiches gilt auch in umgekehrter Richtung, das bedeutet, nur im Bezug auf das Verfahren genannte, bauliche also vorrichtungsgemäße Merkmale können auch im Rahmen der Vorrichtungsansprüche berücksichtigt und beansprucht werden und zählen ebenfalls zur Erfindung und zur Offenbarung.In In this context, it should be noted in particular that everyone in the Regarding the device described features and properties but also procedures mutatis mutandis with respect to the formulation of the transferable method according to the invention and can be used within the meaning of the invention and be regarded as co-disclosed. The same applies in the opposite direction, that is, only in relation referred to the process, structural so device-like features can also considered and claimed within the scope of the device claims be and count also to the invention and to the disclosure.

Im folgenden ist die Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben.in the The invention is described in more detail below with reference to a drawing.

Es zeigt:It shows:

1 die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung von Hackschnitzel, 1 the inventive device for the production of wood chips,

2 das Hebesystem zum Fördern des Scheitholzes, 2 the lifting system for conveying the billets,

3 die Zerkleinerungseinheit perspektivisch, 3 the shredding unit in perspective,

4 die Zerkleinerungseinheit in Seitenansicht, 4 the shredding unit in side view,

5 ein Blockschaltbild eines ersten Ausführungsbeispiels des Verbren nungssystems und 5 a block diagram of a first embodiment of the combus- tion system and

6 ein Blockschaltbild eines zweiten Ausführungsbeispiels des Verbrennungssystems. 6 a block diagram of a second embodiment of the combustion system.

In 1 ist mit 1 die Vorrichtung zum Zerkleinern von Scheitholz 2 zu Hackschnitzel dargestellt. Die Vorrichtung 1 besteht insbesondere aus einem Grundgestell 3, das das Zuführsystem 4 beinhaltet und die Zerkleinerungseinheit 5 trägt. Das Grundgestell 3 bildet ebenso einen Vorratsbereich für Scheitholz 2 sowie das Zuführsystem 4, um das Scheitholz 2 zur Zerkleinerungseinheit 5 zu befördern. Das Zuführsystem 4 besteht aus einer Rampe 6, entlang der das Scheitholz 2 mittels einer Hebevorrichtung 7 der Zerkleinerungseinheit 5 zugeführt wird.In 1 is with 1 the device for chopping firewood 2 presented to wood chips. The device 1 consists in particular of a base frame 3 that the feed system 4 includes and the shredding unit 5 wearing. The base frame 3 also forms a storage area for logs 2 as well as the delivery system 4 to the firewood 2 to the shredding unit 5 to transport. The feeding system 4 consists of a ramp 6 along which the firewood 2 by means of a lifting device 7 the shredding unit 5 is supplied.

Die Hebevorrichtung 7 besteht nach diesem Ausführungsbeispiel aus zwei Hebebändern 8, die unterhalb des Scheitholzes 2 entlanggeführt sind, das Scheitholz 2 umgreifen und oberhalb des Scheitholzes 2 an dem Grundgestell 3 befestigt sind. An den Enden 9 der Bänder 8, die unterhalb des Scheitholzes 2 angeordnet sind, ist eine Aufwickelvorrichtung 10 vorgesehen, die die Bänder 8 in ihrer Länge verkürzen. Auf diese Weise wird eine Charge von Scheitholz 2 die Rampe hinaufgefördert und gegen die Zerkleinerungseinheit 5 gepresst.The lifting device 7 consists of this embodiment of two lifting belts 8th , which are below the firewood 2 along the logs 2 embrace and above the firewood 2 on the base frame 3 are attached. At the ends 9 the bands 8th , which are below the firewood 2 are arranged, is a take-up device 10 provided the ribbons 8th shorten in length. This will be a batch of firewood 2 conveyed up the ramp and against the shredding unit 5 pressed.

Ist alles Scheitholz 2 verbraucht, stoppt die Aufwickelvorrichtung 10 automatisch. Zu diesem Zweck kann ein mechanischer Schalter vorgesehen sein. Nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel wirkt eine Markierung 11 auf dem Band 8, beispielsweise ein Metallplättchen, optisch oder elektrisch mit einem Sensor zusammen.Everything is firewood 2 consumed, the take-up device stops 10 automatically. For this purpose, a mechanical switch may be provided. In the illustrated embodiment, a mark acts 11 on the tape 8th , For example, a metal plate, optically or electrically together with a sensor.

Um den Vorratsbereich wieder mit neuem Scheitholz 2 zu befüllen, werden die Enden 12 der Hebebänder 8, die direkt mit dem Grundgestell 3 verbunden sind, von dem Grundgestell 3 gelöst, die Bänder 8 von der Aufwickelrolle 13 abgezogen und das Scheitholz 2 auf die Rampe 6 aufgelegt. Anschließend wird das Band 8 um das Scheitholz 2 herumgeführt und wieder mit dem Grundgestell 3 verbunden. Nun kann durch Aufwickeln des Bandes neues Scheitholz der Zerkleinerungseinheit 5 zugeführt werden.To the storage area again with new firewood 2 to fill up, the ends become 12 the lifting straps 8th that directly with the base frame 3 connected to the base frame 3 solved the tapes 8th from the take-up roll 13 deducted and the firewood 2 on the ramp 6 hung up. Subsequently, the tape 8th around the firewood 2 guided around and back to the base frame 3 connected. Now, by winding the tape new logs of the shredding unit 5 be supplied.

In 2 ist die Aufwickelvorrichtung 10 ohne das Grundgestell 3 dargestellt. Wie zu erkennen ist, wird die Aufwickelvorrichtung 10 von einem Motor 14 angetrieben.In 2 is the rewinder 10 without the base frame 3 shown. As can be seen, the take-up device becomes 10 from a motor 14 driven.

Das Zuführsystem 4 wird von einem Schutzgitter 15 abgedeckt, das verhindern soll, dass versehentlich in die Zerkleinerungseinheit 5 eingegriffen wird.The feeding system 4 is from a protective grid 15 covered, that should prevent accidentally in the crushing unit 5 is intervened.

Am Ende des Grundgestells 3 ist die Zerkleinerungseinheit 5 vorgesehen. Diese ist um eine horizontale Achse schwenkbar an dem Grundgestell 3 befestigt. Sollte Scheitholz 2 zu schnell zugefördert werden oder es befindet sich zwischen relativ weichen Holzscheiten auch harte, kann die Zerkleinerungseinheit 5 etwas zurückweichen, ohne dass der Zerkleinerungsvorgang abgebrochen werden muss.At the end of the base frame 3 is the shredding unit 5 intended. This is pivotable about a horizontal axis on the base frame 3 attached. Should be firewood 2 can be conveyed too quickly or it is hard between relatively soft logs, the crushing unit 5 backing off something without the crushing process must be canceled.

An der Aufwickelvorrichtung 10 kann gegebenenfalls auch eine Schlupfkupplung vorgesehen sein, die dann, wenn Holzscheite in der Zerkleinerungsvorrichtung 5 blockieren, verhindert, dass der Motor 14 das Band 8 weiter aufwickelt. Es wird also nur so viel Holz nachgefördert, wie durch die Zerkleinerungseinheit 5 aufgearbeitet werden kann.At the rewinder 10 If appropriate, a slip clutch can also be provided which, when logs in the comminution device 5 Block, prevents the engine 14 the ribbon 8th continue to wind up. So it is nachgefördert only as much wood as through the shredding unit 5 can be worked up.

Die Zerkleinerungseinheit 5 besteht, wie in den 3 und 4 zu erkennen ist, aus zwei Messerwalzen 16a, 16b, die über einen Getriebeantrieb 17 angetrieben werden. Die Messerwalzen 16a, 16b laufen vorteilhafterweise gegenläufig, das durch ein Stirn räderpaar 18 bewirkt wird. Nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Messerwalzen 16a, 16b aus einem Walzengrundkörper 19 und einer oder mehreren darauf angeordneten Messerplatten 20. Vorteilhafterweise sind die Messerplatten 20 zueinander beabstandet angeordnet, sodass die Messerplatten 20 der zweiten Walze 16b in die Zwischenräume zwischen zwei Messerplatten 20 der ersten Walze 16a eingreifen. Die Messerplatten 20 der zweiten Walze 16b sind gegenüber denen der ersten Walze 16a axial versetzt angeordnet.The shredding unit 5 exists, as in the 3 and 4 can be seen from two knife rollers 16a . 16b that have a gear drive 17 are driven. The knife rollers 16a . 16b run advantageously in opposite directions, the wheels by a spur pair 18 is effected. According to the illustrated embodiment, the knife rollers exist 16a . 16b from a roller body 19 and one or more knife plates arranged thereon 20 , Advantageously, the blades are 20 spaced apart so that the blades 20 the second roller 16b in the spaces between two blades 20 the first roller 16a intervention. The knife plates 20 the second roller 16b are opposite those of the first roller 16a arranged offset axially.

Die durch die Zerkleinerungseinheit 5 hergestellten Hackschnitzel fallen hinter dem Grundgestell 3 auf den Boden, von wo aus sie der Verbrennungsanlage 21 zugeführt werden. In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist eine Schütte vorgesehen, die die Hackschnitzel einem Vorrat 24 oder direkt dem Brennraum 22 der Verbrennungsanlage 21 zuführt.The through the shredding unit 5 produced chips fall behind the base frame 3 to the ground, from where they are the incinerator 21 be supplied. In a further embodiment, a chute is provided, the chips a stock 24 or directly to the combustion chamber 22 the incinerator 21 supplies.

In 5 ist ein Blockschaltbild dargestellt, bei dem die Vorrichtung 1 zum Herstellen der Hackschnitzel direkt einer Verbrennungsanlage 21 vorgeordnet ist. Die hergestellten Hackschnitzel werden direkt in den Brennraum 22 über die Abführung 23 weitergeleitet. Diese Abführung 23 kann aus einer Schütte oder aus einer Fördervorrichtung, wie ein Förderband oder eine Förderschnecke bestehen, die die Hackschnitzel weiterleiten.In 5 is shown a block diagram in which the device 1 for producing the chips directly from a combustion plant 21 is upstream. The produced chips are directly in the combustion chamber 22 about the exhaustion 23 forwarded. This exhaustion 23 may consist of a chute or a conveyor device, such as a conveyor belt or a screw conveyor, which forward the chips.

Es werden nur so viele Hackschnitzel hergestellt, wie von der Verbrennungsanlage 21 sofort verbraucht werden.Only as many wood chips are produced as from the incinerator 21 be consumed immediately.

In 6 ist ein Verbrennungssystem 25 dargestellt, bei dem Hackschnitzel nach der Herstellung in einem Behälter als Hackschnitzelvorrat 24 zwischen Vorrichtung 1 und Verbrennungsanlage 21 angeordnet ist. Dieser Behälter nimmt jedoch nur eine begrenzte Menge von Hackschnitzel auf, beispielsweise die Menge die zum Betreiben der Verbrennungsanlage 21 für ein oder zwei Tage, ein Wochenende oder gegebenenfalls auch für einen kurzen Urlaub notwendig ist. Größere Mengen an Hackschnitzel sollen nicht bevorratet werden, da sie zu viel Raum einnehmen und unnötig Platz beanspruchen.In 6 is a combustion system 25 shown in the wood chips after production in a container as a wood chip stock 24 between device 1 and incinerator 21 is arranged. However, this container takes up only a limited amount of wood chips, such as the amount to operate the incinerator 21 for a day or two, a weekend or even a short vacation is necessary. Larger amounts of wood chips should not be stored, as they occupy too much space and unnecessarily take up space.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung beziehungsweise das Verbrennungssystem 25 wird nur das Scheitholz 2 über längere Zeit gelagert, wobei jedoch Scheitholz 2 gegenüber den fertigen Hackschnitzel wesentlich weniger Platz beansprucht. Mit der Erfindung ist somit das Bevorraten von großen Mengen an Hackschnitzel vermieden.By the device according to the invention or the combustion system 25 only becomes the firewood 2 stored for a long time, but with firewood 2 taken up much less space compared to the finished wood chips. With the invention, the storage of large amounts of wood chips is thus avoided.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The now with the registration and later submitted claims are attempts to formulate without prejudice to the achievement of further protection.

Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, daß das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist.Should closer here Exam, especially the relevant State of the art, revealed that one or the other feature for the Although the aim of the invention is favorable, but not crucial, so it goes without saying now seeking a formulation that has such a feature, in particular in the main claim, no longer has.

Es ist weiter zu beachten, daß die in den verschiedenen Ausführungsformen beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausgestaltungen und Varianten der Erfindung beliebig untereinander kombinierbar sind. Dabei sind einzelne oder mehrere Merkmale beliebig gegeneinander austauschbar. Diese Merkmalskombinationen sind ebenso mit offenbart.It It should also be noted that the in the various embodiments described and shown in the figures embodiments and variants of the invention can be combined with each other as desired. There are single or multiple features arbitrarily interchangeable. These feature combinations are also disclosed with.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The in the dependent claims cited The antecedents point to the further development of the subject of the main claim through the features of the respective subclaim. However, they are not as a waiver of the achievement of an independent, subject Protection for to understand the features of the dependent claims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Characteristics, which have been disclosed so far only in the description, can in Course of the process as of essential importance to the invention, for example be claimed for differentiation from the prior art.

Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden, oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den ersten Anspruch übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen.Characteristics, which were disclosed only in the description, or even individual features from claims, which include a plurality of features, at any time for delimitation are taken over from the prior art in the first claim, namely even if such features are related to other characteristics were mentioned or in connection with other characteristics in particular favorable Achieve results.

Claims

Apparatus for producing wood chips for use in an incinerator, in particular biomass heating, characterized in that the apparatus ( 1 ) at least from a delivery system ( 4 ) for feeding firewood ( 2 ) from a storage area and a comminution unit ( 5 ) consists.

Device according to claim 1, characterized in that the device ( 1 ) a discharge ( 23 ) is assigned for the wood chips.

Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the chips are separated by the discharge ( 23 ) into a wood chip stock ( 24 ) reach.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) immediately before a combustion plant ( 21 ) and the discharge ( 23 ) the chips directly to the combustion chamber ( 22 ).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that by the delivery system ( 4 ) the firewood ( 2 ) of the shredding unit ( 5 ) is fed batchwise or contininulately.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the delivery system ( 4 ) from a conveyor belt, in particular a lifting belt ( 8th ) consists.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the delivery system ( 4 ) has an inclined plane.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the billet ( 2 ) by sliding down over the inclined plane of the shredding unit ( 5 ) is promoted.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the billet ( 2 ) with the feed system via a ramp ( 6 ) is conveyed up.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the billet ( 2 ) via a ramp ( 6 ) as well as over an inclined plane of the shredding unit ( 5 ) is supplied.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the delivery system ( 4 ) from a base frame ( 3 ) consists.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lifting belt ( 8th ) the firewood ( 2 ) surrounds.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lifting belt ( 8th ) with one of its ends ( 12 ) on the base frame ( 3 ) is attached.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lifting belt ( 8th ) with its other end ( 9 ) with a winding device ( 10 ) connected is.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that by winding the lifting belt ( 8th ) the lifting strap ( 8th ) and thus the firewood ( 2 ).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first end ( 12 ) of the lifting strap ( 8th ) above the billet ( 2 ) is arranged with the base frame ( 3 ) and the other end ( 9 ) of the lifting strap ( 8th ), which is below the billet ( 2 ) is arranged with the take-up device ( 10 ) connected is.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first end ( 12 ) of the lifting strap ( 8th ) detachable with the base frame ( 3 ) connected is.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that for the control of the winding device ( 10 ) a sensor is provided, which is a shutdown of the take-up device ( 10 ), when the firewood ( 2 ) is used up.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sensor is provided with a marking ( 11 ) on the lifting belt ( 8th ) cooperates.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the base frame ( 3 ) a protective grid ( 15 ) is provided.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the comminution unit ( 5 ) from two counter-rotating knife rollers ( 16a . 16b ) consists.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two knife rollers ( 16a . 16b ) are arranged above or next to each other.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the knife rollers ( 16a . 16b ) of a gear drive ( 17 ) are driven.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of the knife rollers ( 16b ) via a pair of spur gears ( 18 ) from the other knife roller ( 16a ) is driven.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the knife rollers ( 16a . 16b ) from a roll main body ( 19 ) and one or more blades ( 20 ) consists.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized gekennzeich net, that the knife plate ( 20 ) of the first roller ( 16a ) to the knife plates ( 20 ) of the second roller ( 16b ) are arranged offset axially.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the comminution unit ( 5 ) relative to the base frame ( 3 ) is movably mounted.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the comminution unit ( 5 ) is spring-mounted.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the comminution unit ( 5 ) relative to the base frame ( 3 ) is arranged pivotably.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the woodchips enter the combustion chamber ( 22 ) via a conveying device as a discharge ( 23 ).

Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the conveyor as screw conveyor or as a chute is trained.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that between comminution unit ( 5 ) and combustion chamber ( 22 ) the wood chips stock ( 24 ) is provided.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that as wood chips stock ( 24 ) A container is provided.

Apparatus for producing wood chips for use in an incinerator, in particular biomass heating, characterized in that the apparatus ( 1 ) at least from a delivery system ( 4 ), with the firewood ( 2 ) from a supply by means of lifting straps ( 8th ) a shredding unit ( 5 ), wherein by the lifting straps ( 8th ) on the firewood ( 2 ) Pressure is exerted, so that the firewood ( 2 ) with pressure from behind against the shredding unit ( 5 ), and the shredding unit ( 5 ) from counter-driven knife rollers ( 16a . 16b ), the logs ( 2 ) to chop wood chips and then the chips directly to a combustion chamber ( 22 ) or at first a wood chips stock ( 24 ), in which the chips are temporarily stored for a short time, and then the combustion chamber ( 22 ).

Combustion system, consisting of an incinerator, in particular biomass heating, and a device according to one or more of the preceding claims.

Combustion system according to claim 35, characterized in that the device ( 1 ) optionally with a wood chips stock ( 24 ) immediately before the incinerator ( 21 ) is arranged.

Method for operating a combustion system with wood chips, in particular according to one or both of claims 35 and 36, being first the firewood in a shredding unit to wood chips is crushed and the wood chips are conveyed into a combustion chamber.

Method according to claim 37, characterized in that that the Wood chips within 48 hours, preferably within Be promoted in the combustion chamber 24 hours after their preparation.

Method according to one or both of claims 37 and 38, characterized in that the wood chips be conveyed immediately or after a short storage in the combustion chamber.