DE102007009375A1

DE102007009375A1 - Washing or cleaning agent with plant extract

Info

Publication number: DE102007009375A1
Application number: DE200710009375
Authority: DE
Inventors: Birgit Dr. Burg; Michael Dr. Dreja; Sören Dr. Hölsken; Carine Dr. Note
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2007-02-23
Filing date: 2007-02-23
Publication date: 2008-08-28
Also published as: WO2008101558A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wasch- oder Reinigungsmittel, enthaltend ein Aniontensid, weitere übliche Inhaltsstoffe von Wasch- oder Reinigungsmitteln und weniger als 0,00005 Gew.-% eines Pflanzenextrakts. Dieser Pflanzenextrakt umfasst vorzugsweise Pflanzenöle, ätherische Öle, Extrakte aus Kamille, Aloe vera oder Echinacea sowie Mischungen daraus. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Wasch- oder Reinigungsmittels sowie dessen Verwendung beschrieben.The present invention relates to a washing or cleaning agent containing an anionic surfactant, other common ingredients of detergents or cleaners and less than 0.00005 wt .-% of a plant extract. This plant extract preferably comprises vegetable oils, essential oils, extracts of chamomile, aloe vera or echinacea and mixtures thereof. Furthermore, a method for producing such a washing or cleaning agent and its use is described.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasch- oder Reinigungsmittel, enthaltend ein Aniontensid, weitere übliche Inhaltsstoffe von Wasch- oder Reinigungsmitteln und einen Pflanzenextrakt. Die Erfindung betrifft auch die Verwendung des Wasch- oder Reinigungsmittels sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.The The invention relates to a washing or cleaning agent containing an anionic surfactant, other common ingredients of laundry detergents or cleansers and a plant extract. The invention also concerns the use of the washing or cleaning agent as well a method for its production.

Wasch- oder Reinigungsmittel mit Pflanzenextrakten sind im Stand der Technik bekannt. In der WO 03/064583 A1 werden beispielsweise feste Waschmittel beschrieben, die Pflanzenextrakte, die für ihre Hautfreundlichkeit bekannt sind, enthalten. Aus der US 6,494,920 sind beispielsweise Detergentszusammensetzungen bekannt, die Esterquat und Aloe enthalten.Detergents or cleaning agents with plant extracts are known in the art. In the WO 03/064583 A1 For example, solid detergents containing plant extracts known for their skin friendliness are described. From the US 6,494,920 For example, detergent compositions containing esterquat and aloe are known.

Häufig werden nur sehr geringe Mengen an diesen Pflanzenextrakten eingesetzt. So enthalten die Mittel, die in der WO 03/064582 A1 beschrieben sind, beispielsweise 0,00005 bis 0,01 Gew.-% an Aloe vera (auf einer Basis von 100 Gew.-% Trockenmasse). Aloe vera wird dem Mittel in Form eines festen Additivs zu gesetzt.Often only very small amounts of these plant extracts are used. Thus, the funds contained in the WO 03/064582 A1 For example, 0.00005 to 0.01% by weight of aloe vera (based on 100% by weight dry matter) is described. Aloe vera is added to the composition in the form of a solid additive.

Bei solch geringen Mengen an Pflanzenextrakt ist eine exakte Dosierung und eine homogene Verteilung in dem Wasch- oder Reinigungsmittel oft problematisch. Auch werden Mittel mit geringeren Mengen an Pflanzenextrakt nicht beschrieben.at such small amounts of plant extract is an exact dosage and a homogeneous distribution in the washing or cleaning agent often problematic. Also, agents with lesser amounts of plant extract not described.

Es ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Wasch- oder Reinigungsmittel bereitzustellen, welches einen Pflanzenextrakt in sehr geringen Mengen enthält.It It is therefore an object of the present invention to provide a washing or to provide detergent containing a plant extract contains in very small quantities.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Wasch- oder Reinigungsmittel, enthaltend ein Aniontensid, weitere übliche Inhaltsstoffe von Wasch- oder Reinigungsmitteln und weniger als 0,00005 Gew.-% eines Pflanzenextrakts.These Task is solved by a detergent or cleaning agent, containing an anionic surfactant, other common ingredients of detergents and less than 0.00005% by weight a plant extract.

Es ist bevorzugt, dass der Pflanzenextrakt über einen nicht-festen Inhaltsstoff des Wasch- oder Reinigungsmittel in das Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht worden ist.It it is preferred that the plant extract has a non-solid Ingredient of detergent or cleaning agent in the washing or cleaning Detergent has been introduced.

Es hat sich jetzt überraschenderweise gezeigt, dass geringe Mengen an Pflanzenextrakt auf einfache und vor allem exakte Weise durch ein vorheriges Mischen mit einem nicht-festen Inhaltsstoff eines Wasch- oder Reinigungsmittels und das gemeinsame Einbringen des erhaltenen Gemisches in das Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht werden können.It has now surprisingly shown that low Quantities of plant extract in a simple and accurate way by a prior mixing with a non-solid ingredient a washing or cleaning agent and the joint introduction of the resulting mixture is introduced into the washing or cleaning agent can be.

Es ist bevorzugt, dass der nicht-feste Inhaltsstoff ein Parfüm, ein nicht-ionisches Tensid, ein Entschäumer, ein organisches Lösungsmittel, ein Polymer, eine Enzymflüssigformulierung oder ein Farbstoff ist.It it is preferred that the non-solid ingredient is a perfume, a non-ionic surfactant, a defoamer, an organic Solvent, a polymer, an enzyme liquid formulation or a dye.

Diese Inhaltsstoffe sind entweder flüssig oder werden bei Herstellung des Wasch- oder Reinigungsmittels in einer flüssigen Form, beispielsweise als Lösung oder Dispersion, zugesetzt. Weiterhin sind diese flüssigen Inhaltsstoffe übliche Bestandteile von Wasch- oder Reinigungsmittel. Das Einbringen des gegebenenfalls verdünnten Pflanzenextrakts über diese üblichen Inhaltsstoffe und deren üblichen Dosierrouten ermöglicht, ein exaktes und leichtes Einbringen von geringen Mengen an Pflanzenextrakt mit bereits vorhandenen Wäge- und/oder Dosiertechniken.These Ingredients are either liquid or are in production the washing or cleaning agent in a liquid form, for example as a solution or dispersion. Farther These liquid ingredients are common ingredients of washing or cleaning agents. The introduction of the optionally diluted plant extract over this usual Ingredients and their usual dosing routes, a precise and easy introduction of small amounts of plant extract with existing weighing and / or dosing techniques.

Es ist ganz besonders bevorzugt, dass das der nicht-feste Inhaltsstoff ein Parfüm ist und das Mittel 0,05 bis 3 Gew.-%, vorzugsweise 0,08 bis 2 Gew.-% und insbesondere bevorzugt 0,1 bis 1,5 Gew.-% Parfüm umfasst, welches einen verdünnten Pflanzenextrakt, vorzugsweise einen Extrakt von Aloe vera, enthält.It It is especially preferred that the non-solid ingredient is a perfume and the agent is 0.05 to 3% by weight, preferably 0.08 to 2% by weight, and more preferably 0.1 to 1.5% by weight. Perfume containing a diluted plant extract, preferably an extract of aloe vera.

Weiterhin ist es vorteilhaft, dass die Menge an Pflanzenextrakt 0,0000001 bis 0,000045 Gew.-% beträgt.Farther It is advantageous that the amount of plant extract 0.0000001 to 0.000045 wt .-% is.

Es ist bevorzugt, dass der Pflanzenextrakt ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Pflanzenöle, ätherische Öle, Extrakte aus Kamille, Aloe vera und/oder Echinacea sowie Mischungen daraus.It it is preferred that the plant extract is selected from the group comprising vegetable oils, essential oils, Extracts of chamomile, aloe vera and / or echinacea and mixtures it.

Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung des erfindungsgemäßen Wasch- oder Reinigungsmittels zum Reinigen und/oder Konditionieren von textilen Flächengebilden.The The invention further relates to the use of the invention Washing or cleaning agent for cleaning and / or conditioning of textile fabrics.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines Wasch- oder Reinigungsmittels, enthaltend Aniontensid, weitere übliche Inhaltsstoffe von Wasch- oder Reinigungsmitteln und weniger als 0,00005 Gew.-% eines Pflanzenextrakts, bei dem der Pflanzenextrakt mit einem nicht-festen Inhaltsstoff des Wasch- oder Reinigungsmittel gemischt und über diesen in das Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht wird.The invention also relates to a process for the preparation of a washing or cleaning agent containing anionic surfactant, further customary ingredients of detergents or cleaners and less than 0.00005 % By weight of a plant extract in which the plant extract is mixed with a non-solid ingredient of the washing or cleaning agent and is introduced via this into the washing or cleaning agent.

Im Folgenden werden die erfindungsgemäßen Wasch- oder Reinigungsmittel, unter anderem anhand von Beispielen, eingehend beschrieben.in the The washing compositions according to the invention are or cleaning agents, inter alia, by way of examples described.

Das Wasch- oder Reinigungsmittel enthält zwingend ein Aniontensid. Als anionische Tenside werden beispielsweise solche vom Typ der Sulfonate und Sulfate eingesetzt. Als Tenside vom Sulfonat-Typ kommen dabei vorzugsweise C_9-13-Alkylbenzolsulfonate, Olefinsulfonate, d. h. Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, wie man sie beispielsweise aus C_12-18-Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppelbindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Geeignet sind auch Alkansulfonate, die aus C_12-18-Alkanen beispielsweise durch Sulfochlorierung oder Sulfoxidation mit anschließender Hydrolyse bzw. Neutralisation gewonnen werden. Ebenso sind auch die Ester von α-Sulfofettsäuren (Estersulfonate), zum Beispiel die α-sulfonierten Methylester der hydrierten Kokos-, Palmkern- oder Talgfettsäuren geeignet.The washing or cleaning agent necessarily contains an anionic surfactant. As anionic surfactants, for example, those of the sulfonate type and sulfates are used. The surfactants of the sulfonate type are preferably C _9-13 -alkylbenzenesulfonates, olefinsulfonates, ie mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, as are obtained, for example, from C _12-18 -monoolefins having terminal or internal double bonds by sulfonation with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acid hydrolysis of the sulfonation products into consideration. Also suitable are alkanesulfonates which are obtained from C _12-18 alkanes, for example by sulfochlorination or sulfoxidation with subsequent hydrolysis or neutralization. Likewise suitable are the esters of α-sulfo fatty acids (ester sulfonates), for example the α-sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids.

Weitere geeignete Aniontenside sind sulfierte Fettsäureglycerinester. Unter Fettsäureglycerinestern sind die Mono-, Di- und Triester sowie deren Gemische zu verstehen, wie sie bei der Herstellung durch Vereiterung von einem Monoglycerin mit 1 bis 3 Mol Fettsäure oder bei der Umesterung von Triglyceriden mit 0,3 bis 2 Mol Glycerin erhalten werden. Bevorzugte sulfierte Fettsäureglycerinester sind dabei die Sulfierprodukte von gesättigten Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, beispielsweise der Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Myristinsäure, Laurinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure oder Behensäure.Further Suitable anionic surfactants are sulfated fatty acid glycerol esters. Among fatty acid glycerol esters are the mono-, di- and triesters As well as their mixtures to understand, as in the production through Suppuration of a monoglycerine with 1 to 3 moles of fatty acid or in the transesterification of triglycerides with 0.3 to 2 moles of glycerol to be obtained. Preferred sulfated fatty acid glycerol esters are the sulfonation of saturated fatty acids with 6 to 22 carbon atoms, for example caproic acid, Caprylic acid, capric acid, myristic acid, Lauric acid, palmitic acid, stearic acid or behenic acid.

Als Alk(en)ylsulfate werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Schwefelsäurehalbester der C₁₂-C₁₈-Fettalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Talgfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der C₁₀-C₂₀-Oxoalkohole und diejenigen Halbester sekundärer Alkohole dieser Kettenlängen bevorzugt. Weiterhin bevorzugt sind Alk(en)ylsulfate der genannten Kettenlänge, welche einen synthetischen, auf petrochemischer Basis hergestellten geradkettigen Alkylrest enthalten, die ein analoges Abbauverhalten besitzen wie die adäquaten Verbindungen auf der Basis von fettchemischen Rohstoffen. Aus waschtechnischem Interesse sind die C₁₂-C₁₆-Alkylsulfate und C₁₂-C₁₅-Alkylsulfate sowie C₁₄-C₁₅-Alkylsulfate bevorzugt. Auch 2,3-Alkylsulfate, welche als Handelsprodukte der Shell Oil Company unter dem Namen DAN^® erhalten werden können, sind geeignete Aniontenside.Alk (en) ylsulfates are the alkali metal salts and in particular the sodium salts of the sulfuric monoesters of C ₁₂ -C ₁₈ fatty alcohols, for example coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or the C ₁₀ -C ₂₀ oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of these chain lengths are preferred. Also preferred are alk (en) ylsulfates of said chain length, which contain a synthetic, produced on a petrochemical basis straight-chain alkyl radical, which have an analogous degradation behavior as the adequate compounds based on oleochemical raw materials. Of washing technology interest, the C ₁₂ -C ₁₆ alkyl sulfates and C ₁₂ -C ₁₅ alkyl sulfates and C ₁₄ -C ₁₅ alkyl sulfates are preferred. Also 2,3-alkyl sulfates, which can be obtained as commercial products of Shell Oil Company under the name DAN ^® , are suitable anionic surfactants.

Auch die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradkettigen oder verzweigten C_7-21-Alkohole, wie 2-Methyl-verzweigte C_9-11-Alkohole mit im Durchschnitt 3,5 Mol Ethylenoxid (EO) oder C_12-18-Fettalkohole mit 1 bis 4 EO, sind geeignet. Sie werden in Reinigungsmitteln aufgrund ihres hohen Schaumverhaltens nur in relativ geringen Mengen, beispielsweise in Mengen von 1 bis 5 Gew.-%, eingesetzt.The sulfuric acid monoesters of straight-chain or branched C _7-21 -alcohols ethoxylated with from 1 to 6 mol of ethylene oxide, such as 2-methyl-branched C _9-11- alcohols having on average 3.5 mol of ethylene oxide (EO) or C _12-18 . Fatty alcohols with 1 to 4 EO are suitable. Due to their high foaming behavior, they are only used in detergents in relatively small amounts, for example in amounts of from 1 to 5% by weight.

Weitere geeignete Aniontenside sind auch die Salze der Alkylsulfobernsteinsäure, die auch als Sulfosuccinate oder als Sulfobernsteinsäureester bezeichnet werden, und die Monoester und/oder Diester der Sulfobernsteinsäure mit Alkoholen, vorzugsweise Fettalkoholen und insbesondere ethoxylierten Fettalkoholen darstellen. Bevorzugte Sulfosuccinate enthalten C_8-18-Fettalkoholreste oder Mischungen aus diesen. Insbesondere bevorzugte Sulfosuccinate enthalten einen Fettalkoholrest, der sich von ethoxylierten Fettalkoholen ableitet, die für sich betrachtet nicht-ionische Tenside darstellen (Beschreibung siehe unten). Dabei sind wiederum Sulfosuccinate, deren Fettalkohol-Reste sich von ethoxylierten Fettalkoholen mit eingeengter Homologenverteilung ableiten, besonders bevorzugt. Ebenso ist es auch möglich, Alk(en)ylbernsteinsäure mit vorzugsweise 8 bis 18 Kohlenstoffatomen in der Alk(en)ylkette oder deren Salze einzusetzen.Further suitable anionic surfactants are also the salts of alkylsulfosuccinic acid, which are also referred to as sulfosuccinates or as sulfosuccinic acid esters, and the monoesters and / or diesters of sulfosuccinic acid with alcohols, preferably fatty alcohols and in particular ethoxylated fatty alcohols. Preferred sulfosuccinates contain C _8-18 fatty alcohol residues or mixtures of these. Particularly preferred sulfosuccinates contain a fatty alcohol residue derived from ethoxylated fatty alcohols, which in themselves constitute nonionic surfactants (see description below). Sulfosuccinates, whose fatty alcohol residues are derived from ethoxylated fatty alcohols with a narrow homolog distribution, are again particularly preferred. Likewise, it is also possible to use alk (en) ylsuccinic acid having preferably 8 to 18 carbon atoms in the alk (en) yl chain or salts thereof.

Insbesondere bevorzugte anionische Tenside sind Seifen. Geeignet sind gesättigte und ungesättigte Fettsäureseifen, wie die Salze der Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, (hydrierten) Erucasäure und Behensäure sowie insbesondere aus natürlichen Fettsäuren, zum Beispiel Kokos-, Palmkern-, Olivenöl- oder Talgfettsäuren, abgeleitete Seifengemische.Especially preferred anionic surfactants are soaps. Suitable are saturated and unsaturated fatty acid soaps, such as the salts lauric, myristic, palmitic, Stearic acid, (hydrogenated) erucic acid and behenic acid and in particular from natural fatty acids, for example coconut, palm kernel, olive oil or tallow fatty acids, derived soap mixtures.

Die anionischen Tenside einschließlich der Seifen können in Form ihrer Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze sowie als lösliche Salze organischer Basen, wie Mono-, Di- oder Triethanolamin, vorliegen. Vorzugsweise liegen die anionischen Tenside in Form ihrer Natrium- oder Kaliumsalze, insbesondere in Form der Natriumsalze vor.The anionic surfactants including soaps can in the form of their sodium, potassium or ammonium salts and as soluble Salts of organic bases, such as mono-, di- or triethanolamine, are present. The anionic surfactants are preferably in the form of their sodium or potassium salts, especially in the form of the sodium salts.

Der Gehalt bevorzugter Wasch- oder Reinigungsmittel an anionischen Tensiden beträgt 2 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 4 bis 25 Gew.-% und insbesondere 5 bis 22 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel.The content of preferred detergents or cleaning agents on anionic surfactants is 2 to 30 Wt .-%, preferably 4 to 25 wt .-% and in particular 5 to 22 wt .-%, each based on the total washing or cleaning agent.

Neben dem Aniontensid enthält das Wasch- oder Reinigungsmittel einen Pflanzenextrakt. Dieser Pflanzenextrakt ist beispielsweise ein Pflanzenöl, ein ätherisches Öl, einen Extrakt aus Kamille, Aloe vera und/oder Echinacea oder eine Mischung daraus.Next The anionic surfactant contains the washing or cleaning agent a plant extract. This plant extract is for example a vegetable oil, an essential oil, a Extract of chamomile, aloe vera and / or echinacea or a mixture it.

Geeignete Pflanzenöle, die eingesetzt werden können, umfassen beispielsweise Avokadoöl, Olivenöl, Palmöl, Palmenkernöl, Rapsöl, Leinöl, Sojaöl, Erdnussöl, Korianderöl, Ricinusöl, Mohnöl, Kakaoöl, Kokosnussöl, Kürbiskernöl, Weizenkeimöl, Sesamöl, Sonnenblumenöl, Mandelöl, Macadamianussöl, Aprikosenkernöl, Haselnussöl, Jojobaöl und/oder Canolaöl. Bevorzugte Pflanzenöle umfassen Mandelöl und/oder Jojobaöl und/oder Avokadoöl, aber insbesondere Mandelöl.suitable Vegetable oils that may be used include for example, avocado oil, olive oil, palm oil, Palm kernel oil, rapeseed oil, linseed oil, soybean oil, Peanut oil, coriander oil, castor oil, poppy seed oil, Cocoa oil, coconut oil, pumpkin seed oil, Wheat germ oil, sesame oil, sunflower oil, Almond oil, macadamia nut oil, apricot kernel oil, Hazelnut oil, jojoba oil and / or canola oil. Preferred vegetable oils include almond oil and / or Jojoba oil and / or avocado oil, but in particular Almond oil.

Ätherische Öle werden beispielsweise aus Blumen, Gewürzen, Kräutern, Hölzern oder Fasern extrahiert und sind komplexe Mischungen aus verschiedenen organischen Molekülen wie Terpenen, Ethern, Cumarinen, Estern, Aldehyden, Phenylestern, Monoterpenole, Phenolen, Monoterpenen, Oxiden, Sesquiterpenketonen, Sesquiterpenen und Sesquiterpenolen. Durch ihre kleine Molekularstruktur gelangen ätherische Öle über die Haut und/oder die Schleimhaut in den Blutkreislauf und das Gewebe. Auf diesem Weg können sie den gesamten Organismus beeinflussen.Essential oils for example, flowers, spices, herbs, Wood or fibers are extracted and are complex mixtures from various organic molecules such as terpenes, ethers, Coumarins, esters, aldehydes, phenyl esters, monoterpenols, phenols, Monoterpenes, oxides, sesquiterpene ketones, sesquiterpenes and sesquiterpenols. Due to their small molecular structure, essential oils pass over the skin and / or the mucosa in the bloodstream and the tissues. In this way they can influence the entire organism.

Eine Vielzahl an ätherischen Ölen kann in den erfindungsgemäßen Wasch- oder Reinigungsmitteln eingesetzt werden. Geeignete ätherische Öle umfassen beispielsweise Öle von Abies Sibirica, Amyris Balsamifera, Anis (Illicium Verum), Zitronenmelisse (Melissa Officinalis), Basilikum (Ocimum Basilicum), Piments Acris, Bienenbalsam (Monarda Didyma), Bergamotte (Citrus Aurantium Bergamis), Birke (Betula Aba), Gitterorange (Citrus Aurantium Amara), Hibiskus, hundertblättrige Rose (Rosa Centifolia), Calendula Officinalis, Kalifornische Nusseibe (Torreya Californica), Camellia Sinensis, Capsicum Frutescers Oleoresin, Kümmel (Carum Carvi), Kardamon (Elettaria Cardamomum), Zedernholz (Cedrus Atlantica), Chamaecyparis Obtusa, Kamille (Anthemis Nobilis), Zimt (Cinnamomum Cassia), Zitronengras (Cymbopogon Nardus), Muskatellersalbei (Salvia Sclarea), Nelke (Eugenia Caryophyllus), Koriander (Coriandrum Sativum), Koriandersamen, Cyperus Esculentus, Zypresse (Cupressus Sempervirens), Eucalyptus Citriodora, Eucalyptus Globulus, Fenchel (Foeniculum Vulgare), Gardenia Florida, Geranium Maculatum, Ingwer (Zingiber Officinale), Leindotter (Camelina Sativa), Grapefrucht (Citrus Grandis), Hopfen (Humulus Lupulus), Hypericum Perforatum, Hyptis Suaveolens, Indigo-Strauch (Dalea Spinosa), Jasmin (Jasminum Officinale), Juniperus Communis, Juniperus Virginiana, Labdanum (Cistus Labdaniferus), Lorbeer (Laurus Nobilis), Lavandin (Lavandula Hybrida), Lavendel (Lavandula Angustifolia), Zitrone (Citrus Medica Limonum), Zitronengras (Cymbopogon Schoenanthus), Leptospermum Scoparium, Limette (Citrus Aurantifolia), Linde (Tilia Cordata), Litsea Cubeba, Liebstöckel (Levisticum Officinale), Citrus Nobilis, Massoyrinde, Echte Kamille (Chamomilla Recutita), Marrokanische Kamille, Moschusrose (Rosa Moschata), Myrrhe (Commiphora Myrrha), Myrthe (Myrtus Communis), Picea Excelsa, Muskat (Myristica Fragrans), Olax Dissitiflora, Olibanum, Opoponax, Orange (Citrus Aurantium Dulcis), Palmarosa (Cymbopogon Martini), Petersiliensamen (Carum Petroselinum), Passionsblume (Passiflora Incarnata), Patchouli (Pogcstemon Cablin), Pelargonium Graveolens, Poleiminze (Mentha Pulegium), Pfefferminz (Mentha Piperita), Kiefer (Pinus Palustris), Pinus Pinea, Pinus Pumiho, Pinus Sylvestris, Rosemarin (Rosmarinus Officinalis), Rose, Rosenholz (Aniba Rosseodora), Weinraute (Ruta Graveolens), Salbei (Salvia Officinalis), Sambucus Nigra, Sandelholz (Santalum Album), Sandarak (Callitris Quadrivalvis), Sassafras Officinale, Sisymbrium Ino, Spearmint (Mentha Viridis), Marjoram (Origanum Majorans), Märzveilchen (Viola Odorata), Holzteer, Thuja Occidentalis, Thymian (Thymus Vulgaris), Vetiveria Zizanoides, Wild Minze (Mentha Arvensis), Ximenia Americana, Schafgarbe (Achilles Millefolium), Ylang Ylang (Cananga Odorata) sowie Mischungen daraus.A Variety of essential oils can in the invention Detergents or cleaning agents are used. Suitable essential oils include, for example, oils from Abies Sibirica, Amyris Balsamifera, Anise (Illicium verum), Lemon balm (Melissa officinalis), Basil (Ocimum Basilicum), Piments Acris, Beesbalm (Monarda Didyma), bergamot (Citrus aurantium bergamis), birch (Betula aba), Lattice Orange (Citrus Aurantium Amara), Hibiscus, Hundred-leaved Rose (Rosa Centifolia), Calendula officinalis, California nut (Torreya Californica), Camellia Sinensis, Capsicum Frutescers Oleoresin, Caraway (Carum Carvi), Cardamom (Elettaria Cardamomum), Cedarwood (Cedrus Atlantica), Chamaecyparis obtusa, Chamomile (Anthemis Nobilis), cinnamon (Cinnamomum cassia), lemongrass (Cymbopogon nardus), Clary sage (Salvia scarea), carnation (Eugenia caryophyllus), Coriander (Coriandrum sativum), coriander seeds, cyperus esculentus, Cypress (Cupressus sempervirens), Eucalyptus citriodora, Eucalyptus Globulus, Fennel (Foeniculum Vulgare), Gardenia Florida, Geranium Maculatum, Ginger (Zingiber officinale), Camelina (Camelina sativa), Grapefruit (Citrus grandis), hops (Humulus lupulus), Hypericum Perforatum, Hyptis suaveolens, indigo shrub (Dalea spinosa), jasmine (Jasminum officinale), Juniperus communis, Juniperus virginiana, Labdanum (Cistus Labdaniferus), Laurel (Laurus Nobilis), Lavandin (Lavandula Hybrida), Lavender (Lavandula angustifolia), Lemon (Citrus medica Limonum), Lemongrass (Cymbopogon Schoenanthus), Leptospermum Scoparium, Lime (Citrus aurantifolia), linden (Tilia cordata), litsea cubeba, Lovage (Levisticum officinale), Citrus Nobilis, Massoy bark, Real Chamomile (Chamomilla Recutita), Moroccan Chamomile, Musk Rose (Rosa Moschata), myrrh (Commiphora myrrha), myrtle (Myrtus communis), Picea Excelsa, Muscat (Myristica Fragrans), Olax Dissitiflora, Olibanum, Opoponax, Orange (Citrus Aurantium Dulcis), Palmarosa (Cymbopogon Martini), parsley seeds (Carum Petroselinum), passionflower (Passiflora Incarnata), Patchouli (Pogcstemon Cablin), Pelargonium Graveolens, Pennyroyal (Mentha pulegium), peppermint (Mentha piperita), pine (Pinus palustris), Pinus pinea, Pinus pumiho, Pinus sylvestris, Rosemary (Rosmarinus officinalis), Rose, Rosewood (Aniba rosseodora), Rue (Ruta graveolens), Sage (Salvia officinalis), Sambucus Nigra, Sandalwood (Santalum album), Sandarak (Callitris quadrivalvis), Sassafras officinalis, Sisymbrium ino, Spearmint (Mentha viridis), Marjoram (Origanum Marjoram), violet (Viola odorata), wood tar, Thuja Occidentalis, Thyme (Thymus Vulgaris), Vetiveria Zizanoides, Wild Mint (Mentha Arvensis), Ximenia Americana, Yarrow (Achilles Millefolium), Ylang Ylang (Cananga odorata) and mixtures thereof.

Ein ganz besonders bevorzugt eingesetzter Pflanzenextrakt ist ein Extrakt aus Aloe vera. Aloe vera, auch als „Echte Aloe bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Aloen (Aloe) in der Familie der Affodillgewächse (Asphodelaceae). Aloe vera wird im Allgemeinen als „10:1" Aloe vera bezogen (zum Beispiel von der Aloe Corporation in den USA), was einer 10-fachen Verdünnung des reinen Saftes, der aus den Pflanzen extrahiert wurde, entspricht. Der reine Saft selber enthält noch Wasser und der Gehalt an Trockenmasse an Aloe vera in dem reinen Saft beträgt ungefähr 50 Gew.-%. Somit beträgt der Gehalt an Trockenmasse Aloe vera in dem 10:1-Material ungefähr 5 Gew.-%. Um Unklarheiten zu vermeiden, wird im Rahmen dieser Erfindung die Menge an Aloe vera auf einer Basis von 100 Gew.-% Trockenmasse angegeben. Zum Beispiel würde ein Wasch- oder Reinigungsmittel mit 0,00012 Gew.-% an 10:1 Aloe vera Material dementsprechend 0,000006 Gew.-% Aloe vera enthalten.One most preferably used plant extract is an extract from aloe vera. Aloe vera, also known as "true aloe, is a plant of the genus Aloe (Aloe) in the family the Affodillae (Asphodelaceae). Aloe vera is in the Generally referred to as "10: 1" aloe vera (for example, from Aloe Corporation in the US), which is a 10-fold dilution of the pure juice extracted from the plants. The pure juice itself still contains water and the content of dry matter of aloe vera in the pure juice about 50% by weight. Thus, the content of Dry mass Aloe vera in the 10: 1 material about 5 Wt .-%. To avoid ambiguity, is within the scope of this invention the amount of aloe vera based on 100% by weight dry matter specified. For example, a washing or cleaning agent would with 0.00012% by weight of 10: 1 aloe vera material accordingly 0.000006% by weight Aloe vera included.

Die Menge an Pflanzenextrakt in dem Wasch- oder Reinigungsmittel beträgt weniger als 0,00005 Gew.-% und bevorzugt von 0,0000001 bis 0,000045 Gew.-%. Insbesondere bevorzugt enthält das Wasch- oder Reinigungsmittel 0,0000001 bis 0,000045 Gew.-% Aloe vera (auf einer Basis von 100 Gew.-% Trockenmasse).The Amount of plant extract in the washing or cleaning agent is less than 0.00005 wt%, and preferably from 0.0000001 to 0.000045 Wt .-%. Particularly preferably, the washing or contains Detergent 0.0000001 to 0.000045 wt% Aloe vera (on a Base of 100% by weight dry matter).

Der Pflanzenextrakt wird zunächst mit einem nicht-festen Inhaltsstoff des Wasch- oder Reinigungsmittels gemischt und dann in Mischung mit diesem in das Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht. Es kann allerdings bevorzugt sein, dass der Pflanzenextrakt vor dem Mischen mit einem nicht-festen Inhaltsstoff des Wasch- oder Reinigungsmittels in einem geeigneten Lösungsmittel aufgenommen und dadurch verdünnt wird.Of the Plant extract is initially made with a non-solid ingredient of the washing or cleaning agent and then mixed introduced with this in the detergent or cleaning agent. It can, however be preferred that the plant extract before mixing with a non-solid ingredient of the detergent or cleaning agent in one taken appropriate solvent and thereby diluted becomes.

Geeignete nicht-feste Inhaltsstoffe umfassen beispielsweise ein Parfüm, ein nicht-ionisches Tensid, einen Entschäumer, ein organisches Lösungsmittel, ein Polymer, eine Enzymflüssigformulierung oder einen Farbstoff.suitable non-solid ingredients include, for example, a perfume, a non-ionic surfactant, a defoamer, an organic Solvent, a polymer, an enzyme liquid formulation or a dye.

Der Pflanzenextrakt kann über einen, aber auch über mehrere dieser Inhaltsstoffe in das Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht werden. Das Einbringen über einen Inhaltsstoff ist allerdings bevorzugt.Of the Plant extract can be over one, but also over several of these ingredients in the detergent or cleaner be introduced. The introduction of an ingredient is however preferred.

Eine Beschreibung der geeigneten nicht-festen Inhaltsstoffe über die ein Pflanzenextrakt eingebracht werden kann, findet sich bei der detaillierten Beschreibung des Wasch- oder Reinigungsmittels. Dabei kann ein Wasch- oder Reinigungsmittel selbstverständlich einen oder mehr der genannten nicht-festen Inhaltsstoffe, wie ein Parfüm, ein nicht-ionisches Tensid, einen Entschäumer, ein organisches Lösungsmittel, ein Polymer, eine Enzymflüssigformulierung oder einen Farbstoff, enthalten, ohne das über diesen der Pflanzenextrakt eingebracht wurde.A Description of suitable non-solid ingredients about which a plant extract can be introduced is found at the detailed description of the washing or cleaning agent. Of course, a washing or cleaning agent can one or more of said non-solid ingredients, such as a Perfume, a non-ionic surfactant, a defoamer, an organic solvent, a polymer, an enzyme liquid formulation or a dye, without that over this one Plant extract was introduced.

Wie bereits eingangs erwähnt bedeutet „nicht-fester Inhaltsstoff" im Rahmen dieser Erfindung, dass der betreffende Inhaltsstoff entweder flüssig ist oder bei der Herstellung des Wasch- oder Reinigungsmittels in einer flüssigen Form, beispielsweise als Lösung oder Dispersion, zugesetzt wird. Beispiele für „von Haus aus" flüssige Inhaltsstoffe sind beispielsweise Parfüms, nicht-ionische Tenside oder organische Lösungsmittel. Polymere oder Farbstoffe sind dagegen Beispiele von Inhaltsstoffen, die in Form von (wässrigen) Lösungen oder Dispersion in dem Herstellungsverfahren des Wasch- oder Reinigungsmittels eingesetzt werden.As already mentioned above means "non-solid Ingredient "in the context of this invention that the ingredient in question is either liquid or in the preparation of the washing or detergent in a liquid form, for example as a solution or dispersion is added. Examples of "from House made of "liquid ingredients are, for example, perfumes, nonionic surfactants or organic solvents. polymers or dyes, on the other hand, are examples of ingredients that are known in the art Form of (aqueous) solutions or dispersion used in the manufacturing process of the washing or cleaning agent become.

Geeignete Polymer-haltige Lösungen oder Dispersionen, über die der Pflanzenextrakt eingebracht werden kann, umfassen zum Beispiel entsprechend modifizierte Lösungen oder Dispersionen von polymeren Verdickern, Soil-Release-Polymeren, Farbübertragungsinhibitoren, Vergrauungsinhibitoren, Silikone, etc..suitable Polymer-containing solutions or dispersions, about which the plant extract can be incorporated include, for example correspondingly modified solutions or dispersions of polymeric thickeners, Soil-release polymers, color transfer inhibitors, grayness inhibitors, Silicones, etc.

Zusätzlich zu dem Aniontensid und dem Pflanzenextrakt können die Wasch- oder Reinigungsmittel weitere Inhaltsstoffe enthalten, die die anwendungstechnischen und/oder ästhetischen Eigenschaften des Wasch- oder Reinigungsmittels weiter verbessern. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthalten bevorzugte Wasch- oder Reinigungsmittel zusätzlich einen oder mehrere Stoffe aus der Gruppe der nicht-ionischen Tenside, Gerüststoffe, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Enzyme, Elektrolyte, nichtwässrigen Lösungsmittel, pH-Stellmittel, Parfüme, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Hydrotope, Schauminhibitoren, Silikonöle, Antiredepositionsmittel, optischen Aufheller, Vergrauungsinhibitoren, Einlaufverhinderer, Knitterschutzmittel, Farbübertragungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Antistatika, Bittermittel, Bügelhilfsmittel, Phobier- und Imprägniermittel, Quell- und Schiebefestmittel, neutrale Füllsalze sowie UV-Absorber. Die Wasch- oder Reinigungsmittel können dabei ein Parfüm, ein nicht-ionisches Tensid, einen Entschäumer, ein organisches Lösungsmittel, eine Polymer-haltige Lösung, eine Enzymflüssigformulierung und/oder einen Farbstoff enthalten, ohne dass diesen Inhaltsstoffen zuvor ein Pflanzenextrakt zugemischt wird.additionally to the anionic surfactant and the plant extract, the washing or detergents contain other ingredients that are the application-related and / or aesthetic properties of the washing or cleaning agent improve further. Included in the scope of the present invention preferred detergents or cleaning agents additionally or more substances from the group of nonionic surfactants, Builders, bleaches, bleach activators, enzymes, Electrolytes, nonaqueous solvents, pH adjusters, Perfumes, perfume carriers, fluorescers, Dyes, hydrotopes, foam inhibitors, silicone oils, anti redeposition agents, optical brighteners, grayness inhibitors, shrinkage inhibitors, Anti-crease agents, color transfer inhibitors, antimicrobial Active ingredients, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, Corrosion inhibitors, antistatic agents, bittering agents, ironing auxiliaries, Repellents and impregnating agents, swelling and anti-sticking agents, neutral filling salts and UV absorbers. The washing or cleaning agents can be a perfume, a non-ionic surfactant, a defoamer, an organic solvent, a polymer-containing solution, an enzyme liquid formulation and / or contain a dye without these ingredients previously a plant extract is added.

Als nicht-ionische Tenside werden vorzugsweise alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol eingesetzt, in denen der Alkoholrest linear oder bevorzugt in 2-Stellung methylverzweigt sein kann bzw. lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch enthalten kann, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen. Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, zum Beispiel aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C_12-14-Alkohole mit 3 EO, 4 EO oder 7 EO, C_9-11-Alkohol mit 7 EO, C_13-15-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, C_12-18-Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus C_12-14-Alkohol mit 3 EO und C_12-18-Alkohol mit 7 EO. Die angegebenen Ethoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow range ethoxylates, NRE). Zusätzlich zu diesen nicht-ionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Talgfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO. Auch nicht-ionische Tenside, die EO- und PO-Gruppen zusammen im Molekül enthalten, sind erfindungsgemäß einsetzbar. Hierbei können Blockcopolymere mit EO-PO-Blockeinheiten bzw. PO-EO-Blockeinheiten eingesetzt werden, aber auch EO-PO-EO-Copolymere bzw. PO-EO-PO-Copolymere. Selbstverständlich sind auch gemischt alkoxylierte Niotenside ein setzbar, in denen EO- und PO-Einheiten nicht blockweise, sondern statistisch verteilt sind. Solche Produkte sind durch gleichzeitige Einwirkung von Ethylen- und Propylenoxid auf Fettalkohole erhältlich.The nonionic surfactants used are preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary, alcohols having preferably 8 to 18 C atoms and on average 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol, in which the alcohol radical is linear or preferably methyl-branched in the 2-position may be or contain linear and methyl-branched radicals in the mixture, as they are usually present in Oxoalkoholresten. In particular, however, alcohol ethoxylates with linear radicals of alcohols of native origin having 12 to 18 carbon atoms, for example of coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and on average 2 to 8 EO per mole of alcohol are preferred. The preferred ethoxylated alcohols include, for example, C _12-14 alcohols with 3 EO, 4 EO or 7 EO, C _9-11 alcohols with 7 EO, C _13-15 alcohols with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C _12-18 -alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures of these, such as mixtures of C _12-14 -alcohol with 3 EO and C _12-18 -alcohol with 7 EO. The degrees of ethoxylation given represent statistical means which, for a particular product, may be an integer or a fractional number. Be Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates, NRE). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols containing more than 12 EO can also be used. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO. Nonionic surfactants which contain EO and PO groups together in the molecule can also be used according to the invention. Here, block copolymers with EO-PO block units or PO-EO block units can be used, but also EO-PO-EO copolymers or PO-EO-PO copolymers. Of course, it is also possible to use mixed alkoxylated nonionic surfactants in which EO and PO units are not randomly distributed but statistically distributed. Such products are available by the simultaneous action of ethylene and propylene oxide on fatty alcohols.

Außerdem können als weitere nicht-ionische Tenside auch Alkylglykoside der allgemeinen Formel RO(G)_x eingesetzt werden, in der R einen primären geradkettigen oder methylverzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist, das für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Oligomerisierungsgrad x, der die Verteilung von Monoglykosiden und Oligoglykosiden angibt, ist eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise liegt x bei 1,2 bis 1,4. Alkylglykoside sind bekannte, milde und hautfreundliche Tenside.In addition, alkyl glycosides of the general formula RO (G) _x can also be used as further nonionic surfactants, in which R is a primary straight-chain or methyl-branched, in particular methyl-branched, 2-position aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18, carbon atoms and G is the symbol which represents a glycose unit having 5 or 6 C atoms, preferably glucose. The degree of oligomerization x, which indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is any number between 1 and 10; preferably x is 1.2 to 1.4. Alkyl glycosides are known, mild and skin-friendly surfactants.

Eine weitere Klasse bevorzugt eingesetzter nicht-ionischer Tenside, die entweder als alleiniges nichtionisches Tensid oder in Kombination mit anderen nicht-ionischen Tensiden eingesetzt werden, sind alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder ethoxylierte und propoxylierte Fettsäurealkylester, vorzugsweise mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, insbesondere Fettsäuremethylester.A another class of preferably used nonionic surfactants, the either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated fatty acid alkyl esters, preferably having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, in particular Fatty acid methyl ester.

Auch nicht-ionische Tenside vom Typ der Aminoxide, beispielsweise N-Kokosalkyl-N,N-dimethylaminoxid und N-Talgalkyl-N,N-dihydroxyethylaminoxid, und der Fettsäurealkanolamide können geeignet sein. Die Menge dieser nicht-ionischen Tenside beträgt vorzugsweise nicht mehr als die der ethoxylierten Fettalkohole, insbesondere nicht mehr als die Hälfte davon.Also nonionic surfactants of the amine oxide type, for example N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide, and the fatty acid alkanolamide may be suitable. The amount of this non-ionic Surfactants is preferably not more than that of the ethoxylated Fatty alcohols, especially not more than half of them.

Weitere geeignete Tenside sind Polyhydroxyfettsäureamide der Formel (VII),

in der RCO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R¹ für Wasserstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und [Z] für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen steht. Bei den Polyhydroxyfettsäureamiden handelt es sich um bekannte Stoffe, die üblicherweise durch reduktive Aminierung eines reduzierenden Zuckers mit Ammoniak, einem Alkylamin oder einem Alkanolamin und nachfolgende Acylierung mit einer Fettsäure, einem Fettsäurealkylester oder einem Fettsäurechlorid erhalten werden können.Further suitable surfactants are polyhydroxy fatty acid amides of the formula (VII)

wherein RCO is an aliphatic acyl group having 6 to 22 carbon atoms, R ^{1 is} hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 4 carbon atoms and [Z] is a linear or branched polyhydroxyalkyl group having 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups. The polyhydroxy fatty acid amides are known substances which can usually be obtained by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent acylation with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride.

Zur Gruppe der Polyhydroxyfettsäureamide gehören auch Verbindungen der Formel (VIII),

in der R für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 7 bis 12 Kohlenstoffatomen, R¹ für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen und R² für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest oder einen Oxy-Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen steht, wobei C_1-4-Alkyl- oder Phenylreste bevorzugt sind und [Z] für einen linearen Polyhydroxyalkylrest steht, dessen Alkylkette mit mindestens zwei Hydroxylgruppen substituiert ist, oder alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder propoxylierte Derivate dieses Restes.The group of polyhydroxy fatty acid amides also includes compounds of the formula (VIII)

in the R is a linear or branched alkyl or alkenyl radical having 7 to 12 carbon atoms, R ^{1 is} a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical having 2 to 8 carbon atoms and R ^{2 is} a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical or an oxyalkyl radical having 1 to 8 carbon atoms, with C _1-4 alkyl or phenyl radicals being preferred and [Z] being a linear polyhydroxyalkyl radical whose alkyl chain is substituted by at least two hydroxyl groups, or alkoxylated, preferably ethoxylated or propoxylated Derivatives of this residue.

[Z] wird vorzugsweise durch reduktive Aminierung eines Zuckers erhalten, beispielsweise Glucose, Fructose, Maltose, Lactose, Galactose, Mannose oder Xylose. Die N-Alkoxy- oder N-Aryloxy-substituierten Verbindungen können dann durch Umsetzung mit Fettsäuremethylestern in Gegenwart eines Alkoxids als Katalysator in die gewünschten Polyhydroxyfettsäureamide überführt werden.[Z] is preferably obtained by reductive amination of a sugar, for example, glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. The N-alkoxy or N-aryloxy-substituted compounds can then by reaction with fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as a catalyst in the desired Polyhydroxyfatty acid amides are transferred.

Der Gehalt an nicht-ionischen Tensiden beträgt in einem flüssigem Wasch- oder Reinigungsmittel bevorzugt 5 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 7 bis 20 Gew.-% und insbesondere 9 bis 15 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel.The content of nonionic surfactants is in a liquid detergent or cleaning agent be preferably 5 to 30 wt .-%, preferably 7 to 20 wt .-% and in particular 9 to 15 wt .-%, each based on the total washing or cleaning agent.

Wird der Pflanzenextrakt über ein nicht-ionisches Tensid in ein Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht, so wird eine entsprechende Menge des, gegebenenfalls verdünnten, Extrakts mit dem nichtionischen Tensid gemischt und das erhaltene Gemisch über die üblichen Zugabevorrichtungen bei der Herstellung zudosiert.Becomes the plant extract via a nonionic surfactant in a detergent or cleaning agent introduced, so is a corresponding Amount of, optionally diluted, extract with the mixed nonionic surfactant and the mixture obtained added the usual addition devices during production.

Der Gesamttensidgehalt eines Wasch- oder Reinigungsmittels liegt vorzugsweise unterhalb von 55 Gew.-%, bevorzugt unterhalb von 40 Gew.-% und besonders bevorzugt unterhalb von 35 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel.Of the Total surfactant content of a detergent or cleaning agent is preferably below 55% by weight, preferably below 40% by weight, and especially preferably below 35% by weight, based on the total washing or detergent.

Als Gerüststoffe, die in den Wasch- oder Reinigungsmitteln enthalten sein können, sind insbesondere Silikate, Aluminiumsilikate (insbesondere Zeolithe), Carbonate, Salze organischer Di- und Polycarbonsäuren sowie Mischungen dieser Stoffe zu nennen.When Builders used in detergents or cleaners may be contained in particular silicates, aluminum silicates (in particular zeolites), carbonates, salts of organic di- and polycarboxylic acids and To name mixtures of these substances.

Geeignete kristalline, schichtförmige Natriumsilikate besitzen die allgemeine Formel NaMSi_xO_2x+1·H₂O, wobei M Natrium oder Wasserstoff bedeutet, x eine Zahl von 1,9 bis 4 und y eine Zahl von 0 bis 20 ist und bevorzugte Werte für x 2, 3 oder 4 sind. Bevorzugte kristalline Schichtsilikate der angegebenen Formel sind solche, in denen M für Natrium steht und x die Werte 2 oder 3 annimmt. Insbesondere sind sowohl β- als auch δ-Natriumdisilikate Na₂Si₂O₅·yH₂O bevorzugt.Suitable crystalline layered sodium silicates have the general formula NaMSi _x O _{2x + 1} .H ₂ O, where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20 and preferred values for x 2, 3 or 4 are. Preferred crystalline layered silicates of the formula given are those in which M is sodium and x assumes the values 2 or 3. In particular, both β- and δ-sodium disilicates Na ₂ Si ₂ O ₅ .yH ₂ O are preferred.

Einsetzbar sind auch amorphe Natriumsilikate mit einem Modul Na₂O:SiO₂ von 1:2 bis 1:3,3, vorzugsweise von 1:2 bis 1:2,8 und insbesondere von 1:2 bis 1:2,6, welche löseverzögert sind und Sekundärwascheigenschaften aufweisen. Die Löseverzögerung gegenüber herkömmlichen amorphen Natriumsilikaten kann dabei auf verschiedene Weise, beispielsweise durch Oberflächenbehandlung, Compoundierung, Kompaktierung/Verdichtung oder durch Übertrocknung hervorgerufen worden sein. Im Rahmen dieser Erfindung wird unter dem Begriff „amorph" auch „röntgenamorph" verstanden. Dies heißt, dass die Silikate bei Röntgenbeugungsexperimenten keine scharfen Röntgenreflexe liefern, wie sie für kristalline Substanzen typisch sind, sondern allenfalls ein oder mehrere Maxima der gestreuten Röntgenstrahlung, die eine Breite von mehreren Gradeinheiten des Beugungswinkels aufweisen. Es kann jedoch sehr wohl sogar zu besonders guten Buildereigenschaften führen, wenn die Silikatpartikel bei Elektronenbeugungsexperimenten verwaschene oder sogar scharfe Beugungsmaxima liefern. Dies ist so zu interpretieren, dass die Produkte mikrokristalline Bereiche der Größe 10 bis einige Hundert nm aufweisen, wobei Werte bis maximal 50 nm und insbesondere bis maximal 20 nm bevorzugt sind. Insbesondere bevorzugt sind verdichtete/kompaktierte amorphe Silikate, compoundierte amorphe Silikate und übertrocknete röntgenamorphe Silikate.It is also possible to use amorphous sodium silicates with a Na ₂ O: SiO ₂ modulus of from 1: 2 to 1: 3.3, preferably from 1: 2 to 1: 2.8 and in particular from 1: 2 to 1: 2.6, which Delayed and have secondary washing properties. The dissolution delay compared with conventional amorphous sodium silicates may have been caused in various ways, for example by surface treatment, compounding, compaction / densification or by overdrying. In the context of this invention, the term "amorphous" is also understood to mean "X-ray amorphous". This means that the silicates do not yield sharp X-ray reflections typical of crystalline substances in X-ray diffraction experiments, but at most one or more maxima of the scattered X-rays which have a width of several degrees of diffraction angle. However, it may well even lead to particularly good builder properties if the silicate particles provide blurred or even sharp diffraction maxima in electron diffraction experiments. This is to be interpreted as meaning that the products have microcrystalline regions of size 10 to a few hundred nm, with values of up to a maximum of 50 nm and in particular up to a maximum of 20 nm being preferred. Particularly preferred are compacted / compacted amorphous silicates, compounded amorphous silicates and overdried X-ray amorphous silicates.

Der eingesetzte feinkristalline, synthetische und gebundenes Wasser enthaltende Zeolith ist vorzugsweise Zeolith A und/oder P. Als Zeolith P wird Zeolith MAP^® (Handelsprodukt der Firma Crosfield) besonders bevorzugt. Geeignet sind jedoch auch Zeolith X sowie Mischungen aus A, X und/oder P. Kommerziell erhältlich und im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt einsetzbar ist beispielsweise auch ein Co-Kristallisat aus Zeolith X und Zeolith A (ca. 80 Gew.-% Zeolith X), das von der Firma SASOL unter dem Markennamen VEGOBOND AX^® vertrieben wird und durch die Formel nNa₂O·(1 – n)K₂O·Al₂O₃·(2 – 2,5)SiO₂·(3,5 – 5,5)H₂O n = 0,90 – 1,0 beschrieben werden kann. Der Zeolith kann als sprühgetrocknetes Pulver oder auch als ungetrocknete, von ihrer Herstellung noch feuchte, stabilisierte Suspension zum Einsatz kommen. Für den Fall, dass der Zeolith als Suspension eingesetzt wird, kann diese geringe Zusätze an nicht-ionischen Tensiden als Stabilisatoren enthalten, beispielsweise 1 bis 3 Gew.-%, bezogen auf Zeolith, an ethoxylierten C₁₂-C₁₈-Fettalkoholen mit 2 bis 5 Ethylenoxidgruppen, C₁₂-C₁₄-Fettalkoholen mit 4 bis 5 Ethylenoxidgruppen oder ethoxylierten Isotridecanolen. Geeignete Zeolithe weisen eine mittlere Teilchengröße von weniger als 10 μm (Volumenverteilung; Meßmethode: Coulter Counter) auf und enthalten vorzugsweise 18 bis 22 Gew.-%, insbesondere 20 bis 22 Gew.-% an gebundenem Wasser.The finely crystalline, synthetic and bound water-containing zeolite used is preferably zeolite A and / or P. As zeolite P, zeolite ^MAP® (commercial product from Crosfield) is particularly preferred. Also suitable, however, are zeolite X and mixtures of A, X and / or P. Commercially available and preferably usable in the context of the present invention is, for example, a cocrystal of zeolite X and zeolite A (about 80% by weight of zeolite X) which is sold by SASOL under the brand name VEGOBOND AX ^® and by the formula), nNa ₂ O · (1-n) K ₂ O · Al ₂ O ₃ · (2 - 2.5) SiO ₂ · (3.5 - 5.5) H ₂ O n = 0.90 - 1.0 can be described. The zeolite can be used as a spray-dried powder or else as undried, still moist, stabilized suspension of its preparation. In the event that the zeolite is used as a suspension, it may contain minor additions of nonionic surfactants as stabilizers, for example 1 to 3 wt .-%, based on zeolite, of ethoxylated C ₁₂ -C ₁₈ fatty alcohols having 2 to 5 ethylene oxide groups, C ₁₂ -C ₁₄ fatty alcohols having 4 to 5 ethylene oxide groups or ethoxylated isotridecanols. Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 μm (volume distribution, measuring method: Coulter Counter) and preferably contain 18 to 22% by weight, in particular 20 to 22% by weight, of bound water.

Selbstverständlich ist auch ein Einsatz der allgemein bekannten Phosphate als Buildersubstanzen möglich, sofern ein derartiger Einsatz nicht aus ökologischen Gründen vermieden werden sollte. Geeignet sind insbesondere die Natriumsalze der Orthophosphate, der Pyrophosphate und insbesondere der Tripolyphosphate.Of course it is also possible to use the generally known phosphates as builders, if such use is not for environmental reasons should be avoided. Particularly suitable are the sodium salts the orthophosphates, the pyrophosphates and in particular the tripolyphosphates.

Organische Builder, welche in dem Wasch- oder Reinigungsmittel vorhanden sein können, umfassen Polycarboxylatpolymere wie Polyacrylate und Acrylsäure/Maleinsäure-Copolymere, Polyaspartate und monomere Polycarboxylate wie Citrate, Gluconate, Succinate oder Malonate, die bevorzugt als Natriumsalze eingesetzt werden.organic Builders, which may be present in the washing or cleaning agent may include polycarboxylate polymers such as polyacrylates and acrylic acid / maleic acid copolymers, polyaspartates and monomeric polycarboxylates such as citrates, gluconates, succinates or Malonates, which are preferably used as sodium salts.

Unter den als Bleichmittel dienenden, in Wasser H₂O₂ liefernden Verbindungen haben das Natriumperborattetrahydrat und das Natriumperboratmonohydrat besondere Bedeutung. Weitere brauchbare Bleichmittel sind beispielsweise Natriumpercarbonat, Peroxypyrophosphate, Citratperhydrate sowie H₂O₂ liefernde persaure Salze oder organische Persäuren, wie Perbenzoate, Peroxophthalate, Diperazelainsäure, Diperdodecandisäure, 4-Phthalimidoperoxobutansäure, 5-Phthalimidoperoxopentansäure, 6-Phthalimidoperoxohexansäure, 7-Phthalimidoperoxoheptansäure, N,N'-terephthaloyl-di-6-aminoperoxohexansäure und Mischungen aus diesen. Zu den bevorzugten Persäuren gehören die Phthalimidoperoxoalkansäuren, insbesondere 6-Phthalimidoperoxohexansäure (PAP). Es kann bevorzugt sein, dass das Bleichmittel eine Umhüllung aufweist, die sich erst im eigentlichen Waschprozeß auflöst und dann das Bleichmittel freisetzt.Among the compounds serving as bleaches in water H ₂ O ₂ , sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are of particular importance. Further useful bleaching agents are, for example, sodium percarbonate, peroxypyrophosphates, citrate perhydrates and H ₂ O ₂ -producing peracidic salts or organic peracids, such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelaic acid, diperdodecanedioic acid, 4-phthalimidoperoxobutanoic acid, 5-phthalimidoperoxopentanoic acid, 6-phthalimidoperoxohexanoic acid, 7-phthalimidoperoxoheptanoic acid, N, N 'Terephthaloyl-di-6-aminoperoxohexanoic acid and mixtures thereof. Preferred peracids include the phthalimidoperoxoalkanoic acids, especially 6-phthalimidoperoxohexanoic acid (PAP). It may be preferred that the bleaching agent has an envelope which dissolves only in the actual washing process and then releases the bleaching agent.

Die Menge an Bleichmittel beträgt vorzugsweise zwischen 0,5 und 25 Gew.-% bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel.The Amount of bleach is preferably between 0.5 and 25 wt .-% based on the total washing or cleaning agent.

Um beim Waschen bei Temperaturen von 60°C und darunter eine verbesserte Bleichwirkung zu erreichen, können Bleichaktivatoren in die Wasch- und Reinigungsmittel eingearbeitet werden. Als Bleichaktivatoren können Verbindungen, die unter Perhydrolysebedingungen aliphatische Peroxocarbonsäuren mit vorzugsweise 1 bis 10 C-Atomen, insbesondere 2 bis 4 C-Atomen, und/oder gegebenenfalls substituierte Perbenzoesäure ergeben, eingesetzt werden. Geeignet sind Substanzen, die O- und/oder N-Acylgruppen der genannten C-Atomzahl und/oder gegebenenfalls substituierte Benzoylgruppen tragen. Bevorzugt sind mehrfach acylierte Alkylendiamine, insbesondere Tetraacetylethylendiamin (TAED), acylierte Triazinderivate, insbesondere 1,5-Diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazin (DADHT), acylierte Glykolurile, insbesondere Tetraacetylglykoluril (TAGU), N-Acylimide, insbesondere N-Nonanoylsuccinimid (NOSI), acylierte Phenolsulfonate, insbesondere n-Nonanoyl- oder Isononanoyloxybenzolsulfonat (n- bzw. iso-NOBS), Carbonsäureanhydride, insbesondere Phthalsäureanhydrid, acylierte mehrwertige Alkohole, insbesondere Triacetin, Ethylenglykoldiacetat und 2,5-Diacetoxy-2,5-dihydrofuran.Around when washing at temperatures of 60 ° C and below one To achieve improved bleaching action, bleach activators can be used be incorporated into the detergents and cleaners. As bleach activators may be compounds that are under perhydrolysis conditions aliphatic peroxycarboxylic acids with preferably 1 to 10 C-atoms, in particular 2 to 4 C-atoms, and / or optionally substituted perbenzoic acid, can be used. Suitable substances are the O- and / or N-acyl groups of said C atom number and / or optionally substituted benzoyl groups. Prefers are polyacylated alkylenediamines, in particular tetraacetylethylenediamine (TAED), acylated triazine derivatives, in particular 1,5-diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine (DADHT), acylated glycolurils, especially tetraacetylglycoluril (TAGU), N-acylimides, especially N-nonanoylsuccinimide (NOSI), acylated Phenolsulfonates, especially n-nonanoyl or isononanoyloxybenzenesulfonate (n- or iso-NOBS), carboxylic anhydrides, in particular Phthalic anhydride, acylated polyhydric alcohols, in particular Triacetin, ethylene glycol diacetate and 2,5-diacetoxy-2,5-dihydrofuran.

Zusätzlich zu den konventionellen Bleichaktivatoren oder an deren Stelle können auch sogenannte Bleichkatalysatoren in die Wasch- oder Reinigungsmittel eingearbeitet werden. Bei diesen Stoffen handelt es sich um bleichverstärkende Übergangsmetallsalze bzw. Übergangsmetallkomplexe wie beispielsweise Mn-, Fe-, Co-, Ru- oder Mo-Salenkomplexe oder -carbonylkomplexe. Auch Mn-, Fe-, Co-, Ru-, Mo-, Ti-, V- und Cu-Komplexe mit stickstoffhaltigen Tripod-Liganden sowie Co-, Fe-, Cu- und Ru-Amminkomplexe sind als Bleichkatalysatoren verwendbar.additionally to the conventional bleach activators or in their place also so-called bleach catalysts in the detergents or cleaning agents be incorporated. These substances are bleach-enhancing transition metal salts or transition metal complexes such as Mn, Fe, Co, Ru or Mo saline complexes or carbonyl complexes. Also Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V and Cu complexes with nitrogen-containing Tripod ligands as well as Co, Fe, Cu and Ru ammine complexes are used as bleach catalysts usable.

Ein flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel kann ein Verdickungsmittel enthalten. Das Verdickungsmittel kann beispielsweise einen Polyacrylat-Verdicker, Xanthan Gum, Gellan Gum, Guarkernmehl, Alginat, Carrageenan, Carboxymethylcellulose, Bentonite, Wellan Gum, Johannisbrotkernmehl, Agar-Agar, Tragant, Gummi arabicum, Pektine, Polyosen, Stärke, Dextrine, Gelatine und Casein umfassen. Aber auch abgewandelte Naturstoffe wie modifizierten Stärken und Cellulosen, beispielhaft seien hier Carboxymethylcellulose und andere Celluloseether, Hydroxyethyl- und -propylcellulose sowie Kernmehlether genannt, können als Verdickungsmittel eingesetzt werden.One Liquid washing or cleaning agent can be a thickener contain. The thickener may, for example, a polyacrylate thickener, Xanthan gum, gellan gum, guar gum, alginate, carrageenan, carboxymethylcellulose, Bentonite, Wellan gum, locust bean gum, agar-agar, tragacanth, gum arabic, pectins, polyoses, starch, dextrins, gelatin and casein. But also modified natural substances such as modified Starches and celluloses, examples being carboxymethylcellulose and other cellulose ethers, hydroxyethyl and propylcellulose as well Called Kernmehlether, can be used as a thickener become.

Zu den Polyacryl- und Polymethacryl-Verdickern zählen beispielsweise die hochmolekularen mit einem Polyalkenylpolyether, insbesondere einem Allylether von Saccharose, Pentaerythrit oder Propylen, vernetzten Homopolymere der Acrylsäure (INCI-Bezeichnung gemäß „International Dictionary of Cosmetic Ingredients" der „The Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (CTFA)": Carbomer), die auch als Carboxyvinylpolymere bezeichnet werden. Solche Polyacrylsäuren sind u. a. von der Fa. 3 V Sigma unter dem Handelsnamen Polygel^®, z. B. Polygel DA, und von der Fa. Noveon unter dem Handelsnamen Carbopol^® erhältlich, z. B. Carbopol 940 (Molekulargewicht ca. 4.000.000), Carbopol 941 (Molekulargewicht ca. 1.250.000) oder Carbopol 934 (Molekulargewicht ca. 3.000.000). Weiterhin fallen darunter folgende Acrylsäure-Copolymere: (i) Copolymere von zwei oder mehr Monomeren aus der Gruppe der Acrylsäure, Methacrylsäure und ihrer einfachen, vorzugsweise mit C_1-4-Alkanolen gebildeten, Ester (INCI Acrylates Copolymer), zu denen etwa die Copolymere von Methacrylsäure, Butylacrylat und Methylmethacrylat (CAS-Bezeichnung gemäß Chemical Abstracts Service: 25035-69-2) oder von Butylacrylat und Methylmethacrylat (CAS 25852-37-3) gehören und die beispielsweise von der Fa. Rohm & Haas unter den Handelsnamen Aculyn^® und Acusol^® sowie von der Firma Degussa (Goldschmidt) unter dem Handelsnamen Tego^® Polymer erhältlich sind, z. B. die anionischen nicht-assoziativen Polymere Aculyn 22, Aculyn 28, Aculyn 33 (vernetzt), Acusol 810, Acusol 820, Acusol 823 und Acusol 830 (CAS 25852-37-3); (ii) vernetzte hochmolekulare Acrylsäurecopolymere, zu denen etwa die mit einem Allylether der Saccharose oder des Pentaerythrits vernetzten Copolymere von C_10-30-Alkylacrylaten mit einem oder mehreren Monomeren aus der Gruppe der Acrylsäure, Methacrylsäure und ihrer einfachen, vorzugsweise mit C_1-4-Alkanolen gebildeten, Ester (INCI Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer) gehören und die beispielsweise von der Fa. Noveon unter dem Handelsnamen Carbopol^® erhältlich sind, z. B. das hydrophobierte Carbopol ETD 2623 und Carbopol 1382 (INCI Acrylates/C_10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer) sowie Carbopol Aqua 30 (früher Carbopol EX 473).Examples of polyacrylic and polymethacrylic thickeners include the high molecular weight homopolymers of acrylic acid crosslinked with a polyalkenyl polyether, in particular an allyl ether of sucrose, pentaerythritol or propylene (INCI name according to the International Dictionary of Cosmetic Ingredients of The Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (CTFA) ": carbomer), also referred to as carboxyvinyl polymers. Such polyacrylic acids are inter alia from the company. 3 V Sigma under the trade name Polygel ^® , z. B. Polygel DA, and from the company. Noveon under the trade name Carbopol ^® available, z. Carbopol 940 (molecular weight about 4,000,000), Carbopol 941 (molecular weight about 1,250,000) or Carbopol 934 (molecular weight about 3,000,000). Furthermore, the following acrylic acid copolymers are included: (i) Copolymers of two or more monomers from the group of acrylic acid, methacrylic acid and their simple, preferably with C _1-4 alkanols formed esters (INCI acrylates copolymer), to which about the copolymers of methacrylic acid, butyl acrylate and methyl methacrylate (CAS name according to Chemical Abstracts service: 25035-69-2) or of butyl acrylate and methyl methacrylate (CAS 25852-37-3) and, for example, by the company Rohm & Haas under the trade names Aculyn ^®. and Acusol ^®, and from Degussa (Goldschmidt) under the trade name Tego ^® polymer, z. B. the anionic non-associative polymers Aculyn 22, Aculyn 28, Aculyn 33 (crosslinked), Acusol 810, Acusol 820, Acusol 823 and Acusol 830 (CAS 25852-37-3); (ii) crosslinked high molecular weight acrylic acid copolymers, such as those crosslinked with an allyl ether of sucrose or pentaerythritol copolymers of C _10-30 alkyl acrylates with one or more monomers selected from the group of acrylic acid, methacrylic acid and their simple, preferably with C _1-4 alkanols formed, esters (INCI acrylates / C10-30 alkyl acrylate crosspolymer) and which are obtainable for example from the company. Noveon under the trade name Carbopol ^®, z. B. the hydrophobic Carbopol ETD 2623 and Carbopol 1382 (INCI Acrylates / C _10-30 alkyl acrylate crosspolymer) and Carbopol Aqua 30 (formerly Carbopol EX 473).

Ein weiteres bevorzugt einzusetzendes polymeres Verdickungsmittel ist Xanthan Gum, ein mikrobielles anionisches Heteropolysaccharid, das von Xanthomonas campestris und einigen anderen Species unter aeroben Bedingungen produziert wird und eine Molmasse von 2 bis 15 Millionen Dalton aufweist. Xanthan wird aus einer Kette mit β-1,4-gebundener Glucose (Cellulose) mit Seitenketten gebildet. Die Struktur der Untergruppen besteht aus Glucose, Mannose, Glucuronsäure, Acetat und Pyruvat, wobei die Anzahl der Pyruvat-Einheiten die Viskosität des Xanthan Gums bestimmt.One Another preferred polymeric thickener is to be used Xanthan gum, a microbial anionic heteropolysaccharide, which of Xanthomonas campestris and some other species under aerobic Conditions is produced and a molecular weight of 2 to 15 million Dalton has. Xanthan is made from a chain bound with β-1,4 Glucose (cellulose) with side chains formed. The structure of Subgroups consists of glucose, mannose, glucuronic acid, Acetate and pyruvate, where the number of pyruvate units is the viscosity of xanthan gum.

Als Verdickungsmittel kommt insbesondere auch ein Fettalkohol in Frage. Fettalkohole können verzweigt oder nicht verzweigt sowie nativen Ursprungs oder petrochemischen Ursprungs sein. Bevorzugte Fettalkohole haben eine C-Kettenlänge von 10 bis 20 C-Atomen, bevorzugt 12 bis 18. Bevorzugt werden Mischungen unterschiedlicher C-Kettenlängen, wie Talgfettalkohol oder Kokosfettalkohol, eingesetzt. Beispiele sind Lorol^® Spezial (C12-14-ROH) oder Lorol^® Technisch (C12-18-ROH) (beide ex Cognis).In particular, a fatty alcohol is also suitable as thickener. Fatty alcohols may be branched or unbranched, of native origin or of petrochemical origin. Preferred fatty alcohols have a C chain length of 10 to 20 C atoms, preferably 12 to 18. Preference is given to using mixtures of different C chain lengths, such as tallow fatty alcohol or coconut oil fatty alcohol. Examples are Lorol® ^® Special (C12-14 ROH) or Lorol® ^® Technical (C12-18 ROH) (both ex Cognis).

Bevorzugte flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten bezogen auf das gesamte Wasch- oder Reinigungsmittel 0,01 bis 3 Gew.-% und vorzugsweise 0,1 bis 1 Gew.-% Verdickungsmittel. Die Menge an eingesetztem Verdickungsmittel ist dabei abhängig von der Art des Verdickungsmittels und dem gewünschten Grad der Verdickung.preferred liquid detergents or cleaning agents are included to the total washing or cleaning agent 0.01 to 3 wt .-% and preferably 0.1 to 1 wt .-% thickener. The amount of inserted Thickener is dependent on the type of thickener and the desired degree of thickening.

Wird der Pflanzenextrakt über die Lösung/Dispersion eines polymeren Verdickers in ein Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht, so wird eine entsprechende Menge des, gegebenenfalls verdünnten, Extrakts mit der Verdicker-Lösung gemischt und das erhaltene Gemisch über die üblichen Zugabevorrichtungen bei der Herstellung zudosiert.Becomes the plant extract on the solution / dispersion a polymeric thickener incorporated in a detergent or cleaning agent, so an appropriate amount of, optionally diluted, Extract mixed with the thickener solution and the resulting Mixture over the usual addition devices dosed during production.

Das Wasch- oder Reinigungsmittel kann Enzyme in verkapselter Form und/oder direkt in dem Wasch- oder Reinigungsmittel enthalten. Als Enzyme kommen insbesondere solche aus der Klassen der Hydrolasen wie der Proteasen, Esterasen, Lipasen bzw. lipolytisch wirkende Enzyme, Amylasen, Cellulasen bzw. andere Glykosylhydrolasen, Hemicellulase, Mannanasen, Cutinasen, β-Glucanasen, Oxidasen, Peroxidasen, Perhydrolasen und/oder Laccasen und Gemische der genannten Enzyme in Frage. Alle diese Hydrolasen tragen in der Wäsche zur Entfernung von Verfleckungen wie protein-, fett- oder stärkehaltigen Verfleckungen und Vergrauungen bei. Cellulasen und andere Glykosylhydrolasen können darüber hinaus durch das Entfernen von Pilling und Mikrofibrillen zur Farberhaltung und zur Erhöhung der Weichheit des Textils beitragen. Zur Bleiche bzw. zur Hemmung der Farbübertragung können auch Oxireduktasen eingesetzt werden. Besonders gut geeignet sind aus Bakterienstämmen oder Pilzen wie Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Streptomyceus griseus und Humicola insolens gewonnene enzymatische Wirkstoffe. Vorzugsweise werden Proteasen vom Subtilisin-Typ und insbesondere Proteasen, die aus Bacillus lentus gewonnen werden, eingesetzt. Dabei sind Enzymmischungen, beispielsweise aus Protease und Amylase oder Protease und Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen oder Protease und Cellulase oder aus Cellulase und Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen oder aus Protease, Amylase und Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen oder Protease, Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen und Cellulase, insbesondere jedoch Protease und/oder Lipase-haltige Mischungen bzw. Mischungen mit lipolytisch wirkenden Enzymen von besonderem Interesse. Beispiele für derartige lipolytisch wirkende Enzyme sind die bekannten Cutinasen. Auch Peroxidasen oder Oxidasen haben sich in einigen Fallen als geeignet erwiesen. Zu den geeigneten Amylasen zählen insbesondere α-Amylasen, Iso-Amylasen, Pullulanasen und Pektinasen. Als Cellulasen werden vorzugsweise Cellobiohydrolasen, Endoglucanasen und β-Glucosidasen, die auch Cellobiasen genannt werden, bzw. Mischungen aus diesen eingesetzt. Da sich verschiedene Cellulase-Typen durch ihre CMCase- und Avicelase-Aktivitäten unterscheiden, können durch gezielte Mischungen der Cellulasen die gewünschten Aktivitäten eingestellt werden.The Detergents may contain enzymes in encapsulated form and / or contained directly in the washing or cleaning agent. As enzymes especially those from the classes of hydrolases such as Proteases, esterases, lipases or lipolytic enzymes, Amylases, cellulases or other glycosyl hydrolases, hemicellulase, Mannanases, cutinases, β-glucanases, oxidases, peroxidases, Perhydrolases and / or laccases and mixtures of said enzymes in question. All of these hydrolases contribute to the wash Removal of stains such as protein, fat or starchy Stains and graying at. Cellulases and other glycosyl hydrolases In addition, by removing pilling and microfibrils for maintaining color and increasing the Softness of the textile contribute. For bleaching or inhibition of Color transfer can also Oxireduktasen used become. Particularly suitable are from bacterial strains or fungi such as Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Streptomyceus Griseus and Humicola insolens obtained enzymatic agents. Preferably, subtilisin-type proteases and in particular Proteases derived from Bacillus lentus. These are enzyme mixtures, for example from protease and amylase or protease and lipase or lipolytic enzymes or Protease and cellulase or from cellulase and lipase or lipolytic acting enzymes or from protease, amylase and lipase or lipolytic acting enzymes or protease, lipase or lipolytic acting Enzymes and cellulase, but in particular protease and / or lipase-containing Mixtures or mixtures with lipolytic enzymes of special interest. Examples of such lipolytic acting enzymes are the known cutinases. Also peroxidases or Oxidases have proven to be suitable in some cases. To the suitable amylases include in particular α-amylases, Iso-amylases, pullulanases and pectinases. Being cellulases preferably cellobiohydrolases, endoglucanases and β-glucosidases, which are also called cellobiases, or mixtures of these used. Because different types of cellulase are affected by their CMCase and avicelase activities by targeted mixtures of cellulases the desired Activities are discontinued.

Die Enzyme können an Trägerstoffe adsorbiert sein, um sie gegen vorzeitige Zersetzung zu schützen. Der Anteil der Enzyme, der Enzymflüssigformulierung(en) oder der Enzymgranulate direkt in dem Wasch- oder Reinigungsmittel kann beispielsweise etwa 0,01 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,12 bis etwa 2,5 Gew.-% betragen.The Enzymes may be adsorbed to carriers, to protect against premature decomposition. The amount the enzymes, the enzyme liquid formulation (s) or the enzyme granules directly in the washing or cleaning agent, for example, about 0.01 to 5 wt .-%, preferably 0.12 to about 2.5 wt .-% amount.

Es kann, beispielsweise bei speziellen Wasch- oder Reinigungsmitteln für Konsumenten mit Allergien, aber auch bevorzugt sein, dass das Wasch- oder Reinigungsmittel keine Enzyme enthält.It can, for example, special detergents or cleaners for consumers with allergies, but also be preferred that the washing or cleaning agent contains no enzymes.

Wird der Pflanzenextrakt über eine Enzymflüssigformulierung in ein Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht, so wird eine entsprechende Menge des, gegebenenfalls verdünnten, Extrakts mit der Enzymflüssigformulierung gemischt und das erhaltene Gemisch über die üblichen Zugabevorrichtungen bei der Herstellung zudosiert.Becomes the plant extract via an enzyme liquid formulation introduced into a detergent or cleaning agent, so is a corresponding Amount of, optionally diluted, extract with the Enzyme liquid formulation mixed and the resulting mixture over added the usual addition devices during production.

Als Elektrolyte aus der Gruppe der anorganischen Salze kann eine breite Anzahl der verschiedensten Salze eingesetzt werden. Bevorzugte Kationen sind die Alkali- und Erdalkalimetalle, bevorzugte Anionen sind die Halogenide und Sulfate. Aus herstellungstechnischer Sicht ist der Einsatz von NaCl oder MgCl2 in den Wasch- oder Reinigungsmitteln bevorzugt. Der Anteil an Elektrolyten in den Wasch- oder Reinigungsmittel beträgt üblicherweise 0,1 bis 5 Gew.-%.When Electrolytes from the group of inorganic salts can be a broad Number of different salts can be used. Preferred cations are the alkali and alkaline earth metals, preferred anions are the Halides and sulfates. From manufacturing point of view is the Use of NaCl or MgCl2 in detergents or cleaners prefers. The proportion of electrolytes in the washing or cleaning agent is usually 0.1 to 5 wt .-%.

Nichtwässrige Lösungsmittel, die in flüssigen Wasch- oder Reinigungsmitteln eingesetzt werden können, stammen beispielsweise aus der Gruppe der ein- oder mehrwertigen Alkohole, Alkanolamine oder Glykolether, sofern sie im angegebenen Konzentrationsbereich mit Wasser mischbar sind. Vorzugsweise werden die Lösungsmittel ausgewählt aus Ethanol, n- oder i-Propanol, Butanolen, Glykol, Propan- oder Butandiol, Glycerin, Diglykol, Propyl- oder Butyldiglykol, Hexylenglykol, Ethylenglykolmethylether, Ethylenglykolethylether, Ethylenglykolpropylether, Ethylenglykolmono-n-butylether, Diethylenglykolmethylether, Diethylenglykolethylether, Propylenglykolmethyl-, -ethyl- oder -propylether, Dipropylenglykolmonomethyl- oder -ethylether, Di-isopropylenglykolmonomethyl- oder -ethylether, Methoxy-, Ethoxy- oder Butoxytriglykol, 1-Butoxyethoxy-2-propanol, 3-Methyl-3-methoxybutanol, Propylen-glykol-t-butylether sowie Mischungen dieser Lösungsmittel. Nichtwässrige Lösungsmittel können in den flüssigen Wasch- oder Reinigungsmitteln in Mengen zwischen 0,5 und 15 Gew.-%, bevorzugt aber unter 12 Gew.-% und insbesondere unterhalb von 9 Gew.-% eingesetzt werden.non-aqueous Solvents in liquid detergents or cleaners can be used, for example, come from the Group of monohydric or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers, provided that they are miscible with water in the specified concentration range are. Preferably, the solvents are selected from ethanol, n- or i-propanol, butanols, glycol, propane or Butanediol, glycerol, diglycol, propyl or butyl diglycol, hexylene glycol, Ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol propyl ether, Ethylene glycol mono-n-butyl ether, diethylene glycol methyl ether, diethylene glycol ethyl ether, Propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether, dipropylene glycol monomethyl or ethyl ether, di-isopropylene glycol monomethyl or ethyl ether, Methoxy, ethoxy or butoxytriglycol, 1-butoxyethoxy-2-propanol, 3-methyl-3-methoxybutanol, propylene glycol t-butyl ether and mixtures this solvent. Non-aqueous solvents can in liquid detergents or cleaners in amounts of between 0.5 and 15% by weight, but preferably below 12% by weight and in particular be used below 9 wt .-%.

Wird der Pflanzenextrakt über ein organisches Lösungsmittel in ein Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht, so wird eine entsprechende Menge des, gegebenenfalls verdünnten, Extrakts mit dem organischen Lösungsmittel gemischt und das erhaltene Gemisch über die üblichen Zugabevorrichtungen bei der Herstellung zudosiert.Becomes the plant extract via an organic solvent introduced into a detergent or cleaning agent, so is a corresponding Amount of, optionally diluted, extract with the mixed organic solvent and the resulting mixture over added the usual addition devices during production.

Die Viskosität der Wasch- oder Reinigungsmittel in Form von flüssigen Waschmitteln oder Weichspülern kann mit üblichen Standardmethoden (beispielsweise Brookfield-Viskosimeter LVT-II bei 20 U/min und 20°C, Spindel 3) gemessen werden und liegt für flüssige Waschmittel vorzugsweise im Bereich von 50 bis 5000 mPas. Bevorzugte Wasch- oder Reinigungsmittel in Form von flüssigen Waschmitteln haben Viskositäten von 100 bis 4000 mPas, wobei Werte zwischen 100 und 3500 mPas besonders bevorzugt sind.The Viscosity of detergents or cleaners in the form of liquid detergents or fabric softeners can with conventional standard methods (for example Brookfield viscometer LVT-II at 20 rpm and 20 ° C, spindle 3) and is preferably for liquid detergents in the range of 50 to 5000 mPas. Preferred detergents or cleaners in the form of liquid detergents have viscosities from 100 to 4000 mPas, with values between 100 and 3500 mPas particularly are preferred.

Um den pH-Wert eines flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel in den gewünschten Bereich zu bringen, kann der Einsatz von pH-Stellmitteln angezeigt sein. Einsetzbar sind hier sämtliche bekannten Säuren bzw. Laugen, sofern sich ihr Einsatz nicht aus anwendungstechnischen oder ökologischen Gründen bzw. aus Gründen des Verbraucherschutzes verbietet. Üblicherweise überschreitet die Menge dieser Stellmittel 7 Gew.-% der Gesamtformulierung nicht.Around the pH of a liquid washing or cleaning agent can bring in the desired area, the use can be displayed by pH adjusters. Can be used here all known acids or alkalis, unless their use for application or ecological reasons or for reasons of consumer protection. Usually exceeds the amount of these adjusting agents 7 wt .-% of the total formulation not.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält das Wasch- oder Reinigungsmittel gegebenenfalls ein oder mehrere Parfüms in einer Menge von üblicherweise bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,01 bis 5 Gew.-%, insbesondere 0,05 bis 3 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 2,5 Gew.-% und äußerst bevorzugt 0,2 bis 2 Gew.-%. Dabei ist die Menge an eingesetztem Parfüm auch von der Art des Wasch- oder Reinigungsmittels abhängig.In a preferred embodiment contains the Washing or cleaning agent optionally one or more perfumes in an amount of usually up to 10% by weight, preferably 0.01 to 5 wt .-%, in particular 0.05 to 3 wt .-%, particularly preferably 0.1 to 2.5 wt .-% and more preferably 0.2 to 2% by weight. The amount of perfume used is also depending on the type of detergent or cleaning agent.

Als Parfümöle bzw. Duftstoffe können einzelne Riechstoffverbindungen, z. B. die synthetischen Produkte vom Typ der Ester, Ether, Aldehyde, Ketone, Alkohole und Kohlenwasserstoffe verwendet werden. Bevorzugt werden jedoch Mischungen verschiedener Riechstoffe verwendet, die gemeinsam eine ansprechende Duftnote erzeugen. Solche Parfümöle können auch natürliche Riechstoffgemische enthalten, wie sie aus pflanzlichen Quellen zugänglich sind.When Perfume oils or fragrances can be individual Fragrance compounds, eg. B. the synthetic products of the type the esters, ethers, aldehydes, ketones, alcohols and hydrocarbons be used. However, mixtures of various are preferred Fragrances are used, which together create an appealing fragrance produce. Such perfume oils can also contain natural fragrance mixtures, such as those from vegetable Sources are accessible.

Wird der Pflanzenextrakt über ein Parfüm in ein Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht, so wird eine entsprechende Menge des, gegebenenfalls verdünnten, Extrakts mit dem Parfüm gemischt und das erhaltene Gemisch über die üblichen Zugabevorrichtungen bei der Herstellung zudosiert.Becomes the plant extract through a perfume into a washing or detergent introduced, so is an appropriate amount of, optionally diluted, extract with the perfume mixed and the resulting mixture over the usual Addition devices metered during production.

Um den ästhetischen Eindruck der Wasch- oder Reinigungsmittel zu verbessern, können sie mit geeigneten Farbstoffen eingefärbt werden. Bevorzugte Farbstoffe, deren Auswahl dem Fachmann keinerlei Schwierigkeit bereitet, besitzen eine hohe Lagerstabilität und Unempfindlichkeit gegenüber den übrigen Inhaltsstoffen der Wasch- oder Reinigungsmittel und gegen Licht sowie keine ausgeprägte Substantivität gegenüber Textilfasern, um diese nicht anzufärben.To improve the aesthetic impression of detergents or cleaners, they can with ge suitable dyes are dyed. Preferred dyes, the selection of which presents no difficulty to the skilled person, have a high storage stability and insensitivity to the other ingredients of detergents or cleaning agents and to light and no pronounced substantivity to textile fibers so as not to stain them.

Wird der Pflanzenextrakt über die Lösung/Dispersion eines Farbstoffes in ein Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht, so wird eine entsprechende Menge des, gegebenenfalls verdünnten, Extrakts mit der Lösung/Dispersion des Farbstoffes gemischt und das erhaltene Gemisch über die üblichen Zugabevorrichtungen bei der Herstellung zudosiert.Becomes the plant extract on the solution / dispersion a dye is introduced into a washing or cleaning agent, so an appropriate amount of, optionally diluted, Extract mixed with the solution / dispersion of the dye and the resulting mixture via the usual addition devices dosed during production.

Als Entschäumer (Schauminhibitoren), die in den Wasch- oder Reinigungsmitteln eingesetzt werden können, kommen beispielsweise Seifen, Paraffine oder Silikonöle in Betracht, die gegebenenfalls auf Trägermaterialien aufgebracht sein können.When Defoamers (foam inhibitors), which in the washing or Detergents can be used, for example Soaps, paraffins or silicone oils, if appropriate can be applied to support materials.

Wird der Pflanzenextrakt über den Entschäumer in ein Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht, so wird eine entsprechende Menge des, gegebenenfalls verdünnten, Extrakts mit dem Entschäumer gemischt und das erhaltene Gemisch über die üblichen Zugabevorrichtungen bei der Herstellung zudosiert.Becomes the plant extract over the defoamer in a Detergent or detergent introduced, so is a corresponding Amount of, optionally diluted, extract with the Defoamer mixed and the resulting mixture over added the usual addition devices during production.

Geeignete Soil-Release-Polymere, die auch als „Antiredepositionsmittel" bezeichnet werden, sind beispielsweise nicht-ionische Celluloseether wie Methylcellulose und Methylhydroxypropylcellulose mit einem Anteil an Methoxygruppen von 15 bis 30 Gew.-% und an Hydroxypropylgruppen von 1 bis 15 Gew.-%, jeweils bezogen auf den nicht-ionischen Celluloseether sowie die aus dem Stand der Technik bekannten Polymere der Phthalsäure und/oder Terephthalsäure bzw. von deren Derivaten, insbesondere Polymere aus Ethylenterephthalaten und/oder Polyethylen- und/oder Polypropylenglykolterephthalaten oder anionisch und/oder nicht-ionisch modifizierten Derivaten von diesen. Geeignete Derivate umfassen die sulfonierten Derivate der Phthalsäure- und Terephthalsäure-Polymere.suitable Soil-release polymers, also called "anti-redeposition agents" are, for example, nonionic cellulose ethers such as methylcellulose and methylhydroxypropylcellulose with a proportion at methoxy groups of 15 to 30 wt .-% and hydroxypropyl groups from 1 to 15 wt .-%, each based on the nonionic cellulose ether as well as the known from the prior art polymers of phthalic acid and / or terephthalic acid or derivatives thereof, in particular Polymers of ethylene terephthalates and / or polyethylene and / or Polypropylene glycol terephthalates or anionic and / or nonionic modified derivatives of these. Suitable derivatives include the sulfonated derivatives of phthalic and terephthalic acid polymers.

Optische Aufheller (sogenannte „Weißtöner") können den Wasch- oder Reinigungsmitteln zugesetzt werden, um Vergrauungen und Vergilbungen der behandelten Textilen Flächengebilde zu beseitigen. Diese Stoffe ziehen auf die Faser auf und bewirken eine Aufhellung und vorgetäuschte Bleichwirkung, indem sie unsichtbare Ultraviolettstrahlung in sichtbares längerwelliges Licht umwandeln, wobei das aus dem Sonnenlicht absorbierte ultraviolette Licht als schwach bläuliche Fluoreszenz abgestrahlt wird und mit dem Gelbton der vergrauten bzw. vergilbten Wäsche reines Weiß ergibt. Geeignete Verbindungen stammen beispielsweise aus den Substanzklassen der 4,4'-Diamino-2,2'-stilbendisulfonsäuren (Flavonsäuren), 4,4'-Distyryl-biphenylen, Methylumbelliferone, Cumarine, Dihydrochinolinone, 1,3-Diarylpyrazoline, Naphthalsäureimide, Benzoxazol-, Benzisoxazol- und Benzimidazol-Systeme sowie der durch Heterocyclen substituierten Pyrenderivate. Die optischen Aufheller werden üblicherweise in Mengen zwischen 0% und 0,3 Gew.-%, bezogen auf das fertige Wasch- und Reinigungsmittel, eingesetzt.optical Brighteners (so-called "whiteners") can the detergents or cleaners are added to graying and yellowing of the treated textile fabrics to eliminate. These substances are absorbed by the fiber and cause a whitening and fake bleaching effect by they invisible ultraviolet radiation into visible longer wavelength Convert light, with the ultraviolet absorbed from sunlight Light is emitted as a faint bluish fluorescence and with the yellow of the grayed or yellowed linen pure white results. Suitable compounds are derived, for example from the substance classes of 4,4'-diamino-2,2'-stilbenedisulfonic acids (Flavonic acids), 4,4'-distyrylbiphenyls, methylumbelliferones, Coumarins, dihydroquinolinones, 1,3-diarylpyrazolines, naphthalimides, Benzoxazole, benzisoxazole and benzimidazole systems and the by Heterocycles substituted pyrene derivatives. The optical brightener are usually used in amounts between 0% and 0.3% by weight, based on the finished detergent and cleaner used.

Vergrauungsinhibitoren haben die Aufgabe, den von der Faser abgelösten Schmutz in der Flotte suspendiert zu halten und so das Wiederaufziehen des Schmutzes zu verhindern. Hierzu sind wasserlösliche Kolloide meist organischer Natur geeignet, beispielsweise Leim, Gelatine, Salze von Ethersulfonsäuren der Stärke oder der Cellulose oder Salze von sauren Schwefelsäureestern der Cellulose oder der Stärke. Auch wasserlösliche, saure Gruppen enthaltende Polyamide sind für diesen Zweck geeignet. Weiterhin lassen sich lösliche Stärkepräparate und andere als die oben genannten Stärkeprodukte verwenden, zum Beispiel abgebaute Stärke, Aldehydstärken usw. Auch Polyvinylpyrrolidon ist brauchbar. Bevorzugt werden jedoch Celluloseether wie Carboxymethylcellulose (Na-Salz), Methylcellulose, Hydroxyalkylcellulose und Mischether wie Methylhydroxyethylcellulose, Methylhydroxypropylcellulose, Methylcarboxymethylcellulose und deren Gemische in Mengen von 0,1 bis 5 Gew.-%, bezogen auf die Wasch- oder Reinigungsmittel, eingesetzt.graying have the task, the detached from the fiber dirt to keep suspended in the fleet and so the recovery of the Prevent dirt. These are water-soluble colloids mostly organic nature suitable, for example, glue, gelatin, Salts of ether sulfonic acids of starch or Cellulose or salts of acidic sulfuric acid esters of Cellulose or starch. Also water-soluble, Acidic group-containing polyamides are for this purpose suitable. Furthermore, can be soluble starch preparations and use other than the starch products mentioned above, for example degraded starch, aldehyde starches etc. Also, polyvinylpyrrolidone is useful. However, preference is given Cellulose ethers such as carboxymethyl cellulose (Na salt), methyl cellulose, Hydroxyalkylcellulose and mixed ethers such as methylhydroxyethylcellulose, Methylhydroxypropylcellulose, methylcarboxymethylcellulose and their Mixtures in amounts of from 0.1 to 5% by weight, based on the washing or detergent used.

Um während des Waschens und/oder des Reinigens von gefärbten Textilien die Farbstoffablösung und/oder die Farbstoffübertragung auf andere Textilien wirksam zu unterdrücken, kann das Wasch- oder Reinigungsmittel einen Farbübertragungsinhibitor enthalten. Es ist bevorzugt, dass der Farbübertragungsinhibitor ein Polymer oder Copolymer von cyclischen Aminen wie beispielsweise Vinylpyrrolidon und/oder Vinylimidazol ist. Als Farbübertragungsinhibitor geeignete Polymere umfassen Polyvinylpyrrolidon (PVP), Polyvinylimidazol (PVI), Copolymere von Vinylpyrrolidon und Vinylimidazol (PVP/PVI), Polyvinylpyridin-N-oxid, Poly-N-carboxymethyl-4-vinylpyridiumchlorid sowie Mischungen daraus. Besonders bevorzugt werden Polyvinylpyrrolidon (PVP), Polyvinylimidazol (PVI) oder Copolymere von Vinylpyrrolidon und Vinylimidazol (PVP/PVI) als Farbübertragungsinhibitor eingesetzt. Die eingesetzten Polyvinylpyrrolidone (PVP) besitzen bevorzugt ein mittleres Molekular gewicht von 2.500 bis 400.000 und sind kommerziell von ISP Chemicals als PVP K 15, PVP K 30, PVP K 60 oder PVP K 90 oder von der BASF als Sokalan^® HP 50 oder Sokalan^® HP 53 erhältlich. Die eingesetzten Copolymere von Vinylpyrrolidon und Vinylimidazol (PVP/PVI) weisen vorzugsweise ein Molekulargewicht im Bereich von 5.000 bis 100.000 auf. Kommerziell erhältlich ist ein PVP/PVI-Copolymer beispielsweise von der BASF unter der Bezeichnung Sokalan^® HP 56.In order to effectively suppress dye release and / or dye transfer to other fabrics during washing and / or cleaning of dyed fabrics, the washing or cleaning agent may contain a dye transfer inhibitor. It is preferred that the dye transfer inhibitor is a polymer or copolymer of cyclic amines such as vinylpyrrolidone and / or vinylimidazole. Suitable color transfer inhibiting polymers include polyvinylpyrrolidone (PVP), polyvinylimidazole (PVI), copolymers of vinylpyrrolidone and vinylimidazole (PVP / PVI), polyvinylpyridine-N-oxide, poly-N-carboxymethyl-4-vinylpyridium chloride, and mixtures thereof. Particular preference is given to using polyvinylpyrrolidone (PVP), polyvinylimidazole (PVI) or copolymers of vinylpyrrolidone and vinylimidazole (PVP / PVI) as color transfer inhibitor. The polyvinylpyrrolidones (PVP) used preferably have an average molecular weight of 2,500 to 400,000 and are commercially available from ISP Chemicals as PVP K 15, PVP K 30, PVP K 60 or PVP K 90 or from BASF as Sokalan ^® HP 50 or Sokalan ^® HP 53 available. The copolymers of vinylpyrrolidone and vinylimidazole (PVP / PVI) used preferably have a molecular weight in the range from 5,000 to 100,000. A commercially available PVP / PVI copolymer is, for example, by BASF under the name Sokalan ^® HP 56th

Die Menge an Farbübertragungsinhibitor bezogen auf die Gesamtmenge des Wasch- oder Reinigungsmittel liegt bevorzugt von 0,01 bis 2 Gew.-%, vorzugsweise von 0,05 bis 1 Gew.-% und mehr bevorzugt von 0,1 bis 0,5 Gew.-%.The Amount of color transfer inhibitor based on the total amount of the washing or cleaning agent is preferably from 0.01 to 2 Wt .-%, preferably from 0.05 to 1 wt .-%, and more preferably from 0.1 to 0.5 wt .-%.

Wird der Pflanzenextrakt über die Lösung/Dispersion eines polymeren Soil-Release-Polymers, eines polymeren Vergrauungsinhibitors oder eines polymeren Farbübertragungsinhibitors in ein Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht, so wird eine entsprechende Menge des, gegebenenfalls verdünnten, Extrakts mit der Polymer-Lösung oder Polymer-Dispersion gemischt und das erhaltene Gemisch über die üblichen Zugabevorrichtungen bei der Herstellung zudosiert.Becomes the plant extract on the solution / dispersion a polymeric soil release polymer, a polymeric grayness inhibitor or a polymeric dye transfer inhibitor Detergent or detergent introduced, so is a corresponding Amount of, optionally diluted, extract with the polymer solution or polymer dispersion and the mixture obtained added the usual addition devices during production.

Alternativ können aber auch enzymatische Systeme, umfassend eine Peroxidase und Wasserstoffperoxid beziehungsweise eine in Wasser Wasserstoffperoxid-liefernde Substanz, als Farbübertragungsinhibitor eingesetzt werden. Der Zusatz einer Mediatorverbindung für die Peroxidase, zum Beispiel eines Acetosyringons, eines Phenolderivats oder eines Phenotiazins oder Phenoxazins, ist in diesem Fall bevorzugt, wobei auch zusätzlich die oben genannten polymeren Farbübertragungsinhibitoren eingesetzt werden können.alternative but may also be enzymatic systems comprising a peroxidase and hydrogen peroxide or hydrogen peroxide in water Substance, be used as a color transfer inhibitor. The addition of a mediator compound for the peroxidase, for example, an acetosyringone, a phenol derivative or a Phenotiazines or phenoxazines, is preferred in this case, as well additionally the above-mentioned polymeric color transfer inhibitors can be used.

Da textile Flächengebilde, insbesondere aus Reyon, Zellwolle, Baumwolle und deren Mischungen, zum Knittern neigen können, weil die Einzelfasern gegen Durchbiegen, Knicken, Pressen und Quetschen quer zur Faserrichtung empfindlich sind, können die Wasch- und Reinigungsmittel synthetische Knitterschutzmittel enthalten. Hierzu zählen beispielsweise synthetische Produkte auf der Basis von Fettsäuren, Fettsäureestern, Fettsäureamiden, -alkylolestern, -alkylolamiden oder Fettalkoholen, die meist mit Ethylenoxid umgesetzt sind, oder Produkte auf der Basis von Lecithin oder modifizierter Phosphorsäureester.There textile fabrics, in particular of rayon, rayon, Cotton and its blends may tend to wrinkle, because the individual fibers against bending, bending, pressing and squeezing transverse to the fiber direction, the washing and detergents contain synthetic crease inhibitors. These include, for example, synthetic products the base of fatty acids, fatty acid esters, fatty acid amides, Alkylolestern, -alkylolamiden or fatty alcohols, usually with Ethylene oxide reacted or products based on lecithin or modified phosphoric acid ester.

Zur Bekämpfung von Mikroorganismen können die Wasch- oder Reinigungsmittel antimikrobielle Wirkstoffe enthalten. Hierbei unterscheidet man je nach antimikrobiellem Spektrum und Wirkungsmechanismus zwischen Bakteriostatika und Bakteriziden, Fungistatika und Fungiziden usw. Wichtige Stoffe aus diesen Gruppen sind beispielsweise Benzalkoniumchloride, Alkylarylsulfonate, Halogenphenole und Phenolmercuriacetat, wobei bei den erfindungemäßen Wasch- und Reinigungsmitteln auch gänzlich auf diese Verbindungen verzichtet werden kann.to The control of micro-organisms can or detergents contain antimicrobial agents. in this connection a distinction is made depending on the antimicrobial spectrum and mechanism of action Bacteriostats and bactericides, fungistats and fungicides, etc. Important substances from these groups are, for example, benzalkonium chlorides, Alkylarylsulfonates, halophenols and Phenolmercuriacetat, wherein in the inventive detergents and cleaners also be completely dispensed with these compounds can.

Die erfindungsgemäßen Wasch- oder Reinigungsmittel können Konservierungsmittel enthalten, wobei vorzugsweise nur solche eingesetzt werden, die kein oder nur ein geringes hautsensibilisierendes Potential besitzen. Beispiele sind Sorbinsäure und seine Salze, Benzoesäure und seine Salze, Salicylsäure und seine Salze, Phenoxyethanol, 3-Iodo-2-propynylbutylcarbamat, Natrium-N-(hydroxymethyl)-glycinat, Biphenyl-2-ol sowie Mischungen davon.The Detergents or cleaning agents according to the invention may contain preservatives, preferably only those are used, the no or only a small skin-sensitizing Possess potential. Examples are sorbic acid and its Salts, benzoic acid and its salts, salicylic acid and its salts, phenoxyethanol, 3-iodo-2-propynyl-butylcarbamate, Sodium N- (hydroxymethyl) glycinate, biphenyl-2-ol and mixtures from that.

Um unerwünschte, durch Sauerstoffeinwirkung und andere oxidative Prozesse verursachte Veränderungen an den Wasch- oder Reinigungsmitteln und/oder den behandelten textilen Flächengebilden zu verhindern, können die Wasch- und Reinigungsmittel Antioxidantien enthalten. Zu dieser Verbindungsklasse gehören beispielsweise substituierte Phenole, Hydrochinone, Brenzcatechine und aromatische Amine sowie organische Sulfide, Polysulfide, Dithiocarbamate, Phosphite, Phosphonate und Vitamin E.Around undesirable, by oxygen action and other oxidative Processes caused changes to the detergents or cleaners and / or to prevent the treated textile fabrics, Detergents and cleaners can contain antioxidants. For example, this class of compounds includes substituted ones Phenols, hydroquinones, catechols and aromatic amines as well organic sulfides, polysulfides, dithiocarbamates, phosphites, phosphonates and vitamin E.

Ein erhöhter Tragekomfort kann aus der zusätzlichen Verwendung von Antistatika resultieren, die den Wasch- und Reinigungsmitteln zusätzlich beigefügt werden. Antistatika vergrößern die Oberflächenleitfähigkeit und ermöglichen damit ein verbessertes Abfließen gebildeter Ladungen. Äußere Antistatika sind in der Regel Substanzen mit wenigstens einem hydrophilen Molekülliganden und geben auf den Oberflächen einen mehr oder minder hygroskopischen Film. Diese zumeist grenzflächenaktiven Antistatika lassen sich in stickstoffhaltige (Amine, Amide, quartäre Ammoniumverbindungen), phosphorhaltige (Phosphorsäureester) und schwefelhaltige (Alkylsulfonate, Alkylsulfate) Antistatika unterteilen. Lauryl-(bzw. Stearyl)-dimethylbenzylammoniumchloride eignen sich als Antistatika für textile Flächengebilde bzw. als Zusatz zu Wasch- oder Reinigungsmitteln, wobei zusätzlich ein Avivageeffekt erzielt wird.One increased wearing comfort can from the additional Use of antistatic agents resulting in the detergents and cleaners additionally be attached. Enlarge antistatic agents the surface conductivity and allow thus an improved drainage of formed charges. Outer Antistatic agents are usually substances with at least one hydrophilic Molecule ligands and give on the surfaces a more or less hygroscopic film. These mostly surface-active Antistatic agents can be transformed into nitrogenous (amines, amides, quaternary Ammonium compounds), phosphorus-containing (phosphoric acid esters) and sulfur-containing (alkyl sulfonates, alkyl sulfates) antistatic agents. Lauryl (or stearyl) -dimethylbenzylammonium chlorides are suitable as antistatics for textile fabrics or as an additive to detergents or cleaners, in addition a softening effect is achieved.

Zur Verbesserung des der Wiederbenetzbarkeit der behandelten textilen Flächengebilde und zur Erleichterung des Bügelns der behandelten textilen Flächengebilde können in den Wasch- oder Reinigungsmitteln beispielsweise Silikonderivate eingesetzt werden. Diese verbessern zusätzlich das Ausspülverhalten der Wasch- und Reinigungsmittel durch ihre schauminhibierenden Eigenschaften. Bevorzugte Silikonderivate sind beispielsweise Polydialkyl- oder Alkylarylsiloxane, bei denen die Alkylgruppen ein bis fünf C-Atome aufweisen und ganz oder teilweise fluoriert sind. Bevorzugte Silikone sind Polydimethylsiloxane, die gegebenenfalls derivatisiert sein können und dann aminofunktionell oder quaterniert sind bzw. Si-OH-, Si-H- und/oder Si-Cl-Bindungen aufweisen. Die Viskositäten der bevorzugten Silikone liegen bei 25°C im Bereich zwischen 100 und 100.000 mPas, wobei die Silikone in Mengen zwischen 0,2 und 5 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Wasch- und Reinigungsmittel eingesetzt werden können.To improve the rewettability of the treated fabrics and to facilitate the ironing of the treated fabrics, for example, silicone derivatives can be used in the detergents or cleaners. These additionally improve the rinsing behavior of the Detergents and cleaners by their foam-inhibiting properties. Preferred silicone derivatives are, for example, polydialkyl or alkylaryl siloxanes in which the alkyl groups have one to five carbon atoms and are completely or partially fluorinated. Preferred silicones are polydimethylsiloxanes, which may optionally be derivatized and are then amino-functional or quaternized or have Si-OH, Si-H and / or Si-Cl bonds. The viscosities of the preferred silicones are in the range between 100 and 100,000 mPas at 25 ° C, wherein the silicones in amounts between 0.2 and 5 wt .-%, based on the total washing and cleaning agent can be used.

Schließlich können die Wasch- oder Reinigungsmittel auch UV-Absorber enthalten, die auf die behandelten textilen Flächengebilde aufziehen und die Lichtbeständigkeit der Fasern verbessern. Verbindungen, die diese gewünschten Eigenschaften aufweisen, sind beispielsweise die durch strahlungs lose Desaktivierung wirksamen Verbindungen und Derivate des Benzophenons mit Substituenten in 2- und/oder 4-Stellung. Weiterhin sind auch substituierte Benzotriazole, in 3-Stellung Phenyl-substituierte Acrylate (Zimtsäurederivate), gegebenenfalls mit Cyanogruppen in 2-Stellung, Salicylate, organische Ni-Komplexe sowie Naturstoffe wie Umbelliferon und die körpereigene Urocansäure geeignet.After all The washing or cleaning agents can also UV absorbers included on the treated fabrics and improve the light resistance of the fibers. Compounds that have these desired properties For example, those which are effective by radiation-free deactivation Compounds and derivatives of benzophenone having substituents in 2- and / or 4-position. Furthermore, substituted benzotriazoles, in the 3-position phenyl-substituted acrylates (cinnamic acid derivatives), optionally with cyano groups in the 2-position, salicylates, organic Ni complexes as well as natural products such as umbelliferone and the body's own Urocanoic acid suitable.

Um die durch Schwermetalle katalysierte Zersetzung bestimmter Waschmittel-Inhaltsstoffe zu vermeiden, können Stoffe eingesetzt werden, die Schwermetalle komplexieren. Geeignete Schwermetallkomplexbildner sind beispielsweise die Alkalisalze der Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) oder der Nitrilotriessigsäure (NTA) sowie Alkalimetallsalze von anionischen Polyelektrolyten wie Polymaleaten und Polysulfonaten.Around the catalyzed by heavy metals decomposition of certain detergent ingredients To avoid substances can be used, the heavy metals complex. Suitable heavy metal complexing agents are, for example the alkali metal salts of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) or nitrilotriacetic acid (NTA) and alkali metal salts of anionic polyelectrolytes such as polymaleates and polysulfonates.

Eine bevorzugte Klasse von Komplexbildnern sind die Phosphonate, die in bevorzugten Wasch- oder Reinigungsmitteln in Mengen von 0,01 bis 2,5 Gew.-%, vorzugsweise 0,02 bis 2 Gew.-% und insbesondere von 0,03 bis 1,5 Gew.-% enthalten sind. Zu diesen bevorzugten Verbindungen zählen insbesondere Organophosphonate wie beispielsweise 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure (HEDP), Aminotri(methylenphosphonsäure) (ATMP), Diethylentriamin-penta(methylenphosphonsäure) (DTPMP bzw. DETPMP) sowie 2-Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure (PBS-AM), die zumeist in Form ihrer Ammonium- oder Alkalimetallsalze eingesetzt werden.A preferred class of complexing agents are the phosphonates, which in preferred detergents or cleaners in amounts of 0.01 to 2.5 wt .-%, preferably 0.02 to 2 wt .-% and in particular from 0.03 to 1.5 wt .-% are included. To these preferred compounds in particular include organophosphonates such as 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), aminotri (methylenephosphonic acid) (ATMP), diethylenetriamine penta (methylenephosphonic acid) (DTPMP or DETPMP) and 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid (PBS-AM), which are mostly in the form of their ammonium or alkali metal salts be used.

Feste Wasch- oder Reinigungsmittel können zusätzlich noch Füllsalze wie Natriumsulfat oder Natriumbicarbonat enthalten.firm Detergents or cleaning agents may additionally nor fillers such as sodium sulfate or sodium bicarbonate contain.

Die erfindungsgemäßen Wasch- oder Reinigungsmittel können zum Reinigen und/oder Konditionieren von textilen Flächengebilden verwendet werden.The Detergents or cleaning agents according to the invention can be used for cleaning and / or conditioning of textile Sheets are used.

Die Herstellung eines flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittel erfolgt mittels üblicher und bekannter Methoden und Verfahren in dem beispielsweise die Bestandteile einfach in Rührkesseln vermischt werden, wobei Wasser, nichtwässrige Lösungsmittel und Tenside, zweckmäßigerweise vorgelegt werden. Anschließend erfolgt, falls vorhanden, die Verseifung des Fettsäureanteils bei 50 bis 60°C. Dann werden die weiteren Bestandteile portionsweise hinzugefügt.The Production of a liquid washing or cleaning agent takes place by means of customary and known methods and methods in the example, the ingredients simply in stirred tanks be mixed with water, non-aqueous solvents and surfactants, are conveniently presented. Then, if available, the saponification of Fatty acid content at 50 to 60 ° C. Then be the other ingredients added in portions.

Auch die Herstellung eines festen Wasch- oder Reinigungsmittels erfolgt nach bekannten Verfahren, welche beispielsweise Trocknungsschritte, Mischungsschritte, Verdichtungsschritte, Formgebungsschritte und/oder die nachträgliche Zugabe wärmeempfindlicher Inhaltsstoffe („Post Addition") umfassen können.Also the preparation of a solid washing or cleaning agent takes place according to known methods, which include, for example, drying steps, Mixing steps, compaction steps, shaping steps and / or the subsequent addition of heat-sensitive ingredients ("Post Addition").

Zum Einbringen eines Pflanzenextraktes in ein Wasch- oder Reinigungsmittel wird vorzugsweise zunächst ein Pflanzenextrakt in einem geeigneten Lösungsmittel aufgenommen/verdünnt und dann mit dem nicht-festen Inhaltsstoff, beispielsweise einem Parfüm, einem nicht-ionischen Tensid, einem Entschäumer, einem organischen Lösungsmittel, einer Farbstofflösung, eine Enzymflüssigformulierung oder einer Polymer-haltigen Lösung oder Dispersion, gemischt. Anschließend wird der nicht-feste Inhaltsstoff mittels seiner üblichen Dosierroute in das Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht. Die Menge an eingesetztem Pflanzenextrakt, Lösungsmittel (falls vorhanden) und nicht-festem Inhaltsstoff wird dabei so gewählt, dass im fertigen Wasch- oder Reinigungsmittel die Menge an Pflanzenextrakt kleiner als 0,00005 Gew.-% ist.To the Introducing a plant extract into a detergent or cleaning agent is preferably first a plant extract in one suitable solvent added / diluted and then with the non-solid ingredient, such as a Perfume, a non-ionic surfactant, a defoamer, an organic solvent, a dye solution, an enzyme liquid formulation or a polymer-containing Solution or dispersion, mixed. Subsequently becomes the non-solid ingredient by means of its usual Dosing route introduced into the detergent or cleaning agent. The Amount of plant extract used, solvent (if available) and non-solid ingredient is chosen so that in the finished washing or cleaning agent, the amount of plant extract is less than 0.00005 wt .-%.

Bei Einsatz eines Parfüms als nicht-festen Inhaltsstoff wird das Pflanzenextrakt-haltige Parfüm im Fall eines flüssigen Wasch- oder Reinigungsmittels bei der Herstellung zu der Grundmasse dosiert. Gängige Rührwerke reichen aus, um eine homogene Verteilung des Parfüms und somit des Pflanzenextrakts zu erzielen. Im Fall eines festen Wasch- oder Reinigungsmittels wird nach Abmischung der Feststoffkomponenten das Pflanzenextrakt-haltige Parfüm aufgesprüht. Gängige Dosierungs- und Sprüheinrichtungen reichen aus, um eine homogene Verteilung des Parfüms und somit des Pflanzenextrakts zu erzielen. Die Menge an eingesetztem Parfüm liegt bei flüssigen Wasch- oder Reinigungsmitteln vorzugsweise zwischen 0,3 und 1,5 Gew.-% und bei festen Wasch- oder Reinigungsmitteln zwischen 0,1 und 1,2 Gew.-%.When using a perfume as a non-solid ingredient, the plant extract-containing perfume is dosed in the case of a liquid detergent or cleaning agent in the preparation of the basic mass. Common agitators are sufficient to achieve a homogeneous distribution of the perfume and thus the plant extract. In the case of a solid detergent or cleaning agent, the vegetable extract-containing perfume is sprayed after mixing the solid components. Common dosing and spraying devices are sufficient to achieve a homogeneous distribution of the perfume and thus of the plant extract. The amount of inserted For liquid detergents or cleaners, perfume is preferably between 0.3 and 1.5% by weight and for solid detergents or cleaners between 0.1 and 1.2% by weight.

Ausführungsbeispiele E1–E3Exemplary embodiments E1-E3

Zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Wasch- oder Reinigungsmittels wurden zunächst 1 g eines Extraktes von Aloe vera mit einem Gehalt von 5 Gew.-% (auf einer Basis von 100 Gew.-% Trockenmasse) in 100 g Dipropylenglykol aufgenommen. 1 g dieser Dipropylenglykol-Aloe-Mischung wurde mit 100 g eines Parfüms gemischt. Anschließend wurde das Aloe-haltige Parfüm in verschiedene Wasch- oder Reinigungsmittel eingebracht.to Preparation of a washing or Detergent was first 1 g of an extract of Aloe vera with a content of 5% by weight (based on 100 Wt .-% dry matter) in 100 g of dipropylene glycol. 1 g This dipropylene glycol-aloe mixture was mixed with 100 g of a perfume mixed. Subsequently, the aloe-containing perfume introduced into various detergents or cleaners.

In Tabelle 1 sind erfindungsgemäße Wasch- oder Reinigungsmittel E1 bis E3 gezeigt, bei denen Aloe vera über das Parfüm eingebracht wurde. (Angaben in Gew.-%). Tabelle 1: E1 E2 E3 C_12-14-Fettalkohol mit 7 EO 5 4 10 C_9-13-Alkylbenzolsulfonat, Na-Salz 10 10 10 Natriumlaurylethersulfat mit 2 EO -- -- 8 Polyacrylatverdicker -- -- 1 Natriumpercarbonat 15 18 -- TAED 3 3 -- C_12-18-Fettsäure, Na-Salz 1 1,5 7,5 PVA/Maleinsäure-Copolymer 4,5 2 -- Zitronensäure, Na-Salz 2,5 -- 2 Phosphonsäure, Na-Salz 0,5 0,5 1 Natriumcarbonat 10 20 -- Propandiol -- -- 6,5 Zeolith A 25 25 -- Borsäure, Na-Salz -- -- 1,2 Silikon-Entschäumer 2,5 1,3 0,1 Enzyme (Amylase, Protease, Cellulase) + + + Farbstoff + + + Parfüm mit Aloe vera 0,5 0,2 0,8 Wasser -- -- Ad 100 Natriumsulfat -- Ad 100 -- Natriumbicarbonat Ad 100 -- -- Table 1 shows washing or cleaning agents E1 to E3 according to the invention in which aloe vera has been introduced via the perfume. (In% by weight). Table 1: E1 E2 E3 C _12-14 fatty alcohol with 7 EO 5 4 10 C _9-13 alkyl benzene sulphonate, Na salt 10 10 10 Sodium lauryl ether sulfate with 2 EO - - 8th polyacrylate - - 1 sodium 15 18 - TAED 3 3 - C _12-18 fatty acid, Na salt 1 1.5 7.5 PVA / maleic acid copolymer 4.5 2 - Citric acid, Na salt 2.5 - 2 Phosphonic acid, Na salt 0.5 0.5 1 sodium 10 20 - propanediol - - 6.5 Zeolite A 25 25 - Boric acid, Na salt - - 1.2 Silicone antifoam 2.5 1.3 0.1 Enzymes (amylase, protease, cellulase) + + + dye + + + Perfume with aloe vera 0.5 0.2 0.8 water - - Ad 100 sodium sulphate - Ad 100 - sodium bicarbonate Ad 100 - -

Das Wasch- oder Reinigungsmittel E1 enthielt 0,0000025 Gew.-% Aloe vera (auf einer Basis von 100 Gew.-% Trockenmasse), das Wasch- oder Reinigungsmittel E2 enthielt 0,000001 Gew.-% Aloe vera (auf einer Basis von 100 Gew.-% Trockenmasse) und das Wasch- oder Reinigungsmittel E3 enthielt 0,000004 Gew.-% Aloe vera (auf einer Basis von 100 Gew.-% Trockenmasse).The Detergent E1 contained 0.0000025% by weight aloe vera (on a 100 wt.% solids basis), the detergent or cleaning agent E2 contained 0.000001% by weight of aloe vera (on a 100% by weight basis). Dry matter) and the washing or cleaning agent E3 contained 0.000004 % By weight Aloe vera (based on 100% by weight dry matter).

Das Aloe vera war gleichmäßig verteilt und die geringen Mengen konnten auf einfache Weise mittels vorhandener Wäge- und Dosiertechniken in die Wasch- oder Reinigungsmittel exakt eingebracht werden.The Aloe vera was evenly distributed and the small ones Quantities could be easily calculated by means of existing weighing and dosing techniques in the washing or cleaning exactly introduced become.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 03/064583 A1 [0002]
US 6494920 [0002]
WO 03/064582 A1 [0003]

Claims

Washing or cleaning agent containing a Anionic surfactant, other common ingredients of washing or Detergents and less than 0.00005 wt .-% of a plant extract.

Washing or cleaning agent according to claim 1, characterized in that the plant extract via a non-solid ingredient of the washing or cleaning agent has been introduced into the washing or cleaning agent.

Washing or cleaning agent according to claim 1 or 2, characterized in that the washing or cleaning agent contains a perfume and the plant extract at least partly via the perfume in the washing or cleaning agent has been introduced.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 3, characterized in that the washing or detergent contains a non-ionic surfactant and the plant extract at least in part via the nonionic Surfactant has been introduced into the detergent or cleaning agent.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 4, characterized in that the washing or detergent contains a defoamer and the plant extract at least partially via the defoamer has been introduced into the washing or cleaning agent.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 5, characterized in that the washing or detergent contains an organic solvent and the plant extract at least partially via the organic Solvent introduced into the detergent or cleaning agent has been.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 6, characterized in that the washing or detergent, a polymer-containing solution or Dispersion and the plant extract at least partially introduced together with the polymer in the detergent or cleaning agent has been.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 7, characterized in that the washing or detergent contains an enzyme liquid formulation and the plant extract at least in part via the enzyme liquid formulation has been introduced into the washing or cleaning agent.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 8, characterized in that the washing or detergent contains a dye and the plant extract at least partially via a dye solution has been introduced into the washing or cleaning agent.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 9, characterized in that the amount plant extract 0.0000001 to 0.000045 wt .-% is.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 10, characterized in that the Plant extract is selected from the group comprising Vegetable oils, essential oils, extracts from chamomile, aloe vera or echinacea and mixtures thereof.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 11, characterized in that the Average 0.05 to 3 wt .-%, preferably 0.08 to 2 wt .-% and in particular preferably comprises 0.1 to 1.5 wt .-% perfume, which is a diluted plant extract, preferably an extract of aloe vera, contains.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 12, characterized in that the Means solid, in particular powdery or granular or in the form of a shaped body, preferably in the form of a Tablet, is present.

Washing or cleaning agents according to one of claims 1 to 12, characterized in that the Medium in non-solid, preferably in liquid, pasty or gelatinous, form is present.

Use of the washing or cleaning agent according to a of claims 1 to 14 for cleaning and / or conditioning of textile fabrics.

Process for the preparation of a washing or cleaning agent containing anionic surfactant and less as 0.00005 wt .-% of a plant extract, wherein the plant extract is mixed with a non-solid ingredient of the detergent or cleaning agent and is introduced via this in the washing or cleaning agent.