DE102007006366B4

DE102007006366B4 - Electric pepper mill

Info

Publication number: DE102007006366B4
Application number: DE200710006366
Authority: DE
Inventors: Hua-Te Wu
Original assignee: Yienn Lih Enterprise Co Ltd
Current assignee: Yienn Lih Enterprise Co Ltd
Priority date: 2007-02-08
Filing date: 2007-02-08
Publication date: 2010-01-28
Anticipated expiration: 2027-02-09
Also published as: DE102007006366A1

Abstract

Elektrische Würzemühle, die einen Grundkörper in Form eines Gehäuses (3) mit einem Deckel (32), eine Mahleinheit (4), und eine Antriebseinheit (5) umfasst, wobei das Gehäuse (3) an seinem unteren Ende offen unter Bildung einer Austrittsöffnung (30) für das feingemahlene Mahlgut ausgebildet ist, wobei zur Ein-/Ausschaltung der Würzemühle ein Schwerkraftschalter (6) vorgesehen ist, der ein in einem Hubraum (320) zwischen zwei Endstellungen verschiebbar gehaltenes Gewicht (63) und einen Anschluss (61) mit zwei federnd mit einem engen Spiel voneinander beabstandeten Kontakten (611) aufweist, die bei der aufrechtstehenden Arbeitsstellung der Würzemühle durch das Gewicht (63) in Berührung miteinander bringbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kontakte (611) aus einem ferromagnetischen Werkstoff bestehen und im Innenraum einer vorzugsweise dichten Hüllung oder Kapsel (62) aufgenommen/verkapselt sind, und dass das Gewicht (63) ein magnetischer Körper (63) ist, wobei in Ruhestellung der magnetische Körper (63) in seiner deckelseitigen Endstellung liegt, wo er von den Kontakten (611) so...Electric seasoning mill comprising a body in the form of a housing (3) with a lid (32), a grinding unit (4), and a drive unit (5), the housing (3) being open at its lower end to form an outlet opening (3). 30) is formed for the finely ground regrind, wherein for switching on / off the wort mill, a gravity switch (6) is provided which in a displacement (320) between two end positions slidably held weight (63) and a connection (61) with two resiliently with a close clearance spaced apart contacts (611), which in the upright working position of the wort mill by the weight (63) are brought into contact with each other, characterized in that the two contacts (611) consist of a ferromagnetic material and in the interior a preferably dense envelope or capsule (62) are received / encapsulated, and that the weight (63) is a magnetic body (63), wherein i n rest position of the magnetic body (63) is in its lid-side end position, where he of the contacts (611) so ...

Description

[Technisches Gebiet][Technical area]

Die Erfindung betrifft eine motorgetriebene Würzemühle nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, die einen Grundkörper, eine vertikal im Grundkörper drehbar gelagerte Antriebswelle, ein Mahlwerk aus einem an der Antriebswelle befestigten Innenreibwerk, einem im Grundkörper befestigten Außenreibwerk, einen Motorantrieb und einen Schwerkraftschalter umfasst.The The invention relates to a motorized wort mill according to the preamble of Claim 1, which is a basic body, a vertically rotatable in the body mounted drive shaft, a grinder from one on the drive shaft fixed internal power plant, an external power plant mounted in the body, a motor drive and a gravity switch comprises.

[Stand der Technik][State of the art]

Eine typische bekannte Würzemühle umfasst einen Grundkörper in Form eines Gehäuses mit einer Mahlkammer, in der die Zerkleinerung stattfindet, und eine Mahleinheit mit einer vertikal im Grundkörper drehbar gelagerten Antriebswelle und einem Mahlwerk aus einem an der Antriebswelle drehfest befestigten mit Innenreibwerk mit einer Außenverzahnung und einem im Grundkörper befestigten Außenreibwerk mit einer Innenverzahnung. Je nach der Antriebsweise, ob eine Würzemühle durch die Hand oder durch einen Motorantrieb angetrieben wird, unterscheidet man zwischen Handmühle und Elektromühle. Die Erfindung betrifft die letztere.A typical well-known wort mill includes a basic body in the form of a housing with a grinding chamber, in which the crushing takes place, and a grinding unit with a vertically rotatably mounted in the main body drive shaft and a grinder from a rotatably mounted on the drive shaft with internal friction drive with external toothing and one in the main body attached external power plant with an internal toothing. Depending on the mode of operation, whether a wort mill through the hand or powered by a motor drive differs you between hand mill and electric mill. The invention relates to the latter.

Üblicherweise besteht das Gehäuse aus einem Deckel und einer zylindrischen Mantelung aus einem oberen Mantel, der einen oberen Aufnahmeraum mit einer Motorkammer für den Motor einschließt, und einem unteren Mantel, der einen unteren Aufnahmeraum als Mahlkammer für das Mahlgut begrenzt.Usually is the housing from a lid and a cylindrical mantle from an upper one Sheath, which has an upper receiving space with a motor chamber for the engine includes, and a lower shell, which has a lower receiving space as a grinding chamber for the Grindings limited.

Als Energiespeisung kann entweder eine äußere Stromquelle oder eine eigene Energieversorgung wie Batterien eingesetzt werden, die in einer Batterienkammer des oberen Aufnahmeraums aufgenommen sind.When Power supply can either be an external power source or a own power supply such as batteries are used in a battery chamber of the upper receiving space are added.

Um zu vermeiden, dass die Ästhetik der glatten Oberfläche des Gehäuses durch einen darauf angebrachten und herausragenden Schalter für die Energieversorgung negativ beeinflusst wird, wird ein Schwerkraftschalter eingebaut, die zwei voneinander getrennte Kontakte und ein in einem Hubraum zwischen zwei Endstellungen vertikal verschiebbar gehaltenes Gewicht aus einem elektrisch leitfähigen Werkstoff aufweist. In Ruhestellung liegt die Würzemühle in einer um 180° umgewandten Stellung, in der die beiden Kontakte der Versorgungsleitung mit einem engen Abstand voneinander beabstandet sind. Wird die Würzemühle in ihre aufrechtstehende Arbeitsstellung gebracht, so fällt das Gewicht zu den Kontakten hin und brückt sich zwischen diesen, was zum Einschalten des Schalters führt. Beispiele solcher Würzemühlen sind aus US 70 77 347 B1 und US 68 30 205 B2 bekannt.In order to avoid that the aesthetics of the smooth surface of the housing is adversely affected by a mounted and outstanding switch for power supply, a gravity switch is installed, the two separate contacts and a vertically displaceable in a displacement between two end positions weight from a having electrically conductive material. At rest, the wort mill is in a 180 ° turned position, in which the two contacts of the supply line are spaced apart with a close distance. If the wort mill is brought into its upright operating position, the weight drops towards the contacts and bridges between them, which leads to the switching on of the switch. Examples of such wort mills are out US 70 77 347 B1 and US 68 30 205 B2 known.

Nachteilig ist bei der bekannten Würzemühle, dass sowohl das Gewicht als auch die Kontakte unbeschichtet in der Atmosphäre bloßliegen. Deshalb kann infolge einer Oxydation oder einer Anhaftung/Ansammlung von Verunreinigungen auf ihrer Oberfläche eine Verschlechterung der elektrischen Berührung zwischen dem Gewicht und den Kontakten verursacht werden.adversely is with the well-known Würzemühle that both the weight and the contacts are exposed uncoated in the atmosphere. Therefore, due to oxidation or attachment / accumulation of impurities on its surface worsening the electrical contact between the weight and the contacts are caused.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schwerkraftschalter für eine Elektromühle bereitzustellen, mit dem der vorbeschriebene Nachteil vermieden wird.Here The invention aims to remedy this. The invention is the task to provide a gravity switch for an electric mill, with the above-described disadvantage is avoided.

Zur Vermeidung der Oxydation müssen zumindest die beiden unbeschichteten Kontakte im Innenraum einer vor einer Oxydation schützenden Hüllung mit Abstand voneinander angeordnet sein. In Arbeitsstellung müssen sie durch das näherliegende Gewicht in Berührung miteinander gebracht werden. Zu diesem Zweck muss das Gewicht berührungslos außerhalb der Hüllung die beiden darin liegenden Kontakte in Berührung miteinander bringen. Diese berührungslose Aktivierung des Schalters geschieht durch einen magnetischen Körper, vorzugsweise einen Magnet als Gewicht, der in der Arbeitsstellung den Kontakten so naheliegend ist, dass die die beiden Kontakte mit Abstand voneinander haltende Federkraft durch die magnetische Anziehkraft des Magnets überwunden wird, was zur Folge eine Einschaltung des Schalters hat. Da die beiden Kontakte in der Hüllung sicher vor einer Oxydation oder einer Anhaftung/Ansammlung von Verunreinigungen geschützt werden, während die magnetische Wirkung des Magnets durch eine Oxydation oder eine Beschichtung auf seiner Oberfläche kaum beeinflusst wird, wird eine dauernd gute Kontaktierung zwischen den beiden Kontakten gewährleistet. Natürlich müssen die beiden Kontakte aus einem ferromagnetischen Werkstoff hergestellt sein. Der erfindungsgemäße Schalter kann in diesem Zusammenhang als eine Hybride zwischen einem magnetisch betätigbaren Schalter („Magnetschalter”) und einem Schwerkraftschalter angesehen sein.to Avoid oxidation at least the two uncoated contacts in the interior of a protective against oxidation Hüllung be spaced apart. In working position they have to by the closer weight in touch be brought together. For this purpose, the weight must be contactless outside the envelope bring the two contacts in contact with each other. This non-contact Activation of the switch is done by a magnetic body, preferably a magnet as a weight, which in the working position the contacts so obvious is that the two contacts are at a distance from each other holding spring force overcome by the magnetic attraction of the magnet which results in the switch being switched on. Because the two contacts in the envelope safe from oxidation or attachment / accumulation of contaminants to be protected, while the magnetic effect of the magnet by an oxidation or a Coating on its surface is hardly influenced, is a constantly good contact between guaranteed the two contacts. Naturally have to the two contacts made of a ferromagnetic material be. The switch according to the invention can in this context as a hybrid between a magnetic actuated Switch ("magnetic switch") and a Be considered gravity switch.

Die Erfindung wird anhand einer bevorzugten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment. It demonstrate:

[Zeichnung][Drawing]

1 in perspektivischer Explosionsansicht eine erfindungsgemäße elektrische Würzemühle, 1 in an exploded perspective view of an inventive electric wort mill,

2 in Längsschnitt das Mahlwerk der erfindungsgemäßen Würzemühle in zusammengesetztem Zustand, 2 in longitudinal section, the grinder of the invention Würzemühle in a composite state,

3 und 4 jeweils einen Längsschnitt des deckelseitigen Endes der Würzemühle in 1 jeweils in ihrer aufrechtstehenden Arbeitsstellung und in ihrer um 180° umgewandten Ruhestellung, und 3 and 4 in each case a longitudinal section of the lid-side end of the wort mill in 1 each in their upright working position and in their rest position turned by 180 °, and

5 in teilweise geschnittener Ansicht die erfindungsgemäße Würzemühle mit entnommenem Deckel. 5 in a partially sectioned view of the invention Würzemühle with removed cover.

[Erläuterung der bevorzugten Ausführungsform][Explanation of the preferred embodiment]

1 bis 5 zeigen eine Würzemühle 1 nach der Erfindung, die wie der Stand der Technik einen Grundkörper in Form eines Gehäuses 3 mit einer Mahlkammer 310, in der das Zerkleinern von Pfeffer 100 stattfindet, und eine Mahleinheit 4 mit einer vertikal im Grundkörper drehbar gelagerten Antriebswelle 42 und einem Mahlwerk 41 aus einem an der Antriebswelle 41 drehfest befestigten Innenreibwerk mit einer Außenverzahnung und einem im Grundkörper befestigten Außenreibwerk mit einer Innenverzahnung, umfasst. Als Antrieb dient ein Motor 52, dessen Versorgung 51 durch Batterien 510 erfolgt. Das Gehäuse 3 besteht in üblicher Weise aus einem Deckel 32, und einer zylindrischen Mantelung 31 aus einem oberen Mantel 312, der einen oberen Aufnahmeraum 5 für den Motor 52 und die Batterien 510 einschließt, und einen unteren Mantel 311, die einen unteren Aufnahmeraum als Mahlkammer 310 für das Mahlgut 100 begrenzt. Das Gehäuse 3 ist an seinem unteren Ende offen unter Bildung einer Austrittsöffnung 30 für das feingemahlene Mahlgut ausgebildet. Wie beim Stand der Technik erfolgt die Ein-/Ausschaltung der Würzemühle durch einen Schwerkraftschalter 6, der ein in einem Hubraum 320 zwischen zwei Endstellungen verschiebbar gehaltenes Gewicht 63 und einen Anschluß 61 mit zwei federnd mit einem engen Spiel voneinander beabstandeten Kontakten 611 aufweist, die bei der aufrechtstehenden Arbeitsstellung der Würzemühle durch das Gewicht 63 in Berührung miteinander bringbar sind. 1 to 5 show a wort mill 1 according to the invention, which, like the prior art, a base body in the form of a housing 3 with a grinding chamber 310 in which crushing pepper 100 takes place, and a mowing unit 4 with a vertically rotatably mounted in the main body drive shaft 42 and a grinder 41 from one to the drive shaft 41 rotatably fixed internal friction drive with an external toothing and fixed in the base body external friction with an internal toothing comprises. The drive is a motor 52 , its supply 51 through batteries 510 he follows. The housing 3 consists in the usual way of a lid 32 , and a cylindrical mantle 31 from an upper coat 312 holding an upper reception room 5 for the engine 52 and the batteries 510 includes, and a lower coat 311 which has a lower receiving space as a grinding chamber 310 for the regrind 100 limited. The housing 3 is open at its lower end to form an exit opening 30 formed for the finely ground regrind. As in the prior art, the switching on / off of the wort mill is done by a gravity switch 6 who is in a cubic capacity 320 slidably held weight between two end positions 63 and a connection 61 with two resiliently spaced contacts with a close clearance 611 having, in the upright working position of the wort mill by the weight 63 can be brought into contact with each other.

Die Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass die beiden Kontakte 611 aus einem ferromagnetischen Werkstoff bestehen und im Innenraum einer vorzugsweise luftdichten Hüllung oder Kapsel 62 aufgenommen/verkapselt sind, und dass das Gewicht 63 ein magnetischer Körper, vorzugsweise ein Magnet ist. In Ruhestellung (4) bleibt das Gewicht 63 in seiner/seinem deckelseitigen Endstellung/Totpunkt, wo er von den Kontakten 611 relativ weit entfernt ist. Deshalb reicht seine magnetische Anziehkraft nicht aus, um die federnde Kraft der beiden Kontakte 611 zu überwinden und sie in Berührung miteinander zu bringen. Wird die Würzemühle um 180° in ihre Arbeitsstellung (3) umgewandt, so fällt der Magnet 63 auf seine kontaktseitige Endstellung, in der er den Kontakten 611 nahe genug ist, um diese in Berührung miteinander zu bringen. Hierdurch wird der Kreis geschlossen und die Würzemühle eingeschaltet.The special feature of the invention is that the two contacts 611 consist of a ferromagnetic material and in the interior of a preferably airtight envelope or capsule 62 are absorbed / encapsulated, and that the weight 63 a magnetic body, preferably a magnet. At rest ( 4 ) the weight remains 63 in his / her cover-side end position / dead center, where he is from the contacts 611 is relatively far away. Therefore, its magnetic attraction is not sufficient to the resilient force of the two contacts 611 to overcome and bring them into contact with each other. Is the wort mill 180 ° in its working position ( 3 ), the magnet falls 63 on its contact end position, in which he contacts 611 close enough to bring them into contact with each other. This closes the circle and turns on the wort mill.

Damit der Magnet 63 bei der Montage in den Hubraum 320 eingeführt werden kann, erfolgt die Begrenzung des Hubraums 320 durch einen unten am Deckel 32 angeformten Rohrstumpf 322 und eine Deckplatte 323, mit welcher nach erfolgter Einführung des Magnetes 63 der Hubraum 320 abgeschlossen wird.So the magnet 63 during assembly in the displacement 320 can be introduced, the limitation of the displacement takes place 320 through one at the bottom of the lid 32 molded pipe stump 322 and a cover plate 323 , with which after the introduction of the magnet 63 the displacement 320 is completed.

Da die beiden Kontakte 611 in der Hüllung 62 sicher vor einer Oxydation oder einer Anhaftung/Ansammlung von Verunreinigungen geschützt werden, während die magnetische Wirkung des Magnets durch eine Oxydation oder eine Beschichtung auf seiner Oberfläche kaum beeinflusst wird, wird eine dauernd gute Kontaktierung zwischen den beiden Kontakten gewährleistet. Um den Schutz vor einer Oxydation der Kontakte 611 noch zu erhöhen, können diese luftdicht in der Hüllung/Kapsel 62 angeordnet sein und der Innenraum der Hüllung/Kapsel 62 mit einem Inertgas ausgefüllt sein.Because the two contacts 611 in the envelope 62 be protected against oxidation or adhesion / accumulation of impurities, while the magnetic effect of the magnet is hardly affected by an oxidation or a coating on its surface, a permanent good contact between the two contacts is ensured. To protect against oxidation of the contacts 611 To increase them, these can be airtight in the casing / capsule 62 be arranged and the interior of the casing / capsule 62 filled with an inert gas.

Claims

Electric wort mill, which has a basic body in the form of a housing ( 3 ) with a lid ( 32 ), a milling unit ( 4 ), and a drive unit ( 5 ), wherein the housing ( 3 ) at its lower end open to form an outlet opening ( 30 ) is formed for the finely ground millbase, wherein for switching on / off the wort mill a gravity switch ( 6 ) is provided, the one in a displacement ( 320 ) slidably held weight between two end positions ( 63 ) and a connection ( 61 ) with two resiliently spaced apart with a close clearance contacts ( 611 ), which in the upright working position of the wort mill by the weight ( 63 ) are brought into contact with each other, characterized in that the two contacts ( 611 ) consist of a ferromagnetic material and in the interior of a preferably sealed enclosure or capsule ( 62 ) are absorbed / encapsulated, and that the weight ( 63 ) a magnetic body ( 63 ), wherein at rest the magnetic body ( 63 ) lies in its cover-side end position, where it is separated from the contacts ( 611 ) is so far away that its magnetic attraction is not sufficient to the resilient force of the two contacts ( 611 ) and bring them into contact with each other, and in the working position rotated by 180 ° of the magnetic body ( 63 ) is in its contact-side end position in which it contacts ( 611 ) is close enough to bring them into contact with each other.

Seasoning mill according to claim 1, characterized in that the housing ( 3 ) from a lid ( 32 ) and a cylindrical jacket ( 31 ) be stands, wherein the lid on its inner side by a cover plate ( 323 ) closed pipe stump ( 322 ), in which the displacement ( 320 ) for the magnetic body ( 63 ) is formed.

Seasoning mill according to claim 1, characterized in that the mantle ( 31 ) from an upper jacket ( 312 ), which has an upper receiving space ( 5 ) for the engine ( 52 ) and the batteries ( 510 ) and a lower shell ( 311 ), which has a lower receiving space as a grinding chamber ( 310 ) for the regrind 100 limited exists.

Seasoning mill according to claim 1, characterized in that the milling unit ( 4 ) a vertically rotatably mounted in the main body drive shaft ( 42 ) and a grinder ( 41 ), which via the drive shaft ( 42 ) is drivable by the drive unit, which is a motor ( 52 ) whose supply ( 51 ) by batteries ( 510 ) he follows.

Seasoning mill according to claim 1 or 2, characterized in that the two contacts ( 611 ) airtight in the envelope / capsule ( 62 ) are arranged.

A wort mill according to claim 1 or 2, characterized in that the interior of the casing / capsule ( 62 ) is filled with an inert gas.

Seasoning mill according to claim 1, characterized in that the magnetic body ( 63 ) a magnet ( 63 ).