DE102007004933B4

DE102007004933B4 - cleaning vehicle

Info

Publication number: DE102007004933B4
Application number: DE200710004933
Authority: DE
Inventors: Rudolf Wehner
Original assignee: Wehner Metallbau & Co KG GmbH
Current assignee: WEHNER METALLTECHNIK GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2007-01-26
Filing date: 2007-01-26
Publication date: 2009-10-15
Anticipated expiration: 2027-01-27
Also published as: DE102007004933A1

Abstract

Reinigungsfahrzeug mit je einem Behälter für aufzusprühendes Heißwasser und für rückgesaugtes Schmutzwasser und mit einem Schild, das am Reinigungsfahrzeug orthogonal zur Fahrtrichtung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
– dass ein Flächenreiniger (2) aus einem Balken (6) besteht, der horizontal schwenkbar am Schild (1) angelenkt ist,
– dass auf dem Balken (6) in Höhe der Schwenkachse ein Turm (7) angeordnet ist, der über ein schräg nach vorn zum Balkenende verlaufendes Halteseil (8) verfügt, das den Balken (6) in horizontaler Lage zum Boden hält,
– dass am turmseitig auskragenden Ende des Balkens (6) eine längsverstellbare Stange (13) angeordnet ist, welche mit in Abständen am Schild (1) angeordneten Halterungen (14) zum Erreichen von bestimmten Winkelstellungen zwischen Balken (6) und Schild (1) verbindbar ist,
– dass unterhalb am Balken (6), in Längsrichtung des Balkens (6) hintereinander angebracht, mindestens drei nach unten offene Hauben (9) schwenkbar und höhenverstellbar angeordnet...Cleaning vehicle, each with a container for aufzusprühendes hot water and sucked back dirty water and with a shield, which is arranged on the cleaning vehicle orthogonal to the direction of travel, characterized
- That a surface cleaner (2) consists of a beam (6), which is hinged horizontally on the shield (1),
- That on the beam (6) at the level of the pivot axis, a tower (7) is arranged, which has an obliquely forward to the beam end extending tether (8) which holds the beam (6) in a horizontal position to the ground,
- That on the tower side projecting end of the beam (6) a longitudinally adjustable rod (13) is arranged, which with spaced at the shield (1) supports (14) to achieve certain angular positions between the beam (6) and shield (1) connectable is
- That below the beam (6), in the longitudinal direction of the beam (6) mounted one behind the other, at least three downwardly open hoods (9) arranged pivotable and height adjustable ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsfahrzeug mit je einem Behälter für aufzusprühendes Heißwasser und für rückgesaugtes Schmutzwasser und mit einem Schild, das am Reinigungsfahrzeug orthogonal zur Fahrrichtung fest angeordnet ist und über Koppelstellen für eine Heißwasserzuführleitung und für eine Schmutzwasserrückführleitung eines Flächenreinigers verfügt.The The invention relates to a cleaning vehicle, each with a container for aufzusprühendes hot water and for back sucked Dirty water and with a sign orthogonal to the cleaning vehicle is fixed to the direction of travel and coupling points for a hot water supply and for a dirty water return line a surface cleaner features.

Aus der DE 93 07 097 U1 ist eine Arbeitsmaschine zum Beseitigen von Öl- oder Fettspuren auf Verkehrsweg-Oberflächen u. dgl. bekannt, wobei auf einem Fahrgestell zumindest je ein Vorratsbehälter für das aufzusprühende Wasser und für rückgesaugtes Schmutzwasser angeordnet sind. Für das aufzusprühende Wasser sind Sprühdüsen in einem Bürstenkopf an der Frontseite des Fahrgestells vorgesehen, der mit zwei gegenläufig rotierenden Topfbürsten, die an einem Bürstenkopfträger am Fahrgestell angeordnet sind, versehen ist. Die Rückseite des Fahrgestells weist einen Saugbalken zum Aufnehmen des Schmutzwasser auf. Nachteilig hierbei ist, dass der Reinigungsvorgang verhältnismäßig viel Zeit in Anspruch nimmt und nur in einer Fahrtrichtung möglich ist.From the DE 93 07 097 U1 is a work machine for removing oil or grease marks on traffic route surfaces and the like. Like. Known, being arranged on a chassis at least ever a reservoir for the aufzusprühende water and sucked back dirty water. For the water to be sprayed spray nozzles are provided in a brush head on the front side of the chassis, which is provided with two counter-rotating cup brushes, which are arranged on a brush head carrier on the chassis. The rear of the chassis has a suction bar to pick up the dirty water. The disadvantage here is that the cleaning process takes a relatively long time and only in one direction is possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Reinigungsfahrzeug mit je einem Behälter für aufzusprühendes Heißwasser und für rückgesaugtes Schmutzwasser und mit einem Schild, das am Reinigungsfahrzeug orthogonal zur Fahrtrichtung angeordnet ist, zu entwickeln, mit dem es möglich ist, den verschmutzten Untergrund schnell und mit verschiedener Intensität und in jeder Fahrtrichtung zu behandeln.task The invention is a cleaning vehicle, each with a container for aufzusprühendes hot water and for back sucked Dirty water and with a sign orthogonal to the cleaning vehicle to the direction of travel, with which it is possible to develop the soiled underground quickly and with varying intensity and in to handle every direction of travel.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Reinigungsfahrzeug gelöst, bei dem ein Flächenreiniger aus einem Balken besteht, der horizontal schwenkbar am Schild angelenkt ist. Dabei ist auf dem Balken in Höhe der Schwenkachse ein Turm angeordnet, der über ein schräg nach vorn zum Balkenende verlaufendes Halteseil verfügt, das den Balken in horizontaler Lage zum Boden hält. Am turmseitig auskragenden Ende des Balkens ist eine längsverstellbare Stange angeordnet, welche mit in Abständen am Schild angeordneten Halterungen zum Erreichen von bestimmten Winkelstellungen zwischen Balken und Schild verbindbar ist. Unterhalb am Balken sind hintereinander mindestens drei nach unten offene Hauben schwenkbar und höhenverstellbar angeordnet. Die unteren Ränder der Hauben sind als Abdichtleisten ausgebildet, wobei sich jede Haube mittels Rädern auf dem Boden abstützt. An jeder Haube sind jeweils sowohl mindestens ein Anschluss für eine Heißwasserzuführleitung als auch einer für eine Schmutzwasserrückführleitung angeordnet.According to the invention Task solved by a cleaning vehicle, in which a surface cleaner consists of a beam hinged horizontally hinged on the shield is. It is on the bar in height of the pivot axis a tower arranged over an oblique has tether extending to the front of the bar, the holding the beam horizontally to the ground. On the tower side cantilevered End of the beam is a longitudinally adjustable Rod arranged, which arranged at intervals on the shield Mounts for reaching certain angular positions between Beam and shield is connectable. Below the bar are in a row at least three hoods open at the bottom, swiveling and height-adjustable arranged. The lower edges the hoods are designed as sealing strips, each one Hood by means of wheels supported on the ground. At each hood are both at least one connection for a hot water supply as well as one for one Waste water return line arranged.

Die Heißwasserzuführleitung endet zweckmäßigerweise in der Haube in einem T-Stück und ist drehbar gelagert. Vorteilhaft ist es, wenn an den beiden seitlich offenen Enden des T-Stückes der Heißwasserzuführleitung mindestens je eine Rotordüse angeordnet ist, so dass sich mit dem Austritt des Heißwassers aus den Rotordüsen das T-Stück mit den Rotordüsen rotativ um die Mittelachse der Haube dreht. Nach einer Ausbildung der Erfindung stützt sich jede Haube mittels dreier jeweils um 120 Grad versetzter Räder auf dem Boden ab. Vorteilhaft ist es, dass der Balken hydraulisch bis zu 500 mm horizontal verfahrbar angeordnet sein kann, dabei kann der Balken in Fahrtrichtung links oder rechts angeordnet sein. Besonders günstig ist es, wenn zur Heisswasserbereitung auf dem Reinigungsfahrzeug ein Durchlauferhitzer angeordnet ist. Zur Schmutzwasserentsorgung kann auf dem Reinigungsfahrzeug ein Schmutzwassertank mit einer Vakuumpumpe angeordnet sein. Das Absaugen ist besonders effektiv, wenn die Abdichtleisten Borstenleisten sind.The hot water supply pipe ends expediently in the hood in a tee and is rotatably mounted. It is advantageous if at the two laterally open ends of the tee the hot water supply line at least one rotor nozzle arranged is, so that with the escape of hot water from the rotor nozzles the Tee with the rotor nozzles rotates around the central axis of the hood. After an education the invention is based each hood by means of three each offset by 120 degrees wheels off the ground. It is advantageous that the beam hydraulically up can be arranged horizontally movable to 500 mm, thereby can the beam in the direction of travel be left or right. Especially Cheap it is when for hot water on the cleaning vehicle a water heater is arranged. For wastewater disposal can on the cleaning vehicle a recovery tank with a Vacuum pump can be arranged. The suction is particularly effective when the sealing strips are bristle strips.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch den einstellbaren Winkel des Balkens am Schild die Hauben den Untergrund in verschiedener Breite reinigen können, womit eine unterschiedliche Reinigungsintensität des Untergrundes erzielbar ist und dass die Reinigung in jeder Fahrtrichtung, also auch beim Rückwärtsfahren, erfolgt.Of the Advantage of the invention is that by the adjustable Angle of a beam on a plate Hoods underground in various width can clean, which achieves a different cleaning intensity of the substrate is and that cleaning in every direction, including the Drive backwards, he follows.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der dazugehörigen Zeichnung zeigtfollowing The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the associated Drawing shows

1: eine Draufsicht eines Flächenreinigers, 1 : a top view of a surface cleaner,

2: eine Seitenansicht des Flächenreinigers und 2 : a side view of the surface cleaner and

3: eine untere Ansicht einer Haube des Flächenreinigers. 3 : a bottom view of a hood of the surface cleaner.

Nicht dargestellt ist ein allgemein bekanntes Reinigungsfahrzeug mit einem Behälter für aufzusprühendes Heißwasser auf einen beispielsweise ölverschmutzten Untergrund und mit einem Behälter für rückgesaugtes Schmutzwasser. Am Reinigungsfahrzeug ist vorn in Fahrtrichtung ein Schild 1 angebracht. An diesem Schild 1 ist ein Flächenreiniger 2 befestigt. Das Schild 1 weist Koppelstellen 3 für eine Heißwasserzuführleitung 4 und Anschlüsse 15 für eine Schmutzwasserrückführleitung 5 auf. Die Heißwasserzuführleitung 4 ist als eine Druckleitung und die Schmutzwasserrückführleitung 5 als eine Saugleitung ausgeführt.Not shown is a well-known cleaning vehicle with a container for aufzusprühendes hot water on an example, oil-contaminated surface and with a container for sucked dirty water. At the cleaning vehicle is a sign in front in the direction of travel 1 appropriate. At this sign 1 is a surface cleaner 2 attached. The shield 1 has coupling points 3 for a hot water supply line 4 and connections 15 for a dirty water return line 5 on. The hot water supply pipe 4 is as a pressure line and the dirty water return line 5 designed as a suction line.

Der Flächenreiniger 2 besteht aus einem Balken 6, der horizontal schwenkbar am Schild 1 angelenkt ist. Wie 2 zeigt, ist auf dem Balken 6 in Höhe der Schwenkachse des Balkens 6 ein Turm 7 angebracht. Am Turm 7 ist ein Halteseil 8 angebracht, das am langen Ende des Balkens 6 befestigt ist und den Balken 6 in einer horizontalen Lage zum zu reinigenden Boden hält. Am langen Ende des Balkens 6 ist weiterhin eine längsverstellbare Stange 13 angeordnet, welche den Flächenreiniger 2 in am Schild 1 angebrachten Halterungen 14 abstützt. Die Winkelstellung zwischen dem Balken 6 und dem Schild 1 ist einstellbar. Dazu ist die längsverstellbare Stange 13 mit den in Abständen am Schild 1 angeordnete Halterungen 14 vorgesehen.The surface cleaner 2 consists of a bar 6 , which pivots horizontally on the shield 1 is articulated. As 2 shows is on the beam 6 in Height of the pivot axis of the beam 6 a tower 7 appropriate. At the tower 7 is a guy 8th attached to the long end of the beam 6 is attached and the beam 6 in a horizontal position to the ground to be cleaned. At the long end of the beam 6 is still a longitudinally adjustable rod 13 arranged, which the surface cleaner 2 in on the sign 1 attached brackets 14 supported. The angular position between the beam 6 and the shield 1 is adjustable. This is the longitudinally adjustable rod 13 with the at intervals at the sign 1 arranged mounts 14 intended.

Unten am Balken 6 sind in Längsrichtung des Balkens 6 mindestens drei nach unten offene Hauben 9 angeordnet, deren Ränder 10, 2, als Abdichtleisten, beispielsweise Borstenleisten, ausgebildet sind. Die Hauben 9 bestehen vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl. Die Hauben 9 sind schwenkbar und höhenverstellbar am Balken 6 befestigt. Damit können die Hauben 9 Unebenheiten des zu reinigenden Untergrundes folgen und somit eine gründliche Reinigung des Untergrundes vornehmen. Jede Haube 9 verfügt gemäß 2 über drei jeweils um 120 Grad an der Haube 9 versetzt angeordnete Räder 11. Diese stützen die jeweilige Haube 9 auf dem Boden ab. Über die am Schild 1 ankoppelbare Heißwasserzuführleitung 4 und Schmutzwasserabführleitung 5 werden die Hauben 9 einzeln mit Heißwasser versorgt und das verschmutzte Wasser abgesaugt.At the bottom of the beam 6 are in the longitudinal direction of the beam 6 at least three hoods open at the bottom 9 arranged, their edges 10 . 2 , as sealing strips, for example, bristle strips are formed. The hoods 9 are preferably made of stainless steel. The hoods 9 are pivotable and height adjustable on the beam 6 attached. This allows the hoods 9 Follow unevenness of the surface to be cleaned and thus carry out a thorough cleaning of the substrate. Every hood 9 according to 2 about three in each case by 120 degrees at the hood 9 staggered wheels 11 , These support the respective hood 9 on the floor. About the sign 1 Coupling hot water supply line 4 and drainage discharge line 5 become the hoods 9 supplied individually with hot water and sucked off the polluted water.

Die Heißwasserzuführleitung 4 endet in der Haube 9 in der Form eines T-Stücks, wobei der Heißwasserstrom an den beiden offenen Enden des T-Stücks geteilt über je eine Rotordüse 12, 3, austritt. Die beiden gegenüberliegend angeordneten Rotordüsen 12 drehen sich beim Austritt des Heißwasserstroms aus den beiden offenen Enden des T-Stücks rotativ um die Mittelachse der Hauben 9.The hot water supply pipe 4 ends in the hood 9 in the form of a T-piece, wherein the hot water flow at the two open ends of the T-piece divided by a respective rotor nozzle 12 . 3 , exit. The two oppositely arranged rotor nozzles 12 rotate at the outlet of the hot water flow from the two open ends of the T-piece rotatively about the central axis of the hoods 9 ,

11: Schildsign
22: Flächenreinigersurface cleaner
33: Koppelstellencoupling points
44: Heißwasserzuführleitunghot water supply pipe
55: SchmutzwasserrückführleitungWaste water return line
66: Balkenbar
77: Turmtower
88th: Halteseiltether
99: HaubeHood
1010: Rändermargins
1111: Räderbikes
1212: Rotordüsenrotor nozzles
1313: Stangepole
1414: Halterungbracket
1515: Anschluss für eine Schmutzwasserrückführleitungconnection for one Waste water return line

Claims

Cleaning vehicle, each with a container for aufzusprühendes hot water and sucked back dirty water and with a shield, which is arranged on the cleaning vehicle orthogonal to the direction of travel, characterized in that - a surface cleaner ( 2 ) from a bar ( 6 ), which is horizontally pivotable on the shield ( 1 ), that on the beam ( 6 ) at the height of the pivot axis a tower ( 7 ) is arranged, which extends over an obliquely forward to the beam end tether ( 8th ) has the bar ( 6 ) in a horizontal position to the ground, - that at the tower-side projecting end of the beam ( 6 ) a longitudinally adjustable rod ( 13 ) arranged at intervals on the shield ( 1 ) arranged supports ( 14 ) for reaching certain angular positions between bars ( 6 ) and shield ( 1 ) is connectable, - that below the bar ( 6 ), in the longitudinal direction of the beam ( 6 ) mounted one behind the other, at least three hoods ( 9 ) are arranged pivotable and height-adjustable, - that the lower edges ( 10 ) of the hoods ( 9 ) are designed as sealing strips, - that each hood ( 9 ) by means of wheels ( 11 ) is supported on the ground and - that on each hood ( 9 ) at least one connection for a hot water supply line ( 4 ) as well as at least one connection ( 15 ) for a dirty water return line ( 5 ) are arranged.

Cleaning vehicle according to claim 1, characterized in that the hot water supply line ( 4 ) in the hood ( 9 ) ends in a tee and is rotatably mounted.

Cleaning vehicle according to claim 2, characterized in that at the two laterally open ends of the tee of the hot water supply ( 4 ) at least one rotor nozzle ( 12 ) is arranged so that with the exit of the hot water from the rotor nozzles ( 12 ) the T-piece with the rotor nozzles ( 12 ) rotative about the central axis of the hood ( 9 ) turns.

Cleaning vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that each hood ( 9 ) by means of three wheels each offset by 120 degrees ( 11 ) is supported on the ground.

Cleaning vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the beam ( 6 ) is arranged hydraulically movable up to 500 mm horizontally.

Cleaning vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Bal ken ( 6 ) is arranged in the direction of travel left or right.

Cleaning vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that for hot water preparation on the cleaning vehicle a water heater is arranged.

Cleaning vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that for wastewater disposal the cleaning vehicle a dirty water tank with a vacuum pump is arranged.

Cleaning vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing strips bristle strips are.