DE102010023509A1

DE102010023509A1 - Cleaning device for cleaning contaminated soil surfaces, has cleaning hood that is suspended at linearly movable support rod in rotary- or vertical movable manner, where support rod is formed as part of holding rod with moving device

Info

Publication number: DE102010023509A1
Application number: DE102010023509A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: AIRMATIC GES fur UMWELT und TECHNIK MBH; Airmatic Gesellschaft fur Umwelt und Technik Mbh
Current assignee: AIRMATIC GES fur UMWELT und TECHNIK MBH; Airmatic Gesellschaft fur Umwelt und Technik Mbh
Priority date: 2010-06-11
Filing date: 2010-06-11
Publication date: 2011-12-15

Abstract

The cleaning device (15) has a cleaning hood (2) that is suspended at a linearly movable support rod (11) in a rotary- or vertical movable manner, where the support rod is formed as a part of a holding rod (9) with a moving device. The holding rod is fixed at a support vehicle (1) in a rotating, vertically movable or lateral manner. The rotational movements (7,10) are hydraulically, electrically or pneumatically executed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abreinigen von verunreinigten Bodenflächen, insbesondere von Verkehrsflächen mit unter einer Haube angeordneten angetriebenen Reinigungswerkzeugen, EP 0 773 327 . Die Reinigungshauben sind dabei in der Regel vor einem Trägerfahrzeug angeordnet; sie sind höhen- und ggf. seitenbeweglich und können im Einzelfall um einen Drehpunkt in Fahrtrichtung bis zu 90° ausgeschwenkt werden, DE 10 2007 004 933 . Sind die mindestens eine Haube 90° ausgeschwenkt, dann liegen die Reinigungswerkzeuge, die ansonsten in Fahrtrichtung gesehen nebeneinander liegen, in der Haube in Fahrtrichtung gesehen genau hintereinander. Dies hat den Vorteil, dass bei einer schmalen zu beseitigenden Verunreinigung die Reinigungsgeschwindigkeit erhöht werden kann, da dann mehrere Werkzeuge im Eingriff sind.The invention relates to a device for cleaning contaminated floor surfaces, in particular traffic areas with powered cleaning tools arranged under a hood. EP 0 773 327 , The cleaning hoods are usually arranged in front of a carrier vehicle; they can be moved up or down and, if necessary, can be swung out around a pivot point in the direction of travel up to 90 °, DE 10 2007 004 933 , Are the at least one hood swung 90 °, then the cleaning tools, which are otherwise seen in the direction of travel next to each other, in the hood seen in the direction of travel exactly behind each other. This has the advantage that with a narrow contamination to be removed, the cleaning speed can be increased, since then several tools are engaged.

Die in der Haube durch die Reinigungswerkzeuge von der Bodenfläche abgereinigten Verunreinigungen werden im Regelfall aus der Haube abgesaugt. Hierzu werden an einer geeigneten Stelle an der Haube Absaugschläuche angeschlossen, dabei kann die Haube in zwei Kammern, nämlich Reinigungskammer und Absaugkammer, unterteilt sein. Die Verunreinigungen gelangen über den Schlauch in geeignete Auffangbehälter, die vorzugsweise auf dem Trägerfahrzeug angeordnet sind. Die Saugschläuche sind dabei separat vom Trägerfahrzeug zu der Saughaube geführt; sie sind deshalb beim Einsatz nicht geschützt und können leicht beschädigt werden.As a rule, the impurities removed from the bottom surface by the cleaning tools in the hood are sucked out of the hood. For this purpose, suction hoses are connected to a suitable location on the hood, while the hood can be divided into two chambers, namely cleaning chamber and suction. The impurities pass through the hose into suitable collecting containers, which are preferably arranged on the carrier vehicle. The suction hoses are guided separately from the carrier vehicle to the suction hood; they are therefore not protected during use and can be easily damaged.

Nachteilig bei den genannten Erfindungen ist, dass die Haube, wenn sie um 90° ausgeschwenkt ist, nicht komplett seitlich verschoben werden kann, und schon gar nicht über die Breite des Trägerfahrzeugs hinaus.A disadvantage of the aforementioned inventions is that the hood, when it is swung out by 90 °, can not be moved completely laterally, and certainly not beyond the width of the host vehicle out.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine konstruktiv einfach aufgebaute und preiswerte Abreinigungsvorrichtung zu weiterzuentwickeln, dergestalt, dass die bekannte ausschwenkbare Reinigungshaube in jeder Stellung seitlich verfahrbar ist. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Reinigungshaube an einem höhenbeweglichen und drehbaren Haubenhalter am Trägerfahrzeug, der linear ausfahrbar ist, aufgehängt ist und dass die Reinigungshaube am ausfahrbaren Teil des Haubenhalters ebenfalls drehbar aufgehängt ist, dabei sind alle Verfahrvorgänge, ob seitlich und/oder vertikal, und/oder alle Drehbewegungen hydraulisch, elektrisch und/oder pneumatisch vom Bediener im Trägerfahrzeug durchführbar. Der am Fahrzeug befindliche Aufhängepunkt für den Haubenhalter seinerseits kann darüber hinaus am Fahrzeug in Fahrtrichtung gesehen seitlich nach links und rechts bewegt. Dies hat den Vorteil, dass die Haube weit neben das Trägerfahrzeug geschwenkt werden kann, um bspw. Bürgersteige oder neben der Fahrbahn befindliche Fahrradwege abzureinigen. Die Saugschläuche können zwischen Saughaube und Trägerfahrzeug in den Trag- und Haltstangen verlegt sein, so dass ein besserer Schutz gegen mechanische Einwirkungen von Außen gegeben ist.The aim of the present invention is to further develop a structurally simple and inexpensive cleaning device, such that the known swing-out cleaning hood in each position can be moved laterally. This object is achieved in that the cleaning hood is suspended on a height-adjustable and rotatable hood holder on the carrier vehicle, which is linearly extendable, and that the cleaning hood is also rotatably suspended on the extendable part of the hood holder, while all traversing, whether laterally and / or vertically , and / or all rotational movements hydraulically, electrically and / or pneumatically carried out by the operator in the carrier vehicle. The on-vehicle suspension point for the hood holder in turn can also seen on the vehicle in the direction of travel moved laterally to the left and right. This has the advantage that the hood can be pivoted far next to the carrier vehicle in order, for example, to clear off pavements or bicycle lanes located next to the roadway. The suction hoses can be laid between suction hood and carrier vehicle in the support and support rods, so that a better protection against external mechanical influences is given.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte 1 beschrieben, die eine Darstellung eine Abreinigungsvorrichtung mit Blick auf die Reinigungshaube und eine Seitendarstellung zeigt.The invention is based on an embodiment with reference to the attached 1 which shows a representation of a cleaning device with a view of the cleaning hood and a side view.

Die Reinigungsvorrichtung 15 ist an einem Trägerfahrzeug 1, vorzugsweise vor dem Fahrzeug, befestigt, dabei ist die Reinigungshaube 2 drehbeweglich, ggf. auch federnd und heigbar, an eine ausfahrbare Tragstange 11 befestigt. Dies erfolgt über eine geeignete Aufhängung 6 mit einer Drehmöglichkeit 5. Dadurch kann die Reinigungshaube 2 eine Drehbewegung 7 ausführen. Die Tragstange 11 ist Teil der Haltestange 9 mit einer Ausfahrvorrichtung, die es erlaubt, die Tragstange 11 ein- und auszufahren, so dass eine Linearbewegung 8 ermöglicht wird. Die Tragstange 9 ihrerseits ist über eine geeignete Aufhängung 4 an ein Trägerfahrzeug 1 drehbeweglich, höhenverstellbar und seitlich bewegbar befestigt. Diese Aufhängung 4, die ggf. auch gegenüber der zu reinigenden Fläche 12 neigbar ausgeführt sein kann, ermöglicht eine Drehbewegung 10, eine Höhenbeweglichkeit 13 und eine seitliche Linearbewegung 14. Dies führt dazu, dass im Zusammenwirken der beiden Drehstellen 3, 5 die Reinigungshaube 2 in beliebiger Stellung vor und seitlich vom Trägerfahrzeug bewegbar und einstellbar ist. Durch die Höhenbewegung 13 kann die Reinigungshaube auf die zu reinigende Fläche 12 aufgesetzt werden und nach dem Reinigungsvorgang zu Transportzwecken wieder angehoben werden. Durch die mögliche Neigung der Aufhängungen 4, 6 ist die starre Verbindung zwischen Reinigungshaube 2 und dem Trägerfahrzeug 1 im Hinblick auf die zu reinigende Fläche 12 aufhebbar. Die Haltestange 9 und die Tragstange 11 können dabei selbst als Saugkanal ausgeführt sein, um darüber die Verunreinigungen aus der Haube 2 abzusaugen oder können alternativ mindestens einen Saugschlauch 16 enthalten. Die Verunreinigungen gelangen in geeignete Auffangbehälter, die hier nicht dargestellt sind.The cleaning device 15 is on a carrier vehicle 1 , preferably in front of the vehicle, attached, this is the cleaning hood 2 rotatable, possibly also resilient and heatable, to an extendable support rod 11 attached. This is done via a suitable suspension 6 with a rotation possibility 5 , This allows the cleaning hood 2 a rotary motion 7 To run. The support bar 11 is part of the handrail 9 with an extension device that allows the support bar 11 in and out, allowing a linear movement 8th is possible. The support bar 9 in turn, has a suitable suspension 4 to a carrier vehicle 1 rotatably mounted, height adjustable and laterally movable. This suspension 4 , if necessary, also opposite the surface to be cleaned 12 tilted, allows a rotational movement 10 , a height mobility 13 and a lateral linear motion 14 , This leads to that in the interaction of the two turning points 3 . 5 the cleaning hood 2 in any position in front of and laterally movable from the carrier vehicle and is adjustable. By the height movement 13 can the cleaning hood on the surface to be cleaned 12 be placed and raised again after the cleaning process for transport purposes. Due to the possible inclination of the suspensions 4 . 6 is the rigid connection between cleaning hood 2 and the carrier vehicle 1 with regard to the area to be cleaned 12 canceled. The handrail 9 and the support bar 11 can themselves be designed as a suction channel, about the impurities from the hood 2 suck off or alternatively, at least one suction hose 16 contain. The impurities enter suitable collecting containers, which are not shown here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Trägerfahrzeugcarrier vehicle
22: Reinigungshaubecleaning hood
33: Höhen- und seitlich verfahrbarer DrehbolzenHeight and laterally movable pintle
44: Aufhängungsuspension
55: Drehbolzenpintle
66: Aufhängungsuspension
7 7: Drehbewegungrotary motion
88th: Linearbewegunglinear motion
99: Haltestange mit AusfahrvorrichtungHandrail with extension device
1010: Drehbewegungrotary motion
1111: Ausfahrbare TragstangeRetractable support bar
1212: Zu reinigende FlächeArea to be cleaned
1313: Lineare HöhenbewegungLinear height movement
1414: Linearbewegunglinear motion
1515: Reinigungsvorrichtungcleaning device
1616: Saugschlauchsuction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0773327 [0001]
DE 102007004933 [0001]

Claims

cleaning device 15 for cleaning contaminated floor surfaces 12 with a on a linearly movable support rod 11 Part of a handrail with extension device 9 is, rotatable and / or vertically movable suspended cleaning hood 2 , characterized in that the holding rod 9 in turn rotatable, vertically movable and / or laterally movable on a carrier vehicle 1 is attached.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotational movements 7 and 10 hydraulically, electrically and / or pneumatically executable.

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the linear movements 8th . 13 . 14 hydraulically, electrically and / or pneumatically executable.

Device according to claims 1 to 3, characterized in that the cleaning hood 2 resilient or rigid with respect to the surface to be cleaned 12 on the support bar 11 is attached.

Device according to claims 1 to 4, characterized in that the suspension 4 opposite the surface to be cleaned 12 is tiltable.

Device according to claims 1 to 5, characterized in that the suspension 6 opposite the surface to be cleaned 12 is tiltable.

Device according to claims 2 and 3, characterized in that the rotational and / or linear movements are actuated or controlled from the interior of the carrier vehicle and / or remotely controllable.

Device according to claims 1 to 7, characterized in that the support rod 11 and the handrail 9 is in each case designed as a suction channel or alternatively at least one suction hose 16 contains.