DE102007004898A1

DE102007004898A1 - Protective device for a plug connection

Info

Publication number: DE102007004898A1
Application number: DE200710004898
Authority: DE
Inventors: Michael Quiter; Savvas Valsamakis
Original assignee: Yamaichi Electronics Deutschland GmbH
Current assignee: Yamaichi Electronics Deutschland GmbH
Priority date: 2007-01-31
Filing date: 2007-01-31
Publication date: 2008-08-14
Also published as: EP1953875B1; EP1953875A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für eine Steckverbindung (3) mit einem Paar koppelbarer Gehäuseelemente (1, 2) für die Aufnahme der Steckverbindung, wobei jedes der Gehäuseelemente (1, 2) jeweils einem Verbinder (3, 4) der Steckverbindung zuordenbar ist, so dass die Steckverbindung durch Entkoppeln der Gehäuseelemente (1, 2) trennbar ist, während die Steckverbindung im verbundenen Zustand durch das Paar Gehäuseelemente (1, 2) geschützt ist, indem die Steckverbindung in den gekoppelten Gehäuseelementen (1, 2) zumindest teilweise aufgenommen ist, wobei eines aus dem ersten und zweiten Gehäuseelement (2) eine Aufnahme (24) aufweist, in die zumindest ein vorderer Abschnitt (12) des anderen aus dem ersten und zweiten Gehäuseelement (1) zumindest teilweise einführbar ist und Eingriffsmittel (14, 52) vorhanden sind, um das erste Gehäuseelement (1) im gekoppelten Zustand an dem zweiten Gehäuseelement (2) zu fixieren, wobei zumindest eines aus dem ersten und zweiten Gehäuseelement (2) für die teilweise Aufnahme eines Kabels (6) des Verbinders (4) konfiguriert ist und wobei das zumindest eine aus dem ersten und zweiten Gehäuseelement (2) Klemmmittel (26, 28, 29) zum Fixieren des Kabels (6) aufweist.The invention relates to a protective device for a plug connection (3) with a pair of couplable housing elements (1, 2) for receiving the plug connection, wherein each of the housing elements (1, 2) in each case a connector (3, 4) of the plug connection can be assigned, so the plug connection can be separated by decoupling the housing elements (1, 2), while the plug connection is protected in the connected state by the pair of housing elements (1, 2) by at least partially accommodating the plug connection in the coupled housing elements (1, 2), wherein one of the first and second housing members (2) includes a receptacle (24) into which at least one leading portion (12) of the other of the first and second housing members (1) is at least partially insertable and engaging means (14, 52) are provided are to fix the first housing element (1) in the coupled state to the second housing element (2), wherein at least one of the first and second Housing element (2) for the partial reception of a cable (6) of the connector (4) is configured and wherein the at least one of the first and second housing member (2) clamping means (26, 28, 29) for fixing the cable (6) ,

Description

Die vorliegende Beschreibung betrifft eine Schutzvorrichtung für eine Steckverbindung.The The present description relates to a protective device for a plug connection.

Eine derartige Schutzvorrichtung dient der Verhinderung von Beschädigungen eines (genormten) Steckers oder einer Buchse bzw. einer Leiterplatte, an der eines der Verbinderelemente angelötet ist, wenn beispielsweise unbeabsichtigt an einem Kabel gezogen wird. Darüber hinaus verhindert die Schutzvorrichtung das Eindringen von festen und flüssigen Körpern, so daß selbst in einer staubigen oder feuchten Umgebung Kontaktierungsfehler bzw. Kurzschlüsse innerhalb des genormten Steckers verhindert werden können.A Such protection device serves to prevent damage a (standard) plug or a socket or a printed circuit board, is soldered to the one of the connector elements, when for example, unintentionally pulled on a cable. About that In addition, the protection device prevents the penetration of solid and liquid bodies, so that itself in a dusty or humid environment contact errors or short circuits can be prevented within the standardized plug.

Darüber hinaus bietet eine derartige Schutzvorrichtung einen vollständigen Berührschutz. Eine derartige Schutzvorrichtung ist beispielsweise in der DE 101 10 470 C2 beschrieben. Diese Vorrichtung weist ein Aufnahmeteil und ein Buchsenteil auf, die jeweils abgedichtet sind, um den Schutzgrad auf IP 67 zu erhöhen.In addition, such a protection device provides complete protection against contact. Such a protective device is for example in the DE 101 10 470 C2 described. This device has a receiving part and a female part, which are each sealed to increase the degree of protection to IP 67.

Darüber hinaus offenbart die US 5 857 873 ein Paar zylindrischer Schuhelemente, die an einer Dichtfläche ineinander gesteckt werden, um im Inneren eine Steckverbindung aufzunehmen. Diese Vorrichtung weist an den Kabelaustritten jeweils Dichtungsmittel auf und dichtet an der Verbindungsstelle mittels eines Preßsitzes.In addition, the reveals US 5,857,873 a pair of cylindrical shoe elements, which are inserted at a sealing surface into each other to receive a plug connection inside. This device has at the cable exits each sealant and seals at the junction by means of a press fit.

Des weiteren beschreibt die WO 01/20729 A1 eine geschraubte Schutzhülle, die nach dem Einführen des Steckers auf ein Gegenelement aufgeschraubt wird, um den Stecker zu umhüllen.Furthermore, the describes WO 01/20729 A1 a screwed protective sleeve, which is screwed after insertion of the plug to a counter-element to envelop the plug.

Moderne EDV-Anlagen, Telefonanlagen und andere elektrische Geräte und dergleichen vereinen immer mehr Funktionen und Schnittstellen auf engstem Raum. Deshalb besteht ein Bedarf für eine miniaturisierte Schutzvorrichtung, die darüber hinaus auch bei einem beengten Einbauraum auf einfache Weise betätigbar ist.modern Computer equipment, telephone systems and other electrical equipment and the like combine more and more functions and interfaces in the narrowest space. Therefore, there is a need for a miniaturized Protective device, in addition, even in a cramped Installation space can be actuated in a simple manner.

Darüber hinaus soll eine standardisierte Schutzvorrichtung für eine Vielzahl unterschiedlicher Verbinder und/oder Kabel einsetzbar sein.About that In addition, a standardized protection device for a variety of different connectors and / or cables used be.

Somit besteht die Aufgabe der Erfindung in der Schaffung einer miniaturisierten Schutzvorrichtung für eine Steckverbindung, die für eine Vielzahl unterschiedlicher Verbinder und/oder Kabel einsetzbar ist und/oder mit einfachen Mitteln an unterschiedliche Verbinder und/oder Kabel anpaßbar ist.Consequently the object of the invention is to provide a miniaturized Protective device for a plug connection intended for a variety of different connectors and / or cables used is and / or by simple means to different connectors and / or cable is adaptable.

Diese Aufgabe wird durch eine Schutzvorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.These Task is by a protective device with the features after Claim 1 solved. Preferred developments of the invention are defined in the dependent claims.

Diese Aufgabe wird durch eine Schutzvorrichtung für eine Steckverbindung mit einem Paar koppelbarer Gehäuseelemente bzw. Überzugselementen bzw. Hüllen für die Aufnahme der Steckverbindung gelöst, wobei jedes der Gehäuseelemente jeweils einem Verbinder bzw. Stecker bzw. Buchse der Steckverbindung zuordenbar ist, so dass die Steckverbindung durch Entkoppeln bzw. Trennen der Gehäuseelemente trennbar ist, während die Steckverbindung im verbundenen bzw. gesteckten Zustand durch das Paar Gehäuseelemente geschützt ist indem die Steckverbindung in den gekoppelten Gehäuseelementen zumindest teilweise aufgenommen ist,
wobei eines aus dem ersten und zweiten Gehäuseelement eine Aufnahme bzw. Steckbuchse aufweist, in die zumindest ein vorderer Abschnitt des anderen aus dem ersten und zweiten Gehäuseelement zumindest teilweise einführbar bzw. einsteckbar ist, und Eingriffsmittel vorhanden sind, um das erste Gehäuseelement im gekoppelten Zustand an dem zweiten Gehäuseelement zu fixieren,
wobei zumindest eines aus dem ersten und zweiten Gehäuseelement für die teilweise Aufnahme eines Kabels des Verbinders konfiguriert ist, und
wobei das zumindest eine aus dem ersten und zweiten Gehäuseelement Klemmittel zum Fixieren des Kabels aufweist.This object is achieved by a protective device for a connector with a pair of couplable housing elements or sheaths or sleeves for receiving the connector, each of the housing elements each a connector or plug or socket of the connector can be assigned, so that the connector through Decoupling or separating the housing elements is separable, while the connector is protected in the connected or mated state by the pair of housing elements by the connector is at least partially received in the coupled housing elements,
wherein one of the first and second housing members has a receptacle into which at least a front portion of the other of the first and second housing members is at least partially insertable, and engagement means are provided to engage the first housing member in the coupled state to fix the second housing element,
wherein at least one of the first and second housing members is configured to partially receive a cable of the connector, and
wherein the at least one of the first and second housing members comprises clamping means for fixing the cable.

Vorzugsweise ist die Aufnahme des einen Gehäuseelements gegenüber dem vorderen Abschnitt des anderen Gehäuseelements abgedichtet.Preferably is the receptacle of a housing element opposite the front portion of the other housing member sealed.

Vorzugsweise weisen die Klemmitttel eine kegelförmige Hülse aus einem verformbaren Material und einen im wesentlichen starren Konus auf. Die verformbare Hülse dient dabei sowohl als Klemmittel als auch als Dichtung. Aufgrund der Verformbarkeit der Hülse innerhalb des Konus kann sich die Hülse an Kabel unterschiedlichen Außendurchmessers anlegen bzw. das Kabel klemmen/abdichten.Preferably The Klemmitttel have a cone-shaped sleeve made of a deformable material and a substantially rigid Cone on. The deformable sleeve serves both as Clamping means as well as a seal. Due to the deformability of the Sleeve inside the cone can attach to the sleeve Create cables with different outer diameters or clamp / seal the cable.

Weiter bevorzugt weist die kegelförmige Hülse zumindest eines aus einem Gummi, einem Elastomer, FKM, HNBR oder TPE auf.Further Preferably, the conical sleeve at least one made of a rubber, an elastomer, FKM, HNBR or TPE.

Vorzugsweise wird die verformbare Hülse durch einen Schraubkörper gegen den Konus gepresst, um einen Innendurchmesser der Hülse so zu verringern, dass das Kabel durch die Hülse abgedichtet und geklemmt wird. Durch Festlegen eines Drehmoments kann somit die Klemmkraft bestimmt werden.Preferably is the deformable sleeve by a screw body pressed against the cone to an inner diameter of the sleeve reduce so that the cable is sealed by the sleeve and is clamped. By setting a torque can thus the clamping force can be determined.

Des weiteren können die Hülse und der Konus leicht gegen andere Bauteile ausgetauscht werden, um die Schutzvorrichtung an Kabel unterschiedlichen Durchmessers anzupassen.Of Further, the sleeve and cone can easily be replaced with other components to the protection device to adapt to cables of different diameters.

Weiter bevorzugt ist ein Kabelaustritt des Gehäuseelements im wesentlichen kegelförmig gestaltet und weist Dichtlippen an einem Innenumfang auf.Further a cable outlet of the housing element is preferred in the designed substantially conical and has sealing lips on an inner circumference.

Indem jeweils eines der beiden Gehäuseelemente einem Verbinder der Steckverbindung zuordenbar ist, kann die Steckverbindung durch Entkoppeln der Gehäuseelemente getrennt werden, wobei jeweils eines der beiden Gehäuseelemente mit einem der Verbinder vereint bleibt. Durch Verbinden der beiden Verbinder und entsprechendes Koppeln der beiden Gehäuseelemente wird eine Abdichtung der Steckverbindung gegenüber der Umgebung geschaffen. Auf diese Weise wird ein Staubschutz bzw. Wasserschutz nach IP 67 Standard geschaffen. Darüber hinaus wird ein vollständiger Berührungsschutz vorgesehen.By doing one of the two housing elements a connector the connector is assignable, the connector can Uncouple the housing elements to be separated, each one one of the two housing elements with one of the connectors remains united. By connecting the two connectors and the corresponding Coupling the two housing elements will seal the Plug connection created against the environment. On this way, a dust protection or water protection according to IP 67 standard created. In addition, a complete Protection against contact provided.

Die Erfindung wird nun anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The Invention will now be described with reference to preferred embodiments in conjunction with the attached drawings explained.

1 zeigt einen Längsschnitt durch eines der beiden Gehäuseelemente hindurch, wobei beispielsweise ein RJ 45 Stecker 4 in dem Gehäuseelement 2 untergebracht ist. 1 shows a longitudinal section through one of the two housing elements therethrough, for example, a RJ 45 plug 4 in the housing element 2 is housed.

2 zeigt einen um 90° gedrehten Längsschnitt durch das Gehäuseelement 2 aus 1. 2 shows a rotated by 90 ° longitudinal section through the housing element 2 out 1 ,

3 zeigt eine Ansicht von der Seite des anderen Gehäuseelements 1, das als Buchse ausgebildet ist und beispielsweise eine RJ 45 Buchse umgibt, die an einer Leiterplatte 70 angelötet ist. 3 shows a view from the side of the other housing element 1 , which is designed as a socket and surrounds, for example, a RJ 45 socket, which on a circuit board 70 is soldered.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht des anderen Gehäuseelements 1 mit der Leiterplatte 70. 4 shows a perspective view of the other housing element 1 with the circuit board 70 ,

5 zeigt den verbundenen bzw. eingesteckten Zustand der beiden Gehäuseelemente 1, 2. 5 shows the connected or inserted state of the two housing elements 1 . 2 ,

6 zeigt eine perspektivische Ansicht des Gehäuseelements 2. 6 shows a perspective view of the housing element 2 ,

7 zeigt eine Vorderansicht des Gehäuseelements 2 mit dem in Inneren angeordneten Steckerelement 4. 7 shows a front view of the housing element 2 with the plug element disposed inside 4 ,

8 zeigt eine perspektivische Ansicht des Gehäuseelements 2, wobei die Kurvenscheibe 8 von dem Gehäuseelement 2 abgenommen ist. 8th shows a perspective view of the housing element 2 , where the cam 8th from the housing element 2 is removed.

9 zeigt eine Rückansicht der Kurvenscheibe 8 mit einem Paar Vorsprüngen 88 zum Betätigen des Hebels 5 des Gehäuseelements 2. 9 shows a rear view of the cam 8th with a pair of tabs 88 to operate the lever 5 of the housing element 2 ,

10 zeigt eine perspektivische Einzelteilansicht der Kurvenscheibe 8, des Kabelaustritts 22, des Schraubkörpers 26 und der Dichtung 28. 10 shows an individual perspective view of the cam 8th , the cable outlet 22 , the threaded body 26 and the seal 28 ,

Die Erfindung wird nun anhand der Figuren näher erläutert. Im Inneren des Gehäuseelements 1, wie in 4 dargestellt ist, befindet sich eine an einer Leiterplatte 70 angebrachte bzw. angelötete Steckerbuchse 3. Das Gehäuseelement 1 hat einen vorderen Abschnitt 12 bzw. Bund mit einem ersten Eingriffselement 14, vorzugsweise einem Paar Eingriffselementen 14, die an gegenüberliegenden Seiten des Bunds 12 bzw. vorderen Abschnitts angeordnet sind, wie in 3 dargestellt ist.The invention will now be explained in more detail with reference to FIGS. Inside the case element 1 , as in 4 is shown, one is located on a circuit board 70 mounted or soldered socket 3 , The housing element 1 has a front section 12 or collar with a first engagement element 14 , preferably a pair of engagement elements 14 on opposite sides of the Bund 12 or front portion are arranged, as in 3 is shown.

Das zweite Gehäuseelement 2 hat eine buchsenförmige Aufnahme 24, wie in den 1 und 2 gezeigt ist, in der der vordere Abschnitt 12 des ersten Gehäuseelements 2 aufnehmbar ist, wenn die beiden Gehäuseelemente 1, 2 miteinander verbunden bzw. gekoppelt werden. Beim Koppeln der beiden Gehäuseelemente 1, 2 werden darüber hinaus die im Inneren angeordneten Verbinder 3, 4 miteinander elektrisch und mechanisch verbunden. Die Gehäuseelemente 1, 2 schützen die Steckverbindung 3, 4 sowohl vor einem gewaltsamen Herausziehen des Steckers 4 aus der Buchse 3 als auch gegenüber Umwelteinflüssen wie Wasser, Staub etc. Darüber hinaus wird ein vollständiger Berührungsschutz der Steckverbindung durch die Ummantelung der Gehäuseelemente 1, 2 vorgesehen.The second housing element 2 has a bush-shaped receptacle 24 as in the 1 and 2 is shown in the front section 12 of the first housing element 2 is receivable when the two housing elements 1 . 2 connected or coupled together. When coupling the two housing elements 1 . 2 Beyond that, the internally located connectors 3 . 4 electrically and mechanically connected to each other. The housing elements 1 . 2 protect the plug connection 3 . 4 both before a violent pulling out of the plug 4 from the socket 3 as well as against environmental influences such as water, dust, etc. In addition, a complete protection against contact of the connector by the casing of the housing elements 1 . 2 intended.

Das zweite Gehäuseelement 2 hat, wie in 1 dargestellt ist, einen Hebel 5, der als eine Federzunge ausgebildet ist und aus einem Metallblech hergestellt ist. Dieser Hebel 5 hat im wesentlichen in einem zentralen Abschnitt eine Lasche 56, die in einen entsprechenden Schlitz des Gehäuseelements 2 einsetzbar ist, um den Hebel 5 an einem Außenumfang des Gehäuseelements 2 zu befestigen. Da der Hebel 5 aus einem federnden Metallblech hergestellt ist, wird auf diese Weise ein federbelasteter Hebel 5 geschaffen. Wenn beispielsweise auf Griffelemente 54 Druck ausgeübt wird, wird ein Eingriffsabschnitt 59 angehoben.The second housing element 2 has, as in 1 is shown, a lever 5 , which is designed as a spring tongue and is made of a metal sheet. This lever 5 essentially has a tab in a central section 56 placed in a corresponding slot of the housing element 2 is usable to the lever 5 on an outer periphery of the housing member 2 to fix. Because the lever 5 made of a resilient sheet metal, is in this way a spring-loaded lever 5 created. If, for example, on grip elements 54 Pressure is applied, becomes an engaging portion 59 raised.

Der Eingriffsabschnitt 59 hat ein zweites Eingriffselement 52, das einen Ausschnitt 52 aufweist, wie in 6 gezeigt ist. Dieser Ausschnitt 52 ist vorzugsweise rechteckig ausgebildet. Das erste Gehäuseelement 1 hat, wie in 3 gezeigt ist, ein Paar erste Eingriffselemente 14, die als Rastnasen mit einer Schräge 14a ausgebildet sind. Durch Einclipsen der Hebel 5 des zweiten Gehäuseelements 2 an den Rastnasen 14 des ersten Gehäuseelements 1 werden die beiden Gehäuseelemente 1, 2 fest aneinander fixiert, wenn der vordere Abschnitt 12 des ersten Gehäuseelements 1 in die Aufnahme 24 des zweiten Gehäuseelements 2 eingesetzt ist. Dieser verbundene Zustand ist insbesondere in 5 dargestellt.The engaging section 59 has a second engagement element 52 that a cutout 52 has, as in 6 is shown. This section 52 is preferably rectangular. The first housing element 1 has, as in 3 is shown, a pair of first engagement elements 14 that act as locking lugs with a bevel 14a are formed. By clipping the lever 5 of the second housing element 2 at the locking lugs 14 of the first housing element 1 become the two housing elements 1 . 2 firmly fixed to each other when the front section 12 of the first housing element 1 in the recording 24 of the second housing element 2 is used. This connected state is particular in 5 shown.

Dabei ist in der Aufnahme 24 des zweiten Gehäuseelements 2 eine Dichtung 25 angeordnet, um eine im wesentlichen wasserdichte Abdichtung zwischen den beiden Gehäuseelementen 1, 2 zu schaffen, die insbesondere die Anforderungen nach der Norm IP 67 erfüllt. Diese Dichtung 25 ist vorzugsweise aus Viton, Silikongummi oder einem anderen geeigneten Material hergestellt und weist vorzugsweise eine Vielzahl von radialen Dichtlippen auf. Die Dichtung kann jedoch auch als eine (nicht gezeigte) Axialdichtung ausgebildet werden, die an einer Stirnseite des vorderen Abschnitts 12 angeordnet ist und entsprechend elastisch ausgebildet ist, um eine sichere Abdichtung zu gewährleisten, wenn der federnde Hebel 5 an den Rastnasen 14 eingeclipst ist.It is in the recording 24 of the second housing element 2 a seal 25 arranged to be a substantially watertight seal between the two housing elements 1 . 2 especially meeting the requirements of the IP 67 standard. This seal 25 is preferably made of Viton, silicone rubber or other suitable material and preferably has a plurality of radial sealing lips. However, the seal may also be formed as an axial seal (not shown) at an end face of the front portion 12 is arranged and is formed correspondingly elastic to ensure a secure seal when the resilient lever 5 at the locking lugs 14 is clipped.

Der Hebel 5 kann beispielsweise über die Betätigungsgriffe 54 aus dem Eingriff mit der Rastnase 14 gelöst werden, wenn die Betätigungsgriffe 54 niedergedrückt werden, um den Eingriffsabschnitt 59 anzuheben. Die Lasche 56 dient dabei sowohl als ein Gelenk als auch als die entsprechende Feder, weil der gesamte Hebel einstückig aus einem federnden Metallblech hergestellt ist. Vorzugsweise wird jedoch der Drehring 8 zum Betätigen bzw. Niederdrücken des Hebels 5 verwendet. Der Drehring 8 ist an dem zweiten Gehäuseelement 2 drehbar befestigt und weist an einem Innenumfang eine Kurve zum Niederdrücken des Hebels 5 auf. Diese Kurve kann beispielsweise als Vorsprung 88 mit einer Schräge 88a ausgebildet sein, wie in 9 gezeigt ist. Die Kurve kann jedoch auch spiralförmig sich über einen Teil des Umfangs der Kurvenscheibe 8 oder über den gesamten Umfang der Kurvenscheibe 8 erstrecken (obwohl das in den Figuren nicht gezeigt ist).The lever 5 can, for example, via the operating handles 54 out of engagement with the latch 14 be solved when the operating handles 54 be depressed to the engaging portion 59 to raise. The tab 56 serves both as a joint and as the corresponding spring, because the entire lever is made in one piece from a resilient metal sheet. Preferably, however, the rotary ring 8th for actuating or depressing the lever 5 used. The rotary ring 8th is on the second housing element 2 rotatably mounted and has on an inner circumference a curve for depressing the lever 5 on. For example, this curve can be used as a lead 88 with a slope 88a be trained as in 9 is shown. However, the curve may also spiral over part of the circumference of the cam 8th or over the entire circumference of the cam 8th extend (although not shown in the figures).

Ein Kabel 6 des zweiten Gehäuseelements 2 ist innerhalb des zweiten Gehäuseelements 2 durch eine konusförmige Dichtung 28 in Verbindung mit einem Dichtungskonus 29 abgedichtet und geklemmt. Hierzu wird ein Schraubkörper 26 in das Gehäuseelement 2 eingeschraubt, so daß eine vordere Dichtlippe 282 der Dichtung 28 durch den Dichtungskonus 29 gegen einen Außenumfang des Kabels 6 gedrückt wird, wenn ein axialer Druck auf die Dichtung 28 durch Einschrauben des Schraubkörpers 26 aufgebracht wird. Auf diese Weise erfüllt die Dichtung 28 zwei Funktionen, erstens wird das Kabel 6 durch die Dichtung 28 geklemmt, um eine Zugentlastung zu schaffen bzw. ein gewaltsames Herausziehen des Verbinders 4 durch Ziehen an dem Kabel 6 zu verhindern. Zweitens wird das Kabel 6 an dem Außenumfang durch die Dichtung 28 abgedichtet, so daß die Steckverbindung der Verbinder 3, 4 gegenüber Unwelteinflüssen wie Staub und Wasser abgedichtet ist.A cable 6 of the second housing element 2 is inside the second housing element 2 through a cone-shaped seal 28 in conjunction with a sealing cone 29 sealed and clamped. For this purpose, a screw body 26 in the housing element 2 screwed in, so that a front sealing lip 282 the seal 28 through the sealing cone 29 against an outer circumference of the cable 6 is pressed when an axial pressure on the seal 28 by screwing in the screw body 26 is applied. In this way, the seal meets 28 two functions, first, the cable 6 through the seal 28 clamped to provide a strain relief or a forced extraction of the connector 4 by pulling on the cable 6 to prevent. Second, the cable 6 on the outer circumference through the seal 28 sealed, so that the connector of the connector 3 . 4 sealed against environmental influences such as dust and water.

Da die Dichtung 28 aus einem elastischen Material hergestellt ist, wird durch Drücken der Dichtung 28 in den Dichtungskonus 29 hinein ein Innendurchmesser der Dichtlippe 282 verringert, um das Kabel 6 zu fixieren und eine Abdichtung zwischen dem Kabel 6 und der Dichtung 28 vorzusehen. Aufgrund der Elastizität der Dichtung 28 können auch Kabel 6 unterschiedlichen Außendurchmessers mit demselben Gehäuseelement 2 geklemmt und abgedichtet werden.Because the seal 28 is made of an elastic material, is by pressing the gasket 28 in the sealing cone 29 an inner diameter of the sealing lip 282 decreased to the cable 6 to fix and a seal between the cable 6 and the seal 28 provided. Due to the elasticity of the seal 28 can also use cables 6 different outer diameter with the same housing element 2 clamped and sealed.

Da die Dichtung 28 und der Dichtungskonus 29 in einen zylindrischen Abschnitt des Gehäuses 21 des zweiten Gehäuseelements 2 eingesetzt und durch den Schraubkörper 26 fixiert sind, können die Dichtung 28 und der Dichtungskonus 29 auch leicht ausgetauscht werden, um das Gehäuseelement 2 an einen unterschiedlichen Kabeldurchmesser anzupassen.Because the seal 28 and the sealing cone 29 in a cylindrical section of the housing 21 of the second housing element 2 inserted and through the screw body 26 are fixed, can the seal 28 and the sealing cone 29 also be easily exchanged to the housing element 2 to adapt to a different cable diameter.

Die Kurvenscheibe bzw. der Drehring 8 hat ein Paar diametral gegenüberliegender Betätigungselemente 82, wie in 9 gezeigt ist, an denen beispielsweise mit zwei Fingern eine Drehkraft auf den Drehring 8 zum Drehen desselben und Betätigen der Hebel 5 ausgeübt werden kann. Des weiteren sind eine Vielzahl von Griffelementen 84 angeordnet, wie in 8 gezeigt ist, so daß der Drehring 8 an einer beliebigen Stelle am Außenumfang beispielsweise mit einem Schraubendreher bzw. einem anderen geeigneten Werkzeug ergriffen werden kann, um eine Drehkraft über die Griffelemente 84 auf den Drehring 8 auszuüben.The cam or the rotary ring 8th has a pair of diametrically opposed actuators 82 , as in 9 is shown in which, for example, with two fingers a rotational force on the rotary ring 8th to rotate it and operate the levers 5 can be exercised. Furthermore, a variety of handle elements 84 arranged as in 8th is shown, so that the rotary ring 8th can be taken at an arbitrary position on the outer circumference, for example, with a screwdriver or other suitable tool to a rotational force on the handle elements 84 on the rotary ring 8th exercise.

Des weiteren hat der Drehring 8 eine Vielzahl von Zungen 89, die sich an seiner Rückseite in einer axialen Richtung erstrecken und nicht gezeigte radiale Vorsprünge am Ende aufweisen, um den Drehring 8 auf einen Führungsvorsprung 261 des Schraubkörpers 26 aufzuclipsen. Auf diese Weise wird der Drehring 8 an dem Schraubkörper 26 und dem zweiten Gehäuseelement 2 axial festgehalten und kann gleichzeitig in einer Drehrichtung gedreht werden.Furthermore, the rotary ring has 8th a variety of tongues 89 extending at its rear side in an axial direction and having radial projections, not shown, at the end to the rotary ring 8th on a leadership lead 261 of the screw body 26 aufzuclipsen. In this way, the turning ring 8th on the screw body 26 and the second housing member 2 held axially and can be rotated simultaneously in one direction.

Alternativ oder zusätzlich hat der Schraubkörper eine Vielzahl von Zungen 262, auf die die Kurvenscheibe 8 aufgeklipst werden kann, um eine axiale Führung der Kurvenscheibe 8 über Vorsprünge 263 der Zungen 262 vorzusehen, wie in 10 gezeigt ist.Alternatively or additionally, the screw body has a plurality of tongues 262 to which the cam 8th can be clipped to an axial guidance of the cam 8th over protrusions 263 the tongues 262 to provide, as in 10 is shown.

Darüber hinaus weist der Drehring 8 eine Vielzahl von Betätigungsöffnungen 86 auf. Diese Betätigungsöffnungen 86 können beispielsweise dazu verwendet werden, um mit einem stiftförmigen Werkzeug von einer Stirnseite 85 des Drehrings 8 aus eine Drehkraft auf den Drehring 8 auszuüben. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Einbaulage so gestaltet ist, daß ein Außenumfang des Drehrings 8 nicht zugänglich ist.In addition, the turning ring points 8th a variety of actuation openings 86 on. These actuation openings 86 For example, they can be used to connect with a pen-shaped tool from one end face 85 of the turning ring 8th from a torque on the rotary ring 8th exercise. This is particularly advantageous if the mounting position is designed so that an outer circumference of the rotary ring 8th is not accessible.

Darüber hinaus hat der zweite Gehäusekörper 2 einen konus- bzw. kegelförmigen Kabelaustritt 22, wie insbesondere in 6 dargestellt ist. Wenn das zweite Gehäuseelement 2 so eingebaut wird, daß der Kabelaustritt 22 an einer Oberseite angeordnet ist, kann von dem Kabel 6 herablaufendes Wasser über den kegelförmigen Kabelaustritt 22 zu einer Außenseite des zweiten Gehäuseelements 2 abgeleitet werden. Auf diese Weise wird ein Eindringen von Wasser, Staub etc. in das zweite Gehäuseelement hinein auf sichere Weise verhindert, selbst wenn das zweite Gehäuseelement 2 so angeordnet ist, daß der Kabelaustritt 22 nach oben bzw. schräg nach oben gerichtet ist.In addition, the second housing body 2 a cone or conical cable outlet 22 , in particular in 6 is shown. When the second housing element 2 is installed so that the cable outlet 22 angeord on a top net is, can from the cable 6 running water over the cone-shaped cable outlet 22 to an outside of the second housing element 2 be derived. In this way, penetration of water, dust, etc. into the second housing member is surely prevented even if the second housing member 2 is arranged so that the cable outlet 22 directed upward or obliquely upwards.

Die Kurvenscheibe 8 und ein Gehäuse 21 des zweiten Gehäuseelements 2 sind vorzugsweise aus Metall wie beispielsweise Zinkdruckguß hergestellt. Die Kabelführung 22 und die Dichtungen 25, 28 sind vorzugsweise aus einem Gummi oder Elastomer wie beispielsweise FKM, HNBR, TPE etc. hergestellt. Der Schraubkörper 26 und der Dichtungskonus 29 sind vorzugsweise aus Kunststoff wie beispielsweise PBT hergestellt.The cam 8th and a housing 21 of the second housing element 2 are preferably made of metal such as zinc die-cast. The cable management 22 and the seals 25 . 28 are preferably made of a rubber or elastomer such as FKM, HNBR, TPE, etc. The screw body 26 and the sealing cone 29 are preferably made of plastic such as PBT.

Die Erfindung ist nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann innerhalb des Kerns der Erfindung abgewandelt werden, wie in den beigefügten Ansprüchen definiert ist. Insbesondere kann die Erfindung folgendermaßen abgewandelt werden: Es kann anstatt einem Paar Hebel 5, die an diametral gegenüberliegenden Seiten des zweiten Gehäuseelements 2 angeordnet sind, nur ein einzelner Hebel 5 mit entsprechendem Eingriffselement 52 zum In-Eingriff-treten mit der Rastnase 14 des ersten Gehäuseelements 1 angeordnet werden. Es kann jedoch auch jede beliebige andere Anzahl von Hebeln 5, beispielsweise drei Hebel oder vier Hebel 5 eingesetzt werden. Der Vorteil der Kurvenscheibe 8 liegt darin, daß auch eine Vielzahl von Hebeln 5 gleichzeitig betätigt werden können, wenn eine entsprechende Anzahl an Kurven bzw. Vorsprüngen 88 an der Innenseite der Kurvenscheibe 8 vorgesehen sind.The invention is not limited to the present embodiment, but may be modified within the gist of the invention as defined in the appended claims. In particular, the invention may be modified as follows: it may instead of a pair of levers 5 on diametrically opposite sides of the second housing element 2 are arranged, only a single lever 5 with a corresponding engagement element 52 for engaging with the detent 14 of the first housing element 1 to be ordered. However, it can also be any other number of levers 5 For example, three levers or four levers 5 be used. The advantage of the cam 8th lies in the fact that also a variety of levers 5 can be operated simultaneously when a corresponding number of curves or projections 88 on the inside of the cam 8th are provided.

Darüber hinaus kann der Hebel 5 auch eine separate Feder und ein separates Gelenk aufweisen und muß nicht einstückig ausgebildet sein.In addition, the lever can 5 also have a separate spring and a separate joint and need not be formed in one piece.

Anstelle des Schraubkörpers 6 mit dem Außengewinde, der in ein Innengewinde des Gehäuseelements 2 eingeschraubt wird, kann auch eine Hülse verwendet werden, die über einen Sicherungsring an der ordnungsgemäßen Position innerhalb des zweiten Gehäuseelements 2 befestigt wird, um Druck auf die Dichtung 28 in einer axialen Richtung auszuüben.Instead of the screw body 6 with the external thread, which is in an internal thread of the housing element 2 Also, a sleeve may be used that has a locking ring at the proper position within the second housing member 2 is attached to pressure on the seal 28 in an axial direction.

Das erste Gehäuseelement 1 muß nicht als eine separate Buchse ausgebildet sein, sondern kann Teil eines Gehäuses eines Modulgehäuses sein. Andererseits kann das Gehäuseelement 1 auch ein Element mit einem Kabelaustritt sein, in dem ein Kabel geklemmt wird, wie es bei dem Gehäuseelement 2 der Fall ist.The first housing element 1 does not have to be formed as a separate socket, but may be part of a housing of a module housing. On the other hand, the housing element 1 also be an element with a cable outlet, in which a cable is clamped, as in the case of the housing element 2 the case is.

11: erstes Gehäuseelementfirst housing element
22: zweites Gehäuseelementsecond housing element
33: erster Verbinderfirst Interconnects
44: zweiter Verbindersecond Interconnects
55: Hebellever
66: Kabelelectric wire
88th: Kurvenscheibecam
1212: vorderer Abschnittfront section
1414: erstes Eingriffselementfirst engaging member
14a14a: Schrägeslope
1616: Flanschflange
2121: Gehäusecasing
2222: Kabelaustrittcable outlet
22a22a: Dichtlippesealing lip
2424: Aufnahmeadmission
2525: Dichtungpoetry
2626: Schraubkörperscrew body
2828: Dichtungpoetry
2929: Dichtungskonussealing cone
5252: zweites Eingriffselementsecond engaging member
5454: Griffabschnittehandle portions
5656: Lascheflap
5858: Betätigungsabschnittactuating section
5959: Eingriffsabschnittengaging portion
7070: Leiterplattecircuit board
8282: Betätigungselementactuator
8484: Griffelementhandle element
8585: Stirnseitefront
8686: Betätigungsöffnungactuating opening
8888: Vorsprunghead Start
88a88a: Schrägeslope
8989: Zungetongue
261261: Führungsvorsprungguide projection
262262: Zungetongue
263263: Vorsprunghead Start

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10110470 C2 [0003]
US 5857873 [0004]
WO 01/20729 A1 [0005]

Claims

Protective device for a plug connection ( 3 ) with a pair of coupling housing elements ( 1 . 2 ) for receiving the plug connection, wherein each of the housing elements ( 1 . 2 ) each a connector ( 3 . 4 ) of the connector is assignable, so that the connector by decoupling the housing elements ( 1 . 2 ) is separable while the connector in the connected state by the pair of housing elements ( 1 . 2 ) is protected by the connector in the coupled housing elements ( 1 . 2 ) is at least partially received, wherein one of the first and second housing element ( 2 ) a recording ( 24 ) into which at least one front section ( 12 ) of the other of the first and second housing elements ( 1 ) is at least partially insertable and intervention means ( 14 . 52 ) are present to the first housing element ( 1 ) in the coupled state on the second housing element ( 2 ), wherein at least one of the first and second housing element ( 2 ) for the partial inclusion of a cable ( 6 ) of the connector ( 4 ), and wherein the at least one of the first and second housing elements ( 2 ) Clamping means ( 26 . 28 . 29 ) for fixing the cable ( 6 ) having.

A connector protection device according to claim 1, wherein the receptacle of the one housing element ( 2 ) opposite the front section ( 12 ) of the other housing element ( 1 ) is sealed.

Protective device for a plug connection according to one of the preceding claims, wherein the clamping means comprise a conical sleeve ( 28 ) of a deformable material and a substantially rigid cone ( 29 ) exhibit.

Protective device for a plug connection according to one of the preceding claims, wherein the conical sleeve ( 28 ) has at least one of a rubber, an elastomer, FKM, HNBR or TPE.

Protective device for a plug connection according to one of the preceding claims, wherein the clamping means ( 26 . 28 . 29 ) are designed so that cables ( 6 ) of different diameters can be clamped and sealed.

Protective device for a plug connection according to one of the preceding claims, wherein the deformable sleeve ( 28 ) by a screw body ( 26 ) against the cone ( 29 ) is pressed to an inner diameter of the sleeve ( 28 ) so that the cable ( 6 ) through the sleeve ( 28 ) is sealed and clamped.

Protective device for a plug connection according to one of the preceding claims, wherein a cable outlet ( 22 ) of the housing element is designed substantially conical and sealing lips ( 22a ) on an inner circumference.