DE102007002810A1 - Windscreen cleaning device, particularly for vehicle headlights, has housing with nozzle carrier axially displaceable in working position from housing by pressure exerting cleaning fluid telescopically from initial position within housing - Google Patents

Windscreen cleaning device, particularly for vehicle headlights, has housing with nozzle carrier axially displaceable in working position from housing by pressure exerting cleaning fluid telescopically from initial position within housing Download PDF

Info

Publication number
DE102007002810A1
DE102007002810A1 DE102007002810A DE102007002810A DE102007002810A1 DE 102007002810 A1 DE102007002810 A1 DE 102007002810A1 DE 102007002810 A DE102007002810 A DE 102007002810A DE 102007002810 A DE102007002810 A DE 102007002810A DE 102007002810 A1 DE102007002810 A1 DE 102007002810A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
nozzle carrier
cleaning system
stand
windscreen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007002810A
Other languages
German (de)
Inventor
Thorsten Wille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102007002810A priority Critical patent/DE102007002810A1/en
Publication of DE102007002810A1 publication Critical patent/DE102007002810A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/528—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/70—Arrangements for moving spray heads automatically to or from the working position
    • B05B15/72—Arrangements for moving spray heads automatically to or from the working position using hydraulic or pneumatic means
    • B05B15/74—Arrangements for moving spray heads automatically to or from the working position using hydraulic or pneumatic means driven by the discharged fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/10—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in the form of a fine jet, e.g. for use in wind-screen washers

Abstract

The windscreen cleaning device has a housing (1) with a nozzle carrier (3) that is axially displaceable in working position (2) from the housing by a pressure exerting cleaning fluid telescopically from an initial position (11) within the housing. The housing has a fixed rod shaped stand inside, which has a through opening (4,8) for the cleaning fluid, which is as long as the adjustment path of the nozzle carrier and is slipped on the nozzle carrier. The sealing unit (6) is arranged between the stand and the nozzle carrier.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenreinigungsanlage, insbesondere für Fahrzeugscheinwerfer, mit einem Gehäuse (1), mit einem mittels einer druckausübenden Reinigungsflüssigkeit teleskopartig von einer Ausgangsstellung (11) innerhalb des Gehäuses (1) in eine axial aus dem Gehäuse (1) heraus stehenden Arbeitsstellung (2) verschiebbaren Düsenträger (3), der eine Durchgangsöffnung (4) für die Reinigungsflüssigkeit aufweist, dem auf einer dem Gehäuse (1) abgewandten Seite mindestens eine Düse (5) zugeordnet ist und zwischen dem und dem Gehäuse (1) eine Dichtungseinrichtung (6) angeordnet ist, die zur Abdichtung der Reinigungsflüssigkeit in jeder Stellung des Düsenträgers (3) dient.The invention relates to a windscreen cleaning system, in particular for vehicle headlights, having a housing ( 1 ), with a means of a pressure-exerting cleaning liquid telescopically from a starting position ( 11 ) within the housing ( 1 ) in an axially out of the housing ( 1 ) outstanding job position ( 2 ) displaceable nozzle carrier ( 3 ), which has a passage opening ( 4 ) for the cleaning liquid, which on a the housing ( 1 ) facing away from at least one nozzle ( 5 ) and between the housing and the housing ( 1 ) a sealing device ( 6 ) is arranged to seal the cleaning liquid in each position of the nozzle carrier ( 3 ) serves.

Scheibenwaschvorrichtungen für Fahrzeuge, wie sie aus der DE 40 11 128 C2 oder EP 0 760 318 A1 bekannt sind, weisen üblicherweise ein zylindrisches Gehäuse auf, in dem ein Düsenträger mit einer an einem freien Ende desselben angeordneten Düse teleskopartig verschiebbar angeordnet ist. Der Düsenträger weist einen Kolben auf, der einen die Einlassöffnung aufweisenden hinteren Hohlraum des zylindrischen Gehäuses von einem der Düse zugewandten vorderen Hohlraumabschnitt des Gehäuses trennt. In einer Ausgangsstellung des Düsenträgers bzw. des Kolbens weist der hintere Hohlraumabschnitt des Gehäuses ein kleineres Volumen auf als der vordere Hohlraumabschnitt desselben. In Folge der Druckbeaufschlagung einer durch die Einlassöffnung in dem hinteren Hohlraumabschnitt des Gehäuses vorhandenen Reinigungsflüssigkeit wird der Düsenträger von der Ausgangsstellung in eine die Düse aus dem Gehäuse hervorspringende Lage einnehmende Arbeitsstellung verbracht, in der der vordere Hohlraum ein kleineres Volumen hat als der hintere Hohlraum des zylindrischen Gehäuses. Zur Abdichtung des hinteren Hohlraumabschnittes von dem vorderen Hohlraumabschnitt ist es bekannt, dass dem Kolben an seiner Mantelfläche eine Dichteinrichtung zugeordnet ist, die aus einer radial abragenden umlaufenden und an der Innenseite des zylindrischen Gehäuses dicht anliegenden Dichtung besteht. Nachteilig an einer derart vorbekannten Scheibenwaschvorrichtung ist, dass Wasser (Regen, Spritzwasser, Reinigungsflüssigkeit etc.) mit Verunreinigungen in den vorderen Hohlraum des zylindrischen Gehäuses und somit an die zwischen Kolben und Außenwand des Gehäuses angeordnete Dichtung gelangen kann. Nach einem abfließen des Wassers verbleiben Schmutzpartikel auf dem Kolben, welche nach einem erneuten Verstellen des Düsenträgers die Dichtung beschädigen können. Letzteres gilt auch bei Eispartikeln. Dadurch wird die Funktion der Scheibenreinigungsanlage eingeschränkt. Eine zusätzliche Abdichtung des vorderen Hohlraums gegen äußeres Wasser wäre nicht zielführend, da auch hierbei der Düsenträger durch Schmutz- bzw. Eispartikel an der weiteren Abdichtung sich verklemmen könnte.Windscreen washer devices for vehicles, such as those from DE 40 11 128 C2 or EP 0 760 318 A1 are known, usually have a cylindrical housing in which a nozzle carrier is arranged with a nozzle arranged at a free end thereof telescopically displaceable. The nozzle carrier has a piston which separates a rear cavity of the cylindrical housing having the inlet opening from a nozzle-facing front cavity section of the housing. In a starting position of the nozzle carrier or the piston, the rear cavity portion of the housing has a smaller volume than the front cavity portion thereof. As a result of the pressurization of a cleaning liquid present through the inlet opening in the rear cavity section of the housing, the nozzle carrier is moved from the initial position into a working position occupying the nozzle from the housing, in which the front cavity has a smaller volume than the rear cavity of the cylindrical one housing. For sealing the rear cavity portion of the front cavity portion, it is known that the piston is assigned on its lateral surface, a sealing device consisting of a radially projecting circumferential and on the inside of the cylindrical housing tight-fitting seal. A disadvantage of such a previously known windscreen washer is that water (rain, water spray, cleaning liquid, etc.) can get into the front cavity of the cylindrical housing and thus to the arranged between the piston and the outer wall of the housing seal with impurities. After draining the water, dirt particles remain on the piston, which after a renewed adjustment of the nozzle carrier can damage the seal. The latter also applies to ice particles. This restricts the function of the window cleaning system. Additional sealing of the front cavity against external water would not be expedient, since in this case too, the nozzle carrier could become jammed by dirt or ice particles on the further seal.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Scheibenreinigungsanlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, dass die Funktion der Scheibenreinigungsanlage sicher ist, auch wenn durch von außen in das Gehäuse eindringendes Wasser Schmutzpartikel und/oder Eispartikel in einem Hohlraum zwischen Düsenträger und Außenwand des Gehäuses verbleiben können. Diese Aufgabe wird für eine Scheibenreinigungsanlage, insbesondere für Fahrzeugscheinwerfer, mit einem Gehäuse, mit einem mittels einer druckausübenden Reinigungsflüssigkeit teleskopartig von einer Ausgangsstellung innerhalb des Gehäuses in eine axial aus dem Gehäuse heraus stehenden Arbeitsstellung verschiebbaren Düsenträger, der eine Durchgangsöffnung für die Reinigungsflüssigkeit aufweist, dem auf einer dem Gehäuse abgewandten Seite mindestens eine Düse zugeordnet ist und zwischen dem und dem Gehäuse eine Dichtungseinrichtung angeordnet ist, die zur Abdichtung der Reinigungsflüssigkeit in jeder Stellung des Düsenträgers dient, dadurch gelöst, dass das Gehäuse innen einen feststehenden stabförmigen Ständer aufweist, der eine Durchgangsöffnung für die Reinigungsflüssigkeit aufweist, der mindestens so lang wie der Verstellweg des Düsenträgers ist und auf den der Düsenträger aufgeschoben ist, wobei zwischen dem Ständer und dem Düsenträger die Dichtungseinrichtung angeordnet ist.task The invention is a windscreen cleaning system according to the Further develop the preamble of claim 1 such that the function of Windscreen cleaning system is safe, even if through from the outside into the housing penetrating water dirt particles and / or Ice particles in a cavity between nozzle carrier and outer wall of the housing can remain. This task is for a windscreen cleaning system, in particular for vehicle headlights, with a housing, with one by means of a pressure-exerting cleaning liquid telescopic from a home position within the housing in an axially out of the housing standing working position sliding nozzle holder, which has a passage opening for the cleaning liquid, the one on one the housing facing away from at least one nozzle is assigned and between the housing and a sealing device is arranged, which seals the cleaning fluid in each position of the nozzle carrier, thereby solved that the case inside a fixed having rod-shaped stand, which has a passage opening for the cleaning liquid, the at least as long as the adjustment of the nozzle carrier is and on which the nozzle carrier is pushed, being between the stand and the nozzle carrier the sealing device is arranged.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass ein Verschmutzen der Dichtungseinrichtung durch ihre versteckte geometrische Anordnung kaum möglich ist. Weiterhin ist die Dicht- bzw. Reibfläche der Dichtungseinrichtung kleiner als bei bekannten Scheibenreinigungsanlagen. Deswegen ist die Dichtungseinrichtung kostengünstig herstellbar und die Verstellkraft des Düsenträgers entsprechend klein.Of the particular advantage of the invention is that a contamination the sealing device by their hidden geometric arrangement barely is possible. Furthermore, the sealing or friction surface the sealing device smaller than in known windscreen cleaning systems. Therefore, the sealing device is inexpensive to produce and the adjusting force of the nozzle carrier correspondingly small.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind der Ständer und der Düsenträger rohrförmig ausgebildet, wobei der Ständer an der Innenseite eines Bodens des Gehäuses angeformt ist und eine Außenwand des Gehäuses zylindrisch ist und den Ständer koaxial umgibt. Dadurch ist der Ständer einteilig mit dem Gehäuse und somit kostengünstig herstellbar.To a preferred embodiment of the invention are the Stand and the nozzle holder tubular formed, with the stand on the inside of a Bottom of the housing is formed and an outer wall the housing is cylindrical and the stator coaxial surrounds. As a result, the stand is integral with the housing and thus inexpensive to produce.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Dichtungseinrichtung von einer ringförmigen Dichtung gebildet ist, die in einer in den freien Endabschnitt des Ständers umlaufenden Nut angeordnet ist, wobei die Dichtung umlaufend dicht an der Innenseite der Durchgangsöffnung des Düsenträgers anliegt. Als Dichtung kann eine einfache ringförmige Runddichtung verwendet werden. Obwohl die Reibung bei einer im Querschnitt runden Dichtung höher ist als bei einer Lippendichtung ist diese hier wegen der kleinen Reibfläche machbar. Dadurch ist die Dichtungseinrichtung kostengünstig herstellbar.Furthermore, it is advantageous if the sealing device is formed by an annular seal which is arranged in a circumferential groove in the free end portion of the stator, wherein the seal rests circumferentially close to the inside of the passage opening of the nozzle carrier. As a seal, a simple annular round seal can be used. Although the friction is higher for a round in cross-section seal than at a lip seal this is feasible because of the small friction surface. As a result, the sealing device is inexpensive to produce.

Das Gehäuse der Scheibenreinigungsanlage baut möglichst kurz, wenn der Ständer in der Ausgangsstellung des Düsenträges zumindest mit seinem größten Teil seiner Länge innerhalb des Düsenträgers angeordnet ist.The Housing of the windscreen cleaning system builds as possible short, when the stand in the starting position of the nozzle carrier at least with most of its length is disposed within the nozzle carrier.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Düsenträger an seinem dem Inneren des Gehäuses zugewandten Randbereich einen nach außen ragenden umlaufenden Vorsprung aufweist, zwischen dem und der Außenwand des Gehäuses umlaufend ein schmaler Spalt besteht. Dadurch ist ein hinterer Hohlraum des Gehäuses der den Ständer umgibt, vor Verschmutzungen geschützt.Farther it is advantageous if the nozzle carrier at his the interior of the housing facing edge region a outwardly projecting circumferential projection, between the and the outer wall of the housing circumferentially a narrow Gap exists. This is a rear cavity of the housing which surrounds the stand, protected from contamination.

Ein weiterer Vorteil ist, wenn der zur Schmutzabweisung dienende Vorsprung des Düsenträgers zusätzlich zur Halterung einer den Düsenträger umgebenden Schraubenfeder ist, die zwischen dem Vorsprung und einem Wandabschnitt des Gehäuses unter Vorspannung eingesetzt ist, wobei der Wandschnitt des Gehäuses von einem umlaufenden Randbereich einer Öffnung eines hülsenförmigen Aufsetzteils gebildet ist, das auf die Außenwand des Gehäuses aufgeschoben und an dieser befestigt ist.One Another advantage is when the serving for dirt repellency projection the nozzle carrier in addition to the holder a coil spring surrounding the nozzle carrier is that between the projection and a wall portion of the housing is used under prestressing, the wall section of the housing from a peripheral edge region of an opening of a sleeve-shaped Aufsetzteils is formed on the outer wall of the housing deferred and attached to this.

Die Dichtung ist einfach und schnell montierbar, wenn bei nicht montierten hülsenförmigen Aufsetzteil der Ständer mit dem die Dichtungseinrichtung aufweisenden Endabschnitt aus einer Öffnung der Außenwand des Gehäuses herausragt.The Seal is easy and quick to assemble, if not assembled sleeve-shaped Aufsetzteil the stand with the sealing device comprising the end portion of an opening of the Outside wall of the housing protrudes.

Anhand der beigefügten Zeichnungen wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt:Based In the accompanying drawings, the invention will be described below explained in more detail. Showing:

1 in einer geschnittenen Seitenansicht ein Gehäuses eines teleskopartig verstellbaren Düsenträgers einer Scheibenreinigungsanlage für Fahrzeuge, wobei der Düsenträger in einer Ausgangsstellung sich befindet, und 1 in a sectional side view of a housing of a telescopically adjustable nozzle carrier of a windscreen cleaning system for vehicles, wherein the nozzle carrier is in a starting position, and

2 in einer geschnitten Seitenansicht den Düsenträger in seiner Arbeitsstellung. 2 in a sectional side view of the nozzle carrier in its working position.

Die Scheibenreinigungsanlage weist ein Gehäuse 1 mit einer zylindrischen Außenwand 10 auf. Die zylindrische Außenwand 10 ist auf der einen Seite durch einen Boden 9 verschlossen und auf der anderen Seite mit einer Öffnung 17 versehen. Vom Boden 9 des Gehäuses 1 steht radial nach außen ein an das Gehäuse 1 angeformter Anschlussstutzen 19 ab. Durch den Anschlussstutzen 19 geht eine Eingangsöffnung 12 für Reinigungsflüssigkeit hindurch. Die Eingangsöffnung 12 geht in eine Durchgangsöffnung 8 eines röhrenförmigen Ständers 7 über. Der Ständer 7 ist an die Innenseite des Bodens 9 angeformt und ragt mit einem eine Dichtungseinrichtung 6 aufweisen freien Endabschnitt aus der Öffnung 17 des Gehäuses 1 heraus. Hierbei verlaufen die zylindrische Außenwand 10 des Gehäuses 1 und der Ständer 7 koaxial. Die Dichtungseinrichtung 6 weist eine in den Ständer 7 eingebrachte umlaufende Nut auf, in die eine im Querschnitt kreisförmige Ringdichtung eingesetzt ist. Auf den röhrenförmigen Ständer 7 ist ein röhrenförmiger Düsenträger 3 aufgeschoben, wobei zwischen dem Ständer 7 und dem Düsenträger 3 eine Spielpassung besteht und die Dichtungseinrichtung 6 dicht an der Innenseite des röhrenförmigen Düsenträgers 3 anliegt. Der Düsenträger 3 weist an einem dem Boden 9 des Gehäuses 1 zugewandten Endbereich einen umlaufenden Vorsprung 13 auf, zwischen dem und der Außenwand 10 des Gehäuses 1 ein durch eine Spielpassung gebildeter schmaler Spalt 18 besteht. Auf den aus der Öffnung 17 herausragenden Endabschnitt des Düsenträgers 3, der an diesem Endabschnitt mindestens eine Düse 5 trägt, und den benachbarten Endbereich des Gehäuses 1 ist ein hülsenförmiges Aufsetzteil 16 aufgeschoben und durch eine Rastverbindung 20 an der Außenwand 10 selbstrastend befestigt. Das hül senförmige Aufsetzteil 16 weist ein zentrales Loch 21 für den Durchgang des Düsenträgers 3 auf und liegt mit einer Stufe 22 an dem Rand der Öffnung 17 des Gehäuses 1 auf. Dabei geht der Düsenträger 3 mit Spiel durch das Loch 21 des Aufsetzteils 16 hindurch. Eine besondere Abdichtung zwischen dem Aufsetzteil 16 und der Außenwand 10 des Gehäuses 1 ist nicht notwendig. Zwischen dem umlaufenden Vorsprung 13 des Gehäuses 1 und einem radial nach innen ragenden Wandabschnitt 14 des Aufsetzteils 16, der von dem umlaufenden Randbereich des Loches 21 gebildet ist, ist eine den Düsenträger 3 umgebende Schraubenfeder 15 angeordnet.The windscreen cleaning system has a housing 1 with a cylindrical outer wall 10 on. The cylindrical outer wall 10 is on one side by a floor 9 closed and on the other side with an opening 17 Mistake. From the ground 9 of the housing 1 is radially outward to the housing 1 molded connection piece 19 from. Through the connection piece 19 goes an entrance opening 12 for cleaning fluid through. The entrance opening 12 goes into a through hole 8th a tubular stand 7 above. The stand 7 is on the inside of the floor 9 molded and protrudes with a sealing device 6 have free end portion of the opening 17 of the housing 1 out. Here, the cylindrical outer wall run 10 of the housing 1 and the stand 7 coaxial. The sealing device 6 points one in the stand 7 introduced circumferential groove into which a circular cross-section annular seal is inserted. On the tubular stand 7 is a tubular nozzle carrier 3 deferred, taking between the stand 7 and the nozzle carrier 3 there is a clearance fit and the sealing device 6 close to the inside of the tubular nozzle carrier 3 is applied. The nozzle carrier 3 points to a floor 9 of the housing 1 facing end a circumferential projection 13 on, between the and the outer wall 10 of the housing 1 a formed by a clearance narrow gap 18 consists. On the out of the opening 17 outstanding end portion of the nozzle carrier 3 , which at least one nozzle at this end portion 5 carries, and the adjacent end portion of the housing 1 is a sleeve-shaped Aufsetzteil 16 deferred and by a snap connection 20 on the outside wall 10 self-locking attached. The sleeve senförmige Aufsetzteil 16 has a central hole 21 for the passage of the nozzle carrier 3 up and lies with a step 22 at the edge of the opening 17 of the housing 1 on. It goes the nozzle carrier 3 with play through the hole 21 of the attachment part 16 therethrough. A special seal between the attachment 16 and the outer wall 10 of the housing 1 is not necessary. Between the circumferential projection 13 of the housing 1 and a radially inwardly projecting wall portion 14 of the attachment part 16 coming from the peripheral edge of the hole 21 is formed, one is the nozzle carrier 3 surrounding coil spring 15 arranged.

In einer Ausgangsstellung 11 des Düsenträgers 3 drückt die Schraubenfeder 15 den Düsenträger 3 gegen einen nicht dargestellten Anschlag am Boden 9 des Gehäuses 1. Bei einem Druckaufbau der Reinigungsflüssigkeit wird der Düsenträger 3 entgegen der Kraft der Schraubenfeder 15 in eine Arbeitsstellung 2 geschoben. Dabei ist die Schraubenfeder 15 eng zusammengedrückt und ein nicht dargestelltes Ventil öffnet sich und die Reinigungsflüssigkeit tritt über die Düse 5 nach außen. Dabei entsteht ein aus Tröpfchen der Reinigungsflüssigkeit bestehender Sprühkegel (nicht dargestellt). Beim Auftreffen der Tröpfchen auf eine zu reinigende Scheibe eines Fahrzeugscheinwerfers werden Schmutzpartikel von der Scheibe gelöst und danach weggespült.In a starting position 11 of the nozzle carrier 3 pushes the coil spring 15 the nozzle carrier 3 against a stop, not shown on the ground 9 of the housing 1 , When a pressure build-up of the cleaning liquid is the nozzle carrier 3 against the force of the coil spring 15 into a working position 2 pushed. Here is the coil spring 15 tightly compressed and an unillustrated valve opens and the cleaning fluid passes over the nozzle 5 outward. This creates a droplet of cleaning liquid existing spray cone (not shown). When the droplets strike a disc of a vehicle headlight to be cleaned, dirt particles are released from the disc and then washed away.

11
Gehäusecasing
22
Arbeitsstellungworking position
33
Düsenträgernozzle carrier
44
Durchgangsöffnung des DüsenträgersThrough opening of the nozzle carrier
55
Düsejet
66
Dichtungseinrichtungseal means
77
Ständerstand
88th
Durchgangsöffnung des StändersThrough opening of the stand
99
Bodenground
1010
Außenwandouter wall
1111
Ausgangsstellungstarting position
1212
Eingangsöffnungentrance opening
1313
Vorsprunghead Start
1414
Wandabschnittwall section
1515
Schraubenfedercoil spring
1616
Aufsetzteilfootpad
1717
Öffnung des Gehäusesopening of the housing
1818
Spaltgap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 4011128 C2 [0002] - DE 4011128 C2 [0002]
  • - EP 0760318 A1 [0002] EP 0760318 A1 [0002]

Claims (11)

Scheibenreinigungsanlage, insbesondere für Fahrzeugscheinwerfer, mit einem Gehäuse (1), mit einem mittels einer druckausübenden Reinigungsflüssigkeit teleskopartig von einer Ausgangsstellung (11) innerhalb des Gehäuses (1) in eine axial aus dem Gehäuse (1) heraus stehenden Arbeitsstellung (2) verschiebbaren Düsenträger (3), der eine Durchgangsöffnung (4) für die Reinigungsflüssigkeit aufweist, dem auf einer dem Gehäuse (1) abgewandten Seite mindestens eine Düse (5) zugeordnet ist und zwischen dem und dem Gehäuse (1) eine Dichtungseinrichtung (6) angeordnet ist, die zur Abdichtung der Reinigungsflüssigkeit in jeder Stellung des Düsenträgers (3) dient, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) innen einen feststehenden stabförmigen Ständer (7) aufweist, der eine Durchgangsöffnung (8) für die Reinigungsflüssigkeit aufweist, der mindestens so lang wie der Verstellweg des Düsenträgers (3) ist und auf den der Düsenträger (3) aufgeschoben ist, wobei zwischen dem Ständer (7) und dem Düsenträger (3) die Dichtungseinrichtung (6) angeordnet ist.Windscreen cleaning system, in particular for vehicle headlights, with a housing ( 1 ), with a means of a pressure-exerting cleaning liquid telescopically from a starting position ( 11 ) within the housing ( 1 ) in an axially out of the housing ( 1 ) outstanding job position ( 2 ) displaceable nozzle carrier ( 3 ), which has a passage opening ( 4 ) for the cleaning liquid, which on a the housing ( 1 ) facing away from at least one nozzle ( 5 ) and between the housing and the housing ( 1 ) a sealing device ( 6 ) is arranged to seal the cleaning liquid in each position of the nozzle carrier ( 3 ), characterized in that the housing ( 1 ) inside a fixed rod-shaped stand ( 7 ) having a passage opening ( 8th ) for the cleaning liquid, which is at least as long as the adjustment of the nozzle carrier ( 3 ) and on which the nozzle carrier ( 3 ) is pushed, wherein between the stand ( 7 ) and the nozzle carrier ( 3 ) the sealing device ( 6 ) is arranged. Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ständer (7) und der Düsenträger (3) rohrförmig ausgebildet sind.Windscreen cleaning system according to claim 1, characterized in that the stand ( 7 ) and the nozzle carrier ( 3 ) are tubular. Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ständer (7) an der Innenseite eines Bodens (9) des Gehäuses (1) angeformt ist.Windscreen cleaning system according to claim 1 or 2, characterized in that the stand ( 7 ) on the inside of a floor ( 9 ) of the housing ( 1 ) is formed. Scheibenreinigungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Außenwand (10) des Gehäuses (1) zylindrisch ist und den Ständer (7) koaxial umgibt.Windscreen cleaning system according to one of claims 1 to 3, characterized in that an outer wall ( 10 ) of the housing ( 1 ) is cylindrical and the stand ( 7 ) coaxially surrounds. Scheibenreinigungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Die Dichtungseinrichtung (6) von einer ringförmigen Dichtung gebildet ist, die in einer in den freien Endabschnitt des Ständers umlaufenden Nut angeordnet ist, wobei die Dichtung umlaufend dicht an der Innenseite der Durchgangsöffnung (4) des Düsenträgers (3) anliegt.Windscreen cleaning system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing device ( 6 ) is formed by an annular seal which is arranged in a circumferential groove in the free end portion of the stator, wherein the seal circumferentially close to the inside of the passage opening ( 4 ) of the nozzle carrier ( 3 ) is present. Scheibenreinigungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ständer (7) in der Ausgangsstellung (11) des Düsenträges (3) zumindest mit seinem größten Teil seiner Länge innerhalb des Düsenträgers (3) angeordnet ist.Windscreen cleaning system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stand ( 7 ) in the starting position ( 11 ) of the nozzle carrier ( 3 ) at least with its major part of its length within the nozzle carrier ( 3 ) is arranged. Scheibenreinigungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Eingangsöffnung (12) des Gehäuses (1) für die Reinigungsflüssigkeit in die Durchgangsöffnung (8) des Ständers (7) übergeht.Windscreen cleaning system according to one of claims 1 to 6, characterized in that an input opening ( 12 ) of the housing ( 1 ) for the cleaning liquid in the through hole ( 8th ) of the stand ( 7 ) passes over. Scheibenreinigungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Scheibenreinigungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenträger (3) an seinem dem Inneren des Gehäuses (1) zugewandten Randbereich einen nach außen ragenden umlaufenden Vorsprung (13) aufweist, zwischen dem und der Außenwand (10) des Gehäuses (1) umlaufend ein schmaler Spalt (18) besteht.Windscreen cleaning system according to one of claims 1 to 7, characterized in that windscreen cleaning system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the nozzle carrier ( 3 ) at its the inside of the housing ( 1 ) facing edge region an outwardly projecting circumferential projection ( 13 ), between the and the outer wall ( 10 ) of the housing ( 1 ) around a narrow gap ( 18 ) consists. Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Vorsprung (13) und einem Wandabschnitt (14) des Gehäuses (1) eine den Düsenträger (3) umgebende Schraubenfeder (15) unter Vorspannung eingesetzt ist.Windscreen cleaning system according to claim 8, characterized in that between the projection ( 13 ) and a wall section ( 14 ) of the housing ( 1 ) one the nozzle carrier ( 3 ) surrounding coil spring ( 15 ) is inserted under prestress. Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandschnitt (14) des Gehäuses (1) von einem umlaufenden Randbereich einer Öffnung eines hülsenförmigen Aufsetzteils (16) gebildet ist, das auf die Außenwand (10) des Gehäuses (1) aufgeschoben und an dieser befestigt ist.Windscreen cleaning system according to claim 8, characterized in that the wall section ( 14 ) of the housing ( 1 ) from a peripheral edge region of an opening of a sleeve-shaped Aufsetzteils ( 16 ) formed on the outer wall ( 10 ) of the housing ( 1 ) is postponed and attached to this. Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass bei nicht montierten hülsenförmigen Aufsetzteil (16) der Ständer (7) mit dem die Dichtungseinrichtung (6) aufweisenden Endabschnitt aus einer Öffnung (17) der Außenwand (10) des Gehäuses (1) herausragt.Windscreen cleaning system according to claim 9, characterized in that when not mounted sleeve-shaped Aufsetzteil ( 16 ) of the stand ( 7 ) with which the sealing device ( 6 ) end portion of an opening ( 17 ) of the outer wall ( 10 ) of the housing ( 1 ) stands out.
DE102007002810A 2007-01-18 2007-01-18 Windscreen cleaning device, particularly for vehicle headlights, has housing with nozzle carrier axially displaceable in working position from housing by pressure exerting cleaning fluid telescopically from initial position within housing Withdrawn DE102007002810A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007002810A DE102007002810A1 (en) 2007-01-18 2007-01-18 Windscreen cleaning device, particularly for vehicle headlights, has housing with nozzle carrier axially displaceable in working position from housing by pressure exerting cleaning fluid telescopically from initial position within housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007002810A DE102007002810A1 (en) 2007-01-18 2007-01-18 Windscreen cleaning device, particularly for vehicle headlights, has housing with nozzle carrier axially displaceable in working position from housing by pressure exerting cleaning fluid telescopically from initial position within housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007002810A1 true DE102007002810A1 (en) 2008-07-24

Family

ID=39530765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007002810A Withdrawn DE102007002810A1 (en) 2007-01-18 2007-01-18 Windscreen cleaning device, particularly for vehicle headlights, has housing with nozzle carrier axially displaceable in working position from housing by pressure exerting cleaning fluid telescopically from initial position within housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007002810A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263929A (en) * 1964-10-28 1966-08-02 Seablom Wendell Sprinkler head and system
DE4011128C2 (en) 1990-04-06 1994-01-27 Hella Kg Hueck & Co Windscreen washer system for motor vehicles
FR2720044A1 (en) * 1994-05-18 1995-11-24 Valeo Vision Retractable washer jet mechanism for motor vehicle head lamp cleaner
EP0760318A1 (en) 1995-08-26 1997-03-05 Hella KG Hueck & Co. Window washing arrangement for motor vehicles, in particular for the vehicle headlights
US5657929A (en) * 1995-07-28 1997-08-19 Sprague Controls, Inc. Air-liquid system for cleaning vehicle headlight lens and similar surfaces
FR2796866A1 (en) * 1999-07-30 2001-02-02 Valeo Vision Cleaning system for headlamp lens of car comprises hollow tube with first inner section having constant small diameter, and second inner section, with larger diameter, constant until end of tube
DE10125898A1 (en) * 2000-05-31 2001-12-13 Asmo Co Ltd Spray nozzle device, e.g. for vehicle windscreen washer; has cylinder with nozzle and piston forming fluid passage sliding in cylinder and connected to fluid source and sealed with sealing ring
WO2006136511A1 (en) * 2005-06-24 2006-12-28 Siemens Vdo Automotive Ag Cleaning device for a lens of a headlight of a motor vehicle

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263929A (en) * 1964-10-28 1966-08-02 Seablom Wendell Sprinkler head and system
DE4011128C2 (en) 1990-04-06 1994-01-27 Hella Kg Hueck & Co Windscreen washer system for motor vehicles
FR2720044A1 (en) * 1994-05-18 1995-11-24 Valeo Vision Retractable washer jet mechanism for motor vehicle head lamp cleaner
US5657929A (en) * 1995-07-28 1997-08-19 Sprague Controls, Inc. Air-liquid system for cleaning vehicle headlight lens and similar surfaces
EP0760318A1 (en) 1995-08-26 1997-03-05 Hella KG Hueck & Co. Window washing arrangement for motor vehicles, in particular for the vehicle headlights
FR2796866A1 (en) * 1999-07-30 2001-02-02 Valeo Vision Cleaning system for headlamp lens of car comprises hollow tube with first inner section having constant small diameter, and second inner section, with larger diameter, constant until end of tube
DE10125898A1 (en) * 2000-05-31 2001-12-13 Asmo Co Ltd Spray nozzle device, e.g. for vehicle windscreen washer; has cylinder with nozzle and piston forming fluid passage sliding in cylinder and connected to fluid source and sealed with sealing ring
WO2006136511A1 (en) * 2005-06-24 2006-12-28 Siemens Vdo Automotive Ag Cleaning device for a lens of a headlight of a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006001305B3 (en) Vibration damper for vehicle, has retaining tongue which represents a separate construction unit and locking means which comes in locking connection with tubing part
EP0760318B1 (en) Window washing arrangement for motor vehicles, in particular for the vehicle headlights
EP3271043B1 (en) Filter device
DE102007059800A1 (en) Piston-cylinder unit with a piston rod protection
EP2978646B1 (en) Air dryer cartridge with coalescent filter
DE19538883A1 (en) Filter for liquids, esp. diesel fuel
DE102009021348A1 (en) Master cylinder for e.g. hydraulically actuated clutch of motor vehicle, has piston rod comprising neck on piston rod-sided end, and adapter engaged with engagement region in neck and fastened to piston in rotationally fixed manner
DE102015010054A1 (en) Hydraulic cylinder, in particular slave cylinder for a hydraulic clutch actuation for motor vehicles
DE102004009040A1 (en) Windscreen wiper system for vehicles and fastening element for such a system
WO2000024616A1 (en) Nozzle element for an automobile windshield washer system
EP2199589A2 (en) Fuel filter
DE19943292C1 (en) End-side holding device for a vent line of a fuel tank
DE102007002810A1 (en) Windscreen cleaning device, particularly for vehicle headlights, has housing with nozzle carrier axially displaceable in working position from housing by pressure exerting cleaning fluid telescopically from initial position within housing
DE102013210065A1 (en) Filter device, in particular for a motor vehicle
DE102012214954B3 (en) Piston rod-cylinder unit for use in vibration damper of vehicle, has ventilation channel formed between ring housing and inner space, and bearing exhibiting ring housing with filter element, where housing extends over range of bearing
DE102015224516A1 (en) Slave cylinder with integrated dirt protection
DE202008014615U1 (en) Filter device, in particular for liquid filtration in internal combustion engines
DE102012006426A1 (en) Filter device, in particular air filter
DE10310939B4 (en) Headlight cleaning system for a vehicle
DE10015077B4 (en) cover
DE102016007788A1 (en) Filter element, in particular for gas filtration
DE102008020879A1 (en) Disk cleaning equipment for vehicles, has tubular housing connected to washing fluid line, telescope-like plunger adjustable to housing, and spring element
DE102008012485B4 (en) Fastening arrangement for a Hubdüseneinrichtung a headlight cleaning system on a vehicle
DE102014107230B4 (en) Pressure relief valve
DE4329405B4 (en) Telescopic nozzle holder for a nozzle of a windscreen washer

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20131018

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee