DE102007002784A1

DE102007002784A1 - Wood-concrete composite structure

Info

Publication number: DE102007002784A1
Application number: DE200710002784
Authority: DE
Inventors: Heinz Wieland
Original assignee: COM ING AG; COM-ING AG
Current assignee: COM ING AG; COM-ING AG
Priority date: 2007-01-18
Filing date: 2007-01-18
Publication date: 2008-07-31
Also published as: EP1947254A3; EP1947254A2

Abstract

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Problem der Erstellung von Holz/Beton-Verbundtragwerken mit einfachen Mitteln und kostengünstig in statisch und wärme- und schalltechnisch einwandfreier Weise zu lösen. Erfindungegemäß ist ein Holz-Beton-Verbundtragwerk (4) vorgesehen, umfassend: a) ein Mauerwerk (2); b) ein flächiges Betonelement (6); und c) einen Holzbalken (10); wobei: d das flächige Betonelement (6) form- und kraftschlüssig mit seitlichen Bereichen in das Mauerwerk (2) eingreift; e) in dem flächigen Betonelement (6) ein Armierungselement (18, 50 bis 90), vorzugsweise ein im Wesentlichen parallel zum Mauerwerk (2) verlaufendes und im Wesentlichen zentral über dem Holzbalken (10) positioniertes Stabbündel (18) aus Armierungsstäben (18z), angeordnet ist, durch welches an vorzugsweise mittleren Durchbruchstellen (22) mindestens eine Schraube (14) in weitgehend senkrechter Orientierung in den Holzbalken (10) eingeschraubt ist. Auf diese Weise können mit den im Wesentlichen senkrecht verlaufenden Schrauben, deren Verlauf sich in der Regel zum größeren Teil im Holzbalken bildet, die am Übergang in das Mauerwerk wirkenden Scherkräfte ausgenommen werden. Dank des Armierungselements, insbesondere des Stabbündels, werden die mit den Schrauben übertragenen Kräfte auf einer im Wesentlichen größeren Fläche verteilt, so dass ein Ausreißen dieser Verbundschrauben und/oder ein Bruch der Betonplatte sicher ...Based on the prior art, the present invention seeks to solve the problem of creating wood / concrete composite structures with simple means and cost in static and heat and sound perfect manner. According to the invention there is provided a wood-concrete composite structure (4) comprising: a) a masonry (2); b) a flat concrete element (6); and c) a wooden beam (10); wherein: d the flat concrete element (6) positively and non-positively engages with lateral areas in the masonry (2); e) in the flat concrete element (6) a reinforcing element (18, 50 to 90), preferably a substantially parallel to the masonry (2) extending and substantially centrally over the wooden beam (10) positioned rod bundle (18) of reinforcing rods (18z) , is arranged, through which at least one screw (14) is screwed in a substantially perpendicular orientation in the wooden beam (10) at preferably central penetration points (22). In this way, with the substantially vertical screws whose course is usually formed in the wood beam, the shear forces acting at the transition into the masonry are excluded. Thanks to the reinforcing element, in particular the rod bundle, the forces transmitted by the screws are distributed over a substantially larger area, so that a tearing of these composite screws and / or a fracture of the concrete slab safely ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Holz-Beton-Verbundtragwerk, das ein Betonelement, wie z. B. eine ebene Betonplatte, und einen Holzbalken umfasst.The The present invention relates to a wood-concrete composite structure comprising a concrete element, such as z. B. comprises a flat concrete slab, and a wooden beam.

In der Konstruktion von neuen Häusern, Werkhallen und in der Altbausanierung besteht ein hoher Bedarf an statisch einwandfreien Verbindungen von Holzbalken/Holzrahmen mit Betonelementen. Derartige Betonelemente werden mit den Holzbalken/Holzrahmen zu sogenannten Holz/Beton-Verbundtragwerken zusammengefügt und werden als Wände oder Tragdecken eingesetzt. Diese Holz/Beton-Verbundtragwerke haben gegenüber dem reinen Holzbau den Vorteil, dass sie trotz des Betonanteils dennoch vergleichsweise leicht sind und trotz des Holzanteils dennoch noch eine genügend hohe Wärmespeichermasse aufweisen. Weiter verbessern derartige Tragwerke die akustischen Eigenschaften eines Gebäudes entscheidend und haben ebenfalls eine gute Feuerwiderstandsdauer. Mit dem verbesserten Schallschutzverhalten verringern sie zudem spürbare Schwingungen von Böden und steifen somit das Gebäude statisch hervorragend aus. Abgesehen von diesen technischen Vorteilen befriedigen die sichtbaren Holzbalken auch die ästhetischen Wünsche der Bauherrschaft.In the construction of new houses, workshops and in old building renovation there is a high need for static perfect connections of wooden beams / wooden frame with concrete elements. Such concrete elements are with the wooden beams / wooden frame too so-called wood / concrete composite structures together and are called walls or carrying blankets used. These wood / concrete composite structures have across from the pure wood construction the advantage that they despite the concrete share nevertheless are relatively easy and despite the wood content still one enough high heat storage mass exhibit. Next, such structures improve the acoustic Properties of a building crucial and also have a good fire resistance period. With the improved soundproofing, they also reduce noticeable vibrations of soils and thus stiffen the building Static outstanding. Apart from these technical advantages the visible wooden beams satisfy the aesthetic wishes of the Building owner.

In der Altbausanierung besteht sehr häufig das Problem, dass die bestehenden Holzbalken in der Aussenwand abgefault sind und eine ausreichende Tragfähigkeit für die Zwischendecken/böden nicht mehr gegeben ist. An der Stelle des Überganges von dem Holzbalken zum Traglager, beispielsweise in der Aussenwand, bestehen jedoch nur relativ kleine Biegemomente, welche sehr einfach von einer Betonplatte aufgenommen werden können. Hierbei besteht jedoch das Problem der Übertragung der Auflagerlast von der Betonplatte auf den Holzbalken, wobei die Erfahrung gezeigt hat, dass Verbundschrauben zur Verbindung von Holzbalken und Betonelement schon bei relativ geringen Lasten ausreissen.In The old building renovation is very often the problem that the existing wooden beams are frayed in the outer wall and one sufficient load capacity for the False ceilings / floors no longer exists. In the place of transition from the wooden beam for supporting bearing, for example in the outer wall, however, exist only relatively small bending moments, which are very simple of a concrete slab can be included. However, there is the problem of transferring the support load from the concrete slab on the wooden beams, showing the experience has that composite screws for connecting wooden beams and concrete element already tear out at relatively low loads.

Ein ähnliches Problem stellt sich im Neubau, vor allem bei der Verwendung von fertigen Holz-Beton-Verbundelementen. Damit die Holzbalken aufgelegt werden können, müssen im Mauerwerk Aussparungen erstellt werden, in denen die Holzbalken dann auflagern. Zum einen ist diese Vorgehensweise kostenintensiv und zum andern wird die Wand an dieser Stelle für die Luft undicht, wenn sich beispielsweise die Holzbalken verdrehen, was abgesehen von dem normalen Schwund von Holz ebenfalls nicht zu verhindern ist. Dies führt dann zu Wärmeverlusten in den Aussenwänden und zu unvorteilhaftem Schallschutz an den Innenwänden. Auch könnte die Lösung darin bestehen, die Betonplatte im Mauerwerk aufzulagern und den Holzbalken nur bis dicht an die Wand zu führen, wobei hier wieder der schwerwiegende Nachteil des Ausreissens der Verbundschrauben auftritt.A similar Problem arises in new construction, especially when using finished wood-concrete composite elements. So the wooden beams hung up can be have to In the masonry recesses are created, in which the wooden beams then store. On the one hand, this procedure is expensive and second, the wall at this point is leaking for the air when For example, twist the wooden beams, which apart from the normal It is also impossible to prevent the loss of wood. This then leads to heat loss in the outer walls and to unfavorable sound insulation on the inner walls. Also could the solution consist of placing the concrete slab in the masonry and the Wooden beams only close to the wall, where again the serious disadvantage of tearing out the composite screws occurs.

Allen derzeit bekannten Lösungen hängt daher der Makel an, dass sie zu Teil nicht einmal statisch einwandfreie Verbundtragwerke liefern, wobei der Material- und Arbeitsaufwand zur Erstellung dieser Verbundtragwerke aber hoch und damit das gesamte Verbundtragwerk relativ kostspielig ist.all currently known solutions depends therefore the flaw on that they are not even statically flawless to part Supply composite structures, where the material and labor costs but to build these composite structures high and thus the entire Composite structure is relatively expensive.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, das Problem der Erstellung von Holz/Beton-Verbundtragwerken mit einfacheren Mitteln und kostengünstiger in statisch und wärme- und schalltechnisch einwandfreier Weise zu lösen.outgoing from this prior art is therefore the present invention The object underlying the problem of creating wood / concrete composite structures with simpler means and cheaper in static and heat and sonically sound way to solve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Holz-Beton-Verbundtragwerk gelöst, umfassend:

a) ein Mauerwerk;
b) ein flächiges Betonelement; und
c) einen Holzbalken; wobei:
d) das flächige Betonelement form- und kraftschlüssig mit seitlichen Bereichen in das Mauerwerk eingreift; und
e) in dem flächigen Betonelement ein Armierungselement, vorzugsweise ein im wesentlichen parallel zum Mauerwerk verlaufendes und im wesentlichen zentral über dem Holzbalken positioniertes Stabbündel aus Armierungsstäben, angeordnet ist, durch welches an vorzugsweise mittleren Durchbruchsstellen mindestens eine Schraube in weitgehend senkrechter Orientierung in den Holzbalken eingeschraubt ist.

This object is achieved according to the invention by a wood-concrete composite structure comprising:

a) masonry;
b) a flat concrete element; and
c) a wooden beam; in which:
d) the sheet-like concrete element positively and non-positively engages with lateral areas in the masonry; and
e) in the flat concrete element, a reinforcing element, preferably a substantially parallel to the masonry running and substantially centrally positioned over the wooden bar rod bundle of Armierungsstäben is arranged, is screwed through which at preferably central break points at least one screw in a largely perpendicular orientation in the wooden beam ,

Auf diese Weise können mit den im wesentlichen senkrecht verlaufenden Schrauben, deren Verlauf sich in der Regel zum grösseren Teil im Holzbalken befindet, die am Übergang in das Mauerwerk wirkenden Scherkräfte ausgenommen werden. Dank des Armierungselements, insbesondere des Stabbündels, werden die mit den Schrauben übertragenen Kräfte auf einer wesentlichen grösseren Fläche verteilt, so dass ein Ausreissen dieser Verbundschrauben und/oder ein Bruch der Betonplatte sicher verhindert wird.On this way you can with the substantially vertical screws whose course usually to the bigger one Part is located in the wooden beams, which act at the transition into the masonry shear be exempted. Thanks to the reinforcing element, in particular the Rod bundle, be transferred with the screws personnel on a major bigger Area distributed, allowing a tearing out of these composite screws and / or a breakage the concrete slab is reliably prevented.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann das Stabbündel dabei randnah zum seitlichen Eingriff des Betonelements in dem Mauerwerk in dem Betonelement angeordnet werden. Randnah ist dabei in einer Weise auszulegen, dass der Abstand des Stabbündel von dem Mauerwerk klein gegen die Länge und/oder Breite der Betonplatte ist.In Advantageous embodiment of the invention, the rod bundle thereby close to the lateral engagement of the concrete element in the masonry be arranged in the concrete element. Randnah is doing in one Be interpreted manner that the distance of the rod bundle of the masonry small against the length and / or width of the concrete slab is.

In einer weitere zweckmässigen Ausgestaltung der Erfindung kann das Stabbündel aus verschweissten Armierungsstäben gebildet sein, die im Querschnitt die Eckpunkte eines Rechtecks und dessen Flächenmittelpunkt belegen, wobei die Durchbruchsstellen durch Unterbrüche des zentral verlaufenden Armierungsstabes gebildet sind. Grundsätzlich sind aber auch andere Querschnittsgeometrien denkbar, wobei das Konzept der Unterbrüche im zentral verlaufenden Armierungsstab besonders einfach hinsichtlich der erforderlichen Schweisspunkte zur Erstellung des Stabbündels ausführbar ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the rod bundle can be formed of welded Armierungsstäben, in cross-section, the vertices of a rectangle and the occupy sen surface center, wherein the penetration points are formed by interruptions of the centrally extending Armierungsstabes. In principle, however, other cross-sectional geometries are conceivable, whereby the concept of interruptions in the centrally extending reinforcing bar is particularly simple with regard to the required welding points for creating the rod bundle executable.

Um die Betonplatte weiter statisch und schalltechnisch auflagern zu können, ist es besonders vorteilhaft, wenn das Mauerwerk zur Erstellung des Eingriffs der seitlichen Bereiche des Betonelements mit einer Nut ausgestattet ist. Auf diese Weise kann diese Nut bei der Erstellung der Betonplatte mittels des fliessfähigen Ortbetons ausgegossen werden.Around the concrete slab continue to build static and sound can, It is particularly advantageous if the masonry to create the Engagement of the lateral areas of the concrete element with a groove Is provided. In this way, this groove can be in the creation the concrete slab poured by means of the flowable in-situ concrete become.

Zur weiteren Verbindung der Betonplatte mit dem Holzbalken kann es vorgesehen sein, das Betonelement zusätzlich durch in einem Winkel zur Senkrechten ausgerichtete Schrauben mit dem Holzbalken zu verschrauben.to further connection of the concrete slab with the wooden beam can be provided be, the concrete element in addition by with aligned at an angle to the vertical screws to screw the wooden beam.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Dabei zeigen:The The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, for example. there demonstrate:

1 in schematischer Darstellung einen Querschnitt eines in ein Mauerwerk eingefügten Holz-Beton-Verbundtragwerks; 1 a schematic cross-section of an inserted into a masonry wood-concrete composite structure;

2 in schematischer perspektivischer Darstellung eine Aufsicht auf einen Ausschnitt des Holz-Beton-Verbundtragwerks gemäss 1; 2 in a schematic perspective view a plan view of a section of the wood-concrete composite structure according to 1 ;

3 einen vergrösserten Ausschnitt aus der 2 im Bereich eines Stabbündels; 3 an enlarged excerpt from the 2 in the area of a rod bundle;

4 in schematischer und gegenüber 1 vergrösserter Darstellung einen Ausschnitt aus dem Holz-Beton-Verbundtragwerk im Bereich der in das Stabbündel eingesetzten senkrecht orientierten Verbundschraube; 4 in schematic and opposite 1 enlarged view of a section of the wood-concrete composite structure in the area of the vertically oriented composite screw inserted into the rod bundle;

5 in schematischer Darstellung ein als nach untenliegendes U-Profil ausgeführtes Armierungselement; 5 in a schematic representation of a running down as U-profile reinforcing element;

6 in schematischer Darstellung ein als nach obenliegendes U-Profil ausgeführtes Armierungselement; 6 in a schematic representation of a running as an overhead U-profile reinforcing element;

7 in schematischer Darstellung ein topfförmig ausgestaltetes Armierungselement; 7 a schematic representation of a cup-shaped Armierungselement;

8 in schematischer Darstellung ein schienenartig ausgestaltetes Armierungselement; und 8th a schematic representation of a rail-like designed reinforcing element; and

9 in schematischer Darstellung ein als plattenförmig auf Armierungsstäben aufliegendes Armierungselement. 9 schematic representation of a resting as a plate on Armierungsstäben reinforcing element.

1 zeigt in schematischer Darstellung einen Querschnitt durch ein in ein Mauerwerk 2 eingefügtes Holz-Beton-Verbundtragwerk 4. Das Mauerwerk 2 kann dabei eine statisch tragende Struktur jeglicher Art sein und ist im Sinne der vorliegenden Erfindung nicht auf eine gemauerte Aussenwand beschränkt. Das Holz-Beton-Verbundtragwerk 4 umfasst eine Betonplatte 6 mit Armierungen 8 und einen Holzbalken 10. Die Betonplatte 6 und der Holzbalken sind einerseits mit Schrauben 12 verschraubt, die im Winkel von etwa 45° zur Senkrechten verlaufen. Andererseits wird die Verbindung durch senkrecht orientierte Schrauben 14 (in der gezeigten Darstellung ist nur eine Schraube 14 ersichtlich) erzielt, die mit ihren Schraubenköpfen 16 auf einem Stabbündel 18 ruhen. Zur Aufnahme des Scherkräfte im wandnahen Bereich sind die Schrauben 14 von besonderer Bedeutung für die Stabilität des Holz-Beton-Verbundtragwerks 4. Das senkrecht zur zeichnerischen Darstellungsebene verlaufende Stabbündel 18 trägt dabei ganz erheblich zum Abstützen der auf die Schrauben 14 einwirkenden Kräfte bei und verhindert so ein Ausreissen der Schrauben 14 aus der Betonplatte 6. Die Schrauben 14 sind dabei durch Durchbruchstellen 22 (man könnte auch von Unterbruchsstellen sprechen) im Stabbündel (respektive in Teilen davon) in den Holzbalken eingeschraubt. 1 shows a schematic representation of a cross section through a masonry 2 inserted wood-concrete composite structure 4 , The masonry 2 can be a static load-bearing structure of any kind and is not limited to a masonry outer wall in the sense of the present invention. The wood-concrete composite structure 4 includes a concrete slab 6 with reinforcements 8th and a wooden beam 10 , The concrete slab 6 and the wooden beams are on the one hand with screws 12 screwed, which run at an angle of about 45 ° to the vertical. On the other hand, the connection is made by vertically oriented screws 14 (in the illustration shown is only one screw 14 apparent) achieved with their screw heads 16 on a rod bundle 18 rest. To absorb the shear forces in the near-wall area are the screws 14 of particular importance for the stability of the wood-concrete composite structure 4 , The rod bundle extending perpendicular to the plane of the drawing 18 contributes considerably to the support of the screws 14 acting forces and thus prevents a tearing out of the screws 14 from the concrete slab 6 , The screws 14 are doing through breakthrough points 22 (You could also speak of interruption points) in the rod bundle (respectively in parts thereof) screwed into the wooden beam.

Wie gezeigt, greift die flächige Betonplatte 6 form- und kraftschlüssig ihren seitlichen Bereichen in eine einer Nut ähnlichen Aussparung 20 im Mauerwerk 2 ein. Die Betonplatte 6 ist dabei mittels Ortbeton erzeugt worden, wodurch diese seitliche Aussparung 20 form- und kraftschlüssig ausgegossen werden konnte. Im Neubau ist es dabei jedoch so, dass keine explizite Nut erstellt wird, sondern bis zur Unterkante der Betonplatte 6 aufgemauert oder betoniert wird oder Fertigelemente erstellt werden und dann das Holz-Beton-Verbundtragwerk 4 erstellt wird. Anschliessend kann dann weiter gemauert bzw. betoniert bzw. Wandfertigteile montiert werden. Nichtsdestotrotz lager auch im Neubau die Betonplatte 6 mit ihren seitlichen Bereichen in der Aussparung 20 im Mauerwerk 2. Bei der Altbausanierung muss die Aussparung tatsächlich in der Regel erst erstellt werden, beispielsweise durch Einstemmen in das Mauerwerk. Die Aussparung ist dabei dann in der Regel nach oben offener gestaltet, um problemlos den Ortbeton für die Auflagerung einbringen zu können.As shown, the flat concrete slab engages 6 positive and non-positive their lateral areas in a groove similar recess 20 in the brickwork 2 one. The concrete slab 6 has been generated by means of in-situ concrete, whereby this lateral recess 20 could be poured positively and non-positively. In the new building, however, it is so that no explicit groove is created, but up to the lower edge of the concrete slab 6 brick or concrete or prefabricated elements are created and then the wood-concrete composite structure 4 is created. Subsequently, then further bricked or concreted or wall panels can be mounted. Nonetheless, the concrete slab is also stored in the new building 6 with their lateral areas in the recess 20 in the brickwork 2 , In the renovation of old buildings, the recess must actually be created in the rule, for example, by lamming in the masonry. The recess is then usually open to the top designed to be able to easily bring in-situ concrete for Auflagerung.

Die 2 zeigt nun sehr anschaulich, dass in der flächigen Betonplatte 6 das Stabbündel 18 im wesentlichen parallel zum Mauerwerk 2 verläuft und im wesentlichen zentral über dem Holzbalken 10 angeordnet ist. Das Stabbündel 18 besteht in diesem Auführungsbeispiel aus fünf punktuell miteinander verschweissten Armierungsstäben, die im Querschnitt die Eckpunkte eines Rechtecks und dessen Flächenmittelpunkt belegen (vgl. 4). Die Durchbruchsstellen 22 zum Einschrauben der Schrauben sind vorliegend durch Unterbrüche im zentral verlaufenden Armierungsstab 18z gebildet. Der in 3 gezeigte Ausschnitt aus der 2 im Bereich der Schraubenköpfe 16 macht diese gesamte Anordnung und Geometrie des Stabbündels 18 nochmals deutlich.The 2 shows very clearly that in the flat concrete slab 6 the rod bundle 18 essentially parallel to the masonry 2 runs and essentially centrally over the wooden beams 10 is arranged. The rod bundle 18 exists in this Auführungsbeispiel of five selectively welded together reinforcing bars, which occupy the corners of a rectangle and its center of area in cross section (see. 4 ). The breakthrough sites 22 for screwing in the screws are present by interruptions in the centrally extending Armierungsstab 18z educated. The in 3 shown excerpt from the 2 in the area of the screw heads 16 makes this whole arrangement and geometry of the rod bundle 18 again clearly.

Der Querschnitt durch das Holz-Beton-Verbundtragwerk 4 wird noch einmal in 4 in vergrösserter Form dargestellt. Gut zu erkennen ist der auf dem Stabbündel 18 ruhende Schraubenkopf 16 der Schrauben 14. Neben den Armierungseisen 8, die zum Teil auch als reine Abstandshalter für die als Stahlmatten ausgebildeten Armierungseisen 8 dienen, ist auch ein Schalung 24 erkennbar, die zum Ausgiessen der Betonplatte 6 erforderlich war.The cross section through the wood-concrete composite structure 4 will be in again 4 shown in enlarged form. It is easy to see on the rod bundle 18 dormant screw head 16 the screws 14 , Next to the rebar 8th , some of them also as pure spacers for the reinforcing iron designed as steel mats 8th serve, is also a formwork 24 recognizable, the pouring the concrete slab 6 was required.

Wie in 1 gezeigt, erlaubt es die erfindungsgemässe Ausführung des Holz-Beton-Verbundtragwerks 4, den Holzbalken 10 nicht bis in das tragende Mauerwerk 2 einzubringen, sondern ihn nur bis zu dem Mauerwerk 2 ragen zu lassen. Sämtliche Auflagerkräfte werden so von der Betonplatte 6 getragen, die dann zusammen mit dem Holzbalken 10 das beispielsweise für einen Raum erforderliche Boden- und/oder Deckentragwerk darstellt. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass der Holzbalken 10 bis in das Mauerwerk 2 integriert werden muss, wodurch die hiermit verbundenen Nachteile ebenfalls vermieden werden können. Die vorliegende Lösung ist auch besonders kostengünstig (besonders in der Altbausanierung), weil beispielsweise verfaulte oder aus anderen Gründen nicht mehr hinreichend tragfähige Balkenköpfe einfach vor dem Mauerwerk abgeschnitten werden können und eine Anbindung der Betonplatte 6 an den Holzbalken 10 in vergleichsweise einfacher Art durch die Verschraubung mit den Schrauben 12, 14 und die Verwendung des Stabbündels 18 für die die Scherkräfte aufnehmenden Schrauben 14 realisiert werden kann. Gleichwohl können die nicht mehr tragfähigen Balkenköpfe auch einfach belassen werden, da die Betonplatte 6 die Last im Auflagerbereich übernimmt. Falls dann auch die Aussenwand noch feuchtigkeitstechnisch saniert wird, was in der Regel erforderlich ist, kommt auch die Verrottung des Balkenkopfes zum Stillstand.As in 1 shown, it allows the inventive design of the wood-concrete composite structure 4 , the wooden beams 10 not into the load-bearing masonry 2 but only bring it up to the masonry 2 stand out. All support forces are so from the concrete slab 6 worn, which then together with the wooden beams 10 which represents, for example, required for a room floor and / or ceiling structure. In this way can be avoided that the wooden beams 10 into the masonry 2 must be integrated, whereby the associated disadvantages can also be avoided. The present solution is also particularly inexpensive (especially in the renovation of old buildings), because, for example, rotten or for other reasons no longer sufficiently stable beam heads can be easily cut off the masonry and a connection of the concrete slab 6 on the wooden beams 10 in a comparatively simple way by screwing with the screws 12 . 14 and the use of the rod bundle 18 for the shear forces receiving screws 14 can be realized. However, the non-sustainable beam heads can also be left simply because the concrete slab 6 takes over the load in the support area. If then the outer wall is still rehabilitated moisture technology, which is usually required, and the rotting of the beam head comes to a standstill.

Die 5 bis 9 zeigen nun in schematischer Darstellung weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten für das Armierungselement 18. In 5 ist ein als nach untenliegendes U-Profil ausgeführtes Armierungselement 50 gezeigt. Auch hier verläuft das Armierungselement 50 wieder im wesentlichen parallel zu den Randbereichen der hier nicht weiter dargestellten Betonplatte. An vergleichsweise zentral gelegenen Bohrungen sind die im wesentlich senkrecht verlaufenden Schrauben 14 angeordnet. Dieses Grundmuster ist auch der Darstellung nach 6 beibehalten worden, die ein als nach obenliegendes U-Profil ausgeführtes Armierungselement 60. Aber auch ein topfförmig ausgestaltetes Armierungselement 70 ist denkbar, wie dieses in 7 gezeigt ist. 8 zeigt in einer weiteren schematischen Darstellung ein schienenartig ausgestaltetes Armierungselement 80 und 9 ein als plattenförmig auf Armierungsstäben 92 aufliegendes Armierungselement 90. Auch bei diesem Armierungselement 90 sind in einer mittleren Stützplatte 94 wieder an relativ zentraler Stelle die beiden Schrauben 14 eingesetzt. Es sei dabei hier angemerkt, dass auch mehr als zwei Schrauben 14 vorgesehen sein können. Die Anzahl der Schrauben 14 sowie die gesamte Gestaltung der Armierungselement 18, 50 bis 90 hängt letztendlich von den geforderten statischen Trageigenschaften ab.The 5 to 9 now show a schematic representation of further design options for the reinforcing element 18 , In 5 is designed as a down-lying U-profile reinforcing element 50 shown. Again, the reinforcing element runs 50 again substantially parallel to the edge regions of the concrete plate not shown here. At comparatively centrally located holes are the substantially perpendicular screws 14 arranged. This basic pattern is also illustrative 6 been maintained, which is designed as an overhead U-profile reinforcing element 60 , But also a pot-shaped Armierungselement 70 is conceivable, like this one in 7 is shown. 8th shows in a further schematic representation of a rail-like designed reinforcing element 80 and 9 one as a plate on Armierungsstäben 92 resting reinforcing element 90 , Also with this reinforcing element 90 are in a middle support plate 94 again in a relatively central location, the two screws 14 used. It should be noted here that more than two screws 14 can be provided. The number of screws 14 as well as the entire design of the reinforcing element 18 . 50 to 90 ultimately depends on the required static carrying properties.

Claims

Wood-concrete composite structure ( 4 ), comprising: a) a masonry ( 2 ); b) a flat concrete element ( 6 ); and c) a wooden beam ( 10 ); where: d) the flat concrete element ( 6 ) positive and non-positive with lateral areas in the masonry ( 2 ) intervenes; e) in the flat concrete element ( 6 ) a reinforcing element having a lateral extension ( 18 . 50 to 90 ) is arranged, through which at preferably central breakthrough sites ( 22 ) at least one screw ( 14 ) in a largely perpendicular orientation in the wooden beams ( 10 ) is screwed.

Composite structure ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the reinforcing element is a substantially parallel to the masonry ( 2 ) running substantially centrally above the wooden beam ( 10 ) positioned rod bundle ( 18 ) made of reinforcing rods ( 18z ).

Composite structure ( 4 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing element ( 18 . 50 to 90 ) in the concrete element ( 6 ) close to the side of the concrete element ( 6 ) in the masonry ( 2 ) is arranged.

Composite structure ( 4 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the rod bundle ( 18 ) of welded reinforcing rods ( 18z ) is formed, which occupy in cross-section the corner points of a rectangle and its center of area, wherein the break-through points ( 22 ) by interruptions of the central Armierungsstabes ( 18z ) are formed.

Composite structure ( 4 ) according to one of Ansprü che 1 to 4, characterized in that the masonry ( 2 ) for establishing the engagement of the lateral areas of the concrete element ( 6 ) with a groove-like bulge ( 20 ) Is provided.

Composite structure ( 4 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the concrete element ( 6 ) additionally by screws oriented at an angle to the vertical ( 12 ) with the wooden beam ( 10 ) is screwed.

Composite structure ( 4 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the reinforcing element ( 50 to 80 ) is designed plate-like.