DE102007000011A1

DE102007000011A1 - Drill stand turning leg for, e.g. drill apparatus, has cramp element provided in edge region chamfered to long hole, operated by clamp element in fastening apparatus

Info

Publication number: DE102007000011A1
Application number: DE200710000011
Authority: DE
Inventors: John Van Taack-Trakranen; Rudolf Reitberger
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2007-01-15
Filing date: 2007-01-15
Publication date: 2008-08-21
Also published as: JP2008168428A; JP5350636B2

Abstract

The drill stand has clamp element (42) guided to long hole (27) in fastening apparatus (41). A cone shape portion (47) is provided in edge region (29) chamfered to long hole. The cramp element (46) provided in edge region chamfered to long hole is operated by clamp element in fastening apparatus.

Description

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Schwenkfuss eines Bohrständers für schienengeführte WerkzeuggeräteSwivel base of a drill stand for rail-guided tool devices

Die Erfindung betrifft einen Schwenkfuss eines Bohrständers für schienengeführte Werkzeuggeräte mit einem Basisteil, das zumindest einen Lagerschenkel aufweist, und mit einem Schwenkteil zur Festlegung einer Führungsschiene, das einen mit dem zumindest einen Lagerschenkel des Basisteils in Überlappung bringbaren Fixierabschnitt aufweist. Das Schwenkteil ist über ein Lager schwenkbeweglich an dem zumindest einen Lagerschenkel des Basisteils festgelegt sowie mit einer an dem zumindest einen Lagerschenkel des Basisteils beabstandet zu dem Lager angeordneten Fixiereinrichtung in einer winkligen Ausrichtung zu dem Basisteil an diesem fixierbar, wobei die Fixiereinrichtung ein in einem Langloch geführtes Spannelement umfasst.The The invention relates to a pivot foot of a drill stand for rail-mounted tool devices with a base part having at least one bearing leg, and with a pivoting part for fixing a guide rail, the one with the at least one bearing leg of the base part in overlap having attachable fixing section. The swivel part is over a bearing pivotally mounted on the at least one bearing leg of the base part as well as with one on the at least one Bearing leg of the base part spaced from the bearing arranged Fixing device in an angular orientation to the base part fixable to this, wherein the fixing device in a slot guided tensioning element comprises.

Mittels schienengeführten Werkzeuggeräten, wie z. B. Bohrgeräte, wird in einem Untergrund beispielsweise mittels einer Kernbohrkrone eine Bohrung erstellt. Derartige Bohrungen erfolgen jedoch nicht immer senkrecht zur Oberfläche des Untergrundes. Um die Bohrung in einem Winkel zur Oberfläche des Untergrundes zu erstellen, ist beispielsweise die Führungsschiene um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert und wird mittels einer zusätzlichen Fixiereinrichtung in der gewünschten Winkelstellung fixiert.through rail-guided power tools, such. Drilling equipment, is in a substrate, for example by means of a core bit created a hole. However, such holes are not made always perpendicular to the surface of the substrate. To the Drill at an angle to the surface of the substrate To create, for example, the guide rail to a pivot axis mounted pivotally and is by means of an additional Fixing device fixed in the desired angular position.

Aus der DE 197 31 773 C1 ist z. B. ein Bohrständer mit einer Fussplatte als Basisteil bekannt, auf der mittels zweier Lagerböcke und einer Schwenkachse eine Standsäule mit Führungsschiene festlegbar ist. Beabstandet zur Schwenkachse ist an den Lagerböcken ein in einem Langloch geführter Spannhebel als Spannelement zur Fixierung der Standsäule in einem Winkel zu der von der Fussplatte aufgespannten Ebene vorgesehen.From the DE 197 31 773 C1 is z. B. a drill stand with a foot plate known as the base part on which by means of two bearing blocks and a pivot axis a pedestal with guide rail can be fixed. Spaced to the pivot axis is guided on the bearing blocks guided in a slot tensioning lever as a clamping element for fixing the pedestal at an angle to the plane spanned by the foot plate level.

Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass für eine im Betrieb des Werkzeuggerätes ausreichende Fixierung der Standsäule mittels des Spannhebels eine hohe Klemmkraft aufgebracht werden muss.adversely At the known solution is that for an im Operation of the tool device sufficient fixation of Column by means of the clamping lever a high clamping force must be applied.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schwenkfuss eines Bohrständers für schienengeführte Werkzeuggeräte zu schaffen, der innerhalb des Schwenkbereichs eine stufenlose Verstellbarkeit der angeordneten Führungsschiene bei vergleichsweise geringen Klemmkräften ermöglicht und der flexibel einsetzbar ist.task The invention is a pivot foot of a drill stand for rail-guided tool devices too create within the swivel range a continuous adjustment of the arranged guide rail at a comparatively low Clamping forces allows and flexible use is.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.The The object is achieved by the features of the independent claim solved. Advantageous developments are in the dependent claims explained.

Gemäss der Erfindung weist das Langloch einen abgefasten Randbereich auf und die Fixiereinrichtung umfasst ein von dem Spannelement betätigbares Klemmelement mit einem konischen Abschnitt, der mit dem abgefasten Randbereich des Langlochs in Anlage bringbar ist.According to the invention, the slot on a chamfered edge region and the fixing device comprises an actuatable by the clamping element Clamping element with a conical section, which is chamfered with the Edge region of the slot in plant can be brought.

Entsprechend der Kontaktfläche des konischen Abschnitts des Klemmelementes mit dem abgefasten Randbereich des Langlochs lässt sich ein ausreichend grosser Reibschluss zur sicheren Fixierung des Schwenkteils zu dem Basisteil erzeugen, wobei der zum Verspannen des Spannelementes erforderliche Kraftaufwand gegenüber den bekannten Lösungen massgeblich reduziert ist. Der Winkel des Schwenkteils zu dem Basisteil ist über den gesamten Schwenkbereich des Schwenkteils stufenlos einstellbar, wobei die Enden des Langlochs Endanschläge für den maximalen Schwenkbereich ausbilden. Der erfindungsgemässe Schwenkfuss ist einfach und kompakt im Aufbau sowie aufgrund der geringen Anzahl und der einfachen Ausbildung der einzelnen Teile kostengünstig herstellbar.Corresponding the contact surface of the conical portion of the clamping element with the chamfered edge region of the slot can be a sufficiently large friction fit for secure fixation of the pivoting part to produce the base part, wherein for clamping the clamping element required effort compared to the known solutions is significantly reduced. The angle of the pivoting part to the base part is infinitely variable over the entire swiveling range of the swiveling part adjustable, with the ends of the slot end stops for form the maximum pivoting range. The inventive Schwenkfuss is simple and compact in construction and due to the small number and the simple design of the individual parts inexpensive to produce.

Das Basisteil ist vorteilhaft mit Befestigungsmitteln versehen, die eine Anordnung des Basisteils beispielsweise an einer Grund- oder Fussplatte eines Bohrständers ermöglichen. Alternativ ist das Basisteil einteilig mit der Grund- oder Fussplatte des Bohrständers ausgebildet. Vorteilhaft weist das Schwenkteil einen Kupplungsabschnitt für eine Führungsschiene auf, die mit geeigneten Befestigungsmitteln an diesem festgelegt wird.The Base part is advantageously provided with fastening means, the an arrangement of the base part, for example, at a basic or Allow footplate of a drill stand. alternative the base part is in one piece with the base or foot plate of the drill stand educated. Advantageously, the pivoting part has a coupling section for a guide rail, which with suitable Fastening is set to this.

Vorzugsweise weisen der abgefaste Randbereich des Langlochs und der konische Abschnitt des Klemmelementes die gleiche Steigung auf, so dass diese im Wesentlichen komplementär zueinander ausgebildet sind. Beim Verspannen des Spannelementes kommen der Randbereich des Langlochs und die entsprechend konische Aussenkontur des Klemmelementes miteinander in Anlage, wodurch ein vorteilhafter Reibschluss und Fixierung der Teile zueinander erzeugt wird. Die erzeugte Klemmwirkung zwischen den Teilen des Schwenkfusses wird durch die resultierende Keilwirkung bei gleichem Kraftaufwand zum Verspannen des Spannelementes verstärkt.Preferably have the chamfered edge region of the oblong hole and the conical Section of the clamping element on the same slope, so this are formed substantially complementary to each other. When clamping the clamping element, the edge region of the slot and the corresponding conical outer contour of the clamping element with each other in plant, whereby an advantageous frictional engagement and fixation of Parts to each other is generated. The generated clamping effect between The parts of the pivot foot is affected by the resulting wedging action reinforced with the same force to clamp the clamping element.

Bevorzugt umfasst das Spannelement eine Spannschraube mit einem Aussengewinde und das Klemmelement eine Hülse mit einem Innengewinde. Die Spannschraube weist ein Drehmitnahmemittel, wie z. B. einen Sechskantkopf, für ein Werkzeug, wie z. B. einen Schraubenschlüssel, auf. Beim Verspannen der Spannschraube wird die Hülse an den abgefasten Randbereich des Langlochs herangezogen und der vorteilhafte Reibschluss gebildet. Die Spannschraube und die Hülse sind über die ineinandergreifenden Gewinde unverlierbar miteinander verbunden.Preferably, the clamping element comprises a clamping screw with an external thread and the clamping element comprises a sleeve with an internal thread. The clamping screw has a rotary driving means, such. As a hexagonal head, for a tool such. As a wrench on. When tightening the clamping screw, the sleeve is used on the chamfered edge region of the slot and formed the advantageous frictional engagement. The clamping screw and the sleeve are captively connected to each other via the intermeshing threads.

Vorzugsweise ist das Langloch in dem Fixierabschnitt des Schwenkteils angeordnet. Der Fixierabschnitt des Schwenkteils wirkt als eine Bremsscheibe, die sich um die von dem Lager gebildete Schwenkachse drehen kann. Gleichzeitig wird beim Verspannen des Spannelementes der Fixierabschnitt des Schwenkteils an den zumindest einen Lagerschenkel des Basisteils gepresst und ein Reibschluss auch zwischen diesen Teilen erzeugt. Das Schwenkteil ist über den gesamten Schwenkbereich durch das Spannelement geführt, wobei die Enden des Langlochs Endanschläge des maximalen Schwenkbereichs ausbilden. Durch die bereichsweise Anlage des konischen Abschnitts des Klemmelementes an einer Seite des Fixierabschnitts des Schwenkteils im verspannten Zustand des Schwenkfusses ist ein ausreichender Reibschluss zwischen den Teilen gewährleistet.Preferably the slot is arranged in the fixing section of the pivoting part. The fixing section of the pivoting part acts as a brake disk, which can rotate about the pivot axis formed by the bearing. At the same time when fixing the clamping element of the fixing of the Swivel part to the at least one bearing leg of the base part pressed and creates a friction between these parts. The pivoting part is over the entire pivoting range through guided the clamping element, wherein the ends of the slot Form end stops of the maximum swivel range. By the area-wise conditioning of the conical portion of the clamping element on one side of the fixing of the pivoting part in the braced Condition of the pivot foot is a sufficient frictional engagement between the Parts guaranteed.

Bevorzugt weist das Basisteil zwei parallel und beabstandet zueinander angeordnete Lagerschenkel auf und der Fixierabschnitt des Schwenkteils ist zwischen den Lagerschenkeln angeordnet, wobei das Spannelement der Fixiereinrichtung in beiden Lagerschenkeln des Basisteils und das Klemmelement in einem der Lagerschenkel des Basisteils gelagert ist. Die Fixiereinrichtung ist während dem Verspann- wie auch während dem Lösevorgang sicher und einfach geführt. Ist das Klemmelement als eine Hülse ausgebildet, so weist der eine Lagerschenkel des Basisteils vorteilhaft eine Bohrung auf, die im Wesentlichen dem Aussendurchmesser der Hülse entspricht. Der andere, gegenüberliegende Lagerschenkel des Basisteils ist vorteilhaft mit einer Bohrung versehen, die im Wesentlichen dem Schaftdurchmesser der Spannschraube entspricht.Prefers the base part has two parallel and spaced from each other Bearing leg on and the fixing of the pivoting part is between arranged the bearing legs, wherein the clamping element of the fixing device in both bearing legs of the base part and the clamping element in one of the bearing legs of the base part is mounted. The fixing device is during the bracing as well as during the Dissolving process safely and easily performed. Is this Clamping element formed as a sleeve, it has a bearing leg of the Base part advantageous to a hole, which is essentially the Outer diameter of the sleeve corresponds. The other, opposite Bearing leg of the base part is advantageously provided with a bore, which essentially corresponds to the shaft diameter of the clamping screw.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Lager von einer Spannschraube gebildet, deren Aussengewinde in eine mit einem Innengewinde versehene Bohrung in einem der Lagerschenkel des Basisteils eingreift. Damit kann zusätzlich im Bereich des Lagers eine weitere Klemmkraft zur Fixierung des Schwenkteils zu dem Basisteil aufgebracht werden.In Another advantageous embodiment is the bearing formed by a clamping screw whose external thread in one with an internally threaded bore in one of the bearing legs of the Base part engages. This can additionally in the area the bearing another clamping force for fixing the pivoting part be applied to the base part.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment explained in more detail. Show it:

1 Eine Ansicht auf einen erfindungsgemässen Schwenkfuss; 1 A view of an inventive pivot foot;

2 einen Schnitt durch den Schwenkfuss entlang der Linie II-II in 1; und 2 a section through the pivot foot along the line II-II in 1 ; and

3 einen Schnitt durch den Schwenkfuss entlang der Linie III-III in 2. 3 a section through the pivot foot along the line III-III in 2 ,

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.in principle are the same parts in the figures with the same reference numerals Mistake.

In den 1 bis 3 ist ein erfindungsgemässer Schwenkfuss 11 eines Bohrständers 6 für schienengeführte Werkzeuggeräte (hier nicht dargestellt) gezeigt. Der Schwenkfuss 11 umfasst ein Basisteil 12 und ein Schwenkteil 22 zur Festlegung einer Führungsschiene 7 für das Werkzeuggerät.In the 1 to 3 is a pivot foot according to the invention 11 a drill stand 6 for rail-guided tool devices (not shown here) shown. The pivot foot 11 includes a base part 12 and a swivel part 22 for fixing a guide rail 7 for the tool device.

Das Basisteil 12 weist zwei parallel und beabstandet zueinander angeordnete Lagerschenkel 13 und 14 sowie einen die Lagerschenkel 13 und 14 verbindenden Festlegeabschnitt 15 auf. An dem Festlegeabschnitt 15 sind zwei Schrauben 16 als Befestigungsmittel zur Befestigung des Schwenkfusses 11 an einem Befestigungsabschnitt 8 einer Grundplatte 9 des Bohrständers 6 vorgesehen.The base part 12 has two parallel and spaced apart bearing legs 13 and 14 and one of the bearing legs 13 and 14 connecting locking section 15 on. At the fixing section 15 are two screws 16 as a fastening means for fixing the pivot foot 11 at a mounting portion 8th a base plate 9 of the drill stand 6 intended.

Das Schwenkteil 22 weist einen mit den Lagerschenkeln 13 und 14 des Basisteils 12 in Überlappung bringbaren Fixierabschnitt 23, der zwischen den Lagerschenkeln 13 und 14 des Basisteils 12 angeordnet ist, und einen mit der Führungsschiene 7 kuppelbaren Kupplungsabschnitt 33 auf. An dem Kupplungsabschnitt 33 sind Schrauben 34 als Befestigungsmittel zur Festlegung der Führungsschiene 7 an dem Schwenkteil 22 vorgesehen. Das Schwenkteil 22 ist über ein Lager 24 schwenkbeweglich an den Lagerschenkeln 13 und 14 des Basisteils 12 festgelegt. Das Lager 24 ist von einer Spannschraube 25 gebildet, die durch eine Bohrung 17 im Lagerschenkel 14 des Basisteils 12 hindurchgeführt ist und in eine mit einem Innengewinde versehene Bohrung 18 im Lagerschenkel 13 des Basisteils 12 eingreift.The swivel part 22 has one with the bearing legs 13 and 14 of the base part 12 can be brought into overlapping Fixierabschnitt 23 that between the bearing legs 13 and 14 of the base part 12 is arranged, and one with the guide rail 7 detachable coupling section 33 on. At the coupling section 33 are screws 34 as a fastener for fixing the guide rail 7 on the pivoting part 22 intended. The swivel part 22 is about a camp 24 pivotable on the bearing legs 13 and 14 of the base part 12 established. The warehouse 24 is from a clamping screw 25 formed by a hole 17 in the bearing leg 14 of the base part 12 passed through and into a hole provided with an internal thread 18 in the bearing leg 13 of the base part 12 intervenes.

An den Lagerschenkeln 13 und 14 des Basisteils 12 ist beabstandet zu dem Lager 24 eine Fixiereinrichtung 41 zur Fixierung des Schwenkteils 22 in einer winkligen Ausrichtung zu dem Basisteil 12 vorgesehen. In dem Fixierabschnitt 23 des Schwenkteils 22 ist ein Langloch 27 vorgesehen, das radial zu der von dem Lager 24 gebildeten Schwenkachse 26 verläuft und dessen Enden 28 den maximalen Schwenkbereich des Schwenkteils 22 zum Basisteil 12 festlegen. Die Fixiereinrichtung 41 umfasst ein in dem Langloch 27 geführtes Spannelement 42 und ein von dem Spannelement 42 betätigbares, auf den Fixierabschnitt 23 des Schwenkteils 22 wirkendes Klemmelement 46.On the bearing legs 13 and 14 of the base part 12 is spaced from the camp 24 a fixing device 41 for fixing the pivoting part 22 in an angular orientation to the base part 12 intended. In the fixing section 23 of the swivel part 22 is a slot 27 provided, which is radial to that of the bearing 24 formed pivot axis 26 runs and its ends 28 the maximum pivoting range of the pivoting part 22 to the base part 12 establish. The fixing device 41 includes one in the slot 27 guided clamping element 42 and one of the tension member 42 actuatable, on the fixing section 23 of the swivel part 22 acting clamping element 46 ,

Das Spannelement 42 umfasst eine Spannschraube mit einem Aussengewinde und das Klemmelement 46 umfasst eine Hülse mit einem Innengewinde. Das Spannelement 42 ist in beiden Lagerschenkeln 13 und 14 des Basisteils 12 und das Keilelement 46 in einem der Lagerschenkel 13 des Basisteils 12 gelagert.The tensioning element 42 includes a clamping screw with an external thread and the clamping element 46 includes a sleeve with an internal thread. The tensioning element 42 is in both bearing legs 13 and 14 of the base part 12 and the wedge element 46 in one of the bearing legs 13 of Ba sisteils 12 stored.

Das Klemmelement 46 weist einen konischen Abschnitt 47 und das Langloch 27 weist an der Seite des Fixierabschnitts 23 des Schwenkteils 22, die mit dem Klemmelement 46 zusammenwirkt, abgefaste Randbereiche 29 auf. Die abgefasten Randbereiche 29 weisen die gleiche Steigung wie der konische Abschnitt 47 des Klemmelementes 46 auf und sind somit im Wesentlichen komplementär zu diesem ausgebildet.The clamping element 46 has a conical section 47 and the slot 27 points to the side of the fixing section 23 of the swivel part 22 that with the clamping element 46 cooperates, chamfered edge areas 29 on. The chamfered edge areas 29 have the same pitch as the conical section 47 of the clamping element 46 and are thus designed to be substantially complementary to this.

Nach dem Ausrichten des Schwenkteils 22 zu dem Basisteil 12 im gewünschten Winkel wird zu dessen Fixierung an dem Basisteil 12 das Spannelement 42 verspannt, wobei das Klemmelement 46 in Richtung des Fixierabschnitts 23 des Schwenkteils 22 gezogen und dadurch der vorteilhafte Reibschluss zwischen den Teilen des Schwenkfusses 11 erzeugt wird. Durch die Verwendung einer Spannschraube 25 als Lager 24, welche in das Innengewinde der Bohrung 18 im Lagerschenkel 13 des Basisteils 12 eingreift, kann das Schwenkteil 22 zusätzlich auch im Bereich des Lagers 24 verspannt werden. Für eine andere Ausrichtung des Schwenkteils 22 zu dem Basisteil 12 werden die verspannten Elemente wieder gelöst und das Schwenkteil 22 in der neuen Ausrichtung erneut verspannt.After aligning the swivel part 22 to the base part 12 at the desired angle is used to fix it to the base part 12 the clamping element 42 clamped, wherein the clamping element 46 in the direction of the fixing section 23 of the swivel part 22 pulled and thereby the advantageous frictional engagement between the parts of the pivot foot 11 is produced. By using a clamping screw 25 as a warehouse 24 , which in the internal thread of the bore 18 in the bearing leg 13 of the base part 12 engages, the pivoting part 22 additionally in the area of the warehouse 24 be tense. For a different orientation of the swivel part 22 to the base part 12 the strained elements are released again and the pivoting part 22 braced again in the new orientation.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19731773 C1 [0003]

Claims

Swivel foot of a drill stand ( 6 ) for rail-mounted tool devices with a base part ( 12 ), the at least one bearing leg ( 13 . 14 ), and with a pivoting part ( 22 ) for fixing a guide rail ( 7 ), one with the at least one bearing leg ( 13 . 14 ) of the base part ( 12 ) can be brought into overlapping fixing section ( 23 ), wherein the pivoting part ( 22 ) about a warehouse ( 24 ) pivotally mounted on the at least one bearing leg ( 13 . 14 ) of the base part ( 12 ) and with one at the at least one bearing leg ( 13 . 14 ) of the base part ( 12 ) spaced from the bearing ( 24 ) arranged fixing device ( 41 ) in an angular orientation to the base part ( 12 ) is fixable to this, wherein the fixing device ( 41 ) in a slot ( 27 ) guided tensioning element ( 42 ), characterized in that the slot ( 27 ) a chamfered edge region ( 29 ) and the fixing device ( 41 ) one of the clamping element ( 42 ) actuatable clamping element ( 46 ) with a conical section ( 47 ), which with the chamfered edge region ( 29 ) of the slot ( 27 ) can be brought into contact.

Swivel foot according to claim 1, characterized in that the chamfered edge region ( 29 ) of the slot ( 27 ) and the conical section ( 47 ) of the clamping element ( 46 ) have the same slope.

Swivel foot according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping element ( 42 ) a clamping screw with an external thread and the clamping element ( 46 ) comprises a sleeve with an internal thread.

Swivel foot according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slot ( 27 ) in the fixing section ( 23 ) of the pivoting part ( 22 ) is arranged.

Swivel foot according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base part ( 12 ) two parallel and spaced apart bearing legs ( 13 . 14 ) and the fixing section ( 23 ) of the pivoting part ( 22 ) between the bearing legs ( 13 . 14 ) is arranged, wherein the clamping element ( 42 ) of the fixing device ( 41 ) in both bearing legs ( 13 . 14 ) of the base part ( 12 ) and the clamping element ( 46 ) in one of the bearing legs ( 13 ) of the base part ( 12 ) is stored.