Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Handschuhfachvorrichtung gemäß dem Oberbegriff
des einzigen Anspruchs.The
The present invention relates to a glove box apparatus according to the preamble
the only claim.
Die JP 2004-76449 A (Abstract)
offenbart eine Handschuhfachvorrichtung, bei welcher ein Betätigungsgriff,
welcher in einer horizontalen Richtung gedreht werden kann, an einem
Basiselement gelagert ist, das an einen Deckel montiert ist, welcher eine Öffnung eines
Fachkörpers
abdeckt. Ein Übertragungsmechanismus
wird betätigt
durch Verriegelungs- und Entriegelungsbetätigungen eines Zylinderschlosses,
welches an einem feststehenden Abschnitt gesondert von dem Betätigungsgriff
angebracht ist, wodurch eine Übertragung
und Unterbrechung der Übertragung
einer Betätigungskraft
des Betätigungsgriffs
in Erwiderung auf den betätigten Zustand
bzw. Betätigungszustand
des Übertragungsmechanismus
umgeschaltet werden.The JP 2004-76449 A (Abstract) discloses a glove box apparatus in which an operating handle, which can be rotated in a horizontal direction, is supported on a base member mounted on a lid which covers an opening of a tray. A transmission mechanism is operated by locking and unlocking operations of a cylinder lock attached to a fixed portion separate from the operating handle, thereby switching transmission and interruption of transmission of an operating force of the operating handle in response to the operating state of the transmission mechanism.
Bei
der Handschuhfachvorrichtung, welche in der JP 2004-76449 A (Abstract)
offenbart ist, umfasst der Übertragungsmechanismus
jedoch eine große
Anzahl von Komponenten, und weiterhin ist die Struktur kompliziert,
was wahrscheinlich dazu führt, dass
die Kosten steigen. Weiterhin wird die Betätigung beim Übertragen
der Betätigungskraft
des Betätigungsgriffs
wegen der großen
Anzahl von Komponenten verzögert,
wodurch schnell eine Betätigungslast
aufgebaut wird. Somit kann man nicht behaupten, dass das Betätigungsgefühl ausgezeichnet
ist.In the glove compartment device, which in the JP 2004-76449 A However, the transfer mechanism includes a large number of components, and further, the structure is complicated, which is likely to increase the cost. Further, the operation in transmitting the operating force of the operating handle is delayed because of the large number of components, thereby quickly establishing an operating load. So you can not say that the operating feeling is excellent.
Da
zusätzlich
das Zylinderschloss an dem feststehenden Abschnitt gesondert von
dem Betätigungsgriff
angebracht ist, ist es dann, wenn ein Ende des Zylinderschlosses
derart angeordnet ist, dass es zu einer Konstruktionsfläche des
Betätigungsgriffs
in dessen Schließposition
weist, wahrscheinlich, dass eine Fehlausrichtung zwischen der Konstruktionsfläche des
Betätigungsgriffs
und der Spitze bzw. dem Ende des Zylinderschlosses erzeugt wird.
Da es darüber
hinaus erforderlich ist, eine große Öffnung in der Konstruktionsfläche vorzusehen,
um die Störung während der
Betätigung
des Betätigungsgriffs
zu vermeiden, ist wahrscheinlich ein auffallender Spalt vorhanden.
Bei der herkömmlichen
Vorrichtung ist es deshalb nötig,
Maßnahmen
zur Verbesserung der Abmessungsgenauigkeit eines jeden Teils zu überlegen,
so dass der Spalt so unauffällig
wie möglich
ist.There
additionally
the cylinder lock on the fixed section separately from
the operating handle
is attached, it is when one end of the cylinder lock
is arranged so that it is a construction surface of the
operating handle
in its closed position
indicates, that a misalignment between the construction surface of the
operating handle
and the tip or the end of the cylinder lock is generated.
Because it is about it
is required to provide a large opening in the construction surface,
to the disturbance during the
activity
of the operating handle
To avoid this, there is probably a noticeable gap.
In the conventional
Device is therefore necessary
activities
to consider improving the dimensional accuracy of each part
so the gap is so inconspicuous
as possible
is.
Aus
der DE 198 31 727
A1 ist eine Handschuhfachvorrichtung nach dem Oberbegriff
des Anspruchs bekannt. Dort ist der Betätigungsgriff auf einer Achse
schwenkbar gelagert, und das Verbindungselement ist längs verschiebbar
geführt.
Das Schiebeelement hat keine Vorspannfeder. Der Vorsprung des Betätigungsgriffs überträgt dessen
Bewegung auf das Verbindungselement, wenn der Schließzylinder
in der entsperrten Stellung ist. Da der Vorsprung nicht Teil des
Außenumfangs
des Schließzylinders
ist, ist eine sehr präzise
Drehstellung erforderlich, damit die Bewegung des Griffs über den
Vorsprung auf das Verbindungselement übertragen werden kann.From the DE 198 31 727 A1 a glove box device according to the preamble of the claim is known. There, the actuating handle is pivotally mounted on an axis, and the connecting element is guided longitudinally displaceable. The sliding element has no biasing spring. The projection of the actuating handle transmits its movement to the connecting element when the lock cylinder is in the unlocked position. Since the projection is not part of the outer circumference of the lock cylinder, a very precise rotational position is required so that the movement of the handle can be transmitted via the projection on the connecting element.
Die DE 85 14 605 U1 zeigt
einen schwenkbaren Betätigungsgriff,
der über
eine Schiebestange ein Schloss öffnet.
Der Schließzylinder
steht mit dieser Schiebestange in direktem Eingriff, ohne einen
separaten Verbindungsabschnitt zwischen dem Schließzylinder
und der Schiebestange.The DE 85 14 605 U1 shows a pivoting actuating handle that opens a lock via a push bar. The lock cylinder is in direct engagement with this push bar, without a separate connection section between the lock cylinder and the push bar.
Es
ist demgemäß Aufgabe
der vorliegenden Erfindung, eine Handschuhfachvorrichtung bereitzustellen,
bei welcher die Anzahl von Komponenten verringert ist, um die Struktur
zu vereinfachen, wodurch die Kosten verringert werden, das Betätigungsgefühl verbessert,
und darüber
hinaus ein Spalt zwischen einer Konstruktionsfläche des Betätigungsgriffs und einem Zylinderschloss
verringert wird, wodurch das Erscheinungsbild verbessert wird.It
is accordingly the task
the present invention to provide a glove box device,
where the number of components is reduced to the structure
simplify, thereby reducing the cost, the operating feeling improves,
and above
In addition, a gap between a construction surface of the operating handle and a cylinder lock
is reduced, thereby improving the appearance.
Zur
Lösung
der Aufgabe wird eine Handschuhfachvorrichtung gemäß Anspruch
1 angegeben.to
solution
The object is a glove box device according to claim
1 indicated.
Die
Handschuhfachvorrichtung umfasst: ein Basiselement, welches an einem
Deckel angebracht ist, der in der Lage ist, eine Öffnung eines
Fachkörpers
zu öffnen
und zu schließen;
einen Betätigungsgriff,
welcher drehbar an dem Basiselement gelagert ist; ein Zylinderschloss
mit einem Zylinder, welches an dem Betätigungsgriff befestigt ist,
und einen Rotor, welcher drehbar in den Zylinder eingeführt ist,
so dass der Rotor zwischen einer Verriegelungsposition und einer
Entriegelungsposition gedreht werden kann; einen Verriegelungsmechanismus,
welcher ein Schiebeelement aufweist, das verschiebbar ist zwischen
einer Verriegelungsbetätigungsposition
und einer Entriegelungsbetätigungsposition,
und welcher zwischen einem verriegelten Zustand, in dem ein geschlossener
Zustand des Deckels aufrechterhalten wird, und einem entriegelten
Zustand umschaltet, in dem eine Öffnung
des Deckels gestattet ist, und zwar entsprechend der Schiebebewegung
des Schiebeelements; und ein Verbindungselement, welches zwischen
dem Rotor und dem Schiebeelement angeordnet ist, wobei das Verbindungselement
eine Drehkraft des Rotors, welcher gemeinsam mit dem Betätigungsgriff
dreht, zu dem Schiebeelement überträgt, um zu
bewirken, dass das Schiebeelement bei einer Drehbetätigung des
Betätigungsgriffs
zu einer Öffnungsseite
von der Verriegelungsbetätigungsposition zu
der Entriegelungsbetätigungsposition
bewegt wird, wenn sich der Rotor in der Entriegelungsposition befindet;
aber das Verbindungselement die Übertragung
der Drehkraft zwischen dem Schiebeelement in der Verriegelungsbetätigungsposition
und dem Rotor unterbricht, wenn sich der Rotor in der Verriegelungsposition
befindet.The glove box apparatus comprises: a base member attached to a lid capable of opening and closing an opening of a tray body; an operating handle rotatably supported on the base member; a cylinder lock having a cylinder fixed to the operating handle and a rotor rotatably inserted into the cylinder so that the rotor can be rotated between a locking position and an unlocking position; a lock mechanism having a slide member slidable between a lock operation position and an unlock operation position, and which switches between a locked state in which a closed state of the cover is maintained and an unlocked state in which an opening of the cover is permitted; namely according to the sliding movement of the sliding element; and a connecting member disposed between the rotor and the sliding member, wherein the connecting member transmits a rotational force of the rotor, which rotates together with the operating handle, to the sliding member to cause the sliding member to be an opening side of a rotary operation of the operating handle the lock operating position is moved to the unlocking operation position when the rotor is in the unlocking position; but the connecting member transmits the rotational force between the sliding member in the lock operating position and the Ro Tor interrupts when the rotor is in the locked position.
Hierbei
ist der Zylinder des Zylinderschlosses an dem Betätigungsgriff
befestigt, und daher ist der Spalt zwischen der Konstruktionsfläche des
Betätigungsgriffs
und dem Zylinderschloss verringert, um das Erscheinungsbild zu verbessern.
Wenn darüber
hinaus der Rotor des Zylinderschlosses sich in dem entriegelten
Zustand befindet, wird die Drehkraft des Rotors des Zylinderschlosses,
welches gemeinsam mit dem Betätigungsgriff
dreht, durch das Verbindungselement zu dem Schiebeelement übertragen,
wodurch der Verriegelungsmechanismus in den Entriegelungszustand
gebracht wird; und wenn sich der Rotor in der Verriegelungsposition
befindet, wird die Drehkraft des Rotors des Zylinderschlosses, welches
gemeinsam mit dem Betätigungsgriff
dreht, nicht durch das Verbindungselement zu dem Schiebeelement übertragen.
Deshalb dient lediglich das Verbindungselement als eine Komponente
zum Übertragen
der Drehbetätigungskraft
des Betätigungsgriffs
zu dem Schiebeelement, wodurch die Anzahl der Komponenten verringert
wird und die Struktur vereinfacht wird, was zu der Kostenverringerung führt. Weiterhin
wird beim Übertragen
der Betätigungskraft
des Betätigungsgriffs
zu dem Verriegelungsmechanismus keine Betätigungsverzögerung erzeugt, wodurch das
Betätigungsgefühl verbessert wird.in this connection
is the cylinder of the cylinder lock on the operating handle
attached, and therefore the gap between the construction surface of the
operating handle
and the cylinder lock reduced to improve the appearance.
If over it
In addition, the rotor of the cylinder lock unlocked in the
State, the rotational force of the rotor of the cylinder lock,
which together with the operating handle
rotates, transmitted through the connecting element to the sliding element,
whereby the locking mechanism in the unlocked state
is brought; and when the rotor is in the locking position
is located, the rotational force of the rotor of the cylinder lock, which
together with the operating handle
rotates, not transmitted by the connecting element to the sliding element.
Therefore, only the connector serves as a component
to transfer
the rotary actuation force
of the operating handle
to the sliding element, reducing the number of components
and the structure is simplified, which leads to the cost reduction. Farther
is transferred
the operating force
of the operating handle
to the locking mechanism generates no actuation delay, whereby the
Operating feeling is improved.
Ferner
ist eine Rückstellfeder
zwischen dem Schiebeelement und dem Basiselement derart angebracht,
dass sie das Schiebeelement zu der Verriegelungsbetätigungsposition
vorspannt, welche an ihrer einen Längsendseite gelegen ist; wobei
das Verbindungselement an dem Basiselement derart gelagert ist,
dass es um die Drehachse des Betätigungsgriffs dreht,
wobei ein Ende des Verbindungselements zu einer Außenfläche des
Rotors weist, wobei das andere Ende desselben zu einem Ende des
Schiebeelements derart weist, dass es zwischen einem Beschränkungsabschnitt,
welcher an dem Basiselement vorgesehen ist, und einem Ende des Schiebeelements
sandwichartig angeordnet ist, wenn sich das Schiebeelement in der
Verriegelungsbetätigungsposition
befindet; und wobei eine Antriebsanlagefläche und eine Anlagevermeidungsausnehmung
an einer Außenfläche des
Rotors vorgesehen sind, wobei die Antriebsanlagefläche dann
an dem einen Ende des Verbindungselements anliegt, wenn sich der
Rotor in der Entriegelungsposition befindet, wobei die Anlagevermeidungsausnehmung
derart konstruiert ist, dass sie eine Anlage an dem einen Ende des
Verbindungselements dann vermeidet, wenn sich der Rotor in der Verriegelungsposition
befindet.Further
is a return spring
between the sliding element and the base element in such a way,
that it the sliding element to the locking operation position
biased, which is located at its one longitudinal end side; in which
the connecting element is mounted on the base element in such a way
that it rotates about the axis of rotation of the operating handle,
wherein an end of the connecting element to an outer surface of the
Rotor has, with the other end thereof to one end of the
Sliding element such that it is between a restriction section,
which is provided on the base member, and one end of the sliding member
is sandwiched when the sliding element in the
Lock operating position
is; and wherein a drive abutment surface and an abutment avoidance recess
on an outer surface of the
Rotor are provided, wherein the drive bearing surface then
at the one end of the connecting element abuts when the
Rotor is in the unlocked position, wherein the Anlagevermeidungsausnehmung
is constructed such that it has an abutment at one end of the
Connecting element then avoids when the rotor in the locking position
located.
Hierdurch
erhält
man eine einfache Struktur, bei welcher die Antriebsanlagefläche und
die Anlagevermeidungsausnehmung an der Außenfläche des Rotors vorgesehen sind,
wobei die Antriebsanlagefläche
an dem einen Ende des Verbindungselements anliegt, wenn sich der
Rotor in der entriegelten Position befindet, und wobei die Anlagevermeidungsausnehmung
derart konstruiert ist, dass sie eine Anlage an dem einen Ende des
Verbindungselements vermeidet, wenn sich der Rotor in der Verriegelungsposition
befindet, die Übertragung
und die Unterbrechung der Übertragung
der Drehkraft des Betätigungsgriffs
zu dem Schiebeelement in Erwiderung auf die Entriegelungs- und Verriegelungsbetätigungen
des Zylinderschlosses umgeschaltet. Darüber hinaus ist in dem geschlossenen
Zustand des Deckels das andere Ende des Verbindungselements zwischen
der einen Endseite des Schiebeelements, welches durch die Rückstellfeder
zu der Verriegelungsbetätigungsposition
vorgespannt ist, und dem Beschränkungsabschnitt,
welcher in dem Basiselement vorgesehen ist, sandwichartig angeordnet,
so dass das Schiebeelement und das Verbindungselement durch die
Wirkung der Federkraft der Rückstellfeder gegen
den Beschränkungsabschnitt
des Basiselements gedrückt
werden, wodurch ein Rattern des Schiebeelements und des Verbindungselements
unterdrückt
werden, um die Erzeugung eines Ratter-Geräusches
zu verhindern.hereby
receives
a simple structure in which the drive bearing surface and
the Anlagevermeidungsausnehmung are provided on the outer surface of the rotor,
the drive bearing surface
at the one end of the connecting element abuts when the
Rotor is in the unlocked position, and wherein the Anlagevermeidungsausnehmung
is constructed such that it has an abutment at one end of the
Connecting element avoids when the rotor in the locking position
located, the transmission
and the interruption of the transmission
the torque of the operating handle
to the sliding member in response to the unlocking and locking operations
the cylinder lock switched. In addition, in the closed
Condition of the lid the other end of the connecting element between
the one end side of the sliding element, which by the return spring
to the lock operating position
biased, and the restraining section,
which is provided in the base member, sandwiched,
so that the sliding element and the connecting element through the
Effect of the spring force of the return spring against
the restriction section
pressed the base element
, causing a rattle of the sliding element and the connecting element
repressed
become the generation of a chatter noise
to prevent.
Die
obigen und weiteren Vorteile der Erfindung werden anhand der folgenden
Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform offensichtlich werden,
wenn man sie in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen sieht.The
The above and other advantages of the invention will become apparent from the following
Description of the preferred embodiment will become apparent
if you see them in conjunction with the attached drawings.
1 ist
eine Vorderansicht einer Handschuhfachvorrichtung gemäß einer
Ausführungsform der
Erfindung. 1 is a front view of a glove box device according to an embodiment of the invention.
2 ist
eine Ansicht, welche ein Basiselement, einen Betätigungsgriff und einen Verriegelungsmechanismus
zeigt, von der Vorderseite eines Deckels aus gesehen. 2 Fig. 12 is a view showing a base member, an operating handle and a locking mechanism as viewed from the front of a lid.
3 ist
eine Teilschnittansicht, welche das Basiselement, den Betätigungsgriff
und den Verriegelungsmechanismus zeigt, von einer Seite, welche derjenigen
in 2 gegenüberliegt,
in einem Zustand, in welchem ein Schiebeelement sich in einer Verriegelungsbetätigungsposition
befindet. 3 is a partial sectional view showing the base member, the operating handle and the locking mechanism, from a side which of those in 2 in a state in which a slide member is in a lock operation position.
4 ist
eine Schnittansicht entlang einer Linie 4-4 in 2 4 is a sectional view taken along a line 4-4 in FIG 2
5 ist
eine Schnittansicht entlang einer Linie 5-5 in 2,
und zwar in einem geöffneten
Zustand eines Deckels. 5 is a sectional view taken along a line 5-5 in 2 , in an open state of a lid.
6 ist
eine Schnittansicht ähnlich 5, aber
in einem geschlossenen Zustand des Deckels. 6 is a sectional view similar 5 but in a closed state of the lid.
7 ist
eine vergrößerte Ansicht
eines Teils, welche durch einen Pfeil 7 in 4 angezeigt ist,
und zwar in einem Zustand, in welchem ein Rotor eines Zylinderschlosses
sich in einer Entriegelungsposition befindet. 7 is an enlarged view of one Part, which by an arrow 7 in 4 is displayed, in a state in which a rotor of a cylinder lock is in an unlocked position.
8 ist
eine Ansicht ähnlich 7,
allerdings dann, wenn der Betätigungsgriff
in dem Zustand betätigt
wird, in welchem der Rotor des Zylinderschlosses sich in der Entriegelungsposition
befindet. 8th is a similar view 7 However, when the operating handle is operated in the state in which the rotor of the cylinder lock is in the unlocked position.
9 ist
eine Ansicht ähnlich 8,
jedoch in einem nicht-betätigten
Zustand des Betätigungsgriffs,
wenn sich der Rotor des Zylinderschlosses in einer Verriegelungsposition
befindet. 9 is a similar view 8th but in a non-actuated state of the operating handle when the rotor of the cylinder lock is in a locking position.
10 ist
eine Ansicht ähnlich 9,
allerdings dann, wenn der Betätigungsgriff
zum Öffnen betätigt wird,
und zwar in dem Zustand, in welchem der Rotor des Zylinderschlosses
sich in der Verriegelungsposition befindet. 10 is a similar view 9 However, when the operating handle is operated to open, in the state in which the rotor of the cylinder lock is in the locking position.
Ausführliche Beschreibung der bevorzugten
AusführungsformDetailed description of the preferred
embodiment
Es
wird zuerst auf 1 Bezug genommen. Ein Handschuhfach 18 ist
an einem Armaturenbrett 15 angebracht, welches in einem
vorderen Abschnitt in einem Fahrzeuginnenraum eines Personenkraftfahrzeugs,
z. B. mit einem linksseitigen Lenkrad, bei einer Position vor einem
Sitz eines Beifahrers angeordnet ist. Das Handschuhfach 18 umfasst
einen Fachkörper 16 integral
mit dem Armaturenbrett 15, und einen Deckel 17,
welcher in der Lage ist, eine Öffnung
in dem Fachkörper 16 durch
seine vertikale Drehung um eine horizontale Achse zu öffnen und
zu schließen.It will be up first 1 Referenced. A glove box 18 is on a dashboard 15 mounted, which in a front portion in a passenger compartment of a passenger vehicle, for. B. with a left-side steering wheel, is arranged at a position in front of a seat of a passenger. The glove box 18 includes a compartment body 16 integral with the dashboard 15 , and a lid 17 which is capable of opening in the compartment body 16 to open and close by its vertical rotation about a horizontal axis.
Es
wird auf die 2 und 4 gemeinsam Bezug
genommen. Ein Basiselement 20, hergestellt aus einem Kunststoff,
ist angebracht an und untergebracht innerhalb des Deckels 17,
welcher aus einem Kunststoff hergestellt ist, sodass das Basiselement 20 in
der Links/Rechts-Richtung bzw. Fahrzeugquerrichtung verläuft. Ein
Betätigungsgriff 21 ist
drehbar an einem Ende in der Links/Rechts-Richtung (in dieser Ausführungsform
bei einem linken Ende) des Basiselements 20 getragen. Ein
Zylinderschloss 22 umfasst einen Zylinder 23,
welcher an dem Betätigungsgriff 21 befestigt
ist, und einen Rotor 24, welcher in den Zylinder 23 drehbar
eingeführt
ist, so dass der Rotor 24 zwischen einer Verriegelungsposition
und einer Entriegelungsposition drehen kann. In dem Basiselement 20 ist
ein Verriegelungsmechanismus 25 angeordnet. Der Verriegelungsmechanismus 25 weist
ein Schiebeelement 26 auf, welches in der Lage ist, zwischen
einer Verriegelungsbetätigungsposition
und einer Entriegelungsbetätigungsposition zu
gleiten, und schaltet um zu einem verriegelten Zustand, in welchem
ein geschlossener Zustand des Deckels 17 aufrechterhalten
wird, und zu einem entriegelten Zustand, in welchem ein Öffnen des
Deckels 17 gestattet ist, und zwar entsprechend der Gleit-
bzw. Schiebebewegung des Schiebeelements 26. Ein Verbindungselement 53 ist
zwischen dem Rotor und dem Schiebeelement 26 angeordnet.
Das Verbindungselement 53 überträgt eine Drehkraft des Rotors 24,
welcher zusammen mit dem Betätigungsgriff 21 dreht,
zu dem Schiebeelement 26, um zu bewirken, dass das Schiebeelement 26 von
der Verriegelungsbetätigungsposition
zu der Entriegelungsbetätigungsposition
bei einer Drehbetätigung
des Betätigungsgriffs 21 zu
einer Öffnungsseite
gleitet bzw. verschoben wird, wenn sich der Rotor 24 in
der Entriegelungsposition befindet; das Verbindungselement 53 unterbricht
jedoch die Übertragung
der Drehkraft zwischen dem Schiebeelement 26 in der Verriegelungsbetätigungsposition
und dem Rotor 24, wenn sich der Rotor 24 in der
Verriegelungsposition befindet.It will be on the 2 and 4 referred to together. A basic element 20 , made of a plastic, is attached to and housed inside the lid 17 , which is made of a plastic, so that the base element 20 in the left / right direction or vehicle transverse direction runs. An operating handle 21 is rotatable at one end in the left / right direction (in this embodiment at a left end) of the base member 20 carried. A cylinder lock 22 includes a cylinder 23 , which on the operating handle 21 is attached, and a rotor 24 which is in the cylinder 23 is rotatably inserted, so that the rotor 24 between a locking position and an unlocking position can rotate. In the base element 20 is a locking mechanism 25 arranged. The locking mechanism 25 has a sliding element 26 which is capable of sliding between a lock operation position and an unlock operation position, and shifts to a locked state in which a closed state of the cover 17 is maintained, and to an unlocked state in which an opening of the lid 17 is permitted, in accordance with the sliding or sliding movement of the sliding element 26 , A connecting element 53 is between the rotor and the sliding element 26 arranged. The connecting element 53 transmits a rotational force of the rotor 24 , which together with the operating handle 21 turns, to the sliding element 26 to cause the sliding element 26 from the lock operation position to the unlock operation position in a rotary operation of the operation handle 21 slides to an opening side when the rotor 24 located in the unlocked position; the connecting element 53 interrupts, however, the transmission of the rotational force between the sliding element 26 in the lock operating position and the rotor 24 when the rotor 24 is in the locking position.
Es
wird weiterhin auf 5 Bezug genommen. Der Verriegelungsmechanismus 25 umfasst:
einen Körper 30,
welcher aus einem Metall hergestellt ist und an dem anderen Ende
in der Links/Rechts-Richtung (an dem rechten Ende in dieser Ausführungsform)
des Basiselements 20 befestigt ist; eine Schlagvorrichtung 31,
welche an dem Fachkörper 15 angebracht
ist; eine Klinke 32, welche in der Lage ist, mit der Schlagvorrichtung 31 in
Eingriff zu sein; eine erste Lagerwelle 33, welche an dem Körper 30 derart
angebracht ist, dass sie die Klinke 32 drehbar trägt, so dass
die Klinke 32 mit der Schlagvorrichtung 31 in
Eingriff ist und dreht; eine Feder 34, welche zwischen
dem Körper 30 und
der Klinke 32 angebracht ist; das Schiebeelement 26, welches
aus einer Stahlplatte hergestellt ist und an dem Körper 30 angebracht
ist; und eine Rückstellfeder 35,
welche zwischen dem Schiebeelement 26 und dem Basiselement 20 angebracht
ist. Das Schiebeelement 26 bewegt sich linear zwischen
der Verriegelungsbetätigungsposition
(die in den 2 und 3 gezeigte
Position), in welcher es in Eingriff ist mit der Klinke 32,
die mit der Schlagvorrichtung 31 in Eingriff ist, um das
Drehen der Klinke 32 zu verhindern, wodurch der geschlossene
Zustand des Deckels 17 aufrechterhalten wird, und der Entriegelungsbetätigungsposition,
in welcher es außer
Eingriff mit der Klinke 32 ist, um das Drehen der Klinke 32 zu
gestatten, wodurch das Öffnen
des Deckels 17 gestattet wird.It will continue on 5 Referenced. The locking mechanism 25 includes: a body 30 which is made of a metal and at the other end in the left / right direction (at the right end in this embodiment) of the base member 20 is attached; a striking device 31 , which on the compartment body 15 is appropriate; a latch 32 which is able to with the impact device 31 to be engaged; a first bearing shaft 33 which on the body 30 is attached so that it the pawl 32 rotatably supports, so that the pawl 32 with the impact device 31 is engaged and turns; a feather 34 which is between the body 30 and the latch 32 is appropriate; the sliding element 26 , which is made of a steel plate and on the body 30 is appropriate; and a return spring 35 which is between the sliding element 26 and the base element 20 is appropriate. The sliding element 26 moves linearly between the lock actuation position (which is in the 2 and 3 shown position) in which it is engaged with the pawl 32 that with the impact device 31 engaged in turning the latch 32 to prevent the closed state of the lid 17 is maintained, and the Entriegelungsbetätigungsposition in which it disengages the pawl 32 is to turn the latch 32 to allow, thereby opening the lid 17 is allowed.
Die
Klinke 32 ist mit einer Eingriffsnut 32a versehen,
welche mit der Schlagvorrichtung 31 in den Körper 30 gelangt.
Wenn der Deckel 17 zu der geschlossenen Position in einem
Zustand betätigt wird,
in welchem die Klinke 32 sich in einer Öffnungsposition befindet, wird
die Klinke 32 durch die Schlagvorrichtung 31 zu
einer in 6 gezeigten Schließungsposition
gedreht, wodurch die Schlagvorrichtung 31 in Eingriff in
die Eingriffsnut 32 gelangt. In diesem Zustand wird das
Drehen der Klinke 32 verhindert, wodurch der Deckel 17 in
seinem geschlossenen Zustand verriegelt ist.The handle 32 is with an engagement groove 32a provided, which with the impact device 31 in the body 30 arrives. If the lid 17 is operated to the closed position in a state in which the pawl 32 is in an open position, the pawl 32 through the impact device 31 to one in 6 turned closing position shown, causing the Schlagvorrich tung 31 in engagement with the engagement groove 32 arrives. In this state, turning the latch 32 prevents the cover 17 locked in its closed state.
Die
Feder 34, welche die erste Lagerwelle 33 umgibt,
ist an ihren entgegengesetzten Enden mit dem Körper 30 und der Klinke 32 in
Eingriff. Die Feder 34 weist eine Federkraft zum Vorspannen
der Klinke 32 zu der in 5 gezeigten Öffnungsposition vor,
d. h. in einer Richtung im Uhrzeigersinn in den 5 und 6.
Der Körper 30 ist
mit einem Drehungsbeschränkungsabschnitt 36 versehen,
welcher in der Lage ist, an der Klinke 32 anzuliegen, um
ein Ende des Drehens der Klinke 32 zu der Öffnungsposition
hin zu definieren.The feather 34 , which is the first bearing shaft 33 is at their opposite ends with the body 30 and the latch 32 engaged. The feather 34 has a spring force for biasing the pawl 32 to the in 5 shown opening position, ie in a clockwise direction in the 5 and 6 , The body 30 is with a rotation restricting section 36 provided, which is able to the pawl 32 to abide by an end of turning the latch 32 to define the opening position.
Eine
Blattfeder 37 ist an dem Körper 30 an einer Seite
in der Links-/Rechts-Richtung
der Klinke 32 gesichert und dazu ausgebildet, an der Schlagvorrichtung 31,
welche in den Körper 30 hineinbewegt wird,
anzuliegen, so dass durch eine elastische Kraft, welche durch die
Blattfeder 37 ausgeübt
wird, verhindert wird, dass die Schlagvorrichtung 31 in
einen Stoßkontakt
mit dem Körper 30 gebracht
wird.A leaf spring 37 is on the body 30 on one side in the left / right direction of the pawl 32 secured and trained to the impact device 31 which are in the body 30 is moved in, to lie, so that by an elastic force, which by the leaf spring 37 is exercised, it prevents the impact device 31 in a shock contact with the body 30 is brought.
Das
Schiebeelement 26 verläuft über eine große Entfernung
in einer Richtung parallel zu einer Achse der ersten Lagerwelle 33 und
wird gelagert von dem Basiselement 20 und dem Körper 30,
welcher an dem Basiselement 20 befestigt ist, so dass das
Schiebeelement 26 in einer Längsrichtung gleiten kann. Ein
Eingriffsvorsprung 38 ist derart integral an dem Schiebeelement 26 bereitgestellt,
dass es seitlich vorragt, und ist dazu ausgebildet, mit der Klinke 32 in
Eingriff zu sein, welche in einem Zustand ist, in dem sie von der
Schlagvorrichtung 31 zu der Schließungsposition gedreht wird,
wodurch die Klinke 32 in der Schließungsposition gehalten wird.The sliding element 26 extends over a long distance in a direction parallel to an axis of the first bearing shaft 33 and is supported by the base member 20 and the body 30 , which on the base element 20 is fastened, so that the sliding element 26 can slide in a longitudinal direction. An interventional advantage 38 is so integral with the sliding element 26 provided that it projects laterally, and is adapted to the pawl 32 to be engaged, which is in a state in which it from the impact device 31 is rotated to the closing position, causing the pawl 32 held in the closed position.
Somit
kann das Schiebeelement 26 gleiten zwischen der Verriegelungsbetätigungsposition
an dem einen Längsende,
in welchem der Eingriffsvorsprung 38 mit der Klinke 32 in
Eingriff ist, wie in den 3 und 6 gezeigt
ist, und der Entriegelungsbetätigungsposition
an dem anderen Längsende,
in welchem der Eingriffsvorsprung 38 aus einer Position bewegt
wird, in der er in der Lage ist, mit der Klinke 32 in Eingriff
zu sein, wie durch eine unterbrochene Linie in 3 gezeigt
ist.Thus, the sliding element 26 slide between the locking operation position at the one longitudinal end, in which the engagement projection 38 with the latch 32 is engaged, as in the 3 and 6 is shown, and the Entriegelungsbetätigungsposition at the other longitudinal end, in which the engagement projection 38 is moved from a position in which he is able to with the latch 32 to be engaged, as indicated by a broken line in 3 is shown.
Das
Schiebeelement 26 weist eine Federanlage 39 auf,
welche an einem Ende desselben bereitgestellt ist. Die entgegengesetzten
Enden der Rückstellfeder 35,
welche eine Torsionsfeder ist, die eine Welle umgibt, welche an
dem Basiselement 20 vorragend bereitgestellt ist, sind
in Anlage an und Eingriff mit dem Basiselement 20 und der
Federanlage 39. Somit ist das Schiebeelement 26 zu
der Verriegelungsbetätigungsposition
durch eine Federkraft der Rückstellfeder 35 vorgespannt.The sliding element 26 has a spring system 39 which is provided at one end thereof. The opposite ends of the return spring 35 , which is a torsion spring surrounding a shaft, which on the base element 20 protruding, are in abutment with and engagement with the base member 20 and the spring system 39 , Thus, the sliding element 26 to the lock operation position by a spring force of the return spring 35 biased.
Es
wird auf 7 Bezug genommen. Der Betätigungsgriff 21,
umfasst: einen Griffkörper 44, welcher
aus einem Metall hergestellt ist und an einem Ende in der Links-/Rechts-Richtung
(an einem linken Ende in dieser Ausführungsform) des Basiselements 20 durch
eine zweite Lagerwelle 43 drehbar getragen ist, die eine
Achse aufweist, welche zu der Längsrichtung
des Schiebeelements 26 senkrecht verläuft; und ein Konstruktionselement 25,
welches aus einem Kunststoff hergestellt ist und an dem Griffkörper 44 angebracht
ist.It will open 7 Referenced. The operating handle 21 , comprising: a handle body 44 which is made of a metal and at one end in the left / right direction (at a left end in this embodiment) of the base member 20 through a second bearing shaft 43 is rotatably supported, which has an axis which is to the longitudinal direction of the sliding element 26 runs vertically; and a construction element 25 , which is made of a plastic and on the handle body 44 is appropriate.
Der
Deckel 17 ist mit einer Ausnehmung 46 versehen,
welcher ein Abschnitt des Basiselements 20 gegenüberliegt.
Der Griffkörper 44 umfasst
integral: einen Wellenlagerabschnitt 44a, welcher von der
zweiten Lagerwelle 43 gela gert ist; einen Lagerarm 44b,
welcher von dem Wellenlagerabschnitt 44a aus verläuft und
in der Ausnehmung 46 angeordnet ist; einen Anbringungsrohrabschnitt 44c,
welcher an einem Mittelabschnitt des Lagerarms 44b derart bereitgestellt
ist, dass er zu dem Basiselement 20 hin vorragt; und einen
Gegengewichtabschnitt 44d, welcher mit dem Wellenlagerabschnitt 44a an
einer Seite verbunden ist, die dem Lagerarm 44b gegenüberliegt,
um das Drehen des Betätigungsgriffs 21 zu
der Öffnungsposition
durch eine Trägheitskraft
zu verhindern.The lid 17 is with a recess 46 provided, which is a portion of the base member 20 opposite. The handle body 44 integrally comprises: a shaft bearing portion 44a , which from the second bearing shaft 43 Gela Gert is; a bearing arm 44b which of the shaft bearing section 44a out and in the recess 46 is arranged; a mounting pipe section 44c , which at a central portion of the bearing arm 44b is provided so as to be to the base element 20 protrudes; and a counterweight section 44d , which with the shaft bearing section 44a connected to one side, which is the bearing arm 44b opposite to the rotation of the operating handle 21 to prevent the opening position by an inertial force.
Das
Konstruktionselement 45 ist an dem Lagerarm 44b des
Griffkörpers 44 von
einer dem Wellenlagerabschnitt 44a gegenüberliegenden
Seite angeordnet und an diesem angebracht. Das Konstruktionselement 45 ist
mit einem Eingriffsabschnitt 45a versehen, welcher mit
einem Ende des Lagerarms 44b nachgiebig in Eingriff ist,
und ist mit einer kreisförmigen
Anbringungsbohrung 46 versehen, welche dem Anbringungsrohrabschnitt 44c des
Griffkörpers 44 entspricht.The construction element 45 is on the bearing arm 44b of the handle body 44 from a shaft bearing section 44a arranged opposite side and attached to this. The construction element 45 is with an engaging section 45a provided, which with one end of the bearing arm 44b compliant, and is provided with a circular mounting hole 46 provided, which the mounting pipe section 44c of the handle body 44 equivalent.
Eine
Torsionsfeder 47 ist zwischen dem Griffkörper 44 des
Betätigungsgriffs 21 und
dem Basiselement 20 derart angebracht, dass sie die zweite
Lagerwelle 43 umgibt, so dass der Betätigungsgriff 21 durch
eine Federkraft der Torsionsfeder 47 zu der Schließungsposition
vorgespannt ist. Eine Beschränkungsrippe 48 ist
an dem Basiselement 20 integral und vorragend bereitgestellt,
und dazu ausgebildet, an dem Lagerarm 44b des Griffkörpers 44 anzuliegen,
um die Schließungsposition
des Betätigungsgriffs 21 dann
zu definieren, wenn der Betätigungsgriff 21 in
der Schließungsposition
ist. Weiterhin ist eine Fingereinklemmungsverhinderungsrippe 49 an dem
Basiselement 20 integral und vorragend bei einer Position
bereitgestellt, welche sich auswärts
der Beschränkungsrippe 48 befindet,
um zu verhindern, dass ein Finger einer Bedienperson zwischen der
Beschränkungsrippe 48 und
dem Lagerarm 44b eingeklemmt wird.A torsion spring 47 is between the handle body 44 of the operating handle 21 and the base element 20 mounted so as to be the second bearing shaft 43 surrounds so that the operating handle 21 by a spring force of the torsion spring 47 is biased to the closed position. A restriction rib 48 is on the base element 20 provided integrally and protruding, and adapted to the bearing arm 44b of the handle body 44 abut the closing position of the operating handle 21 then define when the operating handle 21 is in the closed position. Furthermore, there is a finger trapping prevention rib 49 on the base element 20 provided integrally and protrusively at a position extending outward of the restriction rib 48 is located to prevent a finger of an operator between the restriction rib 48 and the bearing arm 44b turned gets stuck.
Beim
Anbringen des Konstruktionsabschnitts 45 an dem Griffkörper 44 interferiert
bzw. kollidiert der Eingriffsabschnitt 45a, welcher an
dem Konstruktionsabschnitt 45 vorgesehen ist, mit der Beschränkungsrippe 48 und der
Fingereinklemmungsverhinderungsrippe 49, um die Anbringung
unmöglich
zu machen, wenn sich der Griffkörper 44 in
der Schließungsposition
befindet. Wenn jedoch der Griffkörper 44 zu
der Öffnungsposition
gedreht ist, kann der Konstruktionsabschnitt 45 an dem
Lagerarm 44b des Griffkörpers 44 von
der dem Wellenlagerabschnitt 44a gegenüberliegenden Seite aus eingepasst
und angebracht werden.When attaching the construction section 45 on the handle body 44 the engagement section interferes or collides 45a , which on the construction section 45 is provided with the restriction rib 48 and the pinch prevention rib 49 to make the attachment impossible when the handle body 44 located in the closed position. However, if the handle body 44 turned to the open position, the construction section 45 on the bearing arm 44b of the handle body 44 from the shaft bearing section 44a be fitted and attached from the opposite side.
Der
Zylinder 23 des Zylinderschlosses 22 ist nicht-drehbar
von der Anbringungsbohrung 46 aus in den Anbringungsrohrabschnitt 44c des
Griffkörpers 44 in
einem Zustand eingepasst, in welchem der Konstruktionsabschnitt 45 an
dem Griffkörper 44 angebracht
ist. Darüber
hinaus ist ein im Wesentlichen C-förmiges elastisches
Eingriffselement 50 um einen Außenumfang des Anbringungsrohrabschnitts 44c herum
angebracht, so dass seine entgegengesetzten Enden in den Anbringungsrohrabschnitt 44c gelangen
können.
Der Zylinder 23 ist in den Anbringungsrohrabschnitt 44c derart
eingepasst, dass er die entgegengesetzten Enden des elastischen
Eingriffselements 50 in einen elastischen Eingriff mit
dem Außenumfang
des Zylinders 23 bringt, wodurch der Zylinder 23 in
dem Anbringungsrohrabschnitt 44c befestigt wird.The cylinder 23 of the cylinder lock 22 is non-rotatable from the mounting hole 46 out in the mounting tube section 44c of the handle body 44 fitted in a state in which the construction section 45 on the handle body 44 is appropriate. In addition, a substantially C-shaped elastic engagement element 50 around an outer periphery of the mounting pipe section 44c mounted around so that its opposite ends in the mounting pipe section 44c can reach. The cylinder 23 is in the mounting pipe section 44c such that it fits the opposite ends of the elastic engagement element 50 in an elastic engagement with the outer circumference of the cylinder 23 brings, causing the cylinder 23 in the mounting pipe section 44c is attached.
Der
Rotor 24 ist drehbar in den Zylinder 23 eingeführt und
ist ebenso in die Anbringungsbohrung 46 in dem Konstruktionselement 25 derart
eingeführt, dass
seine vorderen Endflächen
zu einer Außenfläche des
Konstruktionselements 25 weisen. Der Rotor 24 ist
in der Lage, zwischen der in den 1 und 2 gezeigten
Entriegelungsposition und der Verriegelungsposition gedreht zu werden,
in welche er von der Entriegelungsposition aus in den 1 und 2 um
im Wesentlichen 90° im
Uhrzeigersinn gedreht wird, indem ein (nicht gezeigter) Schlüssel, welcher
in ein Schlüsselloch 51 eingeführt ist,
in dem Rotor 24 vorgesehen ist. In dem Rotor 24 sind
Zuhaltungen 52 angebracht zum Umschalten der Erlaubnis und
der Verhinderung, den Rotor 24 zwischen der Entriegelungsposition
und der Verriegelungsposition zu drehen, und zwar durch den Eingriff
und das Lösen
von ihnen mit und von dem Zylinder 23 durch das Einführen eines
normalen Schlüssels
in das Schlüsselloch 51.The rotor 24 is rotatable in the cylinder 23 introduced and is also in the mounting hole 46 in the construction element 25 introduced such that its front end faces to an outer surface of the structural element 25 point. The rotor 24 is able to between the in the 1 and 2 shown unlocking position and the locking position to be rotated, in which he from the unlocked position in the 1 and 2 is rotated substantially 90 ° clockwise by a key (not shown) inserted into a keyhole 51 is introduced in the rotor 24 is provided. In the rotor 24 are tumblers 52 appropriate for switching the permit and prevention, the rotor 24 to rotate between the unlocking position and the locking position by engaging and disengaging them with and from the cylinder 23 by inserting a normal key into the keyhole 51 ,
Ein
Abschnitt einer Außenfläche des
Rotors 24 ist zwischen dem Griffkörper 44 und dem Konstruktionselement 45 freigelegt.
Ein Verbindungselement 53 ist zwischen dem Rotor 24 und
dem Schiebeelement 26 derart angeordnet, dass sein eines Ende
der freiliegenden Außenfläche des
Rotors 24 gegenüberliegt.A section of an outer surface of the rotor 24 is between the handle body 44 and the construction element 45 exposed. A connecting element 53 is between the rotor 24 and the sliding element 26 arranged such that its one end of the exposed outer surface of the rotor 24 opposite.
Das
Verbindungselement 53 dient dazu, die Drehkraft des Rotors 24,
welcher zusammen mit dem Betätigungsgriff 21 dreht,
zu dem Schiebeelement 26 zu übertragen, um zu bewirken,
dass das Schiebeelement 26 beim Drehen des Betätigungsgriffs 21 zu der Öffnungsposition
dann, wenn der Rotor 24 in der Entriegelungsposition ist,
von der Verriegelungsbetätigungsposition
zu der Entriegelungsbetätigungsposition
gleitet; aber die Übertragung
der Drehkraft zwischen dem Schiebeelement 26 in der Verriegelungsbetätigungsposition
und dem Rotor 24 dann unterbricht, wenn der Rotor 24 in
der Verriegelungsposition ist.The connecting element 53 serves to the rotational force of the rotor 24 , which together with the operating handle 21 turns, to the sliding element 26 to transfer, to cause the sliding element 26 when turning the operating handle 21 to the opening position when the rotor 24 in the unlock position, slides from the lock operation position to the unlock operation position; but the transmission of the rotational force between the sliding element 26 in the lock operating position and the rotor 24 then interrupts when the rotor 24 in the locking position.
Das
Verbindungselement 53 ist an dem Basiselement 20 derart
gelagert, dass es um die Drehachse des Betätigungsgriffs 21 dreht.
Es ist weiterhin an der zweiten Lagerwelle 43 gelagert,
welche den Betätigungsgriff 21 an
dem Basiselement 20 drehbar lagert.The connecting element 53 is on the base element 20 mounted so that it is about the axis of rotation of the operating handle 21 rotates. It is still on the second bearing shaft 43 stored, which the operating handle 21 on the base element 20 rotatably supports.
Eine
Antriebsanlagefläche 54 und
eine Anlagevermeidungsausnehmung 55 sind an der Außenfläche des
Rotors 24 an einem Abschnitt bereitgestellt, welchem ein
Ende des Verbindungselements 52 gegenüberliegt. Die Antriebsanlagefläche 54 liegt an
einem Ende des Verbindungselements 53 an, wenn der Rotor 24 in
der Entriegelungsposition ist. Die Anlagevermeidungsausnehmung 55 vermeidet die
Anlage an einem Ende des Verbindungselements 53, wenn der
Rotor 24 in der Verriegelungsposition ist.A drive installation area 54 and an investment avoidance recess 55 are on the outer surface of the rotor 24 provided at a portion to which an end of the connecting element 52 opposite. The drive system surface 54 is located at one end of the connecting element 53 on, when the rotor 24 in the unlocked position. The investment avoidance recess 55 avoids the system at one end of the connecting element 53 when the rotor 24 in the locking position.
Das
andere Ende des Verbindungselements 53 ist derart angeordnet,
dass es zu einem Ende des Schiebeelements 26 derart weist,
dass es zwischen einem Beschränkungsabschnitt 56,
welcher an dem Basiselement 20 bereitgestellt ist, und
dem einen Ende des Schiebeelements 26 sandwichartig angeordnet
ist, und zwar in einem Zustand in welchem sich das Schiebeelement 26 in
der Verriegelungsbetätigungsposition
befindet, wie in 7 gezeigt ist.The other end of the connecting element 53 is arranged so that it is to one end of the sliding element 26 such that it is between a restriction section 56 , which on the base element 20 is provided, and the one end of the sliding element 26 is sandwiched, in a state in which the sliding element 26 is in the lock operating position, as in FIG 7 is shown.
Wenn
das Schiebeelement 26 somit in der Entriegelungsbetätigungsposition
ist, wie in 7 gezeigt ist, befindet sich
die Antriebsanlagefläche 54 des
Rotors 24 bei einer Position, welche einen Ende des Verbindungselements 53 entspricht,
und das eine Ende des Verbindungselements 53 ist in Anlage an
der Antriebsanlagefläche 54.
Wenn der Betätigungsgriff 21 zum Öffnen in
diesem Zustand betätigt wird,
wird das Verbindungselement 53 zusammen mit dem Rotor 24 des
Zylinderschlosses 22 gedreht, wodurch eine Kraft, um das
Schiebeelement 26 von der Verriegelungsbetätigungsposition
zu der Entriegelungsbetätigungsposition
zu verschieben, von dem Verbindungselement 53 zu dem Schiebeelement 26 übertragen
wird, wie in 8 gezeigt ist. Somit wird das
Schiebeelement 26 derart verschoben, dass sein Eingriffsvorsprung 38 von
einer Position, welche durch eine durchgezogene Linie in 3 gezeigt
ist, zu einer Position bewegt wird, welche durch eine unterbrochene
Linie in 3 gezeigt ist. In diesem Zustand
wird die Klinke 32 in eine Richtung derart gedreht, dass
sie durch die Federkraft der Feder 34 von der Schlagvorrichtung 31 gelöst wird,
wodurch der Verriegelungsmechanismus 25 in den Entriegelungszustand
gebracht wird.When the sliding element 26 thus in the unlocking operation position, as in FIG 7 is shown, there is the drive bearing surface 54 of the rotor 24 at a position which is one end of the connecting element 53 corresponds, and the one end of the connecting element 53 is in contact with the drive installation area 54 , When the operating handle 21 is operated to open in this state, the connecting element 53 together with the rotor 24 of the cylinder lock 22 rotated, creating a force to the sliding element 26 from the lock operation position to the unlock operation position, from the connection member 53 to the sliding element 26 is transmitted as in 8th is shown. Thus, the sliding element 26 shifted so that its engagement projection 38 from a position indicated by a solid line in 3 is moved to a position indicated by a broken line in FIG 3 is shown. In this state, the latch 32 turned in one direction so that it is spring-loaded by the spring 34 from the impact device 31 is released, causing the locking mechanism 25 is brought into the unlocked state.
Wenn
zu dieser Zeit der Betätigungsgriff 21 durch
die Federkraft der Torsionsfeder 47 beim Lösen der
Hand der Bedienperson von dem Betätigungsgriff 21 zu
der Schließungsposition
zurückgeführt wird,
versucht das Schiebeelement 26, durch die Federkraft der
Rückstellfeder 35 von
der Entriegelungsbetätigungsposition
zu der Verriegelungsbetätigungsposition
zurückzukehren.
Das Schiebeelement 26 kann jedoch wegen der Anlage des
Eingriffsvorsprungs 38 an einer Seite der Klinke 32 nicht
zu der Verriegelungsbetätigungsposition
zurückkehren, da
die Klinke 32 bereits zu der Entriegelungsbetätigungsposition
zurückgeführt wurde.
Wenn somit die Klinke 32 mittels des Eingriffs mit der
Schlagvorrichtung 31 durch Rückführung des Deckels 17 zu
der geschlossenen Position gedreht wird, wird das Schiebeelement 26 zu
der Verriegelungsbetätigungsposition
zurückgeführt, um
den Eingriffsvorsprung 38 in Eingriff mit der Klinke zu
bringen, um den Verriegelungsmechanismus 25 in den Verriegelungszustand zu
bringen.If at this time the operating handle 21 by the spring force of the torsion spring 47 when releasing the hand of the operator from the operating handle 21 is returned to the closed position, tries the sliding element 26 , by the spring force of the return spring 35 to return from the unlocking operation position to the lockup operation position. The sliding element 26 However, because of the investment of the engagement projection 38 on one side of the latch 32 do not return to the lock actuation position as the latch 32 has already been returned to the Entriegelungsbetätigungs position. So if the latch 32 by means of engagement with the impact device 31 by returning the lid 17 is turned to the closed position, the sliding element 26 returned to the locking operation position to the engagement projection 38 engage the pawl to lock the locking mechanism 25 to bring into the locked state.
Wenn
der Rotor 24 in der Verriegelungsposition ist, ist die
Anlagevermeidungsausnehmung 55 des Rotors 24 bei
einer Position, welche einem Ende des Verbindungselements 53 entspricht,
wie in 9 gezeigt ist. Wenn der Betätigungsgriff 21 zum Öffnen in
diesem Zustand betätigt
wird, wird das eine Ende des Verbindungselements 53 lediglich
weiter in die Anlagevermeidungsausnehmung 55 hinein platziert, wie
in 10 gezeigt ist, und zwar sogar dann, wenn der
Rotor 24 zusammen mit dem Betätigungsgriff 21 gedreht
wird. Das Verbindungselement 53 bleibt feststehend, um
die Übertragung
der Drehkraft zwischen dem Schiebeelement 26 in der Verriegelungsbetätigungsposition
und dem Rotor 24 zu unterbrechen.If the rotor 24 is in the locking position is the Anlagevermeidungsausnehmung 55 of the rotor 24 at a position which is one end of the connecting element 53 corresponds, as in 9 is shown. When the operating handle 21 is operated to open in this state, the one end of the connecting element 53 only further in the Anlagevermeidungsausnehmung 55 placed in, as in 10 is shown, even if the rotor 24 together with the operating handle 21 is turned. The connecting element 53 remains stationary to the transmission of the rotational force between the sliding element 26 in the lock operating position and the rotor 24 to interrupt.
Die
Betätigung
dieser Ausführungsform
wird unten beschrieben werden. Der Zylinder 23 des Zylinderschlosses 22 ist
an dem Betätigungsgriff 21 befestigt,
und daher ist es möglich,
den Spalt zwischen der Konstruktionsfläche des Betätigungsgriffs 21 und dem
Zylinderschloss 22 zu verringern, um das Erscheinungsbild
zu verbessern.The operation of this embodiment will be described below. The cylinder 23 of the cylinder lock 22 is on the operating handle 21 attached, and therefore it is possible, the gap between the construction surface of the operating handle 21 and the cylinder lock 22 to reduce the appearance.
Weiterhin
ist das Verbindungselement 53 zwischen dem Rotor 24 und
dem Schiebeelement 26 angeordnet, um die Drehkraft des
Rotors 24, welcher zusammen mit dem Betätigungsgriff 21 dreht,
zu dem Schiebeelement 26 zu übertragen, um zu bewirken, dass
das Schiebeelement 26 von der Verriegelungsbetätigungsposition
zu der Entriegelungsbetätigungsposition
beim Drehen des Betätigungsgriffs 21 zu
der Öffnungsposition
dann gleitet, wenn der Rotor 24 in der Entriegelungsposition
ist; aber um die Übetragung
der Drehkraft zwischen dem Schiebeelement 26 in der Verriegelungsbetätigungsposition
und dem Rotor 24 dann zu unterbrechen, wenn der Rotor 24 in der
Verriegelungsposition ist. Wenn der Rotor 24 des Zylinderschlosses 22 in
der Entriegelungs position ist, wird deshalb die Drehkraft des Rotors 24 des
Zylinderschlosses 22, welcher zusammen mit dem Betätigungsgriff 21 dreht,
durch das Verbindungselement 53 zu dem Schiebeelement 26 übertragen,
um den Verriegelungsmechanismus 25 in den Entriegelungszustand
zu bringen. Wenn andererseits der Rotor 24 in der Verriegelungsposition
ist, wird die Drehkraft des Rotors 24 des Zylinderschlosses 22,
welcher zusammen mit dem Betätigungsgriff 21 dreht,
durch das Verbindungselement 53 nicht zu dem Schiebeelement 26 übertragen.
Somit dient lediglich das Verbindungselement 53 als eine
Komponente zum Übertragen
der Drehbetätigungskraft
des Betätigungsgriffs 21 zu
dem Schiebeelement 26, wodurch die Anzahl der Komponenten
verringert wird und die Struktur vereinfacht wird, was zu der Kostenverringerung führt. Weiterhin
wird keine Betätigungsverzögerung beim Übertragen
der Drehkraft des Betätigungsgriffs 21 zu
dem Verriegelungsmechanismus 25 erzeugt, wodurch das Betätigungsgefühl verbessert
wird.Furthermore, the connecting element 53 between the rotor 24 and the sliding element 26 arranged to the rotational force of the rotor 24 , which together with the operating handle 21 turns, to the sliding element 26 to transfer, to cause the sliding element 26 from the lock operating position to the unlock operating position when the operating handle is turned 21 to the opening position then slides when the rotor 24 in the unlocked position; but about the transmission of the rotational force between the sliding element 26 in the lock operating position and the rotor 24 then interrupt when the rotor 24 in the locking position. If the rotor 24 of the cylinder lock 22 is in the unlocking position, therefore, the rotational force of the rotor 24 of the cylinder lock 22 , which together with the operating handle 21 turns, through the connecting element 53 to the sliding element 26 transferred to the locking mechanism 25 to bring in the unlocked state. If, on the other hand, the rotor 24 is in the lock position, the rotational force of the rotor 24 of the cylinder lock 22 , which together with the operating handle 21 turns, through the connecting element 53 not to the sliding element 26 transfer. Thus, only the connecting element is used 53 as a component for transmitting the rotational operation force of the operating handle 21 to the sliding element 26 , whereby the number of components is reduced and the structure is simplified, resulting in the cost reduction. Furthermore, there is no actuation delay in transmitting the rotational force of the operating handle 21 to the locking mechanism 25 generated, whereby the operation feeling is improved.
Weiterhin
ist das Verbindungselement 53 an dem Basiselement 20 gelagert
und derart zwischen dem Rotor 24 und dem Schiebeelement 26 angeordnet,
dass es um die Drehachse des Betätigungsgriffs 21 drehen
kann. Die Antriebsanlagefläche 54 und
die Anlagevermeidungsausnehmung 55 sind an der Außenfläche des
Rotors 24 bereitgestellt, wobei die Antriebsanlagefläche an dem
einen Ende des Verbindungselements 53 anliegt, wenn der
Rotor 24 in der Entriegelungsposition ist, und wobei die
Anlagevermeidungsausnehmung 55 die Anlage an dem einen Ende
des Verbindungselements 53 vermeidet, wenn der Rotor 24 in
der Verriegelungsposition ist. Bei dieser einfachen Struktur wird
die Übertragung
und die Unterbrechung der Übertragung
der Drehkraft des Betätigungsgriffs 21 zu
dem Schiebeelement 26 in Erwiderung auf die Entriegelungs-
und Verriegelungsbetätigungen
des Zylinderschlosses 22 umgeschaltet.Furthermore, the connecting element 53 on the base element 20 stored and so between the rotor 24 and the sliding element 26 arranged it around the axis of rotation of the operating handle 21 can turn. The drive system surface 54 and the investment avoidance recess 55 are on the outer surface of the rotor 24 provided, wherein the drive abutment surface at the one end of the connecting element 53 abuts when the rotor 24 in the unlocked position, and wherein the Anlagevermeidungsausnehmung 55 the system at one end of the connecting element 53 avoids when the rotor 24 in the locking position. With this simple structure, transmission and interruption of transmission becomes the rotational force of the operating handle 21 to the sliding element 26 in response to the unlocking and locking operations of the cylinder lock 22 switched.
Darüber hinaus
ist die Rückstellfeder 35 zwischen
dem Schiebeelement 26 und dem Basiselement 20 derart
angebracht, dass sie das Schiebeelement 26 zu der Verriegelungsbetätigungsposition vorspannt,
welche an ihrer einen Längsendseite
gelegen ist; und das andere Ende des Verbindungselements 53 weist
zu dem einen Ende des Schiebeelements 26 derart, dass es
zwischen dem Beschränkungsabschnitt 56,
welcher an dem Basiselement 20 bereitgestellt ist, und
dem einen Ende des Schiebeelements 26 sandwichartig angeordnet
ist, wenn das Schiebeelement 26 in der Verriegelungsbetätigungsposition
ist. Deshalb werden in dem geschlossenen Zustand des Deckels 17 das
Schiebeelement 26 und das Verbindungselement 23 gegen
den Beschränkungsabschnitt 56 des
Basiselements 20 durch die Wirkung der Federkraft der Rückstellfeder 35 geschoben,
wodurch das Rattern des Schiebeelements 26 und des Verbindungselements 53 unterdrückt wird,
um die Erzeugung eines Ratter-Geräusches zu verhindern.In addition, the return spring 35 between the sliding element 26 and the base element 20 mounted so that it the sliding element 26 biases to the lock operating position located at its one longitudinal end side; and the other end of the connecting element 53 points to the one end of the Schiebeele ments 26 such that it is between the restriction section 56 , which on the base element 20 is provided, and the one end of the sliding element 26 is sandwiched when the sliding element 26 in the lock actuation position. Therefore, in the closed state of the lid 17 the sliding element 26 and the connecting element 23 against the restriction section 56 of the base element 20 by the action of the spring force of the return spring 35 pushed, causing the rattle of the sliding element 26 and the connecting element 53 is suppressed to prevent generation of chatter noise.
Verschiedene
Modifizierungen hinsichtlich der Konstruktion können im Rahmen des durch den Anspruch
definierten Schutzumfangs vorgenommen werden.Various
Modifications in construction may be made within the scope of the claim
defined scope of protection.
