DE102006048490A1

DE102006048490A1 - Method and device for monitoring components

Info

Publication number: DE102006048490A1
Application number: DE102006048490A
Authority: DE
Inventors: Walter Werne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-07-10
Filing date: 2006-10-11
Publication date: 2008-04-24
Also published as: EP2038629A1; WO2008006548A1

Abstract

Bei einem Verfahren zur Überwachung von Bauteilen (1), insbesondere von Hallendächer (1), Mauern, Staudämme, Brücken o. dgl. auf deren Dichtheit bzw. Feuchtigkeit und/oder Temperatur, mittels zumindest einem Sensor (16) soll der Sensor (16) in oder an einem Sensorträger (7) entlang von vorgegebenen Bahnen in oder an dem Bauteil entlanggeführt werden.In a method for monitoring components (1), in particular of hall roofs (1), walls, dams, bridges o. The like. On the tightness or humidity and / or temperature, by means of at least one sensor (16), the sensor (16 ) are guided in or on a sensor carrier (7) along predetermined paths in or on the component.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung von Bauteilen, wie Hallendächer, Mauern, Staudämme od. dgl. insbesondere von Kassettendächer auf deren Dichtheit bzw. Feuchtigkeit und/oder Temperatur, mittels zumindest einem Sensor, sowie eine Vorrichtung hierfür.The The invention relates to a method for monitoring components, such as Hall roofs, Walls, dams od. Like. Especially of cassette roofs on the tightness or Humidity and / or temperature, by means of at least one sensor, and a device for this.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Vor allem Bauteile, die der Umwelt ausgesetzt sind, unterliegen Einflüssen dieser Umwelt, insbesondere der Feuchtigkeit. Hier ist an Mauerwerk zu denken, das im Boden sitzt oder eine Verbindung mit dem Boden hat. Durch aufsteigende Feuchtigkeit kommt es zum Ausblühen dieses Mauerwerks und zu erheblichen Beschädigungen. Dies gilt vor allem bei denkmalgeschützten Bauten und bei Grundwasseränderungen aber auch beispielsweise bei eindringendem Wasser in Staudämme oder bei Brückenbauwerken, insbesondere bei Wildbrücken, die auf ihrer Oberseite mit einer Folie belegt sind. Diese Folie kann beispielsweise durch Wurzeln zerstört werden, so dass es dann zu einem Eindringen von Feuchtigkeit in die darunter liegende Betondecke kommt. Der Begriff Bauteile soll im vorliegenden Fall sehr weit verstanden werden.In front All components that are exposed to the environment are subject to influences of these Environment, especially moisture. Here is to masonry too think that sits in the ground or has a connection with the ground. Rising moisture causes it to bloom Masonry and significant damage. This is especially true at listed Buildings and groundwater changes but also, for example, with penetrating water in dams or in bridge structures, in particular at game bridges, which are covered on their top with a foil. This slide For example, it can be destroyed by roots, so it will moisture gets into the underlying concrete pavement. The term components should be understood very broadly in the present case become.

In jüngster Vergangenheit wurde auch mehrfach das Versagen von Dachkonstruktionen durch Umwelteinflüsse bekannt. Wesentliche Faktoren waren dabei die Überbeanspruchung durch äussere Lasten und/oder die Reduzierung der Tragfähigkeit infolge Verwitterung des Baumaterials durch unbemerkt auftretende Feuchtigkeitseinwirkungen in geschlossenen Bauelementen, wie Kassetten.In recently, The failure of roof structures has also been a common past through environmental influences known. Major factors were the overuse of external loads and / or the reduction of the load capacity due to weathering of the building material by unnoticed occurring Moisture in closed components, such as cassettes.

Aus der DE 36 36 074 A1 ist beispielsweise ein Kontroll- und Meldesystem zur Erkennung von eindringendem Wasser in Gebäude bekannt, wobei an dem zu überwachenden Gebäudebereich wenigstens ein Feuchtigkeits- oder Wasserstandsensor in der Aussenwandung vorgesehen ist, der mit einem beim Ansprechen des Sensors ein optisches und/oder akustisches Meldesignal erzeugenden Kontrollgerät in Wirkverbindung steht. Auf diese Weise kann, insbesondere bei mehreren Sensoren, eine undichte Stelle, insbesondere in einem Flachdach rechtzeitig erkannt werden, bevor ein grösserer Schaden entsteht, und darüber hinaus kann dieser Schaden gezielt und damit kostengünstig behoben werden. Derartige Kontroll- und Meldesysteme sind nur dann brauchbar, wenn, wie bei dem Flachdach, auf dem Dach Wasser stehen bleibt. Hier kann beispielsweise ermittelt werden, dass ein gewisser vorgegebener Wasserspiegel innerhalb einer Zeit absinkt, was auf ein Eindringen des Wassers in das Innere des Gebäudes schliessen lässt. Derartige Systeme sind aber völlig ungeeignet bei geneigten Dächern, bei denen das Wasser abfliesst. Ferner bedarf es nach der Feststellung der Undichtheit einen intensiven Nachsuche, wo sich die undichte Stelle befindet, was sich zeit- und kostenaufwendig erweist.From the DE 36 36 074 A1 For example, a control and reporting system for detecting ingress of water in buildings is known, wherein at least one moisture or water level sensor is provided in the outer wall on the monitored building area, with a in the response of the sensor, an optical and / or audible alarm signal generating control device is in active connection. In this way, in particular in the case of several sensors, a leak, in particular in a flat roof, can be detected in good time before a greater damage occurs, and moreover, this damage can be remedied specifically and thus inexpensively. Such control and reporting systems are only useful if, as with the flat roof, water stops on the roof. Here it can be determined, for example, that a certain predetermined water level drops within a time, which suggests ingress of the water into the interior of the building. However, such systems are completely unsuitable for pitched roofs, where the water drains off. Furthermore, after the detection of the leak, an intensive search is required, where the leak is located, which proves time-consuming and costly.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich vor allem auf grossflächige Dächer für Industrie- und Freizeitbauten und dort vor allem auf grossflächige Holzdächer aus Kassetten, wobei die Übertragung der Verfahrensweise auf Stahl-, Leichtmetall- und Massivdächer selbstverständlich möglich ist.The The present invention relates in particular to large-area roofs for industrial and leisure buildings and there especially on large wooden roofs Cassettes, the transfer the procedure on steel, light metal and solid roofs is of course possible.

Bei derartigen grossflächigen Holzdächern wird die tragende Konstruktion in der Regel aus formgebenden Leimbindern, bei geneigten Dächern auch als Sparren bezeichnet, und einem quer dazu verlaufenden, entweder aufgelegten oder eingesetzten Holztragwerk gebildet. Dieses Holztragwerk wird vielfach in vorgefertigter Kassettenkonstruktion ausgeführt. Diese Kassetten überspannen Flächen von bis zu 16 m Länge und 4 m Breite. Die tragenden Elemente sind wiederum mehrere in Längsrichtung der Kassette verlaufende Leimbinder. Durch eine Grundplatte und eine Deckplatte entsteht ein abgeschlossenes Volumen, welches zur Wärmeisolation mit Isoliermaterial aufgefüllt wird. Die Grundplatte wird auf der Kassetteninnenseite mit einer Dampfsperre versehen, die Deckplatte auf der Aussenseite mit einer Folie zur Vermeidung von Feuchtigkeitseintritt. Auf diese Folie wird die Dachaussenhaut aufgebracht. Die gesamte Konstruktion entspricht damit in ihrer Ausführung einem Warmdach, da keine Belüftung erfolgt.at such large-scale wooden roofs As a rule, the load-bearing structure is made of shaping laminated beams, with sloping roofs also referred to as rafters, and a transverse to it, either laid or inserted timber structure formed. This wooden structure is often executed in prefabricated cassette construction. These Span cassettes surfaces up to 16 m in length and 4 m wide. The supporting elements are in turn several in longitudinal direction the cassette running laminated beams. Through a base plate and a cover plate creates a closed volume, which leads to thermal insulation filled with insulating material becomes. The base plate is on the inside of the cassette with a vapor barrier provided, the cover plate on the outside with a foil to Prevention of ingress of moisture. On this slide, the roof outer skin applied. The entire construction corresponds with it in their execution a warm roof, because no ventilation he follows.

Probleme treten auf, wenn während der Bauphase oder später Feuchtigkeit eintritt. Dies kann zum Auflösen bzw. Verrotten der Leimbinder führen und letztendlich zum Einsturz des Hallendaches. Unbemerkt führt es aber über die Länge der Zeit hin zu einem kaum bemerkten Verlust der Wärmedämmung, wodurch der Heizaufwand wiederum erhöht werden muss.issues occur when during the construction phase or later Moisture enters. This can be used to dissolve or rotting the laminated beams to lead and finally the collapse of the hall roof. Unnoticed it leads over the Length of Time to a barely noticed loss of thermal insulation, reducing the heating effort in turn increased must become.

AUFGABETASK

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und kostengünstiges System zu schaffen, mit dem derartige Bauteile überwacht werden könne.Of the present invention is based on the object, a simple and inexpensive To create a system with which such components could be monitored.

LÖSUNG DER AUFGABESOLUTION THE TASK

Zur Lösung der Aufgabe führt, dass der Sensor in oder an einem Sensorträger entlang von vorgegebenen Bahnen in oder an dem Bauteil entlanggeführt wird.to solution the task leads that the sensor is in or on a sensor carrier along predetermined Lanes is guided in or on the component.

Bei einem Mauerwerk als Bauteil bietet es sich an, bereits bei Erstellung des Mauerwerks ein entsprechendes Rohr als Bahn mit einzubauen oder mit einzubetonieren, durch welches der Sensorträger hindurchgeführt werden kann. Diese Bahn kann beispielsweise auch zwischen einem Mauerwerk und einem Sanierputz oder auch in dem Sanierputz verlaufen. Bei vorhandenen Mauerwerken, wie denkmalgeschützten Bauten ist es möglich, Längsbohrungen einzubringen, durch die dann der Sensorträger geführt werden kann. Auf diese Weise wird ein Innenklima von derartigen Bauteilen überwacht.at A masonry as a component, it makes sense, already at creation the masonry to install a corresponding pipe as a train or einzubetonieren with which the sensor carrier are passed can. For example, this path can also be between masonry and a renovation plaster or in the restoration plaster. at Existing masonry, such as listed buildings, it is possible longitudinal bores through which then the sensor carrier can be guided. In this way an indoor climate is monitored by such components.

Bei einem Dach bedeutet dies, dass das gesamte Dach in vorgegebenen Zeitabständen untersucht wird und Veränderungen der Feuchtigkeit in den Deckenelementen, im beschriebenen Fall den Kassetten, erfasst werden können. Fest installierte Sensoren, die erhebliche Nachteile wegen der fehlenden Zugänglichkeit der Sensoren und deren Zustandsüberprüfung (z.B. Korrosion bei den Anschlüssen) haben, werden dadurch vermieden. Es wird eine sehr gute Qualität der Messung über Jahre hinweg gewährleistet.at In a roof, this means that the entire roof is predetermined intervals is being studied and changes the moisture in the ceiling elements, in the case described the Cassettes, can be detected. Fixed sensors that have significant disadvantages because of the missing Accessibility of Sensors and their state verification (e.g. Corrosion at the terminals) have thereby avoided. It will be a very good quality of measurement over years ensured.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel verläuft die Bahn für den Sensorträger mäanderförmig und wird von einem Rohrsystem gebildet. Dieses Rohrsystem hat den Vorteil gegenüber einer offenen Schiene, dass es den Weg für den Sensorträger freihält, während ansonsten Isoliermaterial auf die Schiene fallen könnte. Das Rohrsystem soll nicht nur in neuen Kassetten eingebaut werden, sondern auch bereits bestehende Hallendächer aus Kassetten oder auch durchgehende Hallendächer können mit dem Rohrsystem nachgerüstet werden.In a preferred embodiment extends the track for the sensor carrier meandering and will formed by a pipe system. This pipe system has the advantage across from an open rail that clears the way for the sensor carrier while otherwise Insulating material could fall onto the rail. The pipe system should not only be installed in new cassettes, but also existing ones hall roofs from cassettes or continuous hall roofs can be retrofitted with the pipe system.

Besteht das Rohrsystem aus einzelnen Kunststoffrohren, so können diese in Bereiche geführt werden, die möglicherweise besonders feuchtigkeitsanfällig sind. Das Rohrsystem muss nur so insbesondere in den Biegungen ausgelegt sein, dass der Sensorträger gut durch das Rohrsystem hindurchfahren kann.Consists the pipe system of individual plastic pipes, so they can led into areas that may be particularly susceptible to moisture are. The pipe system only needs to be designed so especially in the bends be that the sensor carrier can drive well through the pipe system.

Bevorzugt soll das Rohrsystem bzw. die Kunststoffrohre im Inneren wellenförmig mit Innenwellen ausgestaltet sein. Diese Innenwellen sollen die Traktion des Sensorträgers ermöglichen. Angestrebt ist für die Rohre ein lichter Durchmesser von ca. 50 mm. Um den Luftaustausch mit den Kassetten zu ermöglichen, sind in die Rohrwandung in bestimmten Abständen Öffnungen eingeformt. Sogeffekte bzw. ein Luftaustausch zwischen einzelnen Kassettenabschnitten werden durch durchfahrbare, passive Verschlusseinrichtungen vermieden. Bei anderen Mauerwerken aber auch beim Dach können diffusionsdurchlässige Rohre eingesetzt werden.Prefers should the pipe system or the plastic pipes inside wavy with Be configured internal shafts. These inner shafts are said to provide traction of the sensor carrier enable. The aim is for the tubes have a clear diameter of about 50 mm. To the air exchange to allow with the cassettes are formed in the pipe wall at certain intervals openings. suction effects or an air exchange between individual cassette sections avoided by passable, passive closure devices. In other masonry but also in the roof can diffusion permeable pipes be used.

Die vom Sensorträger mitgeführte Sensorik soll die Erfassung von Feuchtigkeits-, Temperatur- und Wegdaten ermöglichen. Die Wegbestimmung erfolgt dabei bevorzugt über die Umdrehung der Räder, wobei ein grösserer Schlupf durch die Innenwelle der Rohre ausgeschlossen wird. Ggf. kann auch die Anzahl der Löcher in den Rohrwandungen zur Wegbestimmung herangezogen werden.The from the sensor carrier entrained Sensors should be used to acquire moisture, temperature and path data enable. The path determination is preferably carried out over the rotation of the wheels, wherein a greater Slip is excluded by the inner shaft of the tubes. Possibly. may also be the number of holes be used in the pipe walls for Wegbestimmung.

Denkbar ist auch, den Sensorträger mit einem Kettenantrieb zu versehen, wobei der Sensorträger und der Kettenantrieb sehr klein gebaut sind. Der Kettenantrieb hat den Vorteil, dass die kleinen Raupenketten eine hohe Auflagefläche haben.Conceivable is also the sensor carrier to be provided with a chain drive, wherein the sensor carrier and the Chain drive are built very small. The chain drive has the Advantage that the small caterpillars have a high contact surface.

Die entsprechenden Daten können in dem Sensorträger zwischengespeichert und später abgerufen werden. Denkbar ist auch eine drahtlose Übertragung an eine Zentrale, so dass dadurch auch gleichzeitig der Sensorträger bzw. dessen Weg überwacht wird.The corresponding data can in the sensor carrier cached and later be retrieved. Also conceivable is a wireless transmission to a central, so that at the same time the sensor carrier or whose way monitors becomes.

Bei sehr grossen Dachkonstruktionen ist zu erwägen, die Wegbestimmung abschnittsweise durchzuführen. Hierbei werden die Daten bei der Einfahrt in den entsprechenden Abschnitt unter Erfassung des jeweiligen Sektors durch eine Induktionsspule zurückgesetzt. Die Positionsbestimmung wird auch dazu benötigt, um im Falle eines Systemausfalls einen Anhaltspunkt über die ungefähre Position des Sensorträgers zu erhalten. Die Bergung kann dann, ggf. über Revisionsöffnungen, mittels eines "Bergungsfahrzeugs" oder mechanischer Hilfsmittel erfolgen. Zu diesem Zweck muss der Sensorträger eine Einrichtung zum Andocken des Bergungsfahrzeuges und zum Freischalten seiner Laufräder haben.at Consider very large roof constructions, the way determination in sections perform. Here, the data at the entrance to the corresponding Section under detection of the respective sector by an induction coil reset. Positioning is also needed in case of system failure a clue about the approximate Position of the sensor carrier to obtain. The salvage can then, if necessary via inspection openings, by means of a "recovery vehicle" or mechanical aids respectively. For this purpose, the sensor carrier must have a device for docking the recovery vehicle and to unlock his wheels have.

Der Sensorträger selbst verfügt über ein bevorzugt energieautarkes Antriebssystem, bestehend aus zwei oder drei über ein flexibles Verbindungssystem miteinander verbundenen Antriebselementen, die es ihm ermöglichen, Kurven zu durchfahren und sowohl gleichzeitig als auch einzeln in beiden Fahrtrichtungen betrieben werden zu können. Hierdurch kann beim Auftreten von Hindernissen der Sensorträger zurückgefahren werden. Bei Ausfall eines Antriebselementes werden die entsprechenden Laufräder freigeschaltet. Das Befahren von Steigungen bis 90° soll in Verbindung mit der gewählten Rohrart und Leichtbauweise realisiert werden. Sämtliche Fahrbewegungen sollen aber auch extern über eine Funksteuerung ausgelöst werden können.The sensor carrier itself has a preferably energy self-sufficient drive system, consisting of two or three interconnected via a flexible connection system drive elements that it make it possible to negotiate curves and to operate both simultaneously and individually in both directions of travel. As a result, the sensor carrier can be moved back when obstacles occur. In case of failure of a drive element, the corresponding wheels are unlocked. Driving on slopes up to 90 ° should be realized in conjunction with the selected type of pipe and lightweight construction. All movements should also be able to be triggered externally via a radio control.

Die aufgenommen Daten werden zur Dokumentation und Erstellung des Schadensberichts in ein Datenbanksystem überführt und graphisch aufgezeigt. Des weiteren wird eine Überprüfung der Isolation durch die Berechnung des Taupunktes vorgenommen.The recorded data becomes the documentation and preparation of the damage report transferred to a database system and shown graphically. Furthermore, a review of the isolation by the Calculation of the dew point made.

Insgesamt wird ein System geschaffen, welches grossflächige Hallendächer überwacht und Veränderungen, vor allem bei Feuchtigkeit und Temperatur, rasch ermittelt, so dass auch notwendige Gegenmassnahmen vor Eintritt eines grossen Schadens durchgeführt werden können.All in all a system is created which monitors large-scale hall roofs and changes, especially at humidity and temperature, quickly determined so that also necessary countermeasures before the occurrence of a major damage carried out can be.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of preferred embodiments and by reference the drawing; this shows in

1 eine schematische Darstellung einer Unteransicht eines geöffneten Hallendachs; 1 a schematic representation of a bottom view of an open hall roof;

2 einen Längsschnitt durch einen Teilbereich eines Wellenrohres; 2 a longitudinal section through a portion of a shaft tube;

3 einen Querschnitt durch das Wellenrohr gemäss 2 mit eingesetztem Sensorträger. 3 a cross section through the shaft tube according 2 with inserted sensor carrier.

Gemäss 1 besteht ein Hallendach 1 aus einer Mehrzahl von Kassetten 2, die zu dem Dach 1 zusammengesetzt sind. Diese Mehrzahl von Kassetten 2 bilden zusammen eine nicht näher gezeigte Dachaussenhaut und Dachinnenhaut, zwischen denen sich entsprechendes Isoliermaterial befindet. Ferner können zwischen Dachaussenhaut und Dachinnenhaut Versorgungsleitungen verlegt sein. In der Mitte bilden die Kassetten 2 einen nur schematisch angedeuteten First 3 aus.According to 1 There is a hall roof 1 from a plurality of cassettes 2 leading to the roof 1 are composed. This plurality of cassettes 2 together form a not shown in detail roof skin and roof inner skin, between which is appropriate insulation. Furthermore, supply lines can be laid between the roof outer skin and the inner roof skin. In the middle are the cassettes 2 a first indicated only schematically 3 out.

Erfindungsgemäss durchzieht die Kassetten 2 ebenfalls zwischen Dachaussenhaut und Dachinnenhaut ein Rohrsystem 4, wobei dieses mäanderartig geführt ist. Es besitzt einen Einlass 5 und einen Auslass 6 für einen in 3 schematisch angedeuteten Sensorträger 7 und dazwischen angeordneten Inspektionsöffnungen 8. Es ist aus einer Mehrzahl von Kunststoffrohren 9 zusammengesetzt, so dass gerade Abschnitte und kurvige Abschnitte ausgebildet sein können. Dieses Kunststoffrohr 9 ist bevorzugt mit einer Innenwelle 10 versehen, welche dem besseren Halt des Sensorträgers 7 dient. Ferner sind in das Kunststoffrohr 9 Ausnehmungen 11 eingeformt, durch welche Luft in das Innere des Kunststoffrohres 9 eindringen kann.According to the invention, the cassettes pass through 2 also between the roof outer skin and the inner roof of a pipe system 4 , this meandering led. It has an inlet 5 and an outlet 6 for a in 3 schematically indicated sensor carrier 7 and inspection openings interposed therebetween 8th , It is made of a plurality of plastic pipes 9 assembled so that straight sections and curvy sections can be formed. This plastic pipe 9 is preferred with an inner shaft 10 provided, which the better grip of the sensor carrier 7 serves. Further, in the plastic tube 9 recesses 11 molded, through which air into the interior of the plastic pipe 9 can penetrate.

Der Sensorträger 7 ist bevorzugt selbstfahrend ausgebildet. Hierzu weist er Räder 12 auf, die um eine strichpunktiert angedeutete Achse 13 drehen. Diese Achse 13 ist an einem Rahmen 14 angeordnet, an dem auch ein Tragkörper 15 festliegt. In oder an dem Tragkörper 15 ist zumindest ein Sensor 16 vorgesehen, über den ein gewünschter Parameter innerhalb des Kunststoffrohres 9 ermittelt werden kann. Bei dem Parameter kann es sich um den Feuchtigkeitsgehalt der Luft, die Temperatur od. dgl. handeln. Ferner sollen den Rädern 12 nicht näher gezeigte Umdrehungssensoren zugeordnet sein, über die eine Wegbestimmung erfolgt. Diese ermittelten Daten können auf einem Chip in dem Tragkörper 15 gespeichert oder über eine entsprechende Sendeanlage an einen Empfänger übermittelt werden.The sensor carrier 7 is preferably self-propelled. For this he has wheels 12 on, the axis indicated by a dot-dash line 13 rotate. This axis 13 is on a frame 14 arranged, on which also a supporting body 15 fixed. In or on the support body 15 is at least one sensor 16 provided over which a desired parameter within the plastic tube 9 can be determined. The parameter may be the moisture content of the air, the temperature or the like. Furthermore, the wheels should 12 Be associated with rotation sensors not shown in detail, via which a path determination. This determined data can be stored on a chip in the carrier body 15 stored or transmitted via a corresponding transmitter to a receiver.

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:
Soll beispielsweise die Dichtheit eines Hallendaches 1 bestimmt werden, so bietet sich hierfür die Ermittlung der Feuchtigkeit bzw. der Feuchtigkeitsunterschiede zwischen den einzelnen Kassetten 2 an. Die Feuchtigkeit, die durch das Dach 1 eindringt, gelangt auch, beispielsweise in Folge Verdunstungswärme, in das Kunststoffrohr 9, so dass sich innerhalb des Kunststoffrohres 9 in diesen Bereichen eine höhere Feuchtigkeit befindet. Damit keine Verfälschung eintritt, könnte es notwendig sein, die Kunststoffrohre 9 vor der Messung durchzublasen und dann etwa eine Nacht stehen zu lassen, damit die Stellen, wo Feuchtigkeit erhöht auftritt, genauer bestimmt werden.The operation of the present invention is as follows:
For example, if the tightness of a hall roof 1 be determined, so this provides the determination of the moisture or moisture differences between the individual cassettes 2 at. The moisture passing through the roof 1 penetrates, also passes, for example, as a result of evaporation heat in the plastic tube 9 so that is inside the plastic tube 9 higher humidity is present in these areas. To prevent falsification, it might be necessary to use the plastic pipes 9 Blow through before measuring and then stand for about one night to more accurately determine the locations where humidity increases.

Um dies zu ermitteln, wird der Sensorträger 7 in das Rohrsystem 4 an dem Einlass 5 eingesetzt und sein Antrieb eingeschaltet. Der Sensorträger 7 läuft nun mit Hilfe seiner Räder 12, die die Innenwelle 10 ablaufen, im Inneren des Rohrsystems 4 die mäanderartig verlegten Kunststoffrohre 9 ab und ermittelt laufend oder in gewünschten Abständen Feuchtigkeit, Temperatur usw.. Werden dabei erhebliche Unterschiede zwischen einzelnen Bereichen des Rohrsystems 4 ermittelt, so ist dies ein Indiz dafür, dass hier mehr Feuchtigkeit in die entsprechende Kassette 2 eingedrungen ist, als in andere Kassetten. In diesem Fall muss eine Ursachenforschung betrieben werden.To determine this, the sensor carrier becomes 7 into the pipe system 4 at the inlet 5 used and his drive turned on. The sensor carrier 7 now runs with the help of his wheels 12 that the inner shaft 10 drain, inside the pipe system 4 the meandered plastic pipes 9 and determines constantly or at desired moisture, temperature, etc. intervals. Be aware of significant differences between individual areas of the piping system 4 Determined, this is an indication that here more moisture in the appropriate cassette 2 has penetrated than in other cassettes. In this case, a cause research must be operated.

Da dem Sensorträger 7 bevorzugt auch eine Wegbestimmung über die Umdrehung der Räder zugeordnet ist, kann relativ genau ermittelt werden, in welchem Bereich des Rohrsystems 4 sich der Sensorträger befindet. Die Innenwelle 10 vermeidet dabei einen grösseren Schlupf, so dass die Genauigkeit der Ortsbestimmung des Sensorträgers 7 erstaunlich ist. Sollte der Sensorträger 7 nur einige kurze Abschnitte durchlaufen müssen, so kann er aus den entsprechenden Inspektionsöffnungen 8 wieder entnommen werden. Diese Inspektionsöffnungen 8 dienen im übrigen auch dazu, einen gewissen Einblick in das Innere des Rohrsystems 4 zu gewährleisten, falls der Sensorträger stecken bleiben sollte. Denkbar ist aber auch, dass der Sensorträger mit einer Einrichtung 17 zum Andocken eines „Bergungsfahrzeuges" versehen ist, sofern sich der Sensorträger 7 nicht selbständig mehr aus seiner Lage befreien kann. Bezugszeichenliste 1 Hallendach 2 Kassette 3 First 4 Rohrsystem 5 Einlass 6 Auslass 7 Sensorträger 8 Inspektionsöffnung 9 Kunststoffrohr 10 Innenwelle 11 Ausnehmung 12 Rad 13 Achse 14 Rahmen 15 Tragkörper 16 Sensor 17 Einrichtung zum Andocken As the sensor carrier 7 Preferably, a path determination is assigned to the rotation of the wheels, can be determined relatively accurately, in which area of the pipe system 4 the sensor carrier is located. The inner shaft 10 avoids a greater slip, so that the accuracy of the location of the sensor carrier 7 is amazing. Should the sensor carrier 7 only need to go through a few short sections, so he can from the appropriate inspection openings 8th be removed again. These inspection openings 8th Incidentally, they also serve to give some insight into the interior of the pipe system 4 to ensure if the sensor carrier should get stuck. It is also conceivable that the sensor carrier with a device 17 is provided for docking a "recovery vehicle", provided the sensor carrier 7 can not free himself more from his situation. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 hall roof 2 cassette 3 ridge 4 pipe system 5 inlet 6 outlet 7 sensor support 8th inspection opening 9 Plastic pipe 10 inner shaft 11 recess 12 wheel 13 axis 14 frame 15 supporting body 16 sensor 17 Device for docking

Claims

Method for monitoring components ( 1 ), in particular of hall roofs ( 1 ), Walls, dams, bridges or the like, on their tightness or moisture and / or temperature, by means of at least one sensor ( 16 ), characterized in that the sensor ( 16 ) in or on a sensor carrier ( 7 ) is guided along predetermined paths in or on the component.

Method according to claim 1, characterized in that the sensor ( 16 ) is guided along meandering paths.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the position of the sensor ( 16 ) is monitored along the track.

Method according to claim 3, characterized that the train monitors sections becomes.

Method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that data from the sensor ( 16 ), in particular position and measurement data, in the sensor ( 16 ) get saved.

Method according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that data of the Sensors ( 16 ), in particular position and measurement data, from the sensor ( 16 ) are preferably transmitted continuously to a central office.

Device for monitoring components, in particular hall roofs ( 1 ), Walls, dams, bridges or the like on their tightness or moisture and / or temperature, by means of at least one sensor ( 16 ), characterized in that the sensor ( 1 ) in or on a sensor carrier ( 7 ) and this along predetermined paths in or on the component ( 1 ) is guided along.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the sensor carrier ( 7 ) is self-propelled.

Apparatus according to claim 7 or 8, characterized that the web is at least partially closed.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the web is a pipe system ( 4 ), which openings ( 11 ) having.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the pipe system ( 4 ) of a plurality of plastic pipes ( 9 ) with an inner shaft ( 19 ) consists.

Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that in the pipe system at least one inspection opening ( 8th ) is provided.

Device according to at least one of claims 1-12, characterized in that the sensor carrier ( 7 ) over wheels ( 12 ) or chains, caterpillars od. Like. Inside the pipe system ( 4 ) is supported.

Device according to claim 13, characterized in that the wheels ( 12 ), Chains, caterpillars od. Like. A sensor for the Wegbestimmung is assigned.

Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that a drive for the wheels ( 12 ), Chains, caterpillars od. Like. Is made reversible.

Device according to at least one of claims 1-15, characterized characterized in that the web is monitored in sections.

Device according to claim 16, characterized in that the data in the sensor ( 16 ) or sensor carrier ( 7 ) are reset in sections.

Device according to at least one of claims 1-17, characterized in that the sensor carrier ( 16 ) An institution ( 17 ) for docking a "recovery vehicle" has.