DE102006041533A1

DE102006041533A1 - lighting device

Info

Publication number: DE102006041533A1
Application number: DE102006041533A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Biebel; Michael Hiegler; Gerald Hämmer; Daniela Plep
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2006-09-05
Filing date: 2006-09-05
Publication date: 2008-03-13
Also published as: WO2008028857A1

Abstract

Es wird eine Beleuchtungsvorrichtung mit mindestens einer Gasentladungslampe (1) und mindestens einer Leuchtdiode (4) beschrieben, wobei die Leuchtdiode (4) eine Mehrzahl von strahlungsemittierenden Halbleiterkörpern (5) enthält, und die Beleuchtungsvorrichtung im Betrieb Strahlung emittiert, die einen von der Leuchtdiode (4) erzeugten Strahlungsanteil und einen von der Gasentladungslampe (1) erzeugten Strahlungsanteil aufweist.A lighting device with at least one gas discharge lamp (1) and at least one light-emitting diode (4) is described, wherein the light-emitting diode (4) contains a plurality of radiation-emitting semiconductor bodies (5), and the lighting device emits radiation during operation, which emits radiation from the light-emitting diode ( 4) generated radiation component and one of the gas discharge lamp (1) generated radiation component.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Gasentladungslampe, vorzugsweise einer Leuchtstofflampe.The The present invention relates to a lighting device with a gas discharge lamp, preferably a fluorescent lamp.

Derartige Lampen zeichnen sich durch eine kompakte Bauform aus. Weiterhin sind Leuchtstofflampen im Vergleich zu Glühlampen sparsamer im Hinblick auf den Energieverbrauch.such Lamps are characterized by a compact design. Farther Fluorescent lamps are more economical in comparison to incandescent lamps on the energy consumption.

Allerdings sind derartige Leuchtstofflampen in der Regel für einen bestimmten Arbeitspunkt beziehungsweise eine vorgegebene Ausgangsleistung bei einer vorgegebenen Farbtemperatur optimiert. Eine Veränderung der Farbtemperatur ist – sofern überhaupt möglich -aufwändig und bringt in der Regel eine Verschlechterung des Wirkungsgrades mit sich.Indeed such fluorescent lamps are usually for a certain operating point or a predetermined output power at a given Color temperature optimized. A change in color temperature is - if at all possible -aufwändig and usually brings a deterioration in efficiency with himself.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art mit einer verbesserten Einstellbarkeit der Farbtemperatur anzugeben. Vorzugsweise soll in einem vorgegebenen Bereich die Farbtemperatur einstellbar sein, ohne dass eine erhebliche Verschlechterung des Wirkungsgrades eintritt. Schließlich ist eine kompakte Bauform der Beleuchtungsvorrichtung wünschenswert.It Object of the present invention, a lighting device of the type mentioned above with improved adjustability indicate the color temperature. Preferably, in a given Range the color temperature be adjustable without causing a significant Deterioration of the efficiency occurs. Finally, one is compact design of the lighting device desirable.

Diese Aufgabe wird mit einer Beleuchtungsvorrichtung gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.These Task is with a lighting device according to claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist eine Beleuchtungsvorrichtung mit mindestens einer Gasentladungslampe und mindestens einer Leuchtdiode vorgesehen, wobei die Leuchtdiode eine Mehrzahl von strahlungsemittierenden Halbleiterkörpern enthält, und die Beleuchtungsvorrichtung im Betrieb Strahlung emittiert, die einen von der Leuchtdiode emittierten Strahlungsanteil und einen von der Gasentladungslampe emittierten Strahlungsanteil aufweist.According to the invention is a Lighting device with at least one gas discharge lamp and provided at least one light emitting diode, wherein the light emitting diode a Contain plurality of radiation-emitting semiconductor bodies, and the lighting device emits radiation during operation, which emitted one of the light emitting diode Radiation component and one emitted by the gas discharge lamp Radiation component has.

Vorteilhafterweise ermöglicht diese Anordnung eine stufenlose Veränderung der Farbtemperatur, ohne dass der Wirkungsgrad der Leuchtstofflampe beziehungsweise der Leuchtdiode sich wesentlich verringert.advantageously, allows this arrangement a stepless change in the color temperature, without the efficiency of the fluorescent lamp or the LED is significantly reduced.

Die strahlungsemittierenden Halbleiterkörper emittieren bevorzugt Strahlung unterschiedlicher Emissionswellenlänge. Unter der Emissionswellenlänge ist eine für die jeweils erzeugte Strahlung charakteristische Wellenlänge, beispielsweise die Peakwellenlänge oder die Dominantwellenlänge des Emissionsspektrums, zu verstehen. Mittels dieser Ausgestaltung kann der Bereich, in dem die Farbtemperatur der Beleuchtungsvorrichtung variierbar ist, durch geeignete Ansteuerung der Halbleiterkörper vorteilhaft erhöht werden.The radiation-emitting semiconductor body preferably emit radiation different emission wavelength. Below the emission wavelength is one for the respective generated radiation characteristic wavelength, for example the peak wavelength or the dominant wavelength of the emission spectrum. By means of this configuration can be the area in which the color temperature of the lighting device is variable, advantageous by suitable control of the semiconductor body elevated become.

Die strahlungsemittierenden Halbleiterkörper sind bei einer bevorzugten Weiterbildung der Beleuchtungsvorrichtung ein einem gemeinsamen Gehäusekörper angeordnet. Hierdurch wird eine vorteilhaft homogene Abstrahlung des erzeugten, gegebenenfalls mischfarbigen Lichts erreicht. Im Hinblick auf eine kompakte Bauweise eignen sich besonders oberflächenmontierbare Bauelemente, die also einen oberflächenmontierbaren Gehäusekörper mit einem strahlungsemittierenden Halbleiterkörper oder mehreren strahlungsemittierenden Halbleiterkörpern aufweisen.The radiation-emitting semiconductor body are in a preferred Development of the lighting device a a common Housing body arranged. As a result, an advantageous homogeneous radiation of the generated, possibly mixed color light reached. With regard to a compact design are particularly suitable surface mount components, that is a surface mountable Housing body with a radiation-emitting semiconductor body or a plurality of radiation-emitting Semiconductor bodies exhibit.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung ist die Gasentladungslampe als Leuchtstofflampe, bevorzugt als Leuchtstofflampe mit einer Amalgamfüllung, insbesondere mit einem Hochtemperaturamalgam, ausgeführt. Derartige Amalgam-Leuchtstofflampen ermöglichen eine kompakte Bauform bei gleichzeitig vorteilhaft großem Lichtstrom.at an advantageous embodiment of the lighting device is the gas discharge lamp as a fluorescent lamp, preferably as a fluorescent lamp with an amalgam filling, in particular with a high-temperature amalgam. Such amalgam fluorescent lamps enable a compact design with simultaneously advantageously large luminous flux.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung weist die Gasentladungslampe ein Entladungsgefäß auf, das stabförmig ausgeführt ist. Hierbei kann das Entladungsgefäß entweder selbst stabförmig geformt sein oder eine stabförmige Einhüllende aufweisen. Beispielsweise kann das Entladungsgefäß als Rohr, das weitergehend U-förmig gebogen sein kann, ausgeführt sein. Die Ausführung des Entladungsgefäßes in Form eines U-förmig gebogenen Rohres ist im Hinblick auf eine kompakte Bauform vorteilhaft, da bei dieser Formgebung elektrische Anschlüsse des Gasentladungsgefäßes in einem gemeinsamen Sockel zusammengefasst werden können.at a further preferred embodiment of the lighting device For example, the gas discharge lamp has a discharge vessel which has a rod-shaped design. In this case, the discharge vessel can either even rod-shaped be shaped or a rod-shaped envelope exhibit. For example, the discharge vessel as a pipe, the on going U-shaped be bent, executed. Execution of the discharge vessel in the form a U-shaped curved tube is advantageous in terms of a compact design, because in this design electrical connections of the gas discharge vessel in a common socket can be summarized.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung ist eine Mehrzahl von vorzugsweise gleichartigen Leuchtdioden vorgesehen. Durch die Anzahl der verwendeten Leuchtdioden ist einerseits eine Anpassung des von den Leuchtdioden erzeugten Strahlungsanteils an den von der Gasentladungslampe erzeugten Strahlungsanteil hinsichtlich der erzeugten Strahlungsmenge leicht möglich. Andererseits kann durch die räumliche Anordnung der Leuchtdioden die Abstrahlungscharakteristik der Leuchtdioden an die Abstrahlcharakteristik der Gasentladungslampe angepasst werden.at an advantageous embodiment of the lighting device is a plurality of preferably similar light-emitting diodes are provided. By the number of light-emitting diodes used is on the one hand an adaptation of the radiation generated by the LEDs radiation component of the the gas discharge lamp generated with respect to the radiation generated amount of radiation easily possible. On the other hand, through the spatial Arrangement of the LEDs, the radiation characteristic of the LEDs be adapted to the radiation characteristics of the gas discharge lamp.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung sind die Leuchtdiode beziehungsweise die Leuchtdioden auf einem Kühlkörper angeordnet. Vorzugsweise ist zumindest für einen Teil der Leuchtdioden ein gemeinsamer Kühlkörper vorgesehen. Hierdurch wird eine effiziente Abfuhr der im Betrieb entstehenden Verlustwärme der Leuchtdioden gewährleistet, wodurch eine übermäßige Aufheizung der Gasentladungslampe, die den Wirkungsgrad der Gasentladungslampe beeinträchtigen könnte, weitgehend vermieden wird.In a preferred embodiment of the lighting device, the light emitting diode or the light emitting diodes are arranged on a heat sink. Preferably, a common heat sink is provided at least for a part of the light-emitting diodes. As a result, an efficient dissipation of heat loss during operation of the Leuchtdi oden ensures that excessive heating of the gas discharge lamp, which could affect the efficiency of the gas discharge lamp is largely avoided.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Beleuchtungsvorrichtung sind die Leuchtdioden linienartig, etwa auf dem Kühlkörper, angeordnet. Im Falle des oben genannten stabförmigen, beispielsweise rohrartigen oder U-förmig gebogenen Entladungsgefäßes der Gasentladungslampe ist es weiterhin zweckmäßig, die Leuchtdioden linienartig in Richtung einer Stabachse des stabförmigen Entladungsgefäßes anzuordnen. Besonders bevorzugt sind die Leuchtdioden in zwei Teilbereichen und weitergehend auf zwei getrennten Kühlkörpern linienartig positioniert, wobei das Entladungsgefäß der Gasentladungslampe zwischen den Teilbereichen beziehungsweise den Kühlkörpern angeordnet ist. In der Regel ist eine zu der Stabachse parallele Anordnung der Leuchtdioden zweckmäßig.at a further advantageous embodiment of the lighting device the LEDs are linear, such as on the heat sink, arranged. In the case of the above-mentioned rod-shaped, for example tubular or U-shaped curved discharge vessel of the Gas discharge lamp, it is also appropriate, the light-emitting diodes linear in Direction of a rod axis of the rod-shaped discharge vessel to arrange. Particularly preferred are the light-emitting diodes in two sub-areas and further positioned linearly on two separate heat sinks, wherein the discharge vessel of the gas discharge lamp is arranged between the sub-areas or the heat sinks. Usually a parallel to the rod axis arrangement of the LEDs is appropriate.

Weitere Merkmale, Vorzüge und Zweckmäßigkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den 1 bis 7.Further features, advantages and expediencies of the present invention will become apparent from the embodiments described below in conjunction with the 1 to 7 ,

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Schnittdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Beleuchtungsvorrichtung, 1 a schematic sectional view of a first embodiment of a lighting device,

2 eine schematische Darstellung des Lichtstroms eine Hg-Leuchtstofflampe und einer Amalgam-Leuchtstofflampe in Abhängigkeit der Lampentemperatur, 2 a schematic representation of the luminous flux a Hg fluorescent lamp and an amalgam fluorescent lamp as a function of the lamp temperature,

3 eine schematische Schnittdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Beleuchtungsvorrichtung, 3 FIG. 2 is a schematic sectional view of a second embodiment of a lighting device, FIG.

4 eine schematische perspektivische Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels einer Beleuchtungsvorrichtung, 4 a schematic perspective view of a third embodiment of a lighting device,

5 eine schematische Darstellung der Strahlungsanteile des dritten Ausführungsbeispiels einer Beleuchtungsvorrichtung in Abhängigkeit der Wellenlänge, 5 a schematic representation of the radiation components of the third embodiment of a lighting device as a function of wavelength,

6 eine schematische Darstellung der Strahlungsanteile des dritten Ausführungsbeispiels einer Beleuchtungsvorrichtung in Bezug auf deren Farbort, 6 a schematic representation of the radiation components of the third embodiment of a lighting device with respect to their color location,

7 eine schematische Darstellung des Farborts der von dem dritten Ausführungsbeispiels einer Beleuchtungsvorrichtung erzeugten Strahlung, 7 a schematic representation of the color locus of the radiation generated by the third embodiment of a lighting device,

Gleiche oder gleich wirkende Elemente sind in den Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen.Same or equivalent elements are in the figures with the same Provided with reference numerals.

Die in 1 dargestellte Beleuchtungsvorrichtung weist eine Gasentladungslampe mit einem Entladungsgefäß 2 und einem Sockel 3 auf. Das Entladungsgefäß 2 ist stabförmig in Form eines gestreckten Rohres ausgeführt. Weiterhin weist die Beleuchtungsvorrichtung mehrere Leuchtdioden 4 mit jeweils einer Mehrzahl von strahlungsemittierenden Halbeiterkörpern 5 auf, die auf einem Kühlkörper 6 montiert sind. Die strahlungsemittierenden Halbleiterkörper 5 der Leuchtdioden 4 sind jeweils in einem gemeinsamen Gehäusekörper der jeweiligen Leuchtdiode montiert, wobei dieser Gehäusekörper vorzugsweise oberflächenmontierbar ist.In the 1 illustrated lighting device has a gas discharge lamp with a discharge vessel 2 and a pedestal 3 on. The discharge vessel 2 is rod-shaped in the form of a stretched tube. Furthermore, the lighting device has a plurality of light-emitting diodes 4 each with a plurality of radiation-emitting Halbeiterkörpern 5 on that on a heat sink 6 are mounted. The radiation-emitting semiconductor body 5 the light-emitting diodes 4 are each mounted in a common housing body of the respective light emitting diode, said housing body is preferably surface mountable.

Die Leuchtdioden 4 sind linienartig entsprechend dem Verlauf einer Stabachse 7 des stabförmigen Entladungsgefäßes 2 angeordnet, so dass sich insgesamt eine kompakte, gestreckte Bauform der Beleuchtungsvorrichtung ergibt.The light-emitting diodes 4 are linear according to the course of a rod axis 7 the rod-shaped discharge vessel 2 arranged so that overall results in a compact, elongated shape of the lighting device.

Im Betrieb emittiert die Beleuchtungsvorrichtung Strahlung, die einen von der Gasentladungslampe 1 erzeugten Strahlungsanteil und einen von den Leuchtdioden 4 erzeugten Strahlungsanteil aufweist. Vorteilhafterweise ergänzen sich diese Strahlungsanteile spektral zu einem gemeinsamen Spektrum, wobei je nach Ansteuerung der Gasentladungslampe 1 und/oder der Leuchtdioden 4 die Farbtemperatur der von der Beleuchtungsvorrichtung emittierten Strahlung in weiten Grenzen frei einstellbar ist. Insbesondere kann die Farbtemperatur in weiten Grenzen variiert werden, ohne dass der Wirkungsgrad der Gasentladungslampe 1 oder der Leuchtdioden 4, etwa durch Veränderung der Betriebstemperatur, erheblich verschlechtert wird.In operation, the lighting device emits radiation, one from the gas discharge lamp 1 generated radiation component and one of the LEDs 4 having generated radiation component. Advantageously, these radiation components complement each other spectrally to a common spectrum, depending on the control of the gas discharge lamp 1 and / or the light-emitting diodes 4 the color temperature of the radiation emitted by the illumination device is freely adjustable within wide limits. In particular, the color temperature can be varied within wide limits, without the efficiency of the gas discharge lamp 1 or the light emitting diodes 4 , For example, by changing the operating temperature is significantly deteriorated.

Bevorzugt wird bei der Beleuchtungsvorrichtung als Gasentladungslampe 1 eine Amalgam-Leuchtstofflampe, also eine Leuchtstofflampe mit einer Amalgamfüllung, verwendet. Eine Amalgamfüllung hat gegenüber einer reinen Hg-Füllung den Vorteil, dass der erzeugte Lichtstrom über einen größeren Temperaturbereich konstant ist.Preference is given to the lighting device as a gas discharge lamp 1 an amalgam fluorescent lamp, so a fluorescent lamp with an amalgam filling used. An amalgam filling has the advantage over a pure Hg filling that the luminous flux generated is constant over a larger temperature range.

2 zeigt beispielhaft eine graphische Darstellung des relativen Lichtstroms einer Amalgam-Leuchtstofflampe im Vergleich zu einer Leuchtstofflampe mit Hg-Füllung. Aufgetragen ist der relative Lichtstrom Frel in Abhängigkeit der Lampentemperatur T. Während der Lichtstrom 8 einer Leuchtstofflampe mit Hg-Füllung ein deutliches Maximum bei etwa 30°C aufweist und zu höheren Temperaturen hin erheblich sinkt, ist der Lichtstrom 9 einer Amalgam-Leuchtstofflampe über einen Temperaturbereich von etwa 40°C bis 90°C näherungsweise konstant. 2 shows an example of a graphical representation of the relative luminous flux of an amalgam fluorescent lamp compared to a fluorescent lamp with Hg filling. The relative luminous flux Frel is plotted as a function of the lamp temperature T. During the luminous flux 8th A fluorescent lamp with Hg filling has a clear maximum at about 30 ° C and drops significantly to higher temperatures, is the luminous flux 9 an amalgam fluorescent lamp over a temperature range of about 40 ° C to 90 ° C approximately constant.

In Kombination mit Leuchtdioden, die insbesondere in einer kompakten Anordnung nahe an der Leuchtstofflampe platziert sind, ist diese Konstanz des Lichtstroms einer Amalgam-Leuchtstofflampe vorteilhaft, da der nachteilige Einfluß einer zusätzlichen Aufheizung der Leuchtstofflampe durch die Verlustwärme der Leuchtdioden wesentlich verringert wird.In Combination with light emitting diodes, especially in a compact Arrangement are placed close to the fluorescent lamp, this is Constance of the luminous flux of an amalgam fluorescent lamp advantageous because of adverse influence of a additional Heating the fluorescent lamp by the heat loss of the Light emitting diodes is significantly reduced.

Das in 3 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Beleuchtungsvorrichtung weist eine Gasentladungslampe 1 mit einem Entladungsgefäß 2 und einem Lampensockel 3 auf. Im Unterschied zu dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel ist das Entladungsgefäß 2 nach Art eines U-förmig gebogenen Rohres ausgeführt und weist eine stabförmige Einhüllende mit einer Stabachse 7 auf.This in 3 illustrated embodiment of a lighting device has a gas discharge lamp 1 with a discharge vessel 2 and a lamp base 3 on. In contrast to the preceding embodiment, the discharge vessel 2 executed in the manner of a U-shaped bent tube and has a rod-shaped envelope with a rod axis 7 on.

Beidseits der Stabachse 7 beziehungsweise des Entladungsgefäßes 2 sind Leuchtdioden 4 auf einem Kühlkörper 6 montiert, wobei die Leuchtdioden 4 jeweils linienartig und parallel zu der Stabachse 7 angeordnet sind. Die Leuchtdioden 4 der Beleuchtungsvorrichtung umfassen jeweils eine Mehrzahl, vorzugsweise drei, strahlungsemittierende Halbleiterkörper 5, die weiter bevorzugt Strahlung verschiedener Emissionswellenlängen erzeugen. Die Emissionswellenlänge der Leuchtdioden kann je nach Ansteuerung und einzelnen strahlungsemittierenden Halbleiterkörper im orangen, gelben oder grünen Spektralbereich, beispielsweise zwischen 450 nm und 650 nm, bevorzugt zwischen 520 nm und 620 nm, variieren.On both sides of the bar axis 7 or of the discharge vessel 2 are light emitting diodes 4 on a heat sink 6 mounted, the light emitting diodes 4 each line-like and parallel to the rod axis 7 are arranged. The light-emitting diodes 4 The lighting device each comprise a plurality, preferably three, of radiation-emitting semiconductor bodies 5 which more preferably generate radiation of different emission wavelengths. Depending on the control and individual radiation-emitting semiconductor body, the emission wavelength of the light-emitting diodes can vary in the orange, yellow or green spectral range, for example between 450 nm and 650 nm, preferably between 520 nm and 620 nm.

Als Gasentladungslampe 1 ist wie bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eine Leuchtstofflampe, insbesondere eine Amalgam-Leuchtstofflampe vorgesehen. Beispielsweise können Lampen des Typs DULUX (Hersteller: OSRAM GmbH), etwa die Kompaktleuchtstofflampe DULUX L mit Hochtemperaturamalgam-Füllung, verwendet werden. Als Leuchtdioden eignen sich etwa Leuchtdioden des Typs MultiLED (Hersteller: OSRAM Opto Semiconductors GmbH).As a gas discharge lamp 1 is like in the 1 illustrated embodiment, a fluorescent lamp, in particular an amalgam fluorescent lamp provided. For example, lamps of the type DULUX (manufacturer: OSRAM GmbH), such as the compact fluorescent lamp DULUX L with high-temperature amalgam filling, can be used. Suitable light-emitting diodes are, for example, LEDs of the type MultiLED (manufacturer: OSRAM Opto Semiconductors GmbH).

Bei einer derartigen Anordnung kann die Farbtemperatur in einem Bereich von beispielsweise 2.500 K bis 8.000 K stufenlos eingestellt werden, ohne dass der Wirkungsgrad der Leuchtstofflampe oder der Leuchtdioden temperaturbedingt erheblich verringert ist.at Such an arrangement can be the color temperature in a range be continuously adjusted from, for example, 2,500 K to 8,000 K, without that the efficiency of the fluorescent lamp or the light-emitting diodes Temperature is significantly reduced.

Das Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung wird von den beiden Kühlkörpern 5, zwei quer zu der Stabachse 7 verlaufenden Abschlussplatten 10a, 10b sowie einer der Gasentladungslampe 1 und den Leuchtdioden 4 in Abstrahlungsrichtung der Beleuchtungsvorrichtung nachgeordneten strahlungsdurchlässigen Abdeckung (in 3 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt) gebildet. Vorzugsweise ist diese Abdeckung als Streuscheibe ausgeführt, so dass eine homogene Mischung der von der Gasentladungslampe 1 und den Leuchtdioden 4 erzeugten Strahlungsanteile erzielt wird. Auf der Abschlussplatte 10b ist eine Fassung für den Sockel 3 der Gasentladungslampe 1 vorgesehen.The housing of the lighting device is from the two heat sinks 5 , two transverse to the rod axis 7 extending end plates 10a . 10b and one of the gas discharge lamp 1 and the light emitting diodes 4 in the radiation direction of the lighting device downstream radiation-transparent cover (in 3 for clarity, not shown) formed. Preferably, this cover is designed as a diffuser, so that a homogeneous mixture of the gas discharge lamp 1 and the light emitting diodes 4 generated radiation components is achieved. On the end plate 10b is a socket for the pedestal 3 the gas discharge lamp 1 intended.

Das in 4 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt perspektivisch eine Beleuchtungsvorrichtung ähnlich dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer Gasentladungslampe 1, bevorzugt einer Leuchtstofflampe mit Amalgam-Füllung und weiter bevorzugt mit einem U-förmigen Rohr als Entladungsgefäß. Beidseits der Gasentladungslampe 1 sind Leuchtdioden 4 mit jeweils einer Mehrzahl von strahlungsemittiereden Halbleiterkörpern (der Übersichtlichkeit halber in 4 nicht dargestellt) auf einem Kühlkörper 6 linienartig entsprechend dem Verlauf der Stabachse 7 der Entladungslampe 1 angeordnet.This in 4 illustrated embodiment shows in perspective a lighting device similar to the in 2 illustrated embodiment with a gas discharge lamp 1 , preferably a fluorescent lamp with amalgam filling and more preferably with a U-shaped tube as a discharge vessel. On both sides of the gas discharge lamp 1 are light emitting diodes 4 each with a plurality of radiation-emitting semiconductor bodies (for the sake of clarity, in FIG 4 not shown) on a heat sink 6 line-like according to the course of the rod axis 7 the discharge lamp 1 arranged.

Der Kühlkörper 7 ist auf der der Gasentladungslampe 1 abgewandten Seite mit Kühlrippen 11 für eine effiziente Abfuhr der im Betrieb entstehenden Verlustwärme ausgeführt, wodurch eine nachteilige Aufheizung der Gasentladungslampe 1 durch die Leuchtdioden 4 vermieden wird.The heat sink 7 is on the gas discharge lamp 1 opposite side with cooling fins 11 designed for efficient dissipation of heat loss generated during operation, whereby a disadvantageous heating of the gas discharge lamp 1 through the LEDs 4 is avoided.

Abstrahlungsseitig ist die Beleuchtungsvorrichtung mit einer strahlungsdurchlässigen Abdeckung 12 versehen. Bevorzugt ist diese Abdeckung als Streuscheibe ausgeführt. Eine solche Streuscheibe kann aus einem volumenstreuenden Material gefertigt oder mit einer streuenden Oberfläche ausgeführt sein.Radiating side is the lighting device with a radiation-permeable cover 12 Mistake. Preferably, this cover is designed as a lens. Such a diffusion disc can be made of a volume-scattering material or executed with a scattering surface.

Besonders bevorzugt wird bei der Beleuchtungsvorrichtung als strahlungsdurchlässige Abdeckung eine Streuscheibe verwendet, die zusätzlich eine Oberflächenstrukturierung aufweist. Mittels einer solchen Strukturierung lässt sich das Leuchtbild der Beleuchtungsvorrichtung in weiten Grenzen variieren. So kann eine Streuscheibe etwa mit Längsrillen, Querrillen oder einer Pyramidenstruktur versehen sein. Weitergehend können die Längs- oder Querrillen ein V-, U-, rechteck- oder trapezförmiges Profil aufweisen. Schließlich können Form und/oder Dimensionierung des Rillenprofils in einer vorgegeben oder statistischen Weise entlang einer Erstreckungsrichtung des Beleuchtungsvorrichtung variieren.Especially is preferred in the lighting device as a radiation-transparent cover a diffusing screen is used, which additionally has a surface structuring having. By means of such structuring, the luminous image of the Lighting device vary within wide limits. So can one Diffuser with approximately longitudinal grooves, Be provided transverse grooves or a pyramidal structure. Proceeding can the longitudinal or transverse grooves a V, U, rectangular or trapezoidal profile exhibit. After all can Shape and / or dimensioning of the groove profile in a given or statistically, along an extension direction of the Lighting device vary.

In 5 ist beispielhaft das Spektrum der Leuchtdioden und der Gasentladungslampe dargestellt. Aufgetragen ist die Intensität 13 des von der Gasentladungslampe vom Typ DULUX L (Hersteller: Osram GmbH) erzeugten Strahlungsanteils sowie die Intensität 14a, 14b des von den Leuchtdioden erzeugten Strahlungsanteils. Als Leuchtdioden wurden MultiLEDs (Hersteller: Osram Opto Semiconductors GmbH) mit einem im grünen Spektralbereich emittierenden Halbleiterkörper und zwei im roten Spektralbereich emittierenden Halbleiterkörpern verwendet. Entsprechend weist das Spektrum das Leuchtdioden eine dem im Grünen emittierende Halbleiterkörper zuzurechnende Linie 14b mit einem Maximum bei etwa 520 nm und eine den im Roten emittierenden Halbleiterkörpern zuzurechnende Linie 14a mit einem Maximum bei etwa 610 nm auf.In 5 the spectrum of the LEDs and the gas discharge lamp is shown by way of example. The intensity is indicated 13 of the gas discharge lamp of the type DULUX L (manufacturer: Osram GmbH) generated radiation component and the intensity 14a . 14b of the radiation generated by the LEDs radiation component. As light emitting diodes MultiLEDs (manufacturer: Osram Opto Semiconductors GmbH) with a semiconductor body emitting in the green spectral range and two semiconductor bodies emitting in the red spectral range. Correspondingly, the spectrum has the light-emitting diodes a line attributable to the green-emitting semiconductor body 14b with a maximum at about 520 nm and a line attributable to the red-emitting semiconductor bodies 14a with a maximum at about 610 nm.

In 6 ist der Farbort L der Gasentladungslampe, der Farbort R der im Roten emittierenden Halbleiterkörper und der Farbort G des im Grünen emittierenden Halbleiterkörpers im CIE-Diagramm dargestellt. Die Farborte spannen ein Dreieck auf, durch das die Farbort-Kurve S eines schwarzen Strahlers verläuft. Durch geeignete Ansteuerung der Gasentladungslampe sowie der Leuchtdioden, insbesondere der einzelnen strahlungsemittierenden Halbleiterkörper der Leuchtdioden, kann somit der Farbort der von der Beleuchtungsvorrichtung emittierten Strahlung so eingestellt werden, dass er auf der Farbort-Kurve des schwarzen Strahler liegt.In 6 the color locus L of the gas discharge lamp, the color locus R of the semiconductor body emitting in the red and the color locus G of the green semiconductor body in the CIE diagram are shown. The color loci span a triangle through which the color locus curve S of a black radiator passes. By suitably controlling the gas discharge lamp and the light-emitting diodes, in particular the individual radiation-emitting semiconductor body of the light emitting diodes, the color location of the radiation emitted by the illumination device can thus be adjusted so that it lies on the color locus curve of the black body.

Eine derartige Ansteuerung kann beispielsweise durch entsprechende Vorschaltgeräte für die Gasentladungslampe und die Leuchtdioden in Verbindung mit einer Steuerung, etwa einer Mikroprozessorsteuerung erfolgen. Geeignete Werte für die elektrische Ansteuerung der Gasentladungslampe und der Leuchtdioden lassen sich durch eine Kalibrierung der Beleuchtungsvorrichtung mit einem Farbsensor ermitteln, welche dann beispielsweise tabellarisch in der Mikroprozessorsteuerung abgelegt sind.A Such control can, for example, by appropriate ballasts for the gas discharge lamp and the light emitting diodes in conjunction with a controller, such as a Microprocessor control done. Suitable values for the electrical Control of the gas discharge lamp and the LEDs can be by a calibration of the lighting device with a color sensor determine which then, for example, tabular in the microprocessor control are stored.

7 zeigt die Farborte X der Beleuchtungsvorrichtung, deren Ansteuerung an das Emissionsspektrum eines schwarzen Strahlers variabler Temperatur angepasst wurde. Die Farborte liegen weitestgehend auf der Farbort-Kurve des schwarzen Strahlers, so dass der von der Beleuchtungsvorrichtung erzeugten Strahlung ohne weiteres eine Farbtemperatur wie in 7 angegeben zugeordnet werden kann. 7 shows the color loci X of the lighting device whose drive has been adapted to the emission spectrum of a black body variable temperature. The color loci are largely based on the color locus curve of the blackbody, so that the radiation generated by the illumination device readily has a color temperature as in 7 can be assigned.

Die vorliegende Erfindung ist nicht durch die Beschreibung anhand der Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr umfasst die Erfindung jedes neue Merkmal sowie jede Kombination von Merkmalen, was insbesondere jede Kombination von Merkmalen in den Patentansprüchen beinhaltet, auch wenn dieses Merkmal oder diese Kombination von Merkmalen selbst nicht explizit in den Patentansprüchen oder den Ausführungsbeispielen angegeben ist.The The present invention is not by the description with reference to embodiments limited. Rather, the invention encompasses every new feature as well as every combination of features, in particular any combination of features in the claims includes, even if this feature or this combination of Features themselves not explicitly in the claims or the embodiments is specified.

Claims

Lighting device with at least one gas discharge lamp ( 1 ) and at least one light emitting diode ( 4 ), wherein the light-emitting diode comprises a plurality of radiation-emitting semiconductor bodies ( 5 ), and the lighting device emits radiation in operation, one of the light emitting diode ( 4 ) emitted radiation component and one of the gas discharge lamp ( 1 ) emitted radiation component has.

Lighting device according to claim 1, wherein the radiation-emitting semiconductor bodies ( 5 ) Generate radiation of different emission wavelengths.

Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the radiation-emitting semiconductor body ( 5 ) in a common housing body of the light emitting diode ( 4 ) are arranged.

Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the gas discharge lamp ( 1 ) is a fluorescent lamp.

Lighting device according to claim 4, wherein the Fluorescent lamp contains an amalgam filling.

Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the gas discharge lamp has a rod-shaped discharge vessel ( 2 ) having.

Lighting device according to claim 6, wherein the discharge vessel ( 2 ) is designed as a cylindrical tube or U-shaped bent tube.

Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the lighting device comprises a plurality of light emitting diodes ( 4 ) having.

Lighting device according to claim 8, wherein the lighting device comprises a plurality of similar light-emitting diodes ( 4 ) having.

Lighting device according to claim 8 or 9, wherein the light-emitting diodes ( 4 ) on a heat sink ( 6 ) are arranged.

Lighting device according to one of claims 8 to 10, wherein the light-emitting diodes ( 4 ) are arranged like a line.

Lighting device according to one of claims 8 to 11 with reference back to claim 6, wherein the arrangement of the light emitting diodes ( 4 ) along a rod axis ( 7 ) of the rod-shaped discharge vessel ( 2 ).

Lighting device according to one of claims 8 to 12, wherein light-emitting diodes ( 4 ) in one first area and a second area are arranged, and the gas discharge lamp ( 1 ) is positioned between the first area and the second area.

Lighting device according to one of the preceding claims, wherein a common radiation-permeable cover ( 12 ) for the gas discharge lamp ( 1 ) and the light-emitting diodes ( 4 ) is provided.

Lighting device according to claim 14, wherein the radiation-transmissive cover ( 12 ) is designed as a diffuser.

Lighting device according to one of the preceding Claims, wherein the lighting device emits white light during operation.

A lighting device according to claim 16, wherein the color temperature of the emitted from the lighting device Light between 2,500 K and 8,000 K is adjustable.

Lighting device according to one of the preceding Claims, wherein the radiation component emitted by the light emitting diode in orange, yellow or green Spectral range is.

Lighting device according to one of the preceding Claims, wherein the emission wavelength of the radiation component emitted by the light-emitting diode between 450 nm and 650 nm.

Lighting device according to one of the preceding Claims, where the emission wavelength of the radiation component emitted by the light-emitting diode between 520 nm and 620 nm.