DE102006036535A1 - Interior lining for automobile has two skins side-by-side joined within a common channel over a backing substrate and foam - Google Patents

Interior lining for automobile has two skins side-by-side joined within a common channel over a backing substrate and foam Download PDF

Info

Publication number
DE102006036535A1
DE102006036535A1 DE200610036535 DE102006036535A DE102006036535A1 DE 102006036535 A1 DE102006036535 A1 DE 102006036535A1 DE 200610036535 DE200610036535 DE 200610036535 DE 102006036535 A DE102006036535 A DE 102006036535A DE 102006036535 A1 DE102006036535 A1 DE 102006036535A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
skins
carrier
groove
foam
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200610036535
Other languages
German (de)
Inventor
Steve Kober
Marko Braun
Jürgen PROKOP
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Original Assignee
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Innenraum Systeme GmbH filed Critical Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority to DE200610036535 priority Critical patent/DE102006036535A1/en
Priority to DE502007002439T priority patent/DE502007002439D1/en
Priority to EP07786607A priority patent/EP2046550B1/en
Priority to PCT/EP2007/006982 priority patent/WO2008015025A1/en
Priority to AT07786607T priority patent/ATE452737T1/en
Publication of DE102006036535A1 publication Critical patent/DE102006036535A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • B29C44/141—Hiding joints in the lining
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0281—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners made of a plurality of visible parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0293—Connection or positioning of adjacent panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

An automobile has an outer metal shell with an interior lining formed of two skins (2, 3) separated by a backing sheet (4) and a layer of foam (5). The backing material incorporates a channel (6) running along the boundary between the two skins, and open towards the skins. The two skins (2, 3) terminate and join as folds within the channel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung mit einer mehrteiligen Oberfläche.The The invention relates to a cladding with a multi-part surface.

Es sind Innenverkleidungen von Fahrzeugen bekannt, welche zwei die sichtseitige Oberfläche der Verkleidung bildende zueinander benachbarte Häute, einen Träger und eine zwischen dem Träger und den Häuten liegenden Schaumschicht aufweisen. Die Häute können eine unterschiedliche Farbe und/oder eine unterschiedliche Oberflächenstruktur aufweisen, wodurch das Verkleidung eine mehrteilige, bereichsweise unterschiedliche Oberfläche besitzt.It Interior linings of vehicles are known, which two the visible surface the lining forming mutually adjacent skins, one carrier and one between the wearer and the skins having lying foam layer. The skins can be a different one Color and / or have a different surface structure, whereby the panel a multi-part, partially different surface has.

Eine derartige Verkleidung wird durch die Druckschrift JP 2002052548 offenbart. Die dort offenbarte Verkleidung weist zwei Häute auf, die sich in ihren Randbereichen flächig überlappen. Der Träger weist mehrere voneinander beabstandete schmale Rippen auf, die mit der inneren Haut im Überlappungsbereich der Häute direkt in Kontakt ist. Der Zweck dieser Rippen ist durch das Herstellungsverfahren begründet, bei dem es gilt, den Überlappungsbereich der Häute während des Schäumprozesses schaumdicht zu halten. Die Schaumdichtigkeit wird dadurch erreicht, dass die Rippen die beiden Häute im Überlappungsbereiche zumindest während des Schäumvorganges schaumdicht in Kontakt halten.Such a panel is by the document JP 2002052548 disclosed. The cladding disclosed therein has two skins which overlap in their peripheral areas. The carrier has a plurality of spaced-apart narrow ribs which directly contact the inner skin in the overlapping area of the skins. The purpose of these ribs is based on the manufacturing process, in which it is necessary to keep the overlapping area of the skins foam-tight during the foaming process. The foam tightness is achieved in that the ribs keep the two skins foam-tight in the overlapping areas at least during the foaming process in contact.

Nachteil des in der JP 2002052548 offenbarten Verfahrens ist, dass eine genaue Platzierung der Häute, um einen reproduzierbaren Verlauf der sichtbaren Trennlinie zwischen den Häuten zu gewährleisten, sehr aufwendig ist. Entsprechend fehleranfällig und aufwendig ist die Herstellung eines derartigen Bauteils.Disadvantage of in the JP 2002052548 disclosed method is that a precise placement of the skins to ensure a reproducible course of the visible dividing line between the skins is very expensive. According to error-prone and expensive is the production of such a component.

Die Druckschrift DE 100 44 627 A1 offenbart ebenfalls eine Verkleidung mit zwei aneinandergrenzenden Häuten, einem Träger und einer zwischen den Häuten und dem Träger liegenden Schaumschicht. Gemäß dem dort offenbarten Verfahren werden die Häute zunächst durch eine Klemmleiste kraftschlüssig gegeneinander gepresst, wodurch die später benötigte Schaumdichtigkeit erzielt werden soll. Die so miteinander verbundenen Häute werden in ein Schäumwerkzeug eingelegt und hinterschäumt.The publication DE 100 44 627 A1 also discloses a panel having two contiguous skins, a backing and a foam layer between the skins and the backing. According to the method disclosed therein, the skins are first pressed non-positively by a terminal strip against each other, whereby the later required foam tightness is to be achieved. The so connected skins are inserted into a foaming tool and backfoamed.

Nachteil dieser Lösung ist, dass für das Erreichen der Schaumdichtigkeit ein zusätzliches Element, hier die Klemmleiste, benötigt wird.disadvantage this solution is that for the achievement of the foam-tightness an additional element, here the Terminal block, needed becomes.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, ein Verkleidung mit zumindest zwei die sichtseitige Oberfläche der Verkleidung bildende aneinandergrenzenden Häuten zu schaffen, das mit einer definiert verlaufenden Trenn linie kostengünstig herstellbar ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Verkleidung zu schaffen.task The invention is thus a cladding with at least two visible surface to create the lining forming contiguous skins that with a defined running dividing line is inexpensive to produce. A Another object of the invention is a process for the preparation to create such a disguise.

Diese Aufgaben werden durch eine Verkleidung und ein Verfahren nach den unabhängigen Ansprüchen gelöst.These Tasks are performed by a disguise and a procedure according to the independent claims solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.advantageous Trainings are in the dependent claims described.

Die Erfindung schafft ein Verkleidung mit zwei aneinandergrenzenden flächigen Häuten, einem flächigen Träger und einer zwischen den Häuten und dem Träger liegenden Schaumschicht, wobei der Träger eine in Richtung der Häute offene, entlang des Grenzbereichs der beiden Häute verlaufende Nut aufweist, in die ein abgewinkelter Randbereich der ersten Haut und ein abgewinkelter Randbereich der zweiten Haut zumindest teilweise eingeführt sind.The Invention provides a cladding with two adjacent ones flat skins, a flat carrier and one between the skins and the carrier lying foam layer, wherein the carrier is open in the direction of the hides, has along the boundary region of the two skins extending groove, in an angled edge area of the first skin and an angled Edge region of the second skin are at least partially introduced.

Erfindungsgemäß wird die Schaumdichtigkeit der aneinander grenzenden Häute in ihrem gemeinsamen, eine Trennlinie bildenden Grenzbereich durch die vom Träger gebildete Nut gewährleistet, in der die abgewinkelten Endbereiche der Häute eingeführt sind. Über die Festlegung des Verlaufs der Nut lässt sich exakt der Verlauf der Trennlinie der beiden aneinander grenzenden Häute festlegen, wodurch ein derartiges Bauteil gut reproduzierbar ist. Des Weiteren werden zur Fixierung der Häute in ihrem Grenzbereich keine zusätzlichen Elemente benötigt, wie beispielsweise eine Klemmleiste wie in der DE 100 44 627 offenbart. Hierdurch ist eine kostengünstige Herstellung der Verteilung möglich.According to the invention, the foam-tightness of the adjoining skins is ensured in their common boundary region forming a dividing line by the groove formed by the carrier in which the angled end regions of the skins are inserted. About the determination of the course of the groove can be exactly set the course of the dividing line of the two adjacent skins, whereby such a component is well reproducible. Furthermore, no additional elements are required for fixing the skins in their border area, such as a terminal block as in the DE 100 44 627 disclosed. As a result, a cost-effective production of the distribution is possible.

Der Begriff "Haut" soll in diesem Kontext zumindest die für Dekoroberflächen von InnenVerkleidungen üblicherweise verwendeten flächigen Elemente umfassen, insbesondere Gießhäute, Slushhäute und Folien, einschließlich mehrlagiger Folien.Of the Term "skin" is intended in this context at least the for decorative surfaces of inner coverings usually used flat Elements include, in particular, cast-skins, slush-skins and foils, including multi-layered ones Films.

Erfindungsgemäß ist es insbesondere möglich, zwei Häute mit unterschiedlichen Eigenschaften, insbesondere unterschiedlichen Farben, unterschiedlicher Oberflächentextur und/oder auch unterschiedlichem Material miteinander zu kombinieren.It is according to the invention especially possible two skins with different properties, in particular different ones Colors, different surface texture and / or different material to combine with each other.

Als Material für den Träger bieten sich polymere Werkstoffe, insbesondere polymere Kunststoffe, wie beispielsweise Polypropylen, POM oder PC/ABS an. Diesen können insbesondere auch Zusätze beigefügt sein, wie beispielsweise Fasern oder Mineralien.When Material for the carrier offer polymeric materials, in particular polymeric plastics, such as polypropylene, POM or PC / ABS. These can in particular also additives enclosed be such as fibers or minerals.

Als Schaumschicht eignet sich beispielsweise ein geschäumtes Polyurethan oder ein geschäumtes Polyolefin.When Foam layer is, for example, a foamed polyurethane or a foamed one Polyolefin.

Die erfindungsgemäßen Verkleidungen eignen sich insbesondere als Innenverkleidungen von Fahrzeugen, beispielsweise als Instrumententafel oder als Türverkleidung.The linings according to the invention are particularly suitable as interior linings of vehicles, for example as an instrument panel or as a door panel.

Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass die abgewinkelten Randbereiche der beiden Häute entlang des Grenzbereiches flächig aneinander liegen.A advantageous development provides that the angled edge areas the two skins flat along the border area lie together.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass die abgewinkelten Randbereiche der beiden Häute in der Nut entlang des Grenzbereiches eingeklemmt sind.A Another advantageous embodiment provides that the angled Border areas of the two skins are trapped in the groove along the boundary area.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass der obere Rand der Nut bis an die Rückseite zumindest einer Haut, vorzugsweise beider Häute heranreicht.A Another advantageous embodiment provides that the upper edge the groove to the back at least one skin, preferably approaches both skins.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Nut durch beidseitig des Grenzbereiches verlaufende, vom Träger geformte Stege gebildet wird.A Further advantageous development of the invention provides that the groove extending through both sides of the boundary region, formed by the carrier webs is formed.

Durch die Ausbildung der Nut weist das Verkleidung im Grenzbereich der beiden Häute in der Regel eine andere Haptik auf. Dadurch, dass die Nut durch schmale Stege gebildet wird, kann dieser Bereich möglichst schmal gehalten werden.By the formation of the groove has the cladding in the border region of both skins usually a different feel. Because of the groove through narrow webs is formed, this area can be as possible be kept narrow.

Als Alternative ist es beispielsweise möglich, eine geeignete Nut über eine Vertiefung oder Ausformung im Träger zu bilden.When Alternatively, it is possible, for example, a suitable groove over a Recess or molding in the carrier to build.

Des Weiteren schafft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Verkleidung mit zwei aneinandergrenzenden flächigen Häuten, einem flächigem Träger und einer zwischen den Häuten und dem Träger liegenden Schaumschicht, enthaltend die Schritte: a) Zumindest teilweises Einführen eines abgewinkelten Randbereichs der ersten Haut und eines abgewinkelten Randbereichs der zweiten Haut in eine vom Träger in Richtung der Häute offene, entlang des vorgesehenen Grenzbereichs der beiden Häute verlaufende Nut; b) Einbringen einer Schaummasse zwischen Träger und Häuten.Of Furthermore, the invention provides a method for producing a Cladding with two adjoining flat skins, a flat carrier and one between the skins and the carrier lying foam layer, comprising the steps: a) at least partially Introduce an angled edge region of the first skin and an angled Edge region of the second skin in an open from the wearer in the direction of the skins, running along the intended border region of the two skins groove; b) introducing a foam mass between carrier and skins.

Vorzugsweise sind die Häute mit abgewinkelten Randbereichen hergestellt, d.h., die Randbereiche sind schon vorgeformt. Dies ermöglicht es, die Häute, ohne diese verbiegen zu müssen, in den Träger einzuführen.Preferably are the skins with angled edge regions, that is, the edge regions are already preformed. this makes possible it, the skins, without having to bend this in the carrier introduce.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die abgewinkelten Randbereiche der Häute in der Nut eingeklemmt werden.A advantageous development of the invention provides that the angled Edge areas of skins be trapped in the groove.

Die Häute werden damit kraftschlüssig in der Nut fixiert. Hiermit wird ein Schaumfluss zwischen den Seiten der Nut und den angrenzenden Außenflächen der abgewinkelten Randbereiche unterdrückt.The Skins become thus strong fixed in the groove. This will create a foam flow between the sides the groove and the adjacent outer surfaces of the angled edge areas suppressed.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass die Schaummasse rechts- und linksseitig des Grenzbereiches der Häute eingeführt wird.A Another advantageous embodiment provides that the foam mass right and left side of the border area of the hides is introduced.

Durch ein beidseitiges Einführen der Schaummasse kann verhindert werden, dass ein durch die Ausbreitung der Schaummasse verursachter zu hoher einseitiger Druck auf die Außenfläche eines abgewinkelten Randbereichs einer der Häute ausgeübt wird, was möglicherweise zu Schaumundichtigkeit und einer unerwünschten Verformung der Häute im Grenzbereich führen könnte.By a two-sided insertion The foam mass can be prevented from spreading by one the foam mass caused too high one-sided pressure on the Outer surface of a angled edge portion of one of the hides is exercised, possibly to foam leakage and undesirable deformation of the skins in the border area to lead could.

Vorzugsweise wird die Schaummasse derart eingebracht, dass der Schaumfluss derart ist, dass sich die durch den Schaumfluss auf die Außenflächen der jeweiligen Randbereiche der beiden Häute bildenden Drücke im Wesentlichen kompensieren. Gleichermaßen werden die Innenflächen der Randbereiche durch den Druck zusammengepresst, wodurch sich die Schaumdichtigkeit in diesem Bereich erhöht.Preferably the foam mass is introduced such that the foam flow is such is that due to the flow of foam on the outer surfaces of the respective edge regions of the two skins forming pressures substantially compensate. equally become the inner surfaces the edge areas are compressed by the pressure, resulting in increases the foam tightness in this area.

Bei einem im Wesentlichen einseitigen Druck werden die übereinander liegenden Randbereiche der beiden Häute gegen, je nach Druckrichtung, die eine oder die andere Seitenwand der Nut gedrückt, wodurch sich ebenfalls die Schaumdichtigkeit der beiden aneinander grenzenden Häute entlang ihrer Trennlinie erhöht und somit ein Schaumaustritt verhindert werden kann.at a substantially one-sided pressure are the one above the other lying edge regions of the two skins against, depending on the pressure direction, pressed one or the other side wall of the groove, which also causes the foam-tightness of the two adjacent skins along increased their dividing line and thus a foam leakage can be prevented.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels, welches durch eine Figur dargestellt ist, näher erläutert.The Invention will now be described with reference to an embodiment which by a figure is shown, closer explained.

Die Figur zeigt ein erfindungsgemäßes Verkleidung, welches sich nach Beendigung eines erfindungsgemäßen Verfahrens noch in einem Schäumwerkzeug befindet.The FIG. 1 shows a panel according to the invention, which after completion of a method according to the invention in a foaming located.

Dargestellt ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verkleidung mit zwei aneinander grenzenden flächigen Häuten 2, 3, einem flächigen Träger 4 und einer zwischen den Häuten 2, 3 und dem Träger 4 liegenden Schaumschicht 5, welches gemäß einer Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt wurde.Shown is an embodiment of a panel according to the invention with two adjacent flat skins 2 . 3 , a flat carrier 4 and one between the skins 2 . 3 and the carrier 4 lying foam layer 5 , which was prepared according to an embodiment of the method according to the invention.

Zur Herstellung einer derartigen Verkleidung werden gemäß der hier beschriebenen Ausführungsform ein rechtwinklig abgewinkelter Randbereich 7 der ersten Haut 2 und ein rechtwinklig abgewinkelter Randbereich der zweiten Haut in eine vom Träger 4 in Richtung der Häute offene, entlang eines vorgesehenen Grenzbereichs der beiden Häute verlaufende Nut 6 eingeführt. Die Randbereiche 7, 8 sind dabei mit einer derartigen Länge abgewinkelt, dass diese mit ihren Enden bis auf den Boden der Nut 6 stoßend eingeführt werden können, wobei der sich hierdurch ergebende Abstand zwischen Träger 4 und den Häuten 2, 3 der gewünschten Dicke der noch zu erzeugenden Schaumschicht 5 entspricht.To produce such a cladding according to the embodiment described here, a right angle angled edge region 7 the first skin 2 and a right angle angled edge portion of the second skin into one of the wearer 4 in the direction of the skins open, along a designated boundary region of the two skins extending groove 6 introduced. The border areas 7 . 8th are angled with such a length that they with their ends to the bottom of the groove 6 can be introduced abutting, whereby thereby resulting distance between carriers 4 and the skins 2 . 3 the desired thickness of the still to be produced foam layer 5 equivalent.

Die Nut 6 wird durch beidseitig des vorgesehenen Grenzbereichs der beiden Häute 2, 3 verlaufende, vom Träger 4 geformte Stege 10, 11 gebildet.The groove 6 is through both sides of the intended boundary of the two skins 2 . 3 running, from the carrier 4 shaped webs 10 . 11 educated.

Der Träger 4 ist einstückig.The carrier 4 is in one piece.

Der Abstand der Stege 10 und 11 ist derart gewählt, dass die Breite der hierdurch erzeugten Nut 6 geringfügig kleiner ist als die Breite der sich überdeckenden, in der Nut 6 eingeführten Randbereiche 7, 8. Aufgrund dessen sind die Randbereiche 7, 8 in der Nut 6 eingeklemmt und werden dadurch gegeneinander gepresst.The distance of the webs 10 and 11 is chosen such that the width of the groove produced thereby 6 is slightly smaller than the width of the overlapping, in the groove 6 introduced edge areas 7 . 8th , Because of that, the border areas 7 . 8th in the groove 6 clamped and thereby pressed against each other.

Die Stege bilden insbesondere zwei spiegelsymmetrische Seitenflächen der Nut 6. Durch diese werden die Randbereiche 7, 8 der Häute 2, 3 entlang des Verlaufs der Nut 6 flächig gegeneinander gepresst. Allerdings ist in der Figur die Breite der Nut 6 zur besseren Verdeutlichung des später beschriebenen Prozesses etwas breiter dargestellt, so dass der eben beschriebene Zustand nicht erkennbar ist.The webs in particular form two mirror-symmetrical side surfaces of the groove 6 , These are the border areas 7 . 8th the skins 2 . 3 along the course of the groove 6 flat pressed against each other. However, in the figure, the width of the groove 6 for a better clarification of the process described later, shown somewhat wider, so that the state just described is not recognizable.

Des Weiteren ist die Höhe der Stege 10, 11 derart gewählt, dass diese mit ihrem oberen Rand 9 an der Rückseite der Haut 2 bzw. Haut 3 anliegen.Furthermore, the height of the bars 10 . 11 chosen so that these with their upper edge 9 at the back of the skin 2 or skin 3 issue.

Im nächsten Schritt wird in einem Schäumwerkzeug über Träger 4 vorgesehene Öffnungen 12 rechts- und linksseitig der Stege 10 und 11 eine Schaummasse in den Zwischenbereich zwischen den beiden Häuten 2, 3 und dem Träger 4 bei geschlossenem Schäumwerkzeug eingebracht.The next step is in a foaming tool via carrier 4 provided openings 12 right and left side of the bars 10 and 11 a foam mass in the intermediate area between the two skins 2 . 3 and the carrier 4 introduced with closed foaming tool.

Der Schaum breitet sich aus und trifft schließlich auf die Stege 10 und 11. Dadurch, dass der obere Rand der Stege 10, 11 bis an die Rückseite der Haut 2 bzw. 3 heranreicht, kann nur eine geringe Menge des Schaums in den Bereich der Nut 6 dringen. Dadurch, dass die Randbereiche 7, 8 in der Nut 6 eingeklemmt sind, wird zusätzlich verhindert, dass sich die Schaummasse im Bereich der Nut 6 weiter ausbreiten kann. Aufgrund dessen, dass die Enden der beiden Randbereich 7, 8 bis auf den Boden der Nut 6 reichen, ist zudem für den Schaum eine relativ große Strecke zu überwinden, bis dieser in den Zwischenbereich der beiden Randbereiche 7, 8 eindringen könnte. Des Weiteren wird durch in den Bereich der Nut 6 eindringenden Schaum die Innenflächen der beiden Randbereiche 7, 8 gegeneinander gepresst, was die Schaumdichtigkeit in diesem Bereich zusätzlich erhöht.The foam spreads and finally hits the bars 10 and 11 , Due to the fact that the upper edge of the webs 10 . 11 to the back of the skin 2 respectively. 3 can reach, only a small amount of the foam in the area of the groove 6 penetrate. Because of the edge areas 7 . 8th in the groove 6 are additionally prevented that the foam mass in the groove 6 can spread further. Due to the fact that the ends of the two edge area 7 . 8th down to the bottom of the groove 6 rich, is also for the foam a relatively large distance to overcome, until this in the intermediate area of the two edge areas 7 . 8th could invade. Furthermore, through in the area of the groove 6 penetrating foam the inner surfaces of the two edge areas 7 . 8th pressed against each other, which additionally increases the foam-tightness in this area.

In diesem Ausführungsbeispiel wird die Schaummasse beidseitig des Grenzbereichs so eingeführt, dass die Schaummasse zum gleichen Zeitpunkt den Steg 10 und den Steg 11 erreicht, wodurch auf die Randbereiche 7, 8 der beiden Häute 2, 3 beidseitig ein Druck ausgeübt wird, der sich kompensiert, und wodurch das eben erwähnte Zusammenpressen der beiden Innenflächen der Randbereiche 7, 8 bewirkt wird.In this embodiment, the foam mass is introduced on both sides of the boundary region so that the foam mass at the same time the web 10 and the jetty 11 achieved, thereby affecting the edge areas 7 . 8th the two skins 2 . 3 a pressure is exerted on both sides, which compensates, and whereby the just-mentioned compression of the two inner surfaces of the edge regions 7 . 8th is effected.

Alternativ ist es ebenfalls möglich, die Schaummasse derart einzuführen, dass ein einseitiger Druck auf die sich überdeckenden Randbereiche 7, 8 ausgeübt wird. In diesem Falle drückt der Schaum die sich überdeckenden Randbereiche 7, 8 gegen die durch den Stege 10 oder 11 gebildete Innenfläche der Nut 6, wodurch ebenfalls die Innenflächen der Randbereiche 7, 8 zusammengepresst werden, was, wie oben schon gesagt, die Schaumdichtigkeit erhöht.Alternatively, it is also possible to introduce the foam composition such that a one-sided pressure on the overlapping edge regions 7 . 8th is exercised. In this case, the foam pushes the overlapping edge areas 7 . 8th against the through the webs 10 or 11 formed inner surface of the groove 6 , whereby also the inner surfaces of the border areas 7 . 8th be compressed, which, as already said, increases the foam-tightness.

Um die Ausbreitung des Schaums nicht zu verhindern, ist am Boden der Nut 6 eine Entlüftung 13 vorgesehen.To prevent the spreading of the foam is at the bottom of the groove 6 a vent 13 intended.

Oben beschriebene Maßnahmen führen dazu, dass verhindert wird, dass Schaum durch den Grenzbereich der beiden Häute 2, 3 an die sichtseitige Oberfläche der Verkleidung 1 dringen kann.Measures described above cause that foam is prevented by the border area of the two skins 2 . 3 to the visible surface of the panel 1 can penetrate.

Nach Beendigung des Schäumvorgangs und genügendem Abkühlen kann das fertige Verkleidung 1 dem Schäumwerkzeug entnommen werden.After completion of the foaming process and sufficient cooling, the finished panel 1 be removed from the foaming tool.

Oben beschriebene Maßnahmen für das Erzielen von Schaumdichtigkeit im Grenzbereich der beiden Häute können vorteilhaft miteinander kombiniert werden, eine derartige Kombination ist aber nicht grundsätzlich zwingend notwendig.Above described measures for the Achieving foam-tightness in the boundary region of the two skins can be advantageous combined, but such a combination is not in principle mandatory.

Alternativ kann die Nut 6 beispielsweise mit einer Breite gestaltet sein, die etwas größer ist als die Breite der sich überdeckenden Randbereiche 7, 8. In diesem Fall wäre keine Klemmwirkung vorhanden. Trotzdem ist es möglich, allein aufgrund der anderen genannten Merkmale eine ausreichende Schaumdichtigkeit zu gewährleisten. Gleiches gilt für die Merkmale, dass der obere Rand 9 der Stege 10, 11 bis zur Rückseite der Haut 2 bzw. 3 reicht, und dass die Enden der abgewinkelten Randbereiche 7, 8 bis zum Boden der Nut 6 reichen, oder dass die Schaummasse derart eingebracht wird, dass die sich ausbreitende Schaummasse einen sich kompensierenden Druck auf die sich überdeckenden Randbereiche 7, 8 ausübt.Alternatively, the groove 6 for example, be designed with a width that is slightly larger than the width of the overlapping edge regions 7 . 8th , In this case, no clamping action would be present. Nevertheless, it is possible to ensure sufficient foam tightness, solely because of the other features mentioned. The same applies to the features that the upper edge 9 of the bridges 10 . 11 to the back of the skin 2 respectively. 3 ranges, and that the ends of the angled edge areas 7 . 8th to the bottom of the groove 6 range, or that the foam composition is introduced such that the spreading foam mass is a compensating pressure on the overlapping edge regions 7 . 8th exercises.

In diesem Ausführungsbeispiel ist die eine Haut 2 eine PU-Gießhaut, die andere Haut 3 ist eine Slushhaut aus PVC. Die Dicke beider Häute ist 0,8 mm. Beide Häute 2, 3 sind in ihrem Herstellungsprozess mit abgewinkelten Randbereichen 7, 8 geformt worden.In this embodiment, it is a skin 2 a PU casting skin, the other skin 3 is a slush skin made of PVC. The thickness of both skins is 0.8 mm. Both skins 2 . 3 are in their manufacturing process with angled edge areas 7 . 8th been shaped.

Der Träger 4 besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus Polypropylen mit einem Glasfaseranteil von 20 Gew.-%. Er wurde in einem einzigen Spritzgussprozess hergestellt. Als Schaummasse wurde ein schäumbares Polyurethan verwendet. Die Dicke des Trägers beträgt hier 2,5 mm, die Dicke der Schaumschicht 3 mm.The carrier 4 consists in this embodiment of polypropylene with a glass fiber content of 20 wt .-%. It was produced in a single injection molding process. The foam composition used was a foamable polyurethane. The thickness of the carrier here is 2.5 mm, the thickness of the foam layer 3 mm.

Des Weiteren ist es möglich, während des Schäumvorgangs die nächsten Häute mit Träger vorzubereiten. Dies ist für eine Serienproduktion vorteilhaft, da die Zykluszeit kurz gehalten werden kann.Of Furthermore, it is possible while the foaming process the next Skins with carrier prepare. This is for a series production advantageous because the cycle time kept short can be.

Claims (8)

Verkleidung (1) mit zwei aneinandergrenzenden flächigen Häuten (2, 3), einem flächigen Träger (4) und einer zwischen den Häuten (2, 3) und dem Träger (4) liegenden Schaumschicht (5), wobei der Träger (4) eine in Richtung der Häute offene, entlang des Grenzbereichs der beiden Häute verlaufende Nut (6) aufweist, in die ein abgewinkelter Randbereich (7) der ersten Haut (2) und ein abgewinkelter Randbereich (8) der zweiten Haut (3) zumindest teilweise eingeführt sind.Fairing ( 1 ) with two adjoining flat skins ( 2 . 3 ), a flat carrier ( 4 ) and one between the skins ( 2 . 3 ) and the carrier ( 4 ) lying foam layer ( 5 ), the carrier ( 4 ) an open towards the skins, along the boundary region of the two skins extending groove ( 6 ) into which an angled edge region ( 7 ) of the first skin ( 2 ) and an angled edge area ( 8th ) of the second skin ( 3 ) are at least partially introduced. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die abgewinkelten Randbereiche (7, 8) der beiden Häute (2, 3) entlang des Grenzbereiches flächig aneinander liegen.Cladding according to claim 1, characterized in that the angled edge regions ( 7 . 8th ) of the two skins ( 2 . 3 ) lie flat against each other along the border area. Verkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die abgewinkelten Randbereiche (7, 8) der beiden Häute (2, 3) in der Nut (6) entlang des Grenzbereiches eingeklemmt sind.Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the angled edge regions ( 7 . 8th ) of the two skins ( 2 . 3 ) in the groove ( 6 ) are trapped along the border area. Verkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Rand (9) der Nut (6) bis an die Rückseite zumindest einer Haut, vorzugsweise beider Häute (2, 3), heranreicht.Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge ( 9 ) of the groove ( 6 ) to the back of at least one skin, preferably both skins ( 2 . 3 ). Verkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (6) durch beidseitig des Grenzbereiches verlau fende, vom Träger (4) geformte, Stege (10, 11) gebildet wird oder dass der Träger eine Nut bildende Vertiefung oder Ausformung aufweist.Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the groove ( 6 ) by both sides of the border region duri Fende, from the carrier ( 4 ) molded, webs ( 10 . 11 ) is formed or that the carrier has a groove-forming recess or molding. Verfahren zur Herstellung einer Verkleidung mit zwei aneinandergrenzenden flächigen Häuten (2, 3), einem flächigem Träger (4) und einer zwischen den Häuten und dem Träger (4) liegenden Schaumschicht (5), enthaltend die Schritte: a) Zumindest teilweises Einführen eines abgewinkelten Randbereichs (7) der ersten Haut (2) und eines abgewinkelten Randbereichs (8) der zweiten Haut (3) in eine vom Träger (4) in Richtung der Häute offene, entlang des vorgesehenen Grenzbereichs der beiden Häute verlaufende Nut (6); b) Einbringen einer Schaummasse zwischen Träger (4) und Häuten (2, 3).Method for producing a covering with two adjoining flat hides ( 2 . 3 ), a flat carrier ( 4 ) and one between the skins and the carrier ( 4 ) lying foam layer ( 5 ), comprising the steps of: a) at least partially introducing an angled edge region ( 7 ) of the first skin ( 2 ) and an angled edge region ( 8th ) of the second skin ( 3 ) in one of the carrier ( 4 ) in the direction of the hides open groove (along the intended boundary of the two skins) 6 ); b) introducing a foam mass between carrier ( 4 ) and hides ( 2 . 3 ). Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die abgewinkelten Randbereiche (7, 8) der Häute (2, 3) in der Nut (6) eingeklemmt werden.A method according to claim 6, characterized in that the angled edge regions ( 7 . 8th ) of hides ( 2 . 3 ) in the groove ( 6 ) are trapped. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaummasse rechts- und linksseitig des Grenzbereiches der Häute (2, 3) eingeführt wird.A method according to claim 6, characterized in that the foam mass on the right and left side of the boundary region of the hides ( 2 . 3 ) is introduced.
DE200610036535 2006-07-31 2006-07-31 Interior lining for automobile has two skins side-by-side joined within a common channel over a backing substrate and foam Withdrawn DE102006036535A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610036535 DE102006036535A1 (en) 2006-07-31 2006-07-31 Interior lining for automobile has two skins side-by-side joined within a common channel over a backing substrate and foam
DE502007002439T DE502007002439D1 (en) 2006-07-31 2007-07-31 CLADDING WITH MULTIPLE COATING LAYER AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
EP07786607A EP2046550B1 (en) 2006-07-31 2007-07-31 Cladding with multipart outer layer and method for its production
PCT/EP2007/006982 WO2008015025A1 (en) 2006-07-31 2007-07-31 Cladding with multipart outer layer and method for its production
AT07786607T ATE452737T1 (en) 2006-07-31 2007-07-31 COVERING WITH A MULTI-PART TOP LAYER AND METHOD FOR PRODUCING IT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610036535 DE102006036535A1 (en) 2006-07-31 2006-07-31 Interior lining for automobile has two skins side-by-side joined within a common channel over a backing substrate and foam

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006036535A1 true DE102006036535A1 (en) 2008-02-14

Family

ID=38921882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610036535 Withdrawn DE102006036535A1 (en) 2006-07-31 2006-07-31 Interior lining for automobile has two skins side-by-side joined within a common channel over a backing substrate and foam

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006036535A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008048143B3 (en) * 2008-09-19 2010-07-15 Polytec Automotive Gmbh & Co. Kg Method for manufacturing multi-color door lining of motor vehicle, involves placing two or multiple preformed units in tool adjacently by forming groove along activating surfaces
DE102009032896A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Covering part and method for producing a trim part
DE102009036678A1 (en) 2009-08-07 2011-02-10 Daimler Ag Method for providing predetermined joint pattern of molded skin of interior trim part of motor vehicle, involves generating wrap-around region of decorative film section, which partially encompasses omega-shaped bar of molded skin tool
DE102011113729A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-14 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Interior trim part, comprising a support with flexible clamping device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002052548A (en) * 2000-08-10 2002-02-19 Inoac Corp Skin seal structure of foamed molded product with skin
DE10044627A1 (en) * 2000-09-09 2002-03-21 Behr Gmbh & Co Dashboard top consists of two decorative sections mounted on filling and joined by weld line, profiled strip holding sections together along weld
DE10140873A1 (en) * 2001-08-21 2003-03-06 Lear Corp Gmbh & Co Kg Internal lining module for a vehicle comprises a foamed outer panel backed by a barrier layer onto which a support layer is molded
DE10216128A1 (en) * 2002-04-12 2003-11-06 Daimler Chrysler Ag Car chassis or bodywork has functional or ornamental component, e.g. trim strip, mounted on it by fitting lips on component into grooves (13, 15) in the chassis or bodywork
DE102004021222A1 (en) * 2003-05-06 2004-12-09 Lear Corp., Southfield Hard or soft composite panel with foam layer
DE102005023945A1 (en) * 2005-05-20 2006-12-07 Polytec Interior Gmbh Multicolored interior equipment components

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002052548A (en) * 2000-08-10 2002-02-19 Inoac Corp Skin seal structure of foamed molded product with skin
DE10044627A1 (en) * 2000-09-09 2002-03-21 Behr Gmbh & Co Dashboard top consists of two decorative sections mounted on filling and joined by weld line, profiled strip holding sections together along weld
DE10140873A1 (en) * 2001-08-21 2003-03-06 Lear Corp Gmbh & Co Kg Internal lining module for a vehicle comprises a foamed outer panel backed by a barrier layer onto which a support layer is molded
DE10216128A1 (en) * 2002-04-12 2003-11-06 Daimler Chrysler Ag Car chassis or bodywork has functional or ornamental component, e.g. trim strip, mounted on it by fitting lips on component into grooves (13, 15) in the chassis or bodywork
DE102004021222A1 (en) * 2003-05-06 2004-12-09 Lear Corp., Southfield Hard or soft composite panel with foam layer
DE102005023945A1 (en) * 2005-05-20 2006-12-07 Polytec Interior Gmbh Multicolored interior equipment components

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008048143B3 (en) * 2008-09-19 2010-07-15 Polytec Automotive Gmbh & Co. Kg Method for manufacturing multi-color door lining of motor vehicle, involves placing two or multiple preformed units in tool adjacently by forming groove along activating surfaces
DE102009032896A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Covering part and method for producing a trim part
DE102009036678A1 (en) 2009-08-07 2011-02-10 Daimler Ag Method for providing predetermined joint pattern of molded skin of interior trim part of motor vehicle, involves generating wrap-around region of decorative film section, which partially encompasses omega-shaped bar of molded skin tool
DE102011113729A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-14 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Interior trim part, comprising a support with flexible clamping device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004021222B4 (en) Hard or soft composite panel with foam layer
EP2113422B1 (en) Trim parts for a motor vehicle
DE602005000107T2 (en) Cladding element, in particular for a vehicle interior, and manufacturing method thereof
DE10153855B4 (en) Method and apparatus for forming a trim component on a substrate
DE102006056535B4 (en) Process for producing a composite part with a multi-part cover layer and composite part
EP1064135B1 (en) Device and method for in-mold compression and/or in-mold injection and for edging a decorative material with a supporting material
DE29522122U1 (en) Composite
WO1996025282A1 (en) Process for producing a plastic cladding component and cladding component produced especially by said process
DE4228283A1 (en) Composite panel injected behind-facing layer and mfg. process - comprises decorative foam, sealing and injected supporting layers which are trimmed before injecting thermoplastic edge
DE102009048152A1 (en) Thin-walled cold-formed profile element and method for producing such a profile element
DE10233888B4 (en) Process for making a cover and foam mold therefor
EP1767327B1 (en) Method of manufacturing an interior trim panel with a two piece skin and trim panel manufactured according to the method
DE102006000657B4 (en) Method and device for producing a plastic molding partly laminated with a covering material and the plastic molding itself
DE102006036535A1 (en) Interior lining for automobile has two skins side-by-side joined within a common channel over a backing substrate and foam
DE102009051392B4 (en) Method for producing a composite body from at least one prefabricated metal component and at least one plastic component and positively bonded composite body
EP2046550B1 (en) Cladding with multipart outer layer and method for its production
DE3503200A1 (en) Process for producing an extrusion moulding device
DE102006047355B4 (en) Composite part with a multi-part cover layer and method for its production
DE102006044710B3 (en) Component e.g. interior trim part, manufacturing method for vehicle, involves compressing outer edges of U-shaped angular end regions, which lie parallel to each other, in foam-tight manner after arranging foils, and back foaming foils
DE102013224934A1 (en) Method for producing a vehicle interior trim part and vehicle interior trim part
DE102006022846A1 (en) Composite component comprises an outer shell and a matrix containing fibers and a foamable compression molding compound, where the concentration of the molding compound is placed in a layer constraining the outer shell
DE10338109B4 (en) Method for producing a composite component
DE102004020690B4 (en) Method for producing an interior trim part and interior trim part
DE3008055C2 (en)
WO2018091251A1 (en) Method for producing a composite material by plating, and composite material

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140201