DE102006030154A1

DE102006030154A1 - Saugpinsel

Info

Publication number: DE102006030154A1
Application number: DE200610030154
Authority: DE
Inventors: Martin Dr. Kornberger
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2006-06-28
Filing date: 2006-06-28
Publication date: 2008-01-03
Also published as: WO2008000337A1

Abstract

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um einen Saugpinsel (1), der an ein Saugrohr eines Staubsaugers anschließbar ist, mit einem Gehäuse (2), das einen Saugkanal (10) ausbildet und eine Saugöffnung (3) aufweist, an der ein Pinseleinsatz (4) mit einer Vielzahl von hervorstehenden Borsten (6) angeordnet ist. Dieser ist dadurch gekennzeichnet, dass der Pinseleinsatz (4) von einer ringförmigen Saugöffnung (3) umgeben ist. Durch den erfindungsgemäßen Saugpinsel (1) lassen sich insbesondere Kleingegenstände gut reinigen.The present invention relates to a suction brush (1) which can be connected to a suction tube of a vacuum cleaner, with a housing (2) which forms a suction channel (10) and has a suction opening (3) on which a brush insert (FIG. 4) is arranged with a plurality of protruding bristles (6). This is characterized in that the brush insert (4) is surrounded by an annular suction opening (3). By means of the suction brush (1) according to the invention, it is particularly easy to clean small items.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Saugpinsel, der an ein Saugrohr eines Staubsaugers anschließbar ist, mit einem Gehäuse, das einen Saugkanal ausbildet und eine Saugöffnung aufweist, an der ein Pinseleinsatz mit einer Vielzahl von hervorstehenden Borsten angeordnet ist.The The present invention relates to a suction brush attached to a suction tube a vacuum cleaner connected is, with a housing, which forms a suction channel and has a suction opening, at the one Brush insert arranged with a plurality of protruding bristles is.

Es gibt Staubpinsel, die zum Reinigen von Kleinteilen verwendet werden, wobei solche Staubpinsel den Staub nur aufwirbeln und dann die Kleinteile wieder verschmutzen können. Zwar eignen sich solche Staubpinsel gut zum Reinigen von Kleinteilen, die Reinigungswirkung ist jedoch begrenzt.It are dust brushes that are used to clean small parts, such dust brushes only stir up the dust and then the small parts can pollute again. Although such dust brushes are good for cleaning small parts, the Cleaning effect is limited.

Ferner gibt es Saugpinsel, die an ein Saugrohr eines Staubsaugers anschließbar sind, so dass aufgewirbelter Staub abgesaugt werden kann. Solche Saugpinsel weisen eine kreisförmige Saugöffnung auf, die von einem Ring mit hervorstehenden Borsten umgeben ist. Diese Konstruktion besitzt den Nachteil, dass kleine Teile unbeabsichtigt und unbemerkt aufgesaugt werden können. Meist sind die Borsten zudem hart, so dass empfindliche Teile beschädigt werden können. Der Einsatz von sehr weichen Borsten ist nachteilig, da diese in die Saugöffnung gebogen werden können, so dass diese sich verschließt.Further There are suction brushes that can be connected to a suction pipe of a vacuum cleaner, so that swirled dust can be sucked off. Such suction brush have a circular shape suction opening which is surrounded by a ring with protruding bristles. This design has the disadvantage that small parts inadvertently and can be absorbed unnoticed. Most are the bristles In addition, hard, so that sensitive parts can be damaged. Of the Use of very soft bristles is disadvantageous because these in the suction opening can be bent, so that it closes.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Saugpinsel zu schaffen, der insbesondere zur Reinigung von Kleinteilen geeignet ist.It is therefore an object of the present invention to a suction brush create, which is particularly suitable for cleaning small parts is.

Diese Aufgabe wird mit einem Saugpinsel mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is with a suction brush with the features of the claim 1 solved.

Erfindungsgemäß ist der Pinseleinsatz mit den hervorstehenden Borsten von einer ringförmigen Saugöffnung umgeben, so dass die Borsten innen liegen und von einer ringförmigen Einsaugöffnung umgeben sind. Dies ermöglicht den Einsatz relativ weicher Pinselborsten im Kern, da ein Verschließen der ringförmigen Einströmöffnung auch bei einem Umbiegen der Borsten nur über einen vergleichsweisen kleinen Abschnitt erfolgen wird. Zudem wird durch den Pinsel aufgewirbelter Staub durch die außenliegende Strömung mitgerissen und abgesaugt. Der Pinsel kann somit zum Entstauben von Kleinteilen verwendet werden, der den Staub lediglich aufwirbelt und dann über die Einströmöffnung entsorgt wird. Da der statische Druck im Bereich des Pinselfußes dem Außendruck entspricht, ist das unbeabsichtigte Aufsaugen von Kleinteilen auf der abzusaugenden Oberfläche minimiert. Zudem kann die Breite der Einströmöffnung relativ klein bemessen sein, so dass ein versehentliches Absaugen von Kleinteilen nicht erfolgt.According to the invention Brush insert with the protruding bristles surrounded by an annular suction opening, so that the bristles are inside and surrounded by an annular suction opening are. this makes possible the use of relatively soft brush bristles in the core, as a closing the annular Inflow opening too in a bending of the bristles only over a comparatively small section will be done. In addition, is whirled up by the brush Dust by the outside flow entrained and sucked. The brush can thus remove dust be used by small parts, which stirs up the dust only and then over the inflow opening is disposed of. Since the static pressure in the area of the pen foot corresponds to the external pressure, this is unintentional sucking of small parts on the sucked off surface minimized. In addition, the width of the inflow opening can be made relatively small be so that accidental suction of small parts does not occur.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zur Einstellung des Saugstromes an der Saugöffnung mindestens eine weitere verschließbare Einströmöffnung an dem Gehäuse vorgesehen, so dass ein Bypass-Strom ausgebildet werden kann, was die Saugleistung an der Saugöffnung benachbart zu dem Pinseleinsatz reduziert. Das Öffnen einer solchen Einströmöffnung verringert schlagartig die Saugleistung, so dass ein schnelles Reagieren möglich ist. Die Einströmöffnung kann dabei über eine verschwenkbare oder verschiebbare Klappe verschlossen werden, insbesondere kann um das meist rohrförmige Gehäuse eine Hülse gestülpt sein, die durch ein Verschieben eine Einströmöffnung öffnet oder verschließt. Die entsprechende Klappe bzw. Hülse kann in unterschiedlichen Positionen verrastbar sein.According to one preferred embodiment of the invention is for adjusting the Suction flow at the suction opening at least one other closable inlet opening the housing provided so that a bypass current can be formed, which the suction power at the suction opening reduced adjacent to the brush insert. The opening of such an inflow opening is reduced abruptly the suction power, so that a quick reaction is possible. The inflow opening can over it a pivotable or sliding flap are closed, In particular, a sleeve can be slipped around the generally tubular housing, which by moving opens an inflow opening or closes. The corresponding flap or sleeve can be latched in different positions.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Pinseleinsatz verstellbar an dem Gehäuse gehalten. Dadurch kann die Länge der Borsten eingestellt werden, so dass je nach zu reinigendem Gegenstand die Borsten mit ihren Spitzen weiter von der Saugöffnung entfernt sind oder nahe an ihr angeordnet sind. Der Pinseleinsatz kann hierfür eine Stange umfassen, die durch das Gehäuse geführt ist, wobei ein von dem Gehäuse hervorstehender Griffabschnitt ausgebildet ist, was die Handhabung vereinfacht. Der Pinseleinsatz kann beispielsweise über einen Schnellspannmechanismus in unterschiedlichen Positionen an dem Gehäuse fixiert sein, so dass der Benutzer den Griffabschnitt nicht von Hand fixieren muss.According to one Another embodiment of the invention, the brush insert is adjustable on the housing held. This can change the length the bristles are adjusted so that depending on the object to be cleaned the bristles with their tips further away from the suction opening are or are located close to her. The brush insert can for this purpose a rod include that through the housing guided is one of the housing projecting handle portion is formed, which is the handling simplified. The brush insert can, for example, via a Quick release mechanism fixed in different positions on the housing so that the user does not have to fix the handle section by hand.

Zur Einstellung des Saugstromes ist es ferner vorteilhaft, wenn an dem Gehäuse eine verstellbare Drossel zur Steuerung des Volumenstromes an eingesaugter Luft vorgesehen ist. Dabei kann an dem Gehäuse ein Betätigungselement zum Bewegen der Drossel an einer Blende vorgesehen sein, so dass der Benutzer einerseits den Volumenstrom über das Betätigungselement einstellen kann, insbesondere auch den Volumenstrom unterbrechen kann, um ein Einsaugen der Kleinteile zu vermeiden.to Setting the suction flow, it is also advantageous if on the casing an adjustable throttle to control the volume flow of suctioned Air is provided. In this case, an actuating element for moving on the housing the throttle may be provided at an aperture, allowing the user on the one hand the volume flow over the actuator can adjust, in particular, interrupt the flow can to avoid sucking in the small parts.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Die Figur zeigt eine geschnittene Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Saugpinsels.The Invention will be described with reference to an embodiment with reference on the attached Drawing closer explained. The figure shows a sectional side view of an embodiment a suction brush according to the invention.

Ein Saugpinsel 1 umfasst ein Gehäuse 2, insbesondere aus Kunststoff, an dem eine ringförmige Saugöffnung 3 ausgebildet ist, in der mittig ein Pinseleinsatz 4 aufgenommen ist. Die ringförmige Saugöffnung 3 kann durch ein Gitterelement abgedeckt sein, so dass nur kleine Öffnungen vorhanden sind, die ein versehentliches Einsaugen von Kleinteilen nicht zulassen.A suction brush 1 includes a housing 2 , in particular of plastic, on which an annular suction opening 3 is formed, in the middle of a brush insert 4 is included. The annular suction opening 3 can be covered by a grid element, so that only small openings are present, which do not allow inadvertent suction of small parts.

Der Pinseleinsatz 4 umfasst Borsten 6, die von der ringförmigen Saugöffnung 3 hervorstehen und direkt im Kontakt mit der zu reinigenden Fläche gebracht werden können. Durch die Borsten 6 kann Staub aufgewirbelt werden, so dass dieser von der eingesaugten Luft mit transportiert und entsorgt werden kann. Die zum Einsaugen von Staubpartikeln erforderliche Strömungsgeschwindigkeit u kann nach der folgenden Formel näherungsweise ermittelt werden:

g: = Erdbeschleunigung
ρ: = Dichte Luft
ρk: = Dichte Partikel
D: = Teilchendurchmesser
cw: = f(Re) Widerstandsbeiwert, abhängig von der Reynoldzahl

The brush insert 4 includes bristles 6 , the from the annular suction opening 3 protrude and can be brought directly into contact with the surface to be cleaned. Through the bristles 6 Dust can be whirled up, so that it can be transported and disposed of by the sucked in air. The flow velocity u required for sucking in dust particles can be approximated using the following formula:

G: = Gravitational acceleration
ρ: = Dense air
ρk: = Dense particles
D: = Particle diameter
cw: = f (Re) drag coefficient, depending on the Reynolds number

Für kugelförmige Staubpartikel bis zu einem Durchmesser von 50 μm liegt beispielsweise die erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 0,3 m/s.For spherical dust particles up to a diameter of 50 μm For example, the required minimum speed is included 0.3 m / s.

Der Pinseleinsatz 4 ist verstellbar an dem Gehäuse 2 aufgenommen, so dass die Länge der Borsten 6, die aus der Saugöffnung 3 ragen, geändert werden kann. Hierfür weist der Pinseleinsatz 4 eine Stange 7 auf, die durch das Gehäuse 2 geführt ist und einen hervorstehenden Griffabschnitt 8 besitzt. An dem Griffabschnitt 8 kann der Pinseleinsatz 4 relativ zu dem Gehäuse 2 bewegt werden, wobei die Stange 7 an dem Gehäuse 2 geführt ist und Schnellspannmittel 9 vorgesehen sein können, die eine Fixierung der Stange 7 und des Pinseleinsatzes 4 in der gewünschten Position ermöglichen.The brush insert 4 is adjustable on the housing 2 recorded, so that the length of the bristles 6 coming out of the suction opening 3 can be changed. For this purpose, the brush insert 4 a pole 7 on that through the case 2 is guided and a protruding handle portion 8th has. At the handle section 8th can the brush insert 4 relative to the housing 2 be moved, with the rod 7 on the housing 2 is guided and quick clamping means 9 can be provided, which is a fixation of the rod 7 and the brush insert 4 allow in the desired position.

Das Gehäuse 2 bildet einen rohrförmigen Saugkanal 10 aus, der an ein Saugrohr eines Staubsaugers anschließbar ist. In dem Saugkanal 10 ist ferner eine Drossel 13 angeordnet, die an einer Blende 14 positioniert ist. Die Drossel 13 ist über ein Gestänge 15 mit einem Hebel 16 verbunden, so dass die Drossel 13 über den Hebel 16 bewegt werden kann, um den Volumenstrom an eingesaugter Luft einstellen zu können. Insbesondere kann über den Hebel 16 auch die Öffnung in der Blende 14 verschlossen werden, um kurzfristig ein Abbrechen des Saugstromes zu ermöglichen, insbesondere falls nicht einzusaugende Kleinteile abgesaugt wurden.The housing 2 forms a tubular suction channel 10 from, which is connectable to a suction pipe of a vacuum cleaner. In the suction channel 10 is also a throttle 13 arranged at an aperture 14 is positioned. The throttle 13 is about a linkage 15 with a lever 16 connected, so the throttle 13 over the lever 16 can be moved to adjust the volume flow of air sucked. In particular, over the lever 16 also the opening in the aperture 14 be closed to allow short-term cancellation of the suction flow, especially if not sucking small parts were sucked off.

Als Alternative oder zusätzlich zu der Drossel 13 ist am Gehäuse 2 eine Einströmöffnung 5 für einen Bypass-Luftstrom ausgebildet, wobei die Einströmöffnung 5 über eine verschwenkbare oder verschiebbare Klappe 12 verschließbar ist. Die Klappe 12 kann beispielsweise auch als Hülse ausgebildet sein, die axial verschiebbar ist, um die Einströmöffnung 5 ganz oder teilweise abzudecken. Ferner kann die Klappe bzw. Hülse 12 durch Drehen an einer Kulisse verstellt werden, um die Saugleistung zu erhöhen oder zu verringern.As an alternative or in addition to the throttle 13 is on the case 2 an inflow opening 5 formed for a bypass air flow, wherein the inflow opening 5 via a pivotable or sliding flap 12 is closable. The flap 12 may for example also be formed as a sleeve which is axially displaceable, to the inlet opening 5 completely or partially cover. Furthermore, the flap or sleeve 12 be adjusted by turning on a backdrop to increase or decrease the suction power.

Das Gehäuse 2 kann als ergonomisch geformter Handgriff ausgebildet sein, so dass er sich leicht für das Reinigen von Kleinteilen eignet. Insbesondere lassen sich Gegenstände aus Sammlungen mit dem Saugpinsel behutsam reinigen.The housing 2 can be designed as an ergonomically shaped handle, so that it is easily suitable for cleaning small parts. In particular, items from collections can be gently cleaned with the suction brush.

Claims

Suction brush ( 1 ), which is connectable to a suction pipe of a vacuum cleaner, with a housing ( 2 ), which has a suction channel ( 10 ) and a suction opening ( 3 ), on which a brush insert ( 4 ) with a plurality of protruding bristles ( 6 ), characterized in that the brush insert ( 4 ) of an annular suction opening ( 3 ) is surrounded.

Suction brush according to claim 1, characterized in that for adjusting the suction flow at the suction opening ( 3 ) at least one further closable inlet opening ( 5 ) on the housing ( 2 ) is provided.

Suction brush according to claim 2, characterized in that the inflow opening ( 5 ) with the suction channel ( 10 ) and via a pivotable or sliding flap ( 12 ) is closable.

Suction brush according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the brush insert ( 4 ) adjustable on the housing ( 2 ) is held.

Suction brush according to claim 4, characterized in that the brush insert ( 4 ) is adjustable so that the length of the annular suction opening ( 3 ) protruding bristles ( 6 ) is adjustable.

Suction brush according to one of claims 1 to 5, characterized in that the brush insert ( 4 ) a pole ( 7 ) passing through the housing ( 2 ) and one of the housing ( 2 ) projecting handle portion ( 8th ) having.

Suction brush according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the brush insert ( 4 ) via a quick release mechanism in different positions on the housing ( 2 ) is fixable.

Suction brush according to one or more of the preceding claims 1 to 7, characterized in that on the housing ( 2 ) an adjustable throttle ( 13 ) is provided for controlling the volume flow of sucked air.

Suction brush according to claim 8, characterized in that on the housing ( 2 ) an actuating element ( 16 ) for moving the throttle ( 13 ) on a panel ( 14 ) is provided.