DE102006029045B4

DE102006029045B4 - dummy load

Info

Publication number: DE102006029045B4
Application number: DE200610029045
Authority: DE
Inventors: Franz-Josef Arets; Johan Craeghs; Ludo Coenegracht; Luc Aelterman
Original assignee: Ford Global Technologies LLC
Current assignee: Ford Global Technologies LLC
Priority date: 2006-06-24
Filing date: 2006-06-24
Publication date: 2008-05-15
Anticipated expiration: 2026-06-25
Also published as: DE102006029045A1

Abstract

Belastungsdummy (1) für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, mit einem beschwerbaren torso-ähnlichen Körper (2), der einen oberen Teil (3) und einen dazu abgewinkelten unteren Teil (4) aufweist, die gemeinsam die Gewichtsbelastung eines menschlichen Körpers auf einem Fahrzeugsitz simulieren, wobei der Körper (2) derart ausgestaltet ist, dass mindestens ein Gewichtselement (G) mit ihm lösbar verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (2) hohl ist und sein Hohlraum (8) ein Staufach für das mindestens eine Gewichtselement (G) ausbildet.dummy load (1) for a vehicle, in particular motor vehicle, with a weighting torso-like body (2), the upper part (3) and an angled lower Part (4), which collectively the weight load of a human body simulate a vehicle seat, wherein the body (2) designed in such a way is that at least one weight element (G) releasably connectable with him is, characterized in that the body (2) is hollow and be Cavity (8) a storage compartment for the at least one weight element (G) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Belastungsdummy.The The invention relates to a loading dummy.

Als Crashtest-Dummys sind lebensgroße Puppen bekannt, mit denen die Auswirkungen von Verkehrsunfällen auf den menschlichen Körper simuliert werden.When Crashtest dummies are life size dolls familiar with the effects of traffic accidents the human body be simulated.

Die Crashtest-Dummys sind dazu mit zahlreichen Sensoren ausgerüstet, welche die Belastungen während eines Crashtests messen. Sie müssen in ihren biomechanischen Eigenschaften mit denen des menschlichen Körpers im Optimalfall übereinstimmen – beispielsweise in den Abmessungen und Massen der einzelnen Körperteile sowie der Steifheit der verschiedenen Gelenke – damit sie die Realität möglichst gut simulieren. Es gibt Crashtest-Dummys, die männliche, weibliche Körper simulieren, sowie Ausführungen für verschiedene Körpergrößen bzw. Altersstufen. Crashtest-Dummys sind für die Entwicklung nahezu aller Fahrzeuge unentbehrlich geworden. Es ist zum Teil sogar gesetzlich vorgeschrieben Crashtests mit Dummys vor der Zulassung eines Fahrzeugmodells durchzuführen.The Crash test dummies are equipped with numerous sensors, which the loads during to measure a crash test. You must be in their biomechanical properties with those of the human body Optimal case match - for example in the dimensions and masses of the individual body parts as well as the stiffness of the different joints - with it you the reality as possible simulate well. There are crash-test dummies that simulate male, female bodies as well as versions for different Body sizes or ages. Crashtest dummies are for the development of nearly all vehicles became indispensable. It is sometimes even legally required crash tests with dummies before the approval of a vehicle model.

Andererseits sind auch Dummys bekannt, die lediglich für so genannte Gewichtsbelastungstests verwendet werden, um die spätere Belastung durch die Insassen zu simulieren. Daher weisen solche Belastungsdummys lediglich eine rudimentäre Ähnlichkeit mit dem menschlichen Körper auf, so dass die Gewichtsverteilung dem eines menschlichen Körpers weitgehend entspricht.on the other hand Dummies are also known only for so-called weight-bearing tests used to be the later Simulate occupant exposure. Therefore, such Stress dummies merely a rudimentary similarity to the human body so that the weight distribution is largely that of a human body equivalent.

Die Belastungsdummys werden auf die für die Insassen bestimmten Sitze der Fahrzeuge angeordnet und das entsprechende Fahrzeug anschließend auf die Reaktion auf die ausgeübte Belastung hin untersucht. Als Fahrzeuge werden jegliche Transportmittel oder Verkehrsmittel, die dem Transport von Gütern (Güterverkehr) und/oder Personen dienen, verstanden. Die Antriebsart oder die Verwendung ist für die Einordnung ohne Belang. Es sind verschiedene Arten von Fahrzeugen bekannt: Wasserfahrzeuge, Landfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Raumfahrzeuge sowie Kombinationen hiervon. Insbesondere eignet sich die Erfindung zur Verwendung mit Kraftfahrzeugen, wie LKW oder PKW.The Stress dummies will affect the occupants' seats the vehicles arranged and the corresponding vehicle then on the reaction to the exercised Load tested. As vehicles are any means of transport or means of transport, the transport of goods (freight) and / or persons serve, understood. The drive type or the use is for the classification irrelevant. There are several types of vehicles known: Watercraft, Land vehicles, Aircraft, Spacecraft and Combinations thereof. In particular, the invention is suitable for Use with motor vehicles, such as trucks or cars.

Belastungsdummys müssen gewisse Anforderungen bezüglich der Sicherheit, der Ergonomie, der Größe, der Effizienz und der Qualität sowie der Flexibilität und nicht zuletzt auch der Kosten erfüllen.load dummies have to certain requirements regarding safety, ergonomics, size, efficiency and quality as well the flexibility and last but not least the costs.

So ist es wichtig, dass der Belastungsdummy an seinem vorgesehenen Platz im Fahrzeug verbleibt unabhängig davon was mit dem Fahrzeug geschieht, das heißt zum Beispiel im Falle eines Unfalls usw. Zusätzlich sollten die Belastungsdummys in einfacher Weise durch den Benutzer ein- und auslagerbar sein, wobei dieser Vorgang möglichst wenig aufwendig und schnell von statten gehen sollte. Des Weiteren dürfen die Belastungsdummys das jeweilige Fahrzeug nicht beschädigen und keine sonstigen Einflüssige auf das Fahrzeug ausüben. So dürfen sie insbesondere keine Vibrationen oder Lärm verursachen, da diese Parameter oft bei den Untersuchungen von Interesse sind und ansonsten das Untersuchungsergebnis verfälscht würde. Auch sollten die Belastungsdummys möglichst flexibel einsetzbar und insbesondere im Gewicht variabel sein.So It is important that the stress dummy be provided at its Space in the vehicle remains independent of what with the vehicle happens, that is for example in the case of an accident, etc. In addition, the load dummies should in a simple manner by the user and be stored, this process as possible little effort and fast should go. Furthermore allowed to the load dummies do not damage the respective vehicle and no other liquid exercise on the vehicle. So may In particular, they do not cause any vibration or noise as these parameters are often of interest in the investigations and otherwise that Investigation result falsified would. Also, the load dummies should be as flexible as possible and in particular be variable in weight.

Bekannt sind seit langem die Verwendung von einfachen Dummys mit vorgegebenem fest eingestelltem Gewicht sowie mit Wasser gefüllten Dummys.Known have long been the use of simple dummies with predetermined fixed weight and water-filled dummies.

Belastungsdummys mit vorgegebenem Gewicht sind jedoch wenig flexibel in der Anwendung und für den Benutzer belastend, da das gesamte Gewicht auf einmal bewegt werden muss. Zudem sind die Belastungsszenarien durch die vorgegebenen Gewichte beschränkt oder eine große Zahl von unterschiedlichen Belastungsdummys ist notwendig, um die unterschiedlichen Belastungsszenarien zu untersuchen.load dummies with a given weight, however, are less flexible in the application and for the Burdening users as the entire weight is moved at one go got to. In addition, the load scenarios are determined by the given weights limited or a big one Number of different load dummies is necessary to the to investigate different load scenarios.

Aus der US 3,890,723 ist ein Ballastkörper für Versuche an Fahrzeugen bekannt, der aus einem mit einer Flüssigkeit füllbaren Behälter besteht und der die Form eines menschlichen Rumpfes mit in eine sitzende Stellung abgewinkelten Oberschenkel hat. Solche mit Wasser gefüllten Belastungsdummys haben den Vorteil, dass sie ohne Füllung leicht sind und so ohne größere Belastung des Benutzers eingesetzt werden können. Dazu kommt die wählbare Füllmenge.From the US 3,890,723 For example, there is known a ballast body for vehicle testing consisting of a liquid-fillable container and having the shape of a human torso with a thigh angled to a seated position. Such water-filled load dummies have the advantage that they are lightweight without filling and can be used without much load on the user. In addition comes the selectable capacity.

Allerdings wird diese Flexibilität mit einem Zeitverlust erkauft, da das Wasser eingefüllt werden muss, sobald der Belastungsdummy sich im Fahrzeug befindet, und auch wieder abgelassen werden muss, sobald der Belastungsdummy entfernt werden soll. Hinzu kommt die Problematik den Belastungsdummy sauber zu Befüllen und zu Entleeren, d.h. ohne das Fahrzeuginnere zu benässen. Die Verwendung von Wasser ist zudem nicht bei Untersuchungen unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser möglich, was jedoch zur üblichen Routine der Fahrzeughersteller gehört. Auch ist die Dichte von Wasser relativ gering, so dass das Volumen und somit das Ausmaß der Belastungsdummys groß sein muss, was aber Probleme bei der Verwendung mehrerer Belastungsdummys nebeneinander auf mehrsitzigen Sitzen bedingt, wie z. B. einer Rücksitzbank eines PKW. Auch bedingt dies eine Gewichtsobergrenze von ca. 65 kg der Belastungsdummys bei üblichen Fahrzeugsitzausmaßen. Ebenfalls ist von Nachteil, dass die mit Flüssigkeiten gefüllten Belastungsdummys nicht in den üblichen NVH Untersuchungen einsetzbar sind, da die Flüssigkeiten Bewegungsgeräusche verursachen, die das Ergebnis verfälschen.However, this flexibility comes with a loss of time, since the water must be filled as soon as the stress dummy is in the vehicle, and must be discharged again as soon as the stress dummy is to be removed. Added to this is the problem of loading dummy to clean filling and emptying, ie without wetting the vehicle interior. In addition, the use of water is not possible in studies below the freezing point of water, but this is part of the usual routine of vehicle manufacturers. Also, the density of water is relatively low, so that the volume and thus the extent of the load dumbbells must be large, but this causes problems in the use of multiple dumbbells load side by side on multi-seat, such. B. a rear seat of a car. Also, this requires a weight limit of about 65 kg of the load dumbbells at usual vehicle seat dimensions. It is also disadvantageous that the Dummies filled with liquids can not be used in the usual NVH examinations because the fluids cause movement noise that falsifies the result.

In der DE 93 01 140 U1 ist ein Belastungsdummy, bestehend aus einem Beinpartieteil und einem Rumpfteil, offenbart. Zwischen den beiden Teilen ist ein Scharnier angeordnet, um den Belastungsdummy an verschiedenen Sitze und Sitzpositionen anpassen zu können. Die beiden Teile sind als Hohlkörper ausgebildet, um mit einem das Körpergewicht simulierenden Medium, beispielsweise Wasser oder Sand, befüllt werden zu können. In der Schrift selber wird angegeben, daß am Rumpfteil Retentionselemente zur Adaption mit einem Lastkran angeordnet sind, da der Belastungsdummy aufgrund des simulierten Körpergewichtes von durchschnittlich 75 kg nur schwer von Hand aufzunehmen und zu bewegen ist.In the DE 93 01 140 U1 is a load dummy, consisting of a Beinpartieteil and a body part disclosed. Between the two parts a hinge is arranged to adapt the load dummy to different seats and seating positions. The two parts are designed as hollow bodies in order to be able to be filled with a medium simulating the body weight, for example water or sand. In the document itself it is stated that retention elements for adaptation with a load crane are arranged on the fuselage part, since the load dummy is difficult to pick up and move by hand due to the simulated body weight of on average 75 kg.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, einen Belastungsdummy zur Verfügung zu stellen, der einfach und flexibel zu handhaben und mit unterschiedlichem einstellbarem Gewicht einzusetzen ist. Daneben sollte der Belastungsdummy durch den Benutzer gut ein- und auslagerbar sein, wobei dieser Vorgang möglichst wenig aufwendig und schnell von statten gehen sollte. Des Weiteren sollte der Belastungsdummy das jeweilige Fahrzeug nicht beschädigen und keine sonstigen Einflüssige auf das Fahrzeug bei der Untersuchung ausüben, insbesondere keine Vibrationen oder Lärm verursachen.task the invention it is in contrast, a Exposure dummy available easy and flexible to handle and with different adjustable weight is used. In addition, the load dummy should be well stored and unloaded by the user, this process preferably little effort and fast should go. Furthermore the load dummy should not damage the respective vehicle and no other liquid to exert on the vehicle during the investigation, in particular no vibrations or noise cause.

Diese Aufgabe wird durch den in Anspruch 1 angegebenen Belastungsdummy gelöst.These The object is achieved by the loading dummy specified in claim 1 solved.

Dadurch, dass der Körper derart ausgestaltet ist, dass mindestens ein Gewichtselement mit ihm lösbar verbindbar ist, ist es möglich den Belastungsdummy einfach und flexibel zu handhaben und mit unterschiedlichem einstellbarem Gewicht einzusetzen. Daneben kann der Belastungsdummy durch den Benutzer gut in das Fahrzeug ein- und ausgelagert werden, da er leicht und klein ist und dabei nicht beladen ist. Die Beladung kann, ähnlich wie bei den mit Wasser gefüllten Belastungsdummys, im Fahrzeug vorgenommen werden. Dabei ist jedoch von großem Vorteil, dass feste Gewichtselemente eingesetzt werden.Thereby, that the body is configured such that at least one weight element with solvable to him is connectable, it is possible easy and flexible to manage the stress dummy and with different to use adjustable weight. In addition, the load dummy be well in and out of the vehicle by the user, because it is light and small and not loaded. The loading can, similar like the ones filled with water Load dummies, to be made in the vehicle. It is, however of great advantage that solid weight elements are used.

Hiermit kann der Belastungsdummy variabel beschwert werden, um unterschiedliche Situationen zu simulieren. Es werden keine sonstigen Einflüssige auf das Fahrzeug bei der Untersuchung ausgeübt, insbesondere keine Vibrationen oder Lärm, da keine Bewegungsgeräusche etc des Wassers auftreten. Somit können NVH Untersuchungen ohne Beeinflussung durchgeführt werden. Zudem spielt die Temperatur bei der Untersuchung keine Rolle. Auch kann der Belastungsdummy kleiner ausfallen, da die Dichte der eingesetzten Gewichtselemente höher ist als die von Wasser.Herewith the load dummy can be variably weighted to different Simulate situations. There are no other monopolies the vehicle exerted during the investigation, in particular no vibrations or noise, there are no movement noises etc of the water. Thus, NVH examinations can be done without Influenced carried out become. In addition, the temperature plays no role in the investigation. Also, the load dummy may be smaller, since the density of the used weight elements higher is like that of water.

Als Gewichtselemente kommen insbesondere mit Metallschrot gefüllte Gewebebeutel infrage. Deren Gewicht kann fest vorgegeben sein. So ist es z. B. sinnvoll die Gewichtselemente als 5 kg schwere Gewebebeutel vorzusehen, so dass sie leicht zu handhaben sind und trotzdem eine stufenweise Simulation unterschiedlicher Belastungen erlauben. Andere oder unterschiedliche Abstufungen sind natürlich möglich.When Weight elements come especially filled with metal shot tissue bag question. Their weight can be fixed. So it is z. B. make sense to provide the weight elements as 5 kg tissue bag, so they are easy to handle and yet a gradual Allow simulation of different loads. Other or different Gradations are natural possible.

Die Verbindung oder Befestigung der Gewichtselemente an dem Belastungsdummy kann in unterschiedlicher Weise vorgenommen werden. So könnten die Gewichtselemente über arretierbare Rastemittel, wie Bajonettverschlüssen mit dem Körper des Belastungsdummys verbunden werden.The Connection or attachment of the weight elements to the load dummy can be done in different ways. So could the Weight elements over Lockable locking means, such as bayonet locks with the body of the Loading dummies are connected.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Körper mindestens ein Staufach für das mindestens eine Gewichtselement auf. Das oder die Gewichtselemente werden also in einem Staufach platziert. Sinnvollerweise ist dabei der Körper hohl und sein Hohlraum bildet ein oder mehrere Staufächer für das mindestens eine oder die Gewichtselement aus. Insbesondere ist es bevorzugt, wenn der Hohlraum sich über den gesamten Belastungsdummy erstreckt und ein einziges Staufach ausbildet. Der gesamte Belastungsdummy ist bei dieser Variante als Hohlkörper ausgebildet und kann so eine Mehrzahl von Gewichtselementen aufnehmen.In a preferred embodiment The invention has the body at least one storage compartment for the at least one weight element. The or the weight elements So they are placed in a storage compartment. It makes sense to be there the body hollow and its cavity forms one or more storage compartments for the at least one or the weight element. In particular, it is preferred if the cavity is over extends the entire load dummy and forms a single storage compartment. The entire load dummy is formed in this variant as a hollow body and thus can accommodate a plurality of weight elements.

Dazu ist es günstig, wenn das Staufach eine Öffnung aufweist, die verschließ- und verriegelbar ist. Dabei kann hierfür eine verschließ- und verriegelbare Klappe an Vorderseite vorgesehen sein. Sinnvoll ist die Verwendung eines Schnellverschlusses. Die Klappe kann sich vollständig über das obere Teil des torso-ähnlichen Körpers erstrecken, um eine große und so gut zugängliche Öffnung bereitzustellen.To is it cheap if the storage compartment has an opening has the closing and lockable. This can be a lockable and lockable flap be provided on the front. It makes sense to use a Quick closure. The flap can extend completely over the upper part of the torso-like body extend to a big and provide such an accessible opening.

Der Körper wird vorzugsweise derart bemessen, dass er mit mehreren Gewichtselementen auf etwa 120 kg beschwerbar ist. Zusammen mit seinem leichten Leergewicht, von z. B. 7 kg, erlaubt dies die Simulation praktischer aller üblichen Gewichte von Insassen eines Fahrzeugs. Natürlich kann das Leergewicht je nach Ausführung auch höher sein, z. B. 20 kg, allerdings wird dann die Handhabung des Körpers, insbesondere beim Ein- und Ausladen aus einem Versuchsfahrzeug, erschwert.Of the body is preferably sized to be with multiple weight elements can be weighted to about 120 kg. Together with its light curb weight, from Z. B. 7 kg, this allows the simulation of practical all common Weights of occupants of a vehicle. Of course, the curb weight depending on the version also higher be, z. B. 20 kg, but then the handling of the body, in particular when loading and unloading from a test vehicle, difficult.

Auch kann der Körper derart ausgestaltet sein, dass ein üblicher Sicherheitsgurt zur Sicherung verwendet werden kann. Günstigerweise ist dazu mindestens eine arretierbare Halterung für den Sitzgurt vorgesehen. Es ist auch möglich, zwei Halterungen im Beckenbereich des torso-ähnlichen Körpers für den Becken- und/oder Brustgurt des Sicherheitsgurts vorzusehen. Dies erlaubt eine hohe Sicherheit bei den Untersuchungen und verhindert den Einsatz von aufwendigen Speziallösungen. So haben Untersuchungen gezeigt, dass der Belastungsdummy so auch bei einem Überschlag des Sitzes an seinem Platz verbleibt. Dies erlaubt zu dem die Untersuchung der Sicherheitsgurte selbst, z. B. auf ihre Rückhaltefunktion bei bestimmten Gewichten.Also, the body may be configured such that a conventional seat belt can be used for securing. Conveniently, at least one lockable holder for the seat belt is provided for this purpose. It is also possible to use two holders in the pelvic region of the torso-like body for the pelvic and / or chest belt of the seat belt. This allows a high degree of safety in the investigations and prevents the use of expensive special solutions. Thus, studies have shown that the load dummy remains so even with a rollover of the seat in place. This allows for the examination of the seat belts themselves, z. B. on their retention function at certain weights.

Die Untersuchungen mit den Belastungsdummys werden üblicherweise während der Bewegung des Fahrzeugs durchgeführt. Dabei ist es oft notwendig, dass der Führer des Fahrzeugs über Telekommunikationseinrichtungen mit dem übrigen Testpersonal außerhalb des Fahrzeugs kommuniziert. Daher ist es günstig, wenn der Belastungsdummy einen Halter für Telekommunikationseinrichtung, insbesondere für Funkgerät des Fahrers aufweist. So kann der Belastungsdummy z. B. auf dem Beifahrersitz in einem Kraftfahrzeug, wie einem PKW, angeordnet werden und die Telekommunikationseinrichtung leicht erreich- und bedienbar platziert werden. Um die Untersuchungen nicht zu beeinflussen, kann der Halter vibrationsgedämpft sein, z. B. durch Herstellen aus Gummi etc.The Tests with the load dummies are usually performed during the Movement of the vehicle carried out. It is often necessary that the driver of the vehicle via telecommunications equipment with the other test personnel outside of the vehicle communicates. Therefore, it is favorable if the load dummy a holder for Telecommunications device, in particular for radio of the driver. So can the load dummy z. B. in the passenger seat in a motor vehicle, such as a car, and the telecommunication facility be easily accessible and operated. To the investigations not affecting, the holder may be vibration damped, z. B. by making rubber etc.

Der Belastungsdummy kann besonders leicht und dennoch stabil ausgeführt werden, wenn der Körper ein Gehäuse aus Fasermaterial, wie Glasfasergewebe oder Karbonfasergewebe usw. aufweist. Dies lässt sich auch leicht in die gewünschte Gestalt bringen. Dabei kann die äußere Kontur bzw. das Äußere des Körpers glatt d.h. ohne Ecken und Kanten ausgebildet sein. Dies verhindert Verletzungen und Beschädigungen. Zusätzlich ist es vorgesehen, dass der Belastungsdummy mit einem Gelcoat als Topcoat versehen wird. Dies verleiht ihm eine besonders glatte Oberfläche und erhöht seine Stabilität.Of the Stress Dummy can be performed very easily, yet stably, when the body a housing made of fiber material, such as glass fiber fabric or carbon fiber fabric, etc. having. This leaves easily into the desired shape bring. In this case, the outer contour or the exterior of the body smooth i.e. be formed without corners and edges. This prevents Injuries and damage. additionally it is envisaged that the load dummy with a gel coat as Topcoat is provided. This gives him a particularly smooth surface and elevated its stability.

Die Klappe kann aus Metall, insbesondere Aluminium bestehen und weist vorzugsweise eine umlaufende Dichtung auf, die den Eintritt von Staub, Dreck und Feuchtigkeit in den Körper verhindert und ggf. Vibrationen oder Geräusche dämpft. Zusätzlich hat sie eine schützende Funktion, da sie den Rand der Klappe abpolstert.The Flap can be made of metal, especially aluminum and has Preferably, a circumferential seal on the entry of Dust, dirt and moisture in the body prevents and possibly vibration or noises attenuates. Additionally has a protective one Function, as it padded the edge of the flap.

Der Belastungsdummy bzw. dessen ist Vorteilhafterweise Körper derart bemessen, dass mindestens zwei, insbesondere drei Belastungsdummys nebeneinander auf einem als Sitzbank ausgebildeten Fahrzeugsitz Platz finden. So können unter realistischen Bedingungen, z. B. die Belastung einer Rücksitzbank in einem PKW untersucht werden.Of the Loading dummy or its is advantageous body so dimensioned that at least two, in particular three loading dummies next to each other find space on a trained as a seat vehicle seat. So can under realistic conditions, eg. B. the burden of a rear seat be examined in a car.

Weitere Vorteile der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung verdeutlicht. Es zeigen:Further Advantages of the invention will become apparent from the following description an embodiment illustrated by the drawing. Show it:

1 eine perspektivische Vorderansicht eines Belastungsdummys; 1 a front perspective view of a load dumbbell;

2 eine perspektivische Hinteransicht des Belastungsdummys aus 1; 2 a perspective rear view of the loading dummy 1 ;

3 eine perspektivische Vorderansicht des Belastungsdummys aus 1 beim Beschweren und 3 a front perspective view of the load dummy 1 when complaining and

4 eine perspektivische Vorderansicht des Belastungsdummys aus 1 im angeschnallten Zustand. 4 a front perspective view of the load dummy 1 in the belted state.

In den Figuren ist ein als Ganzes mit 1 bezeichneter Belastungsdummy dargestellt. Der Belastungsdummy 1 weist einen hohlen torso-ähnlichen Körper 2 auf, dessen äußere Kontur keine Ecken und Kanten aufweist sowie aus Glasfasergewebe hergestellt ist und mit einem Gelcoat als Topcoat versehen ist.In the figures one is as a whole with 1 designated load dummy shown. The stress dummy 1 has a hollow torso-like body 2 on whose outer contour has no corners and edges and is made of fiberglass fabric and is provided with a gelcoat as a topcoat.

Der Körper 2 weist einen oberen Teil 3 und einen dazu abgewinkelten unteren Teil 4 auf, die gemeinsam die Gewichtsbelastung eines menschlichen Körpers auf einem Fahrzeugsitz, wie im vorliegenden Fall einem PKW, simulieren sollen.The body 2 has an upper part 3 and an angled lower part 4 which together are intended to simulate the weight load of a human body on a vehicle seat, such as a car in the present case.

Der Körper 2 ist etwa 60 cm hoch, ca. 35 cm breit und besitzt an seiner tiefsten Stelle des oberen Teils 3 eine Tiefe von ca. 24 cm sowie an seiner tiefsten Stelle des unteren Teils 4 eine Tiefe von ca. 45 cm.The body 2 is about 60 cm high, about 35 cm wide and has at its lowest point of the upper part 3 a depth of about 24 cm and at its lowest point of the lower part 4 a depth of about 45 cm.

Der Hohlraum 8 des Körpers bildet ein Staufach für Gewichtselemente G aus, die zur Beschwerung des Belastungsdummys dienen. Der Hohlraum 8 erstreckt sich über den gesamten Belastungsdummy und ein einziges Staufach aus. Der gesamte Belastungsdummy ist bei dieser Variante als Hohlkörper 8 ausgebildet und kann so eine Mehrzahl von Gewichtselementen G aufnehmen.The cavity 8th of the body forms a storage compartment for weight elements G, which serve to weight the load dumbbell. The cavity 8th extends over the entire load dummy and a single storage compartment. The entire load dummy is in this variant as a hollow body 8th trained and can thus accommodate a plurality of weight elements G.

Als Gewichtselemente G werden mit Metallschrot gefüllte Gewebebeutel verwendet, die 5 kg schwer sind, so dass sie leicht zu handhaben sind und trotzdem eine stufenweise Simulation unterschiedlicher Insassenbelastungen erlauben. Zudem verrutschen diese so gut wie nicht und können, ähnlich wie Sandsäcke, "modelliert" werden, füllen also den verfügbaren Raum gut aus.When Weight elements G are used with metal shot filled tissue bags, which are 5 kg heavy, so they are easy to handle and still a stepwise simulation of different occupant loads allow. In addition, these virtually do not slip and can, much like Sandbags, "modeled", so fill the available Room good.

Das Staufach weist eine Öffnung auf, die verschließ- und verriegelbar ist. Dazu ist eine Klappe 5 aus Aluminium an Vorderseite vorgesehen, die einen Schnellverschluss 11 aufweist. Die Klappe 5 erstreckt sich vollständig über das obere Teil 3 des torso-ähnlichen Körpers, um eine große und so gut zugängliche Öffnung bereitzustellen, so dass die Gewichtselemente G einfach zu be- und entladen sind.The storage compartment has an opening which can be closed and locked. This is a flap 5 Made of aluminum provided on the front which has a quick release 11 having. The flap 5 extends completely over the upper part 3 the torso-like body to a large and so good provide common opening, so that the weight elements G are easy to load and unload.

Der Körper 2 kann so mit mehreren Gewichtselementen auf etwa 100 kg beschwert werden. Zusammen mit seinem leichten Leergewicht, von z. B. 7 kg, erlaubt diese die Simulation praktischer aller üblichen Insassen.The body 2 can be weighted with several weight elements to about 100 kg. Together with its light curb weight, from z. B. 7 kg, this allows the simulation of practical all common occupants.

Die Klappe 5 ist an der Abwinkelung zwischen dem oberen und unteren Teil 3, 4 über ein Scharnier 7 angelenkt. Das untere Teil 4 ist im vorliegenden Fall mittels einer festen Platte 6 ebenfalls aus Aluminium verschlossen.The flap 5 is at the bend between the upper and lower part 3 . 4 about a hinge 7 hinged. The lower part 4 is in the present case by means of a fixed plate 6 also made of aluminum.

Sowohl die Klappe 5 als auch die Platte 6 sind mit einer umlaufenden Dichtung 12 versehen.Both the flap 5 as well as the plate 6 are with a circumferential seal 12 Mistake.

Zum Beladen des Belastungsdummys 1 wird die Klappe 5 am Schnellverschluss 11 entriegelt und geöffnet nachdem der Belastungsdummy 1 auf dem Fahrzeugsitz platziert wurde. Anschließend werden so viele Gewichtselemente G wie notwendig nach einander durch die Öffnung in den Hohlraum 8 gelegt.To load the load dumbbell 1 will shut up 5 on the quick release 11 unlocked and opened after the loading dummy 1 was placed on the vehicle seat. Subsequently, as many weight elements G as necessary in succession through the opening in the cavity 8th placed.

Dann wird die Klappe 5 erneut geschlossen und über den Schnellverschluss 11 verriegelt. So können keine Gewichtselemente G bei der Untersuchung herausrutschen.Then the flap 5 closed again and over the quick release 11 locked. Thus, no weight elements G can slip out during the examination.

Anschließend wird der Sicherheitsgurt S des Sitzes verwendet um den Belastungsdummy 1 zu sichern. Dazu wird der Beckengurt 13 durch zwei Halterungen 9 im Bereich des Übergangs zwischen dem oberen Teil 3 und dem unteren Teil 4 auf der Vorderseite der Klappe 5 geführt. Hierzu sind die Halterungen 9 aufklappbar ausgestaltet, so dass der Gurt einfach eingelegt werden kann. Danach kann die jeweilige Halterung verschlossen werden und über eine Arretierung gesichert werden. Derselbe Vorgang kann für den Brustgurt 14 durchgeführt werden, wobei entweder eine zusätzliche Halterung vorgesehen sein kann oder, wie im vorliegenden Fall, wird der Anfang des Brustgurts 14 durch eine der nebeneinander angeordneten Halterungen 9 geführt, so dass der Brustgurt 14 am Belastungsdummy 1 ähnlich einem Menschen anliegt.Subsequently, the seat belt S of the seat is used around the load dummy 1 to secure. This is the lap belt 13 through two brackets 9 in the area of the transition between the upper part 3 and the lower part 4 on the front of the flap 5 guided. These are the brackets 9 designed hinged, so that the belt can be easily inserted. Thereafter, the respective holder can be closed and secured by a lock. The same process can be used for the chest strap 14 be carried out, either an additional support may be provided or, as in the present case, the beginning of the chest belt 14 through one of the juxtaposed brackets 9 guided, so the chest strap 14 at the load dummy 1 similar to a human being.

Zusätzlich weist der Belastungsdummy 1 auf der Vorderseite der Klappe 5 in deren oberen Abschnitt einen Halter 10 aus Gummi für ein Funkgerät auf, so dass der Fahrer diese leicht erreichen und bedienen kann, wenn der Belastungsdummy 1 auf dem Beifahrersitz eines Kraftfahrzeugs etc. angeordnet ist.In addition, the load dummy points 1 on the front of the flap 5 in the upper section of a holder 10 made of rubber for a radio so that the driver can easily reach and operate it when the load dummy 1 is arranged on the passenger seat of a motor vehicle, etc.

Claims

Stress dummy ( 1 ) for a vehicle, in particular motor vehicle, with a loadable torso-like body ( 2 ), which has an upper part ( 3 ) and an angled lower part ( 4 ), which together simulate the weight load of a human body on a vehicle seat, wherein the body ( 2 ) is configured such that at least one weight element (G) is detachably connectable to it, characterized in that the body ( 2 ) is hollow and its cavity ( 8th ) forms a storage compartment for the at least one weight element (G).

Loading dummy according to claim 1, characterized in that the cavity ( 8th ) over the entire load dummy ( 1 ) and forms a single storage compartment.

Loading dummy according to one of claims 1 or 2, characterized in that the storage compartment has an opening, the closing and lockable.

Loading dummy according to claim 3, characterized in that the storage compartment via a flap ( 5 ) is closable and lockable on the front.

Loading dummy according to claim 4, characterized in that the flap ( 5 ) completely over the upper part ( 3 ) of the torso-like body ( 2 ).

Loading dummy according to one of the preceding claims, characterized in that the body ( 2 ) is dimensioned so that it can be weighted with several weight elements (G) to about 120 kg.

Loading dummy according to one of the preceding claims, characterized in that the body ( 2 ) is configured such that a conventional seat belt (S) can be used for securing.

Loading dummy according to claim 7, characterized in that at least one lockable holder ( 9 ) is provided for the seat belt (S).

Loading dummy according to claim 7 or 8, characterized in that two holders ( 9 ) in the pelvic region of the torso-like body ( 2 ) for the pelvic and / or chest strap ( 13 . 14 ) of the safety belt (S) are provided.

Loading dummy according to one of the preceding claims, characterized in that a holder ( 10 ) is provided for telecommunications equipment, in particular for the driver's radio.

Loading dummy according to claim 10, characterized in that the holder ( 10 ) is vibration-damped.

Loading dummy according to one of the preceding claims, characterized in that the body ( 2 ) has a housing made of fiber material.

Loading dummy according to one of the preceding claims 4 to 12, characterized in that the flap ( 5 ) consists of metal, in particular aluminum.

Loading dummy according to one of the preceding claims 4 to 13, characterized in that the flap ( 5 ) a circumferential seal ( 12 ) having.

Loading dummy according to one of the preceding claims, characterized in that the exterior of the body ( 2 ) is smooth. ie without corners and edges

Loading dummy according to one of the preceding claims, characterized in that the body ( 2 ) is dimensioned such that at least two, in particular three loading dummies ( 1 ) side by side on a vehicle seat designed as a bench seat.

Loading dummy according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the at least one weight element (G) a filled with metal shot Tissue bag is.

Loading dummy according to claim 17, characterized that the weight of the weight bag is fixed.