DE102006026829A1 - Control system for directing dangerous substances through a pipeline has a section with the means of monitoring, separating and controlling - Google Patents

Control system for directing dangerous substances through a pipeline has a section with the means of monitoring, separating and controlling Download PDF

Info

Publication number
DE102006026829A1
DE102006026829A1 DE102006026829A DE102006026829A DE102006026829A1 DE 102006026829 A1 DE102006026829 A1 DE 102006026829A1 DE 102006026829 A DE102006026829 A DE 102006026829A DE 102006026829 A DE102006026829 A DE 102006026829A DE 102006026829 A1 DE102006026829 A1 DE 102006026829A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
line
section
product line
product
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102006026829A
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Schiefer
Christopher Schiefer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schiefer Heinz Dipl-Ing
Original Assignee
Schiefer Heinz Dipl-Ing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schiefer Heinz Dipl-Ing filed Critical Schiefer Heinz Dipl-Ing
Priority to DE102006026829A priority Critical patent/DE102006026829A1/en
Publication of DE102006026829A1 publication Critical patent/DE102006026829A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D5/00—Protection or supervision of installations
    • F17D5/02—Preventing, monitoring, or locating loss
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2807—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes
    • G01M3/283—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes for double-walled pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

Means of monitoring (10-12) detect damage in a pipe in a section of a pipeline. Means of separating (21,22) insulate dangerous materials against a control system in the pipe in the section of the pipeline. Means of control (S) activate the means of separating if the means of monitoring determine damage in the pipe in the section of the pipeline.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zum Leiten von Gefahrstoffen gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Pipeline, Fernleitung oder Feldleitung.The The invention relates to a system for conducting hazardous substances according to the preamble of the main claim. In particular, the invention relates to a pipeline, Transmission line or field line.

Pipelines bzw. Fernleitungen werden zum kostengünstigen und sicheren Führen von flüssigen oder gasförmigen Stoffen über große Entfernungen eingesetzt. Pipelines können beispielsweise entzündliche Stoffe (Erdgas, Methan, Wasserstoff, Erdöl, Benzin, etc.) oder in der chemischen Industrie benötigte Produkte (Propen (Propylen), Acetaldehyd, Benzaldehyd, Propan, Ethylen, Kohlenmonoxid)) befördern. In der Regel stellen die durch Pipelines beförderten Substanzen bei unkontrolliertem Austritt eine Gefährdung von Personen oder der Umwelt dar, sei es durch Vergiftung, Verätzung, Brand bzw. Explosionen. Wegen der großen durch Pipelines überbrückten Entfernungen werden Lecks erst spät bemerkt. Feldleitungen sind üblicherweise auf einem Betriebsgelände verlaufende Pipelines mit einer tyüischen Länge von weniger als 1 kmpipelines or transmission lines are used for cost-effective and secure management of liquid or gaseous Substances over size Distances used. Pipelines can be inflammatory, for example Substances (natural gas, methane, hydrogen, petroleum, gasoline, etc.) or in the needed chemical industry Products (propene (propylene), acetaldehyde, benzaldehyde, propane, ethylene, Carbon monoxide)). In general, the substances carried by pipelines in uncontrolled Exit a hazard of persons or the environment, be it through poisoning, corrosion, fire or explosions. Because of the big one through pipelines bridged distances leaks are late noticed. Field lines are common on a company premises running pipelines with a typical length of less than 1 km

Die Unversehrtheit von derartigen Pipelines wird in der Regel sehr grobmaschig überwacht, zum Beispiel durch Messung des Volumenstroms beidseitig eines kontrollierten Abschnitts. In Folge der Kompressibilität der Gase ist wegen der Temperatur- und Druckabhängigkeit diese Bilanzierung, d. h. das Bemerken von Undichtigkeiten, nur dann möglich, wenn sehr große Mengen im überwachten Abschnitt entweichen. Schleichend entweichende Produkte werden daher gar nicht bemerkt. Hinzu kommt selbst bei fortschrittlichen Systemen die Messunsicherheit, die bei ca. 1 % liegt. Die Meldung von Undichtigkeiten erfolgt an die Zentrale, wobei das Absperren manuell vor Ort bzw. über Fernwirksysteme geschieht. Daher ist das System sehr eingeschränkt oder nicht funktionsfähig, wenn keine Verbindung zur Zentrale besteht.The Integrity of such pipelines is usually monitored very coarsely, for example, by measuring the volume flow on both sides of a controlled Section. As a result of the compressibility of the gases, because of the temperature and pressure dependence this accounting, d. H. noticing leaks, only then possible if very big Quantities in the monitored Escape section. Creeping escaping products are therefore not noticed. In addition, even with advanced systems the measurement uncertainty, which is about 1%. The message of leaks takes place at the central office, with the shut-off manually on site or via telecontrol systems happens. Therefore, the system is very limited or not functional, though there is no connection to the control center.

In Fernwärmenetzen werden Leitungen mit unter Vakuum stehendem Ringspalt eingesetzt, der der Reduktion von Wärmeverlusten durch Konvektion dient. Dabei wird das Vakuum überwacht, um eine die Wärmeverluste begünstigende Beschädigung des Vakuums rechtzeitig feststellen zu können.In district heating networks Cables are used with ring gap under vacuum, the reduction of heat loss used by convection. The vacuum is monitored, the heat losses favorable Damage to the To be able to determine the vacuum in time.

In chemischen Anlagen werden doppelwandige Leitungen eingesetzt, bei denen der Ringspalt unter Überdruck steht, damit evtl. Leckagen zum Produktinhalt zurückgeführt werden können.In In chemical plants, double-walled pipes are used which the annular gap under pressure stands, so that any leaks are returned to the product content can.

Schließlich sind mit Lichtwellenleitern oder elektrischen Kabeln versehende Pipelines bekannt, bei denen eine Unterbrechung eines Licht- bzw. Stromflusses eine Beschädigung des Rohres anzeigt. Wenn die Beschädigung abseits des Kabels erfolgt, findet keine Alarmierung statt.Finally are with pipelines or electrical cables pipelines known in which an interruption of a light or current flow a damage indicating the pipe. If the damage is off the cable, there is no alarm.

Je nach durch die Pipeline beförderten Produkte, werden Schutz- und Sperrzonen um die Leitungen herum eingerichtet, die die kommunale Erschließung behindern. Gemäß EN DIN 14161 beträgt die Schutzzone je nach Produkt mindestens 400 m zu beiden Seiten der Leitung. Umgekehrt kann in definierten Abständen zu bebauten Zonen keine solche Pipeline eingerichtet werden.ever after being transported through the pipeline Products, protection and exclusion zones are established around the lines, the municipal development hinder. According to EN DIN 14161 is the Protection zone depending on the product at least 400 m on both sides of the Management. Conversely, at defined intervals to built-up zones no be set up such a pipeline.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes System zum Leiten von Gefahrstoffen bereitzustellen.It It is therefore an object of the present invention to provide an improved system to provide hazardous substances.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein System gemäß Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These Task is solved by a system according to claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist zunächst vorgesehen, dass das System zum Leiten von Gefahrstoffen in überwachte Abschnitte unterteilt wird. Dabei beinhaltet jeder Abschnitt

  • – Überwachungsmittel zum Feststellen von Beschädigungen der Leitung in dem betreffenden Abschnitt;
  • – Trennmittel zum Isolieren der Leitung in dem betreffenden Abschnitt im Schadensfall, um ein Nachströmen des Gefahrstoffs aus den benachbarten, unbeschädigten Bereichen in den beschädigten Bereich zu verhindern;
  • – Steuerungsmittel, die im Fall der Beschädigung die Trennmittel aktivieren, um den betreffenden Leitungsabschnitt gegen die unbeschädigten Leitungsabschnitte zu isolieren;
  • – optional Ableitmittel zum kontrollierten Ableiten und Entleeren des im isolierten Leitungsabschnitts befindlichen Gefahrguts; und
According to the invention, it is initially provided that the system for conducting hazardous substances is subdivided into monitored sections. Each section contains
  • - Monitoring means for detecting damage to the line in the relevant section;
  • - Release agent for isolating the line in the relevant section in case of damage, to prevent the flow of hazardous material from the adjacent, undamaged areas in the damaged area;
  • - Control means which activate the release means in case of damage, to isolate the respective line section against the undamaged line sections;
  • - optional diversion means for the controlled draining and emptying of the dangerous goods located in the insulated line section; and

Durch die Kombination der oben genannten Mittel wird zunächst erreicht, dass bei der Beschädigung der Rohrleitung der betroffene Abschnitt gegen das übrige System isoliert wird und somit die maximal austretbare Menge von Gefahrstoff auf Bruchteile der im betroffenen Abschnitt befindliche Menge reduziert wird. Dies ermöglicht eine Beherrschbarkeit durch öffentliche Rettungsdienste. Gleichzeitig kann optional die im beschädigten Abschnitt befindliche Restmenge Gefahrstoff kontrolliert, z.B. über ein Rohrleitungssystem, abgeführt werden. Die derart abgeführte Menge kann nicht mehr über die Beschädigung an die Umgebung abgegeben werden. Dadurch ergibt sich auch eine Reduzierung von Vergiftungsrisiken und der Explosionsgefahr. Je nach Größe der Beschädigung kann natürlich nicht vollständig das Austreten des Gefahrstoffs verhindert werden. Die erfindungsgemäße Merkmalskombination reduziert jedoch, insbesondere durch die beiden oben angegebenen Maßnahmen die austretende Menge und damit Gefährdung der Umgebung erheblich. Daher ist die Einrichtung kleinerer Schutz- und Sperrzonen um die Leitungen herum zulässig, so dass eine zukünftige kommunale Erschließung weniger behindert wird. Ferner kann in geringeren Abständen zu bebauten Zonen eine solche Pipeline eingerichtet werden. Über die exakten Eineindeutigkeiten wird eine automatisch sich ergebene Sicherheit bereitgestellt die unabhängig von den bisher üblichen manuellen Bedienungen ist und den damit vorgegeben Auslöse/Handlungsverzögerungen.The combination of the above-mentioned means first of all ensures that, in the event of damage to the pipeline, the affected section is isolated from the rest of the system, thus reducing the maximum amount of hazardous substance that can be released to fractions of the quantity in the affected section. This enables a controllability by public emergency services. At the same time, optionally the residual amount of hazardous substance located in the damaged section can be controlled, eg via a piping system. The amount removed in this way can no longer be released via the damage to the environment. This also results in a reduction of poisoning risks and the risk of explosion. Of course, depending on the size of the damage, it is not possible to completely prevent the escape of the hazardous substance. However, the feature combination according to the invention reduces, in particular by the two measures specified above, the leaking amount and thus endangering the environment considerably. thats why the establishment of smaller protection and exclusion zones around the lines is permitted so that future municipal development is less obstructed. Furthermore, such a pipeline can be set up at closer distances to built-up areas. About the exact uniqueness an automatically resulting security is provided which is independent of the usual manual operations and the default trigger / action delays.

Wenn das System in jedem Abschnitt autark ausgebildet ist, es also keiner Kommunikation mit einer mehrer Abschnitte entfernt liegender Zentrale bedarf, ist die Sicherheit auch bei Störungen katastrophalen Ausmaßes gewährleistet. Autark bedeutet hier, dass die Überwachungs-, Trenn-, Steuerungs-, und optional Ableitmittel ohne Verbindung zu einer entfernten Zentrale ein Trennen des Abschnitts und optional Ableiten der Restmenge sicherstellen, insbesondere ohne dass es zu einer auch nur vorrübergehenden Verfügbarkeitseinschränkung kommt. Zu diesem Konzept kann auch gehören, dass alle Ventile im stromlosen Zustand die im Störfall einzunehmende Position einnehmen. Eine Verbindung zur Zentrale kann natürlich zusätzlich zu Steuerung- und Überwachungszwecken bestehen – ein Funktionieren muss aber erfindungsgemäß auch ohne die Zentrale gewährleistet sein.If the system is self-sufficient in each section, so no one Communication with a number of sections remote headquarters If necessary, the security is ensured even in catastrophic disturbances. Autarkic here means that the monitoring, Separation, control, and optional drainage without connection to a remote panel disconnecting the section and optionally Derive the remaining amount, in particular without it to a temporary Availability restriction is coming. This concept can also include that all valves in the de-energized state to be taken in case of failure To take position. Of course, in addition to Control and monitoring purposes exist - one However, according to the invention, functioning must also be ensured without the control center be.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird der Gefahrstoff durch eine Produktleitung geführt, wobei eine unter Unterdruck stehende Kontrollleitung in unmittelbarer Nähe bzw. an der Produktleitung anliegend geführt wird. Die unter Unterdruck stehende Kontrollleitung reagiert mit Druckerhöhung, sobald deren Außenwand beschädigt wird. Da die Kontrollleitung unmittelbar an der Produktleitung angeordnet ist, ist dies zwangsläufig dann der Fall, wenn an der Produktleitung ein größerer Schaden auftritt, z.B. durch einen Bagger, Explosionen, Erdverwerfungen und dergleichen. Dabei kann natürlich nicht ausgeschlossen werden dass nur die Kontrollleitung beschädigt wird (Folge: Fehlalarm) oder die Produktleitung alleine beschädigt wird (Folge: kein Alarm). Daher ist in einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, dass die Kontrollleitung die Produktleitung vollständig umschließt, z.B. nach dem Prinzip „Rohr im Rohr". Zwischen der Außenwand der Produktleitung und der Innenwand der Kontrollleitung bildet sich dabei ein Ringspalt aus, der unter Unterdruck bzw. Vakuum gesetzt wird. Eine Beschädigung der Produktleitung wird somit in jedem Fall zuverlässig entdeckt. Dies gilt auch dann, wenn lediglich, beispielsweise durch Durchrostung, die Produktleitung ein Loch aufweist oder lediglich die Kontrollleitung beschädigt wird. Die Wahrscheinlichkeit, dass Beschädigungen rechtzeitig entdeckt werden, steigt somit. Fehlalarme sind nur dann möglich, wenn alleine die Kontrollleitung beschädigt wurde; in solchen Fällen kann der durch Fehlalarm verursachte Ausfall jedoch dadurch gering gehalten werden, dass zunächst die Produktleitung von dem System getrennt wird, dann über Druckaufnehmer über einen vorgegebenen Zeitraum die Produktleitung auf ein Leck indizierenden Druckabfall hin überwacht wird und anderenfalls die Trennung der Produktleitung wieder aufgehoben wird. Die Begutachtung der beschädigten Stelle kann dann ohne Zeitdruck und ohne weitere Ausfallzeiten in Absprache mit den Behörden erfolgen.In an advantageous embodiment of the hazardous substance by a Product management led, wherein a negative pressure control line in the immediate Proximity or is guided adjacent to the product line. The under negative pressure standing control line responds with pressure increase as soon as the outer wall damaged becomes. Since the control line is located directly on the product line, this is inevitable then the case when more damage occurs on the product line, e.g. by an excavator, explosions, earth dislocations and the like. there can of course It can not be ruled out that only the control line is damaged (Result: false alarm) or the product line alone is damaged (Consequence: no alarm). Therefore, it is provided in a further embodiment that the control line completely encloses the product line, e.g. according to the principle "pipe in the pipe " the outer wall the product line and the inner wall of the control line forms This is an annular gap, which is set under negative pressure or vacuum becomes. A damage The product line is thus reliably detected in any case. This applies even if only, for example through rust, the product line has a hole or just the control line is damaged. The probability that damages are detected in time become, thus increases. False alarms are only possible if the control line alone damaged has been; in such cases However, the failure caused by false alarm can thereby low be held that first the product line is disconnected from the system, then via pressure transducer via a predetermined period of product line pointing to a leak Monitored pressure drop out and otherwise the separation of the product line is canceled becomes. The appraisal of the damaged Job can then be timed without any further downtime Agreement with the authorities respectively.

Je nach Art der in der Produktleitung geführten Stoffe, können Schleichgase in die Kontrollleitung diffundieren, was den Unterdruck mindert. Daher können Vakuumpumpen mit der Kontrollleitung verbunden sein, gegebenenfalls über ein Rückschlagventil, welches auch beim Ausfall des Vakuumpumpensystems eine Druckerhöhung in der Kontrollleitung verhindert. Die von der Vakuumpumpe abgesaugten Schleichgase können vorzugsweise zur Minderung der Umweltbelastung in die Ableitmittel eingeleitet werden. Zusätzliche Drosseln beschränken die Ableitung beliebiger Mengen aus dem Ringspaltsystem. Behördliche Auflagen über Schleichmengen können so umgesetzt werden. Eine Mengenmessung kann beginnende Unregelmäßigen erfassen und ist daher ebenfalls ein Überwachungsmittel im Sinne der Erfindung.ever according to the type of substances carried in the product line, creeping gases can diffuse into the control line, which reduces the negative pressure. Therefore, you can Vacuum pumps may be connected to the control line, optionally via a Check valve, which also in case of failure of the vacuum pump system, a pressure increase in the control line prevented. The extracted by the vacuum pump Creeping gases can preferably for reducing the environmental impact in the discharge means be initiated. additional Chokes restrict the Derivation of any quantities from the annular gap system. regulatory Overlays Creeping quantities can be implemented in this way. A quantity measurement can capture incipient irregularities and therefore is also a monitor in the sense of the invention.

Die Erkennung und/oder Analyse von Beschädigungen erfolgt mittels Drucksensoren, die mit den Steuermitteln verbunden sind. Drucksensoren in der Kontrollleitung bzw. dem Ringspalt geben unverfälscht den relevanten Unterdruck wieder. Wenn darüber hinaus Drucksensoren im Inneren der Produktleitung vorgesehen sind, lässt sich im Alarmfall das Ausmaß der Beschädigung besser analysieren und eingrenzen, z.B. über den Druckabfall über die Zeit. Besonders effektiv ist der Einsatz von einfachen Druckschaltern im Bereich der Kontrollleitung und von genauer arbeitenden und aufwendigeren Druckmesswandlern in der Produktleitung.The Detection and / or analysis of damage by means of pressure sensors, which are connected to the control means. Pressure sensors in the control line or the annular gap give unadulterated the relevant negative pressure again. In addition, if pressure sensors in the Inside the product line are provided, the extent of damage can be better in case of alarm analyze and narrow, e.g. about the pressure drop over the Time. Particularly effective is the use of simple pressure switches in the area of control and of more precise and elaborate ones Pressure transducers in the product line.

Vorteilhafterweise befinden sich die Trennmittel beidseitig der Enden der Produktleitung im jeweiligen überwachten Abschnitt, um sicherzustellen, dass weder in den Abschnitt nachströmender Gefahrstoff noch aus diesem bereits herausgeströmter Gefahrstoff erneut in diesen Leitungsabschnitt gelangt.advantageously, The release agents are located on both sides of the ends of the product line in each supervised Section to ensure that neither in the section inflowing hazardous material yet again from this already outgrown hazardous substance in passes this line section.

Eine weitere Ausgestaltung sieht an jedem Ende des Abschnitts eine Vielzahl von Absperrmitteln, z.B. Ventilen vor. Zum Isolieren des Leitungsabschnittes ist es nämlich ausreichend, wenn nur eines der Ventile funktioniert bzw. schließt. Eine besonders hohe Sicherheit erhält man, wenn für jeden Abschnitt zwei, an unterschiedlichen, entfernt voneinander liegenden Orten angeordnete Steuergeräte vorhanden sind, wobei jedes der Steuergeräte je ein Absperrventil zu beiden Seiten des Abschnitts ansteuert. Durch diese Über-Kreuz-Redundanz wird erreicht, dass zu beiden Seiten des Abschnitts je ein Ventil ausfallen darf und/oder eine Steuerung vollständig ausfallen darf, ohne dass das Trennen des Abschnitts unmöglich wird.A further embodiment provides at each end of the section a plurality of shut-off means, for example valves. For isolating the line section, it is sufficient if only one of the valves works or closes. A particularly high level of security is obtained if there are two control units arranged at different, remote locations for each section, each of the control units each having a shut-off valve on both sides of the section. This cross-over redundancy ensures that one valve is allowed to fail on each side of the section and / or one control system can fail completely, without it becoming impossible to separate the section.

Vorzugsweise sind die Trennmittel derart ausgestaltet, dass sie im stromlosen Zustand abgesperrt sind bzw. über einen Energiespeicher verfügen, der sie im stromlosen Zustand zufahren kann.Preferably the release agents are designed such that they are in the currentless State are shut off or over have an energy store, which you can drive in a de-energized state.

Bei Gefahrstoffen, die in Folge ihrer Massenträgheit (Druckstoß) keinen Sofortschluss der Trennmittel gestatten, ist vorzugsweise eine automatische Schließverzögerung, z. B. ein langsames, aber kontinuierliches Schließen vorgesehen, bzw. 2/3 des Rohrquerschnittes schnell und dann langsam.at Hazardous substances that due to their inertia (pressure surge) no Immediate release of the release agent is preferably an automatic closing delay, z. B. provided a slow but continuous closing, or 2/3 of the pipe cross-section quickly and then slowly.

Die Ableitmittel im Sinne der Erfindung sind alle diejenigen Maßnahmen, die für eine kontrollierte Entfernung eines großen Teils des noch im abgesperrten Bereich vorhandenen Gefahrstoffs sorgen. Dazu eignen sich insbesondere entsprechend dimensionierte unter Unterdruck bzw. Vakuum stehende Volumen, da im Entleerungsfall keine wartungsbedürftigen Antriebe, etc. eingesetzt werden müssen. Im einfachsten Fall geschieht dies durch eine parallel zur Produkt- bzw. Kontroll-Leitung geführte, unter Unterdruck stehende Ableitleitung, die vorzugsweise in einem angemessenen Abstand zur Produktleitung verläuft. Der Abstand ist so gewählt, dass unter Berücksichtigung des abzusichernden Schadens verursachenden Ereignisses zu erwarten ist, dass die Ableitleitung bei einer Beschädigung der Produktleitung unversehrt bleibt. Daher erfolgt vorzugsweise die volumenmäßige Verbindung zwischen Produkt und Ableitleitung durch eine oder mehrere Stichleitungen, die im Normalbetrieb durch Ventile geschlossen sind. Wenn pro Abschnitt zumindest zwei, vorzugsweise an den Abschnittsenden angeordnete Stichleitungen vorgesehen sind, ist eine Entleerung der Produktleitung auch dann möglich, wenn bei dem Schadensereignis eine Stichleitung beschädigt wurde.The Deriving means in the sense of the invention are all those measures the for a controlled removal of a large part of the still locked in Ensure the area of existing hazardous substances. This is particularly suitable correspondingly dimensioned under negative pressure or vacuum Volume, as in the case of emptying no serviceable drives, etc. used Need to become. in the In the simplest case, this is done by a parallel to the product or control line guided, under negative pressure discharge line, preferably in a adequate distance to the product line. The distance is chosen so that considering to expect the event causing the damage to be hedged is that the drain line in case of damage to the product line intact remains. Therefore, preferably the volume connection between product and discharge line through one or more branch lines, which in Normal operation are closed by valves. If per section at least two, preferably arranged at the section ends Stem lines are provided, is an emptying of the product line even then possible if a spur line was damaged during the damage event.

Durch die Druckmessumformer in der Produktleitung ist es jederzeit möglich, den Umfüllvorgang aus der Produktleitung in die Entleerleitung abzubrechen.By the pressure transmitters in the product line it is possible at any time, the refilling from the product line to the emptying line.

Das wird typischerweise dann eingeleitet, wenn der Produktinnendruck des Rohrsystems kurz oberhalb des atmosphärischen Drucks ist. Durch diese Maßnahme wird bei entzündlichen Produkten die Sauerstoff- bzw. Luftzufuhr verhindert und somit ein stochiometrisch aufbereitetes Gemisch verhindert.The is typically initiated when the product pressure of the pipe system is just above the atmospheric pressure. Through this measure will be inflammatory Products the oxygen or air supply prevents and thus a stoichiometric treated mixture prevented.

Je nach Priorisierung von Sicherheit oder Störungsfreiheit der Anlage kann die Stichleitung Ventile enthalten, die in Reihe angeordnet sind (besonders dichter Schluss) oder parallel angeordnet sind (Entleerung auch dann möglich, wenn eines der Ventile beschädigt oder im Ableitquerschnitt eingeschränkt ist). In letzterem Fall können die Ventile ähnlich redundant, wie die oben beschriebenen Trennmittel mit den Steuerungen verbunden sein.ever after prioritization of safety or malfunction of the plant can the stub line contain valves arranged in series (particularly tight conclusion) or are arranged in parallel (emptying even then possible if one of the valves gets damaged or restricted in the discharge cross-section). In the latter case can the valves are similar redundant, as the above-described release agent with the controls be connected.

Vorzugsweise sind die Ventile der Stichleitung oder entsprechende zusätzliche Ableitventile derart ausgestaltet, dass sie im stromlosen Zustand geöffnet sind bzw. über einen Energiespeicher verfügen, der sie im stromlosen Zustand öffnen kann.Preferably are the valves of the stub or equivalent Discharge valves designed such that they are open when de-energized or over have an energy store, they open when de-energized can.

Vorzugsweise ist in der Stichleitung ein Rückschlagventil vorgesehen, welches einen Rückfluss von Gefahrstoff in die Produktleitung verhindert. Je nach Art des Gefahrstoffes können ferner Flammensperre in der Stichleitung zweckmäßig sein.Preferably is a check valve in the stub line provided, which is a reflux of hazardous substances in the product line prevented. Depending on the type of Hazardous substance can Furthermore, flame arrester be appropriate in the stub.

Die anspruchgemäß angegebenen Abschnitts- bzw. Systemlängen werden – bei gegebenem hohen Überwachungsstandard – erst durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht. Im allgemeinem ergibt sich die Länge eines einzelnen Abschnitts aus der Berechnung und behördlichen Auflagen. Dabei fließen insbesondere die folgenden Kriterien in die Berechnung mit ein: Abschnittsvolumen; Drücke; Widerstandsbeiwerte der Stichleitung mit Einbauten und Ventilkombinationen; Art des Produktleitungsinhalts und Dimensionierung der Rückführleitung. Die Rückführleitung sollte so dimensioniert sein, dass der Leitungsabschnitt in kurzer Zeit, beispielsweise aufgrund einer behördlichen/Betreiberauflage entleert werden kann und ggf. eine Zweitfehlerkapazität besitzt, d. h. dass sie zwei Leitungsabschnitte gleichzeitig abführen kann. Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen. Ebenso können die vorstehend genannten und noch weiter ausgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander verwendet werden. Die erwähnten Ausführungsbeispiele sind nicht abschließend zu verstehen und haben beispielhaften Charakter.The claimed Section or system lengths become at given high surveillance standard - only through the device according to the invention allows. In general, the length is given a single section from the calculation and regulatory Pads. Flow In particular, the following criteria are included in the calculation: Section volume; pressures; Resistance coefficients of the stub line with internals and valve combinations; Type of product line contents and dimensioning of the return line. The return line should be dimensioned so that the line section in short Time, for example, due to an official / operator edition emptied and possibly has a second error capacity, d. H. that they are two Can dissipate line sections simultaneously. Further advantages result from the following description and the accompanying drawings. Likewise The above-mentioned and still further features according to the invention in each case be used individually or in any combination with each other. The mentioned embodiments are not exhaustive to understand and have exemplary character.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Pipeline mit einer Produktleitung 2, einer die Produktleitung umfassenden Kontrollleitung 3, wobei sich zwischen Außenwand der Produktleitung 2 und Innenwand der Kontrollleitung 3 ein Ringspalt 4 ergibt. Der Ringspalt steht unter Unterdruck. Parallel und in einem sicheren Abstand zur Produkt- und Kontrollleitung ist eine Ableitleitung oder Entleerleitung 30 vorgesehen. Das System ist in wiederkehrende bauähnliche Abschnitte A, B, C unterteilt, wobei in 1 auf eine genauere Darstellung der Abschnitte B und C verzichtet wurde. 1 shows a pipeline according to the invention with a product line 2 , a control line comprising the product line 3 , being between the outer wall of the product line 2 and inner wall of the control line 3 an annular gap 4 results. The annular gap is under negative pressure. Parallel and at a safe distance from the product and control line is a drain line or drain line 30 intended. The system is divided into recurring construction-like sections A, B, C, in which 1 to a more detailed presentation of sections B and C has been omitted.

Die Produktleitung 2 ist durch zwei in Reihe geschaltete Ventile 21, 22 von der in benachbarten Abschnitten B und C verlaufenden Produktleitung getrennt bzw. verbunden. Bei Betrieb der Pipeline sind die Sperrventile 21, 22 geöffnet. Im Störfall der Steuerung oder sonstiger Einflüsse sind diese Absperrorgane zu bzw. zu schließen.The product line 2 is through two valves in series 21 . 22 from the product line running in adjacent sections B and C separates or connected. When operating the pipeline are the check valves 21 . 22 open. In case of failure of the controller or other influences, these shut-off valves are closed or closed.

Der Ringspalt 4 wird über eine Vakuumpumpe 5 unter Unterdruck gehalten. Ein zwischen Kontrollleitung 3 und Vakuumpumpe 5 geschaltetes Rückschlagventil 33 verhindert bei Ausfall der Vakuumpumpe eine Druckerhöhung in der Kontrollleitung. Um die Umwelt nicht mit aus dem Ringspalt 4 abgesaugten Schleichgasen zu belasten, ist die Vakuumpumpe ausgangsseitig mit der Entleerleitung 30 verbunden. Drucksensoren 11 überwachen den Druck im Inneren des Ringspalts 4 und die Drucksensoren 12 in der Produktleitung 2. Die Drucksensoren sind mit einer Steuerung S verbunden, die sowohl die Absperrventile 21, 22 in der Produktleitung, als auch die Ventile 32 in der die Produktleitung mit der Entleerleitung verbindenden Stichleitung 31 ansteuert. Eine andere Variante ist die direkte Verkopplung des Ringspaltes mit der unter Unterdruck stehenden Rückführ- bzw. Entleerleitung über den Leitungsabzweig 61, wie ergänzend in 2 gezeigt.The annular gap 4 is via a vacuum pump 5 kept under negative pressure. One between control line 3 and vacuum pump 5 switched check valve 33 prevents a pressure increase in the control line in case of failure of the vacuum pump. To keep the environment out of the annular gap 4 The vacuum pump is supplied on the output side with the emptying pipe 30 connected. pressure sensors 11 monitor the pressure inside the annular gap 4 and the pressure sensors 12 in the product line 2 , The pressure sensors are connected to a control S, which both the shut-off valves 21 . 22 in the product line, as well as the valves 32 in the spur line connecting the product line to the drain line 31 controls. Another variant is the direct coupling of the annular gap with the negative pressure return or emptying line via the line branch 61 as supplementary in 2 shown.

Wenn nun im Anschnitt A ein Bagger die Kontrollleitung 3 und Produktleitung 2 beschädigt, tritt zunächst eine unvermeidliche Menge Gefahrstoff an der Bruchstelle aus. Die Sensoren 11, 12 in Kontroll- und Produktleitung melden einen starken Druckabfall. Beide Steuerungen S schließen daher die redundant und kreuzabhängig geschalteten Absperrventile 21, 22 beiderseitig des beschädigten Abschnitts und isolieren diesen so. Die Einleitung dieses Vorgangs wird messtechnisch über die Druckmessumformer mit einer Gradientenbildung vorgenommen. Verlassen die Ventile 21, 22, die Stellung „auf" nach „nicht auf", wird ein Analogspeicher für die Druckmessungen 12 gesetzt, der den momentanen Druck erfasst und nach der Rückmeldung zu, von jeweils mindestens einem der Ventilkombinationen 21, 22 des betrachteten Abschnitts, den Vergleich zum momentanen Leitungsinnendruck macht. Wird eine Druckdifferenz festgestellt – typischerweise innerhalb von 3 Sekunden – werden die Ableitventile beidseitig innerhalb des Leitungsabschnitts zu der Entleerleitung hin geöffnet. Ein Ende des Öffnungsvorgangs mit einem Schließbefehl für die Stichleitungen wird spätestens dann eingeleitet, wenn der Druck in der Produktleitung einige Millibar oberhalb des atmosphärischen Drucks ist.If now in the section A an excavator the control line 3 and product management 2 damaged, initially an unavoidable amount of hazardous material exits at the break point. The sensors 11 . 12 in control and product line report a strong pressure drop. Both controllers S therefore close the redundant and cross-dependent shut-off valves 21 . 22 Both sides of the damaged section and isolate it so. The initiation of this process is performed metrologically via the pressure transmitter with a gradient formation. Leaving the valves 21 . 22 , the position "up" to "not open" becomes an analogue memory for the pressure measurements 12 set, which detects the current pressure and after the feedback to, from at least one of the valve combinations 21 . 22 of the considered section makes the comparison to the current line internal pressure. If a pressure difference is detected - typically within 3 seconds - the diverter valves are opened on both sides within the line section to the discharge line. An end of the opening operation with a closing command for the stubs is initiated at the latest when the pressure in the product line is a few millibars above the atmospheric pressure.

Gleichzeitig oder unmittelbar nach Schließen der Ventile 21, 22 werden die Stichleitungen 31 durch Öffnen der Ventile 32 freigegeben, so dass noch in der Produktleitung 2 im Abschnitt A vorhandener Gefahrstoff in die Entleerleitung 30 gelangen kann.At the same time or immediately after closing the valves 21 . 22 become the stubs 31 by opening the valves 32 released, leaving still in the product line 2 in Section A existing hazardous substance in the discharge line 30 can get.

Anhand von 2 erfolgt beispielhaft eine Funktionsbeschreibung der Inbetriebnahme und Störfallbetrachtung des Fernleitungs- bzw. Pipelinesystems mit Produktrückführung über eine Entleerleitung. Dabei werden beispielhaft eine Vielzahl vorteilhafte Ausgestaltungen erläutert, die für zusätzliche Sicherheit sorgen:
Die Inbetriebnahme des Leitungssystems mit seinen sich wiederholenden Abschnitten geschieht unter folgenden Voraussetzungen:

  • – Die Leitungen sind gespült und haben alle Qualitätsprüfungen bestanden.
  • – Die elektrotechnischen und Leittechnischen Ausrüstungen sind komplett und in sich vorgeprüft.
Based on 2 For example, a functional description of the commissioning and accident analysis of the pipeline or pipeline system with product return via an emptying pipe. In this case, a variety of advantageous embodiments are explained by way of example, which provide additional security:
The commissioning of the piping system with its repeating sections takes place under the following conditions:
  • - The pipes have been rinsed and passed all quality tests.
  • - The electrotechnical and control equipment are complete and pre-tested.

Bei der Regelinbetriebnahme wird die Entleerleitung evakuiert und typischerweise unter einen Unterdruck von 0,02 bar gesetzt. Die in der Leitung zugeordneten Druckwächter oder Druckmessumformer 41 geben mit ihren eingestellten Grenzwerten eine erste Freigabe (Wegnahme der Schutz ZU Befehle), die auf den Armaturen 21, 22 die in der Produktleitung 2 wirken. Zum Ziehen des Unterdrucks im Ringspalt 4 kann bei vorhandener Zusatzausstattung Stichleitung 61 die im Normalfall geschlossenen Armaturen 52 parallel geöffnet werden. Mit diesem Vorgang wird ein Vorvakuum für den Ringspalt 4 über die Entleerleitung geschaffen. Nach Erreichen des Gleichdrucks der Messumformer 41 mit Grenzwert gleich wie für die Armatur 21, 22, Druckmesssensor 11 wird die Armatur, 52 geschlossen. Endschalter (Wechsler für die Stellung auf/zu) überwachen diesen Vorgang. Nach diesem Vorgang wird die Evakuierungspumpe 5 in Betrieb genommen. Die eingebaute Drossel 51 beschränkt hier ein festzulegendes Absaugvolumen. Fehlt die Zusatzausstattung Stichleitung 61 wird einzig und alleine der Ringspalt über die Vakuumpumpe 5 evakuiert.During commissioning, the emptying line is evacuated and typically set under a negative pressure of 0.02 bar. The pressure monitors or pressure transmitters assigned in the line 41 give with their set limits a first release (removal of protection TO commands) on the valves 21 . 22 the in the product line 2 Act. For pulling the negative pressure in the annular gap 4 can with existing additional equipment spur line 61 Normally closed fittings 52 be opened in parallel. This process is a pre-vacuum for the annular gap 4 created over the emptying line. After reaching the equal pressure of the transmitter 41 with limit same as for the valve 21 . 22 , Pressure measuring sensor 11 becomes the fitting, 52 closed. Limit switches (change-over position toggle) monitor this process. After this process, the evacuation pump 5 put into operation. The built-in throttle 51 here limits a suction volume to be determined. Missing the additional equipment stub line 61 becomes solely and solely the annular gap over the vacuum pump 5 evacuated.

Die Vorgabe zur Auslegung erfolgt unter dem Gesichtspunkt aller maximal zulässiger Leckagemengen in einem zugeordneten Leitungsabschnitt. Dazu gehören auch die Leckageabsaugleitungen an den Ventilschäften der Armaturen.The Specification for design is made from the point of view of all maximum permissible Leakage quantities in an assigned line section. This includes the leakage drain lines at the valve stems of the valves.

Eine Flammenrückschlagsicherung mit einer Mengenmessung ergänzen die Überwachung. Wird im Ringspalt ein Unterdruck von typischerweise 10exp-3 bis 10exp-4 nehmen die Druckwächter 11 die Abschaltung (Schutz ZU Befehle) für die Ventile 21, 22 weg. Sind in den örtlichen fehlersicheren Steuerungen die Störspeicher quittiert, können vor Ort oder über ein Fernwirksystem die Ventile 21, 22 in der Produktleitung geöffnet werden und der Befüllvorgang eingeleitet werden.A flame arrestor with a quantity measurement complete the monitoring. If there is a negative pressure in the annular gap of typically 10exp-3 to 10exp-4, the pressure monitors take over 11 shutdown (protection CLOSE commands) for the valves 21 . 22 path. If the fault memories are acknowledged in the local fail-safe control systems, the valves can be activated locally or via a telecontrol system 21 . 22 be opened in the product line and the filling process to be initiated.

Die Störaußerbetriebsetzung geschieht z. B. wie folgt: Für den Störfall, äußerer Angriff z.B. durch Bagger, erfolgt die Störaußerbetriebsetzung der Produktleitung durch ein Vakuumbruch.The Störaußerbetriebsetzung happens z. B. as follows: For the accident, external attack e.g. by excavator, the out-of-pipe operation of the product line by a vacuum break.

Wird die äußere Rohrumhüllung 3 geschädigt sowie das innere unter Druck stehende Rohr, wird innerhalb von ca. 3 Sekunden der Schließbefehl für die Armaturen 21, 22 ausgeführt.Will the outer tube cladding 3 damaged as well as the inner pressurized pipe, within about 3 seconds, the closing command for the fittings 21 . 22 executed.

Wird nur die äußere Umhüllung 3 perforiert wird der Vakuumbruch etwas länger dauern, jedoch auch dann in ca. 10 Sekunden mit gleichem Ergebnis die Armaturen geschlossen. Gleiche Gültigkeit wird erreicht wenn nur das innere Produktrohr eine Leckage hat.Will only the outer envelope 3 perforated, the vacuum break will take a little longer, but then closed in about 10 seconds with the same result, the valves. Same validity is achieved if only the inner product pipe has a leak.

Ist ein Gas das Förderprodukt in der Pipeline, wird unmittelbar mit Verlassen der Endschalterstellung „auf" nach „nicht auf „ (Endschalterwechsel) der Armaturen 21, 22 der aktuelle Druck der Druckmesstellen 12 in der Pipeline abgespeichert. Mit Erreichen einer Endschalterstellung „zu" der Armaturen 21, 22 links und rechts des Betrachtungsabschnitts A wird der aktuelle Druck mit dem abgespeicherten verglichen. Ist das Ergebnis eine Druckdifferenz so werden links und rechts des Betrachtungsabschnittes A die Armaturen 31, 32 geöffnet. Das vorhandene Vakuum saugt dann den Inhalt des Produktrohres ab. Unterstützt wird der Abfluss des Gases in der Produktleitung durch den Förderdruck der dem Gas mitgegeben ist.If a gas is the product in the pipeline, immediately upon leaving the limit switch position, it will "open" to "not open" (limit switch change) of the valves 21 . 22 the current pressure of the pressure measuring points 12 stored in the pipeline. With reaching a limit switch position "to" the valves 21 . 22 left and right of the viewing section A, the current pressure is compared with the stored. If the result is a pressure difference, the left and right of the viewing section A become the valves 31 . 32 open. The existing vacuum then sucks off the contents of the product tube. The outflow of the gas in the product line is supported by the delivery pressure which is given to the gas.

Ist das Gas explosibel wird der Entleervorgang dann abgebrochen, wenn der Druck in der Produktleitung soweit abgesenkt ist, dass er kurz oberhalb des atmosphärischen Druckes ist. Mit dieser Maßnahme wird verhindert, dass Luft bzw. Sauerstoff in die Entleerleitung gezogen wird und dort ein stöchiometrisch aufbereitetes Gemisch hinterlassen wird.is the gas becomes explosive then the emptying process is stopped when the pressure in the product line is lowered so far that it is short above the atmospheric Pressure is. With this measure prevents air or oxygen in the discharge line is pulled and there a stoichiometric treated mixture is left.

Sind die Stoffe rein toxischer Natur kann über ein zu bestimmender Zeitraum auch eine Luftspülung unmittelbar angesetzt werden. Der gerade geschilderte Fall gilt für den Fall der gleichzeitigen äußeren und inneren Beschädigung des Ringspaltes zwischen den Rohren 3 und 4.If the substances are of a purely toxic nature, an air purge can also be applied immediately for a period to be determined. The case just described applies to the case of simultaneous external and internal damage of the annular gap between the tubes 3 and 4 ,

Gilt der Fall, dass nur das innere Produktrohr 2 eine Schädigung erfahren hat, wird im Normalfall der abgespeicherte Druck über eine Zeitschaltung im festen Takt, z. B. 30 Sekundentakt, mit dem aktuellen Druck verglichen. Ergeben sich keine Änderungen in der Differenz des abgespeicherten Druckes zum aktuell gemessenen Druck so bleiben die Armaturen 21, 22 und 31, 32 geschlossen. Das Bedienpersonal entscheidet dann, wann der Produktleitungsabschnitt entleert und repariert wird.Applies to the case that only the inner product tube 2 has suffered damage, the stored pressure on a timer in the fixed clock, z. B. 30 second cycle, compared with the current pressure. If there are no changes in the difference between the stored pressure and the currently measured pressure, the valves remain 21 . 22 and 31 . 32 closed. The operator then decides when the product line section will be emptied and repaired.

Nach der Reparatur können angesprochene Fehlerspeicher in den fehlersicheren Steuerungen quittiert und zurückgesetzt werden. Einer Manipulationssicherheit auch bei den Erstabsperrungen der Messeinrichtungen (Druck oder Vakuum einsperren) kann man mit integrierten Überwachungen und Meldungen begegnen. Für flüssige Medien sind identische Maßstäbe anzusetzen, jedoch werden die Schließvorgänge entsprechend einer Druckstoßberechnung für die Medieninhalte der Pipeline mit den Armaturen 21, 22 einen anderen zeitlichen Schließverlauf haben.After repair, addressed fault memories in the fail-safe controllers can be acknowledged and reset. A tamper resistance even with the Erstabsperrungen of the measuring devices (pressure or vacuum lock up) can be countered with integrated monitoring and messages. Identical standards should be used for liquid media, but closing operations will be based on a surge pressure calculation for the media contents of the pipeline with the fittings 21 . 22 have a different closing time.

Die Mengenmessung 13 des abgesaugten Volumens zur Aufrechterhaltung des Unterdrucks im Ringspalt kann beginnende Unregelmäßigen erfassen und ist daher ebenfalls ein Überwachungsmittel im Sinne der Erfindung. Vorzugsweise sind Mittel für ein permanentes Monitoring aller für die Betriebssicherheit relevanten Zustandseigenschaften der Leitung über ein Fernwirksystem durch die Aufsichtsbehörden vorgesehen.The quantity measurement 13 The aspirated volume to maintain the negative pressure in the annular gap can detect incipient irregular and is therefore also a monitoring means in the context of the invention. Preferably, means are provided for a permanent monitoring of all relevant for the operational safety state properties of the line via a telecontrol system by the supervisory authorities.

Das System kann erfindungsgemäß wie folgt montiert werden: An der Anschlussstelle ragt die Produktleitung derart aus einem versetzt dazu angeordneten Abschnitt der Kontrollleitung heraus, dass ausreichend Platz zum Ansetzten, z. B. Anschweißen eines weiteren Produktleitungsstücks gegeben ist. Die bereits verlegte Produktleitung wird dabei vorzugsweise durch Abstandshalter in der Kontrollleitung zentriert oder gehalten. Besonders einfach ist das Verlegen, wenn die Produktleitung einfach in der Kontrollleitung liegt. Wenn das weitere Produktleitungsstück angesetzt worden ist, wird ein gleichlanges Stück der Kontrollleitung an das offene Ende der vorhandenen Kontrollleitung angesetzt. Produktleitung und Kontrollleitung sind also versetzt zueinander verlegt. In die Produktleitung führende Anbauten, z. B. die Stichleitung können im aus der Kontrollleitung herausragenden Teil der Produktleitung angesetzt werden, so dass sie im Wesentlichen durch eine im Bereich der Stoßfuge zwischen zwei Kontrollleitungen herausgeführt werden können. Dazu sind entsprechende Ausnehmungen in einer oder beiden Kontrollleitungen vorzusehen. Die Außenwandungen der Anbauten sind dann mit den Ausnehmungen in der Kontrollleitung abzudichten, z. B. durch Verschweißen.The System can be mounted according to the invention as follows At the connection point, the product line protrudes in such a way a staggered section of the control line, that sufficient space for Ansetzten, z. B. welding a further product section given is. The already laid product line is preferably centered or held by spacers in the control line. Laying is particularly easy if the product line is simple is in the control line. If the further product line piece attached is an equal piece of control line to the open end of the existing control line. product line and control line are thus offset from each other. In the Leading the product Attachments, z. B. the stub line can in from the control line outstanding part of the product line, so that They essentially pass through one in the area of the butt joint led out two control lines can be. These are corresponding recesses in one or both control lines provided. The outer walls of the Attachments are then sealed with the recesses in the control line, z. B. by welding.

Claims (22)

System zum Leiten von Gefahrstoffen durch eine Leitung (1), insbesondere Pipeline, mit zumindest einem Abschnitt (A), der folgendes aufweist: – Überwachungsmittel (10, 11, 12, 13) zum Detektieren von Beschädigungen der Leitung im Abschnitt; – Trennmittel (21, 22) zum Isolieren des in der Leitung des Abschnitts (A) befindlichen Gefahrstoffs gegen das System, gekennzeichnet durch Steuerungsmittel (S), die die Trennmittel aktivieren, wenn die Überwachungsmittel eine Beschädigung der Leitung im Abschnitt (A) feststellen.System for conducting hazardous substances through a pipeline ( 1 ), in particular a pipeline, having at least one section (A), comprising: - monitoring means ( 10 . 11 . 12 . 13 ) for detecting damage to the conduit in the section; - release agent ( 21 . 22 ) for isolating the hazardous substance against the system in the duct of the section (A), characterized by control means (S) which activate the separating means when the monitoring means detect damage to the duct in the section (A). System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Ableitmittel (30, 31, 32) zum kontrollierten Ableiten des in der isolierten Leitung (1) des Abschnittes befindlichen Gefahrguts vorgesehen sind, wobei die Ableitmittel derart mit den Steuerungsmitteln verbunden sind, dass im Fall des Detektierens eine Beschädigung der Leitung im Abschnitt der Gefahrstoff aus der Leitung im Abschnitt kontrolliert abgeleitet werden kann.System according to claim 1, characterized gekenn draws that discharge means ( 30 . 31 . 32 ) for the controlled discharge of the in the insulated line ( 1 ) are disposed of the section of dangerous goods, wherein the discharge means are connected to the control means, that in the case of detecting a damage of the line in the section of the hazardous substance from the line in the section controlled can be derived. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (1) eine Produktleitung (2) zum Führen des Gefahrstoffs aufweist und die Überwachungsmittel eine unter Unterdruck stehende Kontroll-Leitung (3) aufweistSystem according to one of the preceding claims, characterized in that the line ( 1 ) a product line ( 2 ) for guiding the hazardous substance and the monitoring means comprises a vacuum line under control ( 3 ) having System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontroll-Leitung (3) die Produktleitung (2) ummantelt, wobei sich ein Ringspalt (4) bildet, und der Ringspalt (4) unter Unterdruck steht.System according to one of the preceding claims, characterized in that the control line ( 3 ) the product line ( 2 ), wherein an annular gap ( 4 ), and the annular gap ( 4 ) is under negative pressure. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vakuumpumpe (5) mit der Kontroll-Leitung (3) derart verbunden ist, dass in dieser der Unterdruck aufbaubar ist.System according to one of the preceding claims, characterized in that a vacuum pump ( 5 ) with the control line ( 3 ) Is connected such that in this the negative pressure is buildable. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Steuermitteln S verbundene Drucksensoren (11) in der Kontroll-Leitung, insbesondere in dem Ringspalt, vorgesehen sind.System according to one of the preceding claims, characterized in that connected to the control means S pressure sensors ( 11 ) are provided in the control line, in particular in the annular gap. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vakuumpumpe derart angeordnet ist, dass die abgesaugten Gase über die Ableitmittel (30,) abgeleitet werden können.System according to one of the preceding claims, characterized in that the vacuum pump is arranged such that the extracted gases via the discharge means ( 30 ,) can be derived. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vakuumpumpe über ein Rückschlagventil (33) mit der Kontroll-Leitung (3) verbunden ist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the vacuum pump via a check valve ( 33 ) with the control line ( 3 ) connected is. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Drucksensoren (12) in der Produktleitung (2) angeordnet sind.System according to one of the preceding claims, characterized in that pressure sensors ( 12 ) in the product line ( 2 ) are arranged. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennmittel (21, 22) beidseitig an den Enden des Abschnitts an der Produktleitung (2) angeordnet sind.System according to one of the preceding claims, characterized in that the separating means ( 21 . 22 ) on both sides at the ends of the section on the product line ( 2 ) are arranged. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennmittel beidseitig des Abschnitts (A) je mehrfach vorgesehen sind, insbesondere derart, dass die mehrfachen Trennmittel mit an unterschiedlichen Orten angebrachten Steuergeräten verbunden sind. System according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the release agents are on both sides of the section (A) are provided multiple times, in particular such that the multiple release agent connected to mounted at different locations controllers are. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennmittel (21, 22) stromgesteuert und/oder stromangetrieben sind und stromlos-zu sind.System according to one of the preceding claims, characterized in that the separating means ( 21 . 22 ) are current controlled and / or current driven and de-energized. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennmittel eine Schließverzögerung aufweisen.System according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the separating means have a closing delay. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ableitmittel ein unter Unterdruck stehendes Volumen aufweist, derart, dass der im isolierten Abschnitt in der Produktleitung befindliche Gefahrstoff darin aufgenommen werden kann.System according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the discharge means is a negative pressure Has volume such that in the isolated section in the Product line located hazardous substance to be included therein can. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen durch eine Ableitleitung gebildet wird, die entlang der Produktleitung verläuft.System according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the volume is formed by a discharge line which runs along the product line. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ableitleitung in einem Sicherheitsabstand von der Produktleitung verläuft.System according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the discharge line at a safety distance from the product line. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ableitleitung (30) über eine oder mehrere Stichleitungen (31) mit der Produktleitung, insbesondere über Ventile verbunden ist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge line ( 30 ) via one or more branch lines ( 31 ) is connected to the product line, in particular via valves. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stichleitungen in Reihe und/oder parallel angeordnete Ventile aufweist.System according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the stubs in series and / or in parallel having arranged valves. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Stichleitung vorgesehenen Ventile (32) stromgesteuert und/oder -angetrieben sind und stromlos-offen sind.System according to one of the preceding claims, characterized in that the valves provided in the branch line ( 32 ) are current controlled and / or driven and are normally open. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stichleitung in Richtung Produktleitung fließende Rückschlagventile und/oder Flammensperren aufweist.System according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the stub line towards product line flowing check valves and / or flame barriers. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vielzahl von Abschnitten vorgesehen ist, jeder Abschnitt eine Länge von ca 1-20 km, vorzugsweise 3-10 km und insbesondere vorzugsweise 3-5km aufweist und/oder das System eine Gesamtlänge von mindestens 4 km, vorzugsweise 10 km und insbesondere vorzugsweise 30 km hat.System according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a plurality of sections is provided, each section a length from about 1-20 km, preferably 3-10 km and in particular preferably 3-5km and / or the system has a total length of at least 4 km, preferably 10 km and especially preferably 30 km. System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Produktleitung einen Durchmesser von 150-500 mm, vorzugsweise 200-300 mm und insbesondere vorzugsweise 240-260 mm aufweist und/oder der Spalt zwischen Kontrollleitung und Produktleitung 10-50 mm, vorzugsweise 20-30 mm beträgt.System according to one of the preceding claims, characterized in that the product line has a diameter of 150-500 mm, preferably 200-300 mm and in particular preferably 240-260 mm and / or the gap between control line and product line 10-50 mm, before preferably 20-30 mm.
DE102006026829A 2006-06-07 2006-06-07 Control system for directing dangerous substances through a pipeline has a section with the means of monitoring, separating and controlling Ceased DE102006026829A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006026829A DE102006026829A1 (en) 2006-06-07 2006-06-07 Control system for directing dangerous substances through a pipeline has a section with the means of monitoring, separating and controlling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006026829A DE102006026829A1 (en) 2006-06-07 2006-06-07 Control system for directing dangerous substances through a pipeline has a section with the means of monitoring, separating and controlling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006026829A1 true DE102006026829A1 (en) 2007-12-13

Family

ID=38663755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006026829A Ceased DE102006026829A1 (en) 2006-06-07 2006-06-07 Control system for directing dangerous substances through a pipeline has a section with the means of monitoring, separating and controlling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006026829A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016217959A1 (en) * 2016-08-23 2018-03-01 Voith Patent Gmbh Pumping station for a pipeline and method for starting an internal combustion engine in a pumping station

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD41347A1 (en) * 1963-11-13 1965-09-15 Rolf Besser Method and arrangement for monitoring and closing pressure pipes
DE2500262A1 (en) * 1974-01-08 1975-07-10 Gaz Du Sudquest Soc Nat Des METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETECTING A LEAK IN A PIPE DIVIDED INTO SEVERAL LOCKABLE PIPE SECTIONS BY SHUT-OFF VALVES
DE19806249A1 (en) * 1998-02-16 1999-08-26 Jeinsen Device for monitoring fluid line pipes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD41347A1 (en) * 1963-11-13 1965-09-15 Rolf Besser Method and arrangement for monitoring and closing pressure pipes
DE2500262A1 (en) * 1974-01-08 1975-07-10 Gaz Du Sudquest Soc Nat Des METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETECTING A LEAK IN A PIPE DIVIDED INTO SEVERAL LOCKABLE PIPE SECTIONS BY SHUT-OFF VALVES
DE19806249A1 (en) * 1998-02-16 1999-08-26 Jeinsen Device for monitoring fluid line pipes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016217959A1 (en) * 2016-08-23 2018-03-01 Voith Patent Gmbh Pumping station for a pipeline and method for starting an internal combustion engine in a pumping station
US10935012B2 (en) 2016-08-23 2021-03-02 Voith Patent Gmbh Pumping station for a pipeline and method for starting a combustion engine in a pumping station

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10048562C1 (en) Leakage display device for double-walled pipeline system and container storage plant has control spaces of individual storage containers or pipeline sections connected in parallel
EP2594319B1 (en) Assembly for extinguishing or making inert with a synthetic liquid extinguishing agent
EP0018536B1 (en) Flaw indicator for the surveillance of the isolation of liquefied-gas storage tanks
DE102007049588B4 (en) Electrically controlled quick exhaust for a dry tube network with sprinklers
EP0892901A1 (en) Safety element for a duct
DE102011055642B4 (en) Method and apparatus for preventing damage from leaks in pressurized open flow tubes
EP0758619B1 (en) Container for storing liquids
CH658114A5 (en) PIPELINE FOR THE TRANSPORT OF ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS MEDIA AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF THE PIPELINE.
DE102006026829A1 (en) Control system for directing dangerous substances through a pipeline has a section with the means of monitoring, separating and controlling
WO2002012093A1 (en) Device for storing fluids
EP3486575A1 (en) Device and method for a security drain of working fluid
EP1456072A1 (en) System for refueling vehicles, particularly rail vehicles
DE102009041578A1 (en) Fire extinguishing system for use with inert gases, particularly for closed technical storage systems, is provided with lifting or rotation conveying technology and has inert gas tubing system
DE19814903A1 (en) Method for shutting off water and gas supply pipes etc. in event of leaks, used in buildings and houses
EP0772477B1 (en) Device for the automatic closure of a shut-off fitting
EP2468364B1 (en) Fire extinguishing installation
DE10312606B3 (en) Pipeline section de-commissioning device has selected pipeline section bridged by bypass line pipes between spaced sealing cuffs
DE2713244A1 (en) Double wall pipe for pressurised toxic fluids - uses flame extinguishing jacketing for pressurised gas and leakage warning system
WO1999041581A1 (en) Device for monitoring fluid pipes
DE102021129589B4 (en) Fire protection system and procedures for its operation
DE202018105649U1 (en) Leakage detection for biogas storage
Vairo et al. Hazardous Spray Release from a Pipeline under Maintenance: Causes and Lessons Learned by a Combined Accident Analysis Perspective
DE29611260U1 (en) Device for shutting off fluids and gaseous substances
EP2332881A1 (en) Tank container
CH699283A1 (en) Arrangement for preventing fires.

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20130507

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative
R016 Response to examination communication
R084 Declaration of willingness to licence
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final