DE102006023048A1

DE102006023048A1 - Fire alarm and method for checking its functionality

Info

Publication number: DE102006023048A1
Application number: DE102006023048A
Authority: DE
Inventors: Thomas Reichard; Helmut Klee; Dieter Kilb; Rainer Teubner
Original assignee: Techem Energy Services GmbH
Current assignee: Techem Energy Services GmbH
Priority date: 2006-05-17
Filing date: 2006-05-17
Publication date: 2007-11-29
Anticipated expiration: 2026-05-18
Also published as: DK1857989T3; DE502007000965D1; DE102006023048C5; EP1857989B2; EP1857989B1; DE102006023048B4; DK1857989T4; EP1857989A1; ATE435476T1

Abstract

The device (1) has a housing (2) and a self-testing unit (4) for testing permeability of smoke entrance openings (3) in the housing. A sensor is provided for optically and/or acoustically sensing the opening, where the sensor is a distance sensor (9) and/or light sensor (5). The sensor is arranged in such a manner that a space is formed from the opening up to a fire detection sensor inside the fire alarm device. A reference sensor (8) is provided for measuring an ambient light of the fire alarm device. An independent claim is also included for a method for testing a functional capability of the fire alarm device.

Description

Es wird ein Brandwarnmelder, insbesondere ein Rauchwarnmelder, mit einem Gehäuse und einer Selbstprüfeinrichtung zur Prüfung der Durchlässigkeit von Öffnungen in dem Gehäuse des Brandwarnmelders beschrieben. Bei den Öffnungen handelt es sich im Falle eines Rauchwarnmelders insbesondere um die Raucheintrittsöffnung. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Überprüfung dessen Funktionsfähigkeit.It is a fire alarm, especially a smoke alarm, with a housing and a self-checking device for testing the permeability of openings in the case described the fire alarm. The openings are in the Trap of a smoke alarm especially around the smoke inlet. Furthermore, the invention relates to a method for checking its functionality.

Brandwarnmelder werden in Wohnungen oder in wohnungsähnlich benutzten Räumen eingesetzt, um anwesende Personen frühzeitig vor Bränden oder Brandrauch zu warnen, damit diese dem Gefahrenereignis angepasst reagieren können. Zunehmend ist die Installation von als Rauchwarnmeldern ausgebildeten Brandwarnmeldern in Wohnungen im Neubau und auch im Wohnungsbestand gesetzlich vorgeschrieben.Fire Alarms are used in apartments or in apartment-like used rooms, to present persons early before fires or to warn of smoke so that they are adapted to the risk event can react. Increasingly, the installation of trained as smoke detectors Fire alarms in apartments in the new building and in the housing stock legally required.

Laut Norm DIN 14676 "Rauchwarnmelder für Wohnhäuser, Wohnungen und Räume mit wohnungsähnlicher Nutzung – Einbau, Betrieb und Instandhaltung" sind Rauchwarnmelder mindestens einmal Jährlich einer Sicht- und Funktionsprüfung zu unterziehen. Diese Prüfungen werden in der Regel manuell von Fachpersonal am Einbauort in der Wohnung durchgeführt, können aber auch von dem Wohnungsnutzer selbst ausgeführt werden. Sie bestehen in der Regel aus einer Sichtprüfung und einer Funktions- bzw. Alarmprüfung.Loud Standard DIN 14676 "Smoke alarm for residential buildings, apartments and rooms with apartment-like Use - installation, Operation and maintenance "are Smoke alarm at least once a year to undergo a visual and functional test. These exams are usually done manually by specialized personnel at the installation site in the Apartment performed, can but also run by the apartment user himself. They insist in usually from a visual inspection and a function or alarm check.

Für die Funktions- bzw. Alarmprüfung ist beispielsweise aus der DE 10 2004 015 039 A1 eine Brandmeldeanlage mit einer separaten Prüfvorrichtung bekannt, die den Brandfall durch Erzeugen einer künstlichen Rauchgaswolke simuliert und überprüft, ob der Brandmelder auslöst.For the function or alarm check is for example from the DE 10 2004 015 039 A1 a fire alarm system with a separate test device, which simulates the fire by generating an artificial flue gas cloud and checks whether the fire alarm triggers.

Ferner ist aus der DE 694 28 800 T2 ein optisch arbeitender Rauchmelder mit einer Selbstdiagnose bekannt, mit der überprüft wird, ob das Rauchdetektorsystem innerhalb seiner Kalibrierungsgrenzen arbeitet. Dazu ist ein auf einem Mikroprozessor basierender Selbstdiagnoseschaltkreis vorgesehen, der periodisch die Empfindlichkeit der optischen Empfängerelektronik auf Rauchstörungs- bzw. Rauchverdunklungsniveau überprüft.Furthermore, from the DE 694 28 800 T2 an optically operating smoke detector with a self-diagnosis is known, with which it is checked whether the smoke detector system operates within its calibration limits. For this purpose, a self-diagnostic circuit based on a microprocessor is provided, which periodically checks the sensitivity of the optical receiver electronics for smoke noise or smoke obscuration levels.

Die gemäß DIN-Vorschrift zusätzlich vorgesehene Sichtprüfung kann bisher jedoch noch nicht automatisiert durchgeführt werden. Bei dieser Sichtprüfung soll überprüft werden, ob die Raucheindringöffnungen frei sind und keine mechanischen Beschädigungen des Brandwarnmelders vorliegen. Bei Verschmutzung der Raucheindringöffnung ist dann eine Reinigung und bei mechanischen Beschädigungen ein Austausch des Brandwarnmelders vorgesehen. Über diese Anforderungen der DIN-Vorschrift hinaus ist es sinnvoll zu kontrollieren, dass die Einbaubedingungen des Brandwarnmelders nicht derart verändert wurden, dass der bestimmungsgemäße Gebrauch nicht mehr gewährleistet ist.The according to DIN regulation additionally provided visual inspection but so far can not be done automatically. In this visual inspection should be checked whether the smoke intrusion openings are free and no mechanical damage to the fire alarm available. In case of contamination of the smoke intrusion opening is then a cleaning and in case of mechanical damage Replacement of the fire alarm provided. About these requirements of In addition to DIN regulation, it makes sense to control that Installation conditions of the fire alarm were not changed in such a way that the intended use no longer guaranteed is.

Die Sichtprüfung erfolgt üblicherweise bei einer Begehung der Wohnung. Für die Funktionsprüfung kann auch ein Prüfstoff, beispielsweise ein Prüf-Aerosol, verwendet werden, mit dem eine automatische Prüfung unter Verwendung des Prüfstoffs – auch ohne Begehung der Wohnung – möglich ist. In diesem Fall muss die Sichtprüfung durch den Wohnungsnutzer selbst ausgeführt werden – mit allen damit verbundenen Nachteilen, weil der nicht speziell ausgebildete Wohnungsnutzer mögliche Schäden an dem Brandwarnmelder häufig nicht richtig erkennt.The visual inspection usually takes place on a commission of the apartment. For the functional test can also a test substance, for example, a test aerosol, be used with an automatic test using the test material - even without Inspection of the apartment - possible. In this case, the visual inspection be carried out by the home user himself - with all the associated Disadvantages because of not specially trained housing users possible damage at the fire alarm often does not recognize correctly.

Die manuelle Sichtprüfung hat also den Nachteil, dass sie am Einbauort des Brandwarnmelders durchgeführt werden muss. Im Falle der Durchführung durch Fachpersonal bedeutet dies hohe Personalkosten für Anreise, Zutrittserlangung zur Wohnung und Durchführung der Prüfung. Die Prüfung durch den Wohnungsnutzer birgt dagegen das Risiko einer nicht fachgerechten Durchführung. Außerdem kann die Einhaltung des durch die Norm vorgeschriebenen maximalen Wartungsintervalls insbesondere in dem letzteren Fall nicht sichergestellt werden.The manual visual inspection So has the disadvantage that they are at the installation of the fire alarm carried out must become. In case of execution by qualified personnel this means high staff costs for travel, Gaining access to the apartment and conducting the examination. The Examination by the housing user, on the other hand, runs the risk of being not professional Execution. In addition, can compliance with the maximum maintenance interval prescribed by the standard especially in the latter case.

Der mit der manuellen Sichtprüfung verbundene Aufwand führt in den allermeisten Fällen auch dazu, dass das vorgeschriebene maximale Wartungsintervall in der Regel weitgehend ausgeschöpft wird. Eine häufigere als eine jährliche Funktions- und Sichtprüfung ist unter Kostengesichtspunkten praktisch nicht durchführbar und die damit verbundene höhere Zuverlässigkeit der Brandwarnmelder somit nicht erzielbar. Die rein manuelle Sichtprüfung hat darüber hinaus den Nachteil, dass von außen die Raucheindringöffnungen teilweise nicht (vollständig) sichtbar sind und so nur indirekt über den Verschmutzungsgrad des Gesamtgerätes auf den Zustand der Raucheindringöffnungen geschlossen werden kann.Of the with the manual visual inspection associated expense leads in most cases also that the prescribed maximum maintenance interval in the rule is largely exhausted. A more common one as an annual Functional and visual inspection is practically unfeasible under cost aspects and the higher one associated with it reliability the fire alarm thus not achievable. The purely manual visual inspection has beyond the disadvantage that from the outside the smoke intrusion openings partially not (completely) visible are and so only indirectly the degree of contamination of the entire device on the state of the smoke intrusion openings can be closed.

Die teilweise bereits automatisierten Funktionsprüfungen unter Verwendung eines Prüfstoffs sind sehr aufwendig, weil ein separater Prüfstoff in dem Gerät vorgehalten werden muss. Da der Prüfstoff bei den Funktionsprüfungen verbraucht wird, ermöglicht die Anwendung derartiger Prüfstoffe auch keinen zuverlässigen wartungsfreien Betrieb über die gesamte Betriebsdauer hinweg, insbesondere dann nicht, wenn regelmäßig und ggf. öfter als vorgeschrieben Funktionsprüfungen durchgeführt werden sollen.The partially already automated functional tests using a Test substance are very expensive, because a separate test substance held in the device must become. As the test substance at the functional tests is consumed the use of such test substances also no reliable maintenance-free operation over the entire period of operation, especially not when regularly and if necessary more often as prescribed functional tests carried out should be.

Ein weiteres Problem besteht darin, dass durch den Verzicht auf eine Sichtprüfung nicht festgestellt wird, ob der Brandwarnmelder zunehmend verschmutzt, so dass im Vorfeld vor dem Auftreten einer Funktionsstörung keine präventive Reinigung durchgeführt werden kann.Another problem is that it is not determined by the absence of a visual inspection, if the fire alarm is increasingly ver so that no preventive cleaning can be carried out in advance of the occurrence of a malfunction.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Sicht- und Funktionsprüfung in dem Rauchwarnmelder zu automatisieren.task The present invention is therefore to provide a visual and functional test in to automate the smoke detector.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Brandwarnmelder mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Überprüfung dessen Funktionsfähigkeit mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Bei dem eingangs beschriebenen Brandwarnmelder ist dazu mindestens ein Sensor vorgesehen, welcher die mindestens eine Öffnung des Brandwarnmelders optisch und/oder akustisch abtastet. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die meisten Funktionsstörungen von Brandwarnmeldern auf nicht durchlässige Öffnungen in dem Gehäuse des Brand- bzw. Rauchwarnmelders zurückzuführen sind. Ursache hierfür kann eine im Laufe der Zeit zunehmende Verschmutzung der Eintrittsöffnungen bzw. der in den Eintrittsöffnungen angeordneten Gitter, ein Zustellen der Brandwarnmelder mit Möbeln, ein Abkleben der Öffnungen mit Klebeband bei der Renovierung einer Wohnung oder dergleichen sein. Derartige Ursachen für Funktionsstörungen des Brandwarnmelders lassen sich besonders einfach und kostengünstig mit dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen optischen und/oder akustischen Sensoren erkennen, da diese im Gegensatz zu einer Prüfung mittels Prüf-Aerosol keine zusätzlichen Prüfstoffe benötigen, die gegebenenfalls in regelmäßigen manuellen Wartungen ausgetauscht werden müssen.These The object is achieved by a Fire alarm with the features of claim 1 and a method to check its functionality solved with the features of claim 13. In the above-described fire alarm For this purpose, at least one sensor is provided which at least an opening of the Fire alarm sensor optically and / or acoustically scans. The experience has shown that most malfunctions of fire alarms on non-permeable openings in the case the fire or smoke detector are due. This can be caused by a Over time, increasing pollution of the inlet openings or in the inlet openings arranged grid, a delivery of fire alarm with furniture, a Masking the openings with tape when renovating a flat or the like be. Such causes for dysfunction the fire alarm can be particularly simple and inexpensive with the proposed according to the invention detect optical and / or acoustic sensors, as these in contrast to an exam none with test aerosol additional test substances need, if necessary in regular manual Maintenance must be replaced.

Aufgrund dieses Vorteils kann eine Sicht- bzw. Funktionsprüfung mit den erfindungsgemäß vorgeschlagenen Sensoren auch wesentlich häufiger durchgeführt werden, als dies gemäß den einschlägigen DIN-Vorschriften vorgeschrieben ist. Dadurch wird die Gesamtsicherheit der Brandmeldeanlage insgesamt deutlich erhöht, da der Ausfall eines an der Brandmeldeanlage beteiligten Brandwarnmelders beispielsweise wöchentlich oder monatlich überprüft und somit ein Ausfall des Brandwarnmelders zeitnah erkannt werden kann. Zusätzlich wird die häufig manuell durchgeführte Sichtprüfung durch ein automatisiertes Verfahren mit einheitlichen, vorgebbaren Beurteilungskriterien ersetzt.by virtue of This advantage can be a visual or functional test with the invention proposed Sensors also be carried out much more frequently than this in accordance with the relevant DIN regulations is prescribed. This adds up to the overall safety of the fire alarm system clearly increased, because the failure of a fire alarm system involved in the fire alarm system for example weekly or checked monthly and thus a failure of the fire alarm can be detected promptly. In addition, the often manually performed visual inspection through an automated process with uniform, predefinable Assessment criteria replaced.

Als erfindungsgemäß bevorzugte Sensoren eignen sich insbesondere Abstandssensoren und/oder Lichtsensoren. Die Lichtsensoren messen die durch die mindestens eine Öffnung des Gehäuses des Brandwarnmelders einfallende Lichtintensität und überprüfen auf diese Weise die Durchlässigkeit von Öffnungen in dem Brandwarnmelder mittels optischer Abtastung. Neben einfachen Sensoren zur Messung der Lichtintensität können erfindungsgemäß auch aufwendigere optische Sensoren eingesetzt werden, die beispielsweise ein Bild der Öffnung in dem Gehäuse des Brandwarnmelders aufnehmen und auswerten. Aufgrund der Komplexität derartiger Sensoren sind in dieser Weise ausgestattete Brandwarnmelder sehr teuer und eignen sich insbesondere dann, wenn ein besonders hohes Maß an Funktionssicherheit des Brandwarnmelders gefordert wird. Abstandssensoren messen den Abstand eines Objektes zu dem Sensor, der als Ultraschall-, Laser oder besonders preiswert als Infrarotsensor ausgebildet sein kann. Auf diese Weise ist es einfach möglich, zu überprüfen, ob eine Öffnung in dem Brandwarnmelder durchlässig oder verstopft bzw. abgedeckt ist.When according to the invention preferred Sensors are particularly suitable distance sensors and / or light sensors. The light sensors measure the through the at least one opening of the housing of the fire alarm incident light intensity and check in this way the permeability of openings in the fire alarm by means of optical scanning. In addition to simple Sensors for measuring the light intensity can also be more expensive according to the invention optical sensors are used, for example, an image the opening in the housing record and evaluate the fire alarm. Due to the complexity of such sensors are in this way equipped fire alarm very expensive and are particularly suitable when a particularly high level of reliability the fire alarm is required. Distance sensors measure the Distance of an object to the sensor, called ultrasound, laser or can be designed particularly inexpensive as an infrared sensor. That way, it's easy to to check if an opening permeable in the fire alarm or is clogged or covered.

Dabei ist der eingesetzte Sensor vorzugsweise derart angeordnet, dass der Raum von der Öffnung in dem Brandwarnmelder bis zu einem Branddetektionssensor im Inneren des Brandwarnmelders erfasst wird. Als Branddetektionssensoren kommen insbesondere nach dem Streulichtprinzip arbeitende Rauchdetektionssensoren zum Einsatz. Ein geeigneter Abstands- oder Lichtsensor zur Überprüfung der Öffnungen kann dazu beispielsweise mit in den Branddetektionssensor integriert oder benachbart zu diesem angeordnet und direkt auf die zu überprüfende Öffnung in dem Gehäuse des Brandwarnmelders ausgerichtet sein. Auf diese Weise wird der Raum zwischen der Öffnung und dem eigentlichen Branddetektionssensor einfach und zuverlässig erfasst.there the inserted sensor is preferably arranged such that the space from the opening in the fire alarm up to a fire detection sensor inside of the fire alarm is detected. As fire detection sensors come in particular according to the scattered light principle working smoke detection sensors for Commitment. A suitable distance or light sensor to check the openings For example, it can be integrated into the fire detection sensor or adjacent to this and directly on the opening to be checked in the housing be aligned with the fire alarm. In this way, the Space between the opening and the actual fire detection sensor easily and reliably detected.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann der Sensor auch derart angeordnet sein, dass der Raum vor der Öffnung au ßerhalb des Brandwarnmelders mit erfasst wird. Dies ist sinnvoll um festzustellen, ob der Brandwarnmelder beispielsweise durch unmittelbar vor der Öffnung des Brandwarnmelders angeordnete Möbel zugestellt oder derart abgeschirmt ist, dass die Funktionsfähigkeit des Rauchwarnmelders eingeschränkt ist. Dazu kann im Falle eines Abstandssensor ein Mindestabstand eines im Bereich der Öffnung detektierten Gegenstandes vorgegeben sein. Einfacher Weise wird der Sensor dazu so angeordnet, dass seine aktive Sensorfläche durch die zu deteketierende Öffnung hindurch nach außen wirkt. Insbesondere kann der Sensor dazu in der Verlängerung einer im Wesentlichen senkrecht zu der Öffnungslinie in dem Gehäuse verlaufenden Geraden angeordnet sein.According to one preferred embodiment of present invention, the sensor may also be arranged such that the space in front of the opening outside of the fire alarm is detected. This is useful to determine whether the fire alarm, for example, by immediately before the opening of the Fire alarm arranged furniture delivered or so shielded that the functionality of the smoke alarm is restricted. For this purpose, in the case of a distance sensor, a minimum distance of in the area of the opening be detected detected object. Simple way becomes the sensor is arranged so that its active sensor surface through the opening to be detected through to the outside acts. In particular, the sensor can do so in the extension a substantially perpendicular to the opening line in the housing extending Be arranged straight line.

Insbesondere im Falle eines Lichtsensors ist es sinnvoll, zusätzlich einen Referenzsensor zur Messung des Umgebungslichtes des Brandwarnmelders vorzusehen. Dieser kann vorzugsweise unmittelbar neben der zu überprüfenden Öffnung des Brandwarnmelders außen an dessen Gehäuse angebracht oder in die Gehäusewand integriert sein. Durch das Verhältnis der Lichtintensitäten des Referenzsensors und des Sensors zur Prüfung der Durchlässigkeit der Öffnung kann besonders zuverlässig auf die Durchlässigkeit der Öffnung geschlossen werden. Der Einsatz eines derartigen Referenzsensors verhindert auch Fehlalarme für den Fall, dass die Prüfmessung nachts oder in einem abgedunkelten Raum vorgenommen wird.In particular, in the case of a light sensor, it is useful to additionally provide a reference sensor for measuring the ambient light of the fire alarm. This can preferably be attached directly to the outside of the housing to be checked opening of the fire alarm on the housing or integrated into the housing wall. By the ratio of the light intensities of the reference sensor and the sensor for testing the permeability of the opening can be particularly reliably closed on the permeability of the opening who the. The use of such a reference sensor also prevents false alarms in the event that the test measurement is made at night or in a darkened room.

Je nach Einbausituation kann es auch sinnvoll sein, dass die erfindungsgemäße Selbstprüfeinrichtung einen sensoraktiven Spiegel und/oder eine sensoraktive Blende aufweist. Im Falle von Lichtsensoren kann es sich hierbei um einen einfachen optischen Spiegel und eine Lochblende handeln. Im Falle des Einsatzes anderer Detektionsmechanismen, beispielsweise Ultraschall, Infrarot oder dergleichen, können entsprechende geeignete Umlenksysteme und Blenden eingesetzt werden.ever After installation situation, it may also be useful that the self-test device according to the invention has a sensor-active mirror and / or a sensor-active diaphragm. In the case of light sensors, this can be a simple act optical mirror and a pinhole. In case of use other detection mechanisms, such as ultrasound, infrared or the like can corresponding suitable deflection systems and diaphragms are used.

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene optische und/oder akustische Abtastung der Gehäuseöffnung eines Brandwarnmelders mit einem insbesondere als Abstandssensor oder Lichtsensor ausgebildeten Sensor ist es möglich, eine Verschmutzung oder mechanische Beschädigungen der Raucheindringöffnungen sowie gegebenenfalls unkorrekte Einbaubedingungen des Brandmelders festzustellen und eine Überprüfung und/oder einen Austausch des Geräts durch eine entsprechende Signalisierung zu veranlassen.By the invention proposed optical and / or acoustic scanning of the housing opening of a fire alarm with a trained in particular as a distance sensor or light sensor Sensor it is possible contamination or mechanical damage to the smoke intrusion openings and possibly incorrect installation conditions of the fire detector establish and review and / or an exchange of the device to be caused by a corresponding signaling.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung, der erfindungsgemäß auch unabhängig von dem Vorhandensein eines Sensors zum optischen oder akustischen Abtasten einer Öffnung des Brandwarnmelders realisiert werden kann, kann der Brandwarnmelder ein an einer Öffnung des Gehäuses des Brandwarnmelders angeordnetes Gitter aufweisen, welches relativ zu dem Gehäuse des Brandwarnmelders bewegbar ist. Bei Brand- bzw. Rauchwarnmeldern sind an den meist als Raucheintrittsöffnung dienenden Öffnungen üblicherweise Konstruktionen aus fest installierten Gittern vorgesehen, welche als Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern und größeren Insekten dienen. Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, dieses Gitter insbesondere innerhalb des Gehäuses vor den Öffnungen anzubringen und mittels eines Motors, einer Federvorspannung oder eines sonstigen mechanischen oder elektrischen Betätigungselements das Gehäuse und das Gitter relativ zueinander zu bewegen.According to one Another aspect of the present invention, the invention also independent of the presence of a sensor for optical or acoustic scanning an opening of the Fire alarm can be realized, the fire alarm one at an opening of the housing the fire alarm arranged grating, which relative to the housing the fire alarm is movable. For fire or smoke detectors are usually at the usually serving as a smoke inlet openings openings constructions from fixed grids provided as protection against the penetration of foreign bodies and larger insects serve. According to the invention will now proposed, this grid in particular within the housing before the openings and by means of a motor, a spring preload or another mechanical or electrical actuator the housing and move the grid relative to each other.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist ein rund ausgebildeter Brandwarnmelder mit einem zumindest als Teilkreis ausgebildeten Gitter vorgesehen, welches vorzugsweise an der Innenseite der Wand des Gehäuses des Brandwarnmelders verdrehbar angeordnet ist. Das rund ausgebildete Gitter und der rund ausgebildete Brandwarnmelder bzw. dessen Gehäuse sind vorzugsweise konzentrisch angeordnet. In dieser Anordnung befindet sich ein Abschnitt des Gitters jeweils vor der einen oder den mehreren Öffnungen des Brandwarnmelders und kann bei Verschmutzung und/oder in regelmäßigen Abständen, bei spielsweise einmal monatlich oder einmal jährlich, etwas weiter gedreht werden, so dass jeweils ein frischer, nicht verschmutzter Gitterabschnitt vor der oder den Öffnungen liegt. Dabei kann der Winkel, um den das Gitter relativ zu dem Gehäuse verdreht bzw. in einer anderen Anordnung verschoben wird, dem Öffnungswinkel der Öffnung in dem Gehäuse des Brandwarnmelders entsprechen, um einen vollständig neuen Gitterbereich vor den Öffnungen anzuordnen. Insbesondere wenn das Gitter und das Gehäuse in kürzeren Abständen regelmäßig gegeneinander bewegt werden, kann es auch ausreichend sein, die relative Verschiebung zwischen dem Gitter und der Gehäuseöffnung derart vorzusehen, dass nur ein Teil der Öffnung durch ein neues Gitter abgedeckt wird. In diesem Fall ist die Funktionssicherheit des Brandwarnmelders auch gewährleistet, da zumindest dieser neue Gitterbereich nicht stärker verschmutzt sein sollte.at a preferred embodiment is a well trained fire alarm with at least one Partial circle formed grating provided, which preferably rotatable on the inside of the wall of the housing of the fire alarm is arranged. The round trained grid and the round trained Fire alarm or its housing are preferably arranged concentrically. Located in this arrangement a portion of the grid in front of the one or more openings the fire alarm and can with pollution and / or at regular intervals, for example once a month or once a year, a little further, so that each one fresher, not contaminated grid section in front of the or the openings. It can the Angle around which the grid is rotated relative to the housing or in one moved to other arrangement, the opening angle of the opening in the casing of the fire alarm correspond to a completely new Grid area in front of the openings to arrange. In particular, when the grid and the housing at shorter intervals regularly against each other moving, it may also be sufficient, the relative displacement between the grid and the housing opening in such a way Provide that only part of the opening is covered by a new grid becomes. In this case, the functional reliability of the fire alarm also guaranteed, there at least this new grid area should not be more heavily polluted.

Zusätzlich oder alternativ kann an dem Gitter eine besondere mechanische, chemische, thermische, elektrostatische und/oder pneumatische, mit Pressluft arbeitende Reinigungseinrichtung vorgesehen sein, die insbesondere bei einer relativen Bewegung von Gehäuse und Brandwarnmelder eine Reinigung des Gitters bewirkt. In einer einfachsten Ausführungsform kann die Reinigungseinrichtung aus vorzugsweise beiderseits des Gitters angeordneten Bürsten bestehen, die bei einer Bewegung des Gitters relativ zu dem Gehäuse über die Gitteroberfläche streichen und dieses von Verunreinigungen befreien. Dabei können die Bürsten auch eine elektrostatische Wirkung aufweisen, um das Gitter besonders zuverlässig auch von kleinem Staub zu befreien. So wird bei einer horizontalen und/oder vertikalen Dreh- bzw. Verschiebebewegung der Reinigungseinrichtung, des Gitters und/oder von Gehäuseteilen selbstständig eine Reinigung des Gitters und/oder der Raucheintrittsöffnung durchgeführt. Alternativ oder zusätzlich zu den Bürsten vorgesehene Reinigungseinrichtungen können mit Pressluft, chemischen und/oder thermischen Verfahren oder dergleichen arbeiten, um eine Reinigung des Gitters bzw. der Raucheintrittsöffnungen durchzuführen, wobei sich für ein Durchpusten der Öffnungen des Brandwarn melders insbesondere ein von innen nach außen gerichteter Pressluftstrahl eignet.Additionally or Alternatively, a special mechanical, chemical, thermal, electrostatic and / or pneumatic, with compressed air working cleaning device may be provided, in particular at a relative movement of the housing and fire alarm a Cleaning the grid causes. In a simplest embodiment the cleaning device can be made preferably on both sides of the Gratings arranged brushes exist when moving the grid relative to the housing on the grating surface paint and rid this of impurities. The can to brush also have an electrostatic effect to the grid especially reliable also free from small dust. So is at a horizontal and / or vertical rotation or displacement movement of the cleaning device, the grid and / or housing parts independently one Cleaning the grid and / or the smoke inlet opening performed. Alternatively or additionally to the brushes Provided cleaning facilities can with compressed air, chemical and / or thermal processes or the like work to a Cleaning the grid or the smoke inlet openings perform, where for a Blowing through the openings the fire alarm detector in particular a directed from the inside out Compressed air jet is suitable.

Gemäß einem weiteren, ggf. auch eigenständigen Aspekt der vorliegenden Erfindung kann ein Brandwarnmelder mit einem Gehäuse ferner einen Sensor zur Erkennung von Beschädigungen des Gehäuses des Brandwarnmelders aufweisen. Dieser Sensor kann ein gegebenenfalls auch mit dem Sensor zur Prüfung der Durchlässigkeit einer Öffnung des Brandwarnmelders identischer optischen und/oder akustisch abtastbarer Sensor sein. In einer einfachen Ausführungsform weist der Sensor einen Lichtwellenleiter auf, der an einer Wand des Gehäuses innen und/oder außen angeordnet ist, vorzugsweise an der Gehäusewand umlaufend. Dazu kann der Lichtwellenleiter direkt an der Außenwand des Brandwarnmelders angebracht sein und in einer oder mehreren Windungen um die Gehäuse-Außenabmessungen geführt werden. Zur Detektion auf Beschädigungen des Gehäuses kann ein Lichtsender eine definierte Lichtmenge in den Lichtleiter einspeisen, welche nach dem Durchlaufen durch den Lichtleiter durch einen Sensor registriert wird. Bei Beschädigung des Gehäuses, und damit des insbesondere auf der Außenseite des Gehäuses angeordneten Lichtleiters, ändert sich die durch den Sensor registrierte Lichtstärke. Dies ist ein Indiz für eine äußere Beschädigung des Brandwarnmelders.According to another, possibly even independent aspect of the present invention, a fire alarm with a housing further comprise a sensor for detecting damage to the housing of the fire alarm. This sensor can be an optionally optically and / or acoustically scannable sensor which may also be identical to the sensor for testing the permeability of an opening of the fire alarm. In a In a simple embodiment, the sensor has an optical waveguide, which is arranged on a wall of the housing inside and / or outside, preferably on the housing wall encircling. For this purpose, the optical waveguide can be mounted directly on the outer wall of the fire alarm and be performed in one or more turns to the housing outer dimensions. To detect damage to the housing, a light transmitter can feed a defined amount of light into the light guide, which is registered by a sensor after passing through the light guide. If the housing is damaged, and thus of the light conductor arranged in particular on the outside of the housing, the light intensity registered by the sensor changes. This is an indication of external damage to the fire alarm.

Ferner kann der Brandwarnmelder einen Sensor zur Demontageerkennung aufweisen. Diese kann vorzugsweise unter Verwendung des zur Überprüfung an der Öffnung des Brandwarnmelders vorgesehenen Abstands- und/oder Lichtsensors erfolgen, gegebenenfalls unter Verwendung der sensoraktiven Spiegel. Alternativ oder zusätzlich können als Sensoren Demontagekontakte beispielsweise in Form mechanischer Tastschalter und/oder mit Lageveränderungssensoren beispielsweise in Form von Quecksilberschaltern oder magnetischen Schaltern vorgesehen sein. Die Demontageerkennung kann erfindungsgemäß ferner derart eingerichtet sein, dass bei einer erkannten Demontage des Brand warnmelders ein Alarm ausgelöst wird. Damit kann sichergestellt werden, dass der Brandwarnmelder nicht unbefugt von der Decke demontiert und an ungeeigneten Montageorten erneut angebracht wird.Further the fire alarm can have a sensor for disassembly detection. This may preferably be using the for checking the opening the fire alarm provided distance and / or light sensor optionally using the sensor-active mirrors. Alternatively or in addition can as sensors disassembly contacts, for example in the form of mechanical Tactile switch and / or with position change sensors, for example provided in the form of mercury switches or magnetic switches be. The disassembly detection can also be set up according to the invention be that when a detected dismantling of the fire alarm a warning Alarm triggered becomes. This can ensure that the fire alarm not unauthorized dismantled from the ceiling and in unsuitable locations reapplied.

Erfindungsgemäß kann der Brandwarnmelder auch mit weiteren Sensoren ausgerüstet sein. Dies können beispielsweise in das Gehäuse integrierte Temperatur- und/oder Feuchtesensoren sein, die zur Raumklimaüberwachung eingesetzt werden und bspw. auch mit einer übergeordneten Haussteuerung zur Temperaturregelung und/oder Heizkostenerfassung zusammenarbeiten können.According to the invention of Fire alarms also be equipped with additional sensors. This can for example, in the housing integrated temperature and / or humidity sensors that are used for room climate monitoring be used and, for example, with a parent home control work together for temperature control and / or heating cost accounting can.

Insbesondere auch hierfür ist es vorteilhaft, wenn der Brandwarnmelder einen mit einem oder mehreren, insbesondere allen Sensoren verbundenen Mikroprozessor aufweist. Dieser kann die Funktion der Sensoren geeignet steuern und die Sensorsignale auswerten. So können bei einer Demontageerkennung beispielsweise das Demontagedatum und die Demontagezeitdauer intern abgespeichert werden. Wird der Brandwarnmelder dann zum Beispiel bei einer Renovierung von der Decke abgenommen, löst der Demontagesensor aus und es ertönt ein Alarmsignal.Especially also for this it is advantageous if the fire alarm is one with one or more, in particular, all sensors connected microprocessor has. This can suitably control the function of the sensors and the sensor signals evaluate. So can in a disassembly detection, for example, the dismantling date and the Dismantling time be stored internally. Will the fire alarm then removed, for example, during a renovation of the ceiling, the disassembly sensor releases off and it sounds an alarm signal.

Zusätzlich kann der Mikroprozessor mit einem Signalempfänger und/-sender verbunden sein, um zusätzlich zu einem optischen und/oder akustischen Alarmsignal an dem Brandwarnmelder selbst eine übergeordnete Brandwarnmeldeanlage zu informieren. Entsprechendes gilt im Falle der zusätzlichen Feuchte- oder Temperatursensoren im Hinblick auf eine Benachrichtigung einer übergeordneten Anlage, bspw. einer Hauszentrale oder einer Regelung. Dies ist in der deutschen Patentanmeldung 10 2005 060 748.9 derselben Anmelderin ausführlich beschrieben. Erfindungsgemäß ist es besonders vorteilhaft, die erfindungsgemäße Selbst- und Sichtprüfung mit der beschriebenen Auswertung der Prüfsignale entsprechend weiter zu bearbeiten, wobei in einem Speicher des Brandwarnmelders die Ergebnisse der Selbstprüfung speicherbar sind und eine Sen deeinrichtung vorgesehen ist, um die Ergebnisse der Selbstprüfung an eine Empfangseinrichtung zu senden. Der gesamte Offenbarungsinhalt der deutschen Patentanmeldung 10 2005 060 748.9 wird daher durch Inbezugnahme mit in diese Anmeldung integriert.In addition, can the microprocessor is connected to a signal receiver and / transmitter be in addition to an optical and / or acoustic alarm signal to the fire alarm even a parent To inform fire alarm system. The same applies in the case the additional Humidity or temperature sensors with regard to a notification of a higher-level system, eg. a home office or a scheme. This is in German Patent application 10 2005 060 748.9 the same applicant described in detail. It is according to the invention particularly advantageous, the inventive self-and visual inspection with the described evaluation of the test signals accordingly to edit, where in a memory of the fire alarm the Results of self-examination can be stored and a Sen deeinrichtung is provided to the Results of self-examination to send to a receiving device. The entire revelation content German Patent Application 10 2005 060 748.9 is therefore by Related to integrated in this application.

Damit verfügt auch der hier beschriebene Brandwarnmelder über einen Mikroprozessor zur Auslösung, Auswertung, Speicherung und Übertragung der durchgeführten Prüfung oder sonstiger Sensormesswerte. Das Auslösen der automatischen Sichtprüfung und/oder der automatischen Reinigung kann durch eine Anforderung per Funk, per Kalender, per optischer Schnittstelle, per Taste und/oder Erkennung von Verschmutzungen der Raucheintrittsöffnungen erfolgen. Das Ergebnis der automatischen Sichtprüfung und/oder der automatischen Reinigung kann dann am Brandwarnmelder beispielsweise optisch angezeigt, in den Brandwarnmelder gespeichert und zum Beispiel per Funk übertragen werden.In order to has also the here described fire alarm via a microprocessor for triggering, evaluation, Storage and transmission the carried out exam or other sensor readings. The triggering of the automatic visual inspection and / or automatic cleaning can be done by requesting by radio, by calendar, by optical interface, by key and / or recognition Pollution of the smoke inlet openings done. The result the automatic visual inspection and / or the automatic cleaning can then at the fire alarm For example, visually displayed, stored in the fire alarm and for example, transmitted by radio become.

Die vorliegende Erfindung kann auch als ein Nachrüstbausatz realisiert sein, der mindestens einen Sensor zur optischen und/oder akustischen Abtastung und ein Befestigungselement zum Anbringen des Sensors in dem Gehäuse eines Brandwarnmelders aufweist. Dieser Nachrüstbausatz kann dann erfindungsgemäß zur Prüfung der Durchlässigkeit von Öffnungen in dem Gehäuse des Brandwarnmelders durch deren optische und/oder akustische Abtastung verwendet werden. In dem Nachrüstbausatz können sämtliche der im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Brandwarnmelder beschriebenen Bestandteile und Merkmale enthalten sein, die derart hergerichtet sind, dass sie in einen speziellen nachträglich eingebaut werden oder universell in Brandwarnmeldergehäuse eingesetzt werden können. Dabei kann der eigentliche Brandwarnmelder auch mit in den Nachrüstsatz integriert sein. Insbesondere kann der Nachrüstsatz weitere verschiedene Sensoren, eine automatisch arbeitende Reini gungseinrichtung und einen zur Durchführung des nachfolgend beschriebenen Verfahrens eingerichteten Mikroprozessor enthalten.The present invention may also be implemented as a retrofit kit having at least one sensor for optical and / or acoustic sensing and a fastener for mounting the sensor in the housing of a fire alarm. This retrofit kit can then be used according to the invention for testing the permeability of openings in the housing of the fire alarm by their optical and / or acoustic sampling. In the retrofit kit, all of the components and features described in connection with the fire alarm according to the invention may be included, which are prepared such that they can be retrofitted in a special or can be used universally in fire alarm housing. The actual fire alarm can also be integrated with the retrofit kit. In particular, the retrofit kit further various sensors, an automatically operating cleaning supply device and a set up for carrying out the method described below micropro included.

Insbesondere können mit dem entsprechend eingerichteten Mikroprozessor also die zuvor beschriebenen Sensoransteuerungen und Auswertungen umgesetzt werden. Das Verfahren zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit eines Brandwarnmelders, insbesondere eines Rauchwarnmelders, mit einem Gehäuse, in dem sich mindestens eine Öffnung, insbesondere eine Raucheintrittsöffnung, befindet, sieht erfindungsgemäß vor, dass die Öffnung mittels eines Sensors optisch und/oder akustisch abgetastet wird.Especially can with the appropriately equipped microprocessor so before described sensor controls and evaluations are implemented. The procedure for checking the operability a fire alarm, in particular a smoke alarm, with a housing, in which at least one opening, in particular a smoke inlet, according to the invention provides that the opening is optically and / or acoustically scanned by a sensor.

Dabei kann zur Abtastung der Öffnung, insbesondere zur Prüfung auf deren Durchlässigkeit, eine Abstandsmessung im Bereich der Öffnung durchgeführt werden. Der Bereich der Öffnung ist hierbei insbesondere durch den innerhalb des Brandwarnmelders zwischen einem Branddetektionssensor ausgebildeten Raum definiert. Vorzugsweise umfasst dieser Bereich auch noch einen außerhalb des Brandwarnmelders vor der Öffnung liegenden Bereich, der von einem Abstandssensor innerhalb des Brandwarnmelders noch erfasst werden kann, und sich vorzugsweise linear von einem Zentrum des Brandwarnmelders durch die Öffnung in den Außenbereich des Brandwarnmelders erstreckt.there can be used to scan the opening, especially for testing on their permeability, one Distance measurement can be carried out in the region of the opening. The area of the opening This is in particular by the within the fire alarm defined between a fire detection sensor trained space. Preferably, this area also includes an outside of the fire alarm in front of the opening lying area of a distance sensor inside the fire alarm can still be detected, and preferably linear from one Center of the fire alarm through the opening to the outside area extends the fire alarm.

Alternativ und/oder zusätzlich kann zur Abtastung der Öffnung, insbesondere zur Prüfung auf Durchlässigkeit, auch eine Lichtmessung innerhalb des Gehäuses des Brandwarnmelders durchgeführt werden. Dieses Messergebnis kann insbesondere durch den Mikroprozessor mit einer Referenzmessung in Vergleich gesetzt werden, die das im Außenbereich der Öffnung des Brandwarnmelders vorhandene Licht mittels eines gegebenenfalls weiteren Lichtsensors erfasst. Dieser weitere Lichtsensor kann auch dazu dienen, zur Erkennung von Beschädigungen die in einen Lichtwellenleiter an einer Wand des Gehäuses eingekoppelte Lichtmenge zu messen, um das Gehäuse auf äußere Beschädigungen zu untersuchen.alternative and / or additionally can be used to scan the opening, especially for testing on permeability, a light measurement within the housing of the fire alarm can be performed. This measurement result can be detected in particular by the microprocessor a reference measurement can be compared, the outdoor the opening the fire alarm existing light by means of an optionally detected further light sensor. This other light sensor can also serve to detect damage in an optical fiber coupled to a wall of the housing Measure the amount of light to the housing to external damage too investigate.

Erfindungsgemäß kann bei dem Auftreten von Fehlern bei der Prüfung der Öffnung auf Durchlässigkeit und/oder in vorgegebenen Abständen eine Reinigung der Öffnung mittels einer mechanischen, chemischen, thermischen, elektrostatischen und/oder pneumatischen Reinigungseinrichtung durchgeführt werden, die vorzugsweise ebenfalls durch den Mikroprozessor gesteuert wird.According to the invention can in the occurrence of errors in the testing of the opening for permeability and / or at predetermined intervals a cleaning of the opening by means of a mechanical, chemical, thermal, electrostatic and / or pneumatic cleaning device are carried out, preferably also controlled by the microprocessor.

Gemäß der Erfindung kann durch eine insbesondere optische Überprüfung der Wand des Gehäuses auch eine Prüfung auf Beschädigung des Brandwarnmelders, insbesondere dessen Außenhaut, vorgenommen werden. Entsprechendes gilt für die bereits beschriebene Demontageerkennung.According to the invention can by a particular optical inspection of the wall of the housing also an exam on damage the fire alarm, in particular the outer skin, are made. The same applies to the dismantling detection already described.

Um Messungen mit einem in dem Brandwarnmelder vorgesehenen Sensor zu initiieren und die Messergebnisse auszuwerten, können ein oder mehrere Sensorsignale mit dem in dem Brandwarnmelder vorgesehenen Mikroprozessor angefordert, gespeichert und/oder weiterverarbeitet werden.Around Measurements with a sensor provided in the fire alarm initiate and evaluate the measurement results, one or more sensor signals requested with the provided in the fire alarm microprocessor, stored and / or further processed.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Anwendungsbeispielen und der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbezügen.Further Features, advantages and applications of the invention result also from the following description of application examples and the drawing. All are described and / or illustrated illustrated features for itself or in any combination the subject matter of the present Invention, also independent from their summary in the claims or their back references.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Brandwarnmelder mit einer erfindungsgemäßen Selbstprüfeinrichtung zur Prüfung der Durchlässigkeit von Raucheintrittsöffnungen und 1 a fire alarm with a self-test device according to the invention for testing the permeability of smoke inlets and

2 einen Brandwarnmelder mit einem relativ zu dem Gehäuse bewegbaren Gitter und einer Reinigungseinrichtung. 2 a fire alarm with a movable relative to the housing grid and a cleaning device.

1 zeigt einen als Rauchwarnmelder ausgebildeten Brandwarnmelder 1, der in einem runden Gehäuse 2 untergebracht ist, mit einem abgenommenen Gehäusedeckel. In der Wand des Gehäuses 2 sind zwei Öffnungen 3 ausgebildet, die im Brandfall den Eintritt von Rauch in den Rauchwarnmelder bzw. eine nicht gesondert dargestellte Rauchprüfkammer mit einem Branddetektionssensor im Inneren des Rauchwarnmelders 1 ermöglichen und daher auch als Raucheintrittsöffnungen bezeichnet werden. 1 shows a designed as smoke alarm fire alarm 1 in a round case 2 is housed, with a removed housing cover. In the wall of the housing 2 are two openings 3 designed, in the event of fire, the entry of smoke into the smoke alarm or a smoke test chamber not shown separately with a fire detection sensor inside the smoke alarm 1 allow and therefore also be referred to as smoke inlets.

Ferner ist in dem Brandwarnmelder 1 eine Selbstprüfeinrichtung 4 vorgesehen, die erfindungsgemäß auch als selbstständige Nachrüstlösung ausgebildet sein kann und der Prüfung der Durchlässigkeit einer Öffnung 3 dient, wobei jeder Öffnung 3 eine entsprechende Selbstprüfvorrichtung 4 zugeordnet ist. In dem in 1 dargestellten Beispiel weist die Selbstprüfeinrichtung 4 einen Lichtsensor 5 in Form eines Fotoempfängers auf, der im Inneren des Brandwarnmelders 1 in radialer Richtung von der Öffnung 3 beabstandet angeordnet ist, so dass der Raum von der Öffnung 3 bis zu dem nicht dargestellten Branddetektionssensor im Inneren des Brandwarnmelders erfasst wird. Der Branddetektionssensor kann beispielsweise unmittelbar angrenzend an den Lichtsensor 5 oberhalb oder unterhalb des Lichtsensors angeordnet oder mit diesem zusammengefasst sein.Furthermore, in the fire alarm 1 a self-checking device 4 provided, which may be formed according to the invention as an independent retrofit solution and the test of the permeability of an opening 3 serves, with each opening 3 a corresponding self-testing device 4 assigned. In the in 1 Example shown has the self-test device 4 a light sensor 5 in the form of a photoreceiver, inside the fire alarm 1 in the radial direction from the opening 3 is spaced so that the space from the opening 3 is detected to the fire detection sensor, not shown in the interior of the fire alarm. For example, the fire detection sensor may be immediately adjacent to the light sensor 5 be arranged above or below the light sensor or combined with this.

Aufgrund der Anordnung des Lichtsensors 5 vor der Öffnung 3 erfasst der Lichtsensor 5 das durch die Öffnungen 3 einfallende Umgebungslicht automatisch, wobei aufgrund der Ausrichtung des Sensors auch eine Beleuchtung außerhalb des Brandwarnmelders mit detektiert wird. Zwischen dem Lichtsensor 5 und der Öffnung 3 ist seitlich ein Spiegel 6 angeordnet, der auch schräg durch die Öffnung 3 einfallendes Licht auf die sensoraktive Fläche des Lichtsensors 5 reflektiert. Gegenüber dem Spiegel ist eine Blende 7 angeordnet, die den Einfall von nicht zu berücksichtigendem Streulicht auf den Lichtsensor 5 unterbindet. Durch eine gezielte Anordnung von Spiegel 6 und Blende 7 kann daher der durch den Lichtsensor erfasste Bereich zwischen dem Lichtsensor 5 und der Öffnung 3 im Inneren des Gehäuses 2 sowie der Bereich vor der Öffnung 3 des Gehäuses 2 außerhalb des Brandwarnmelders 1 erweitert bzw. wie gewünscht eingestellt werden. Eine entsprechende Selbstprüfeinrichtung 4 ist an jeder der Öffnungen 3 des Brandwarnmelders 1 angeordnet.Due to the arrangement of the light sensor 5 in front of the opening 3 the light sensor detects 5 through the openings 3 incident ambient light auto mentally, wherein due to the orientation of the sensor and a lighting outside of the fire alarm is detected. Between the light sensor 5 and the opening 3 is a mirror on the side 6 arranged, which also diagonally through the opening 3 incident light on the sensor-active surface of the light sensor 5 reflected. Opposite the mirror is a shutter 7 arranged, the incidence of unaccountable stray light on the light sensor 5 in derogation. Through a targeted arrangement of mirrors 6 and aperture 7 Therefore, the detected by the light sensor area between the light sensor 5 and the opening 3 inside the case 2 as well as the area in front of the opening 3 of the housing 2 outside the fire alarm 1 extended or set as desired. A corresponding self-test device 4 is at each of the openings 3 the fire alarm 1 arranged.

Bei Unterschreitung eines festen und/oder einstellbaren Wert des Lichteinfalls über einen längeren Zeitraum wird dann auf eine Verschmutzung bzw. auf ein Verstopfen der Öffnung 3 geschlossen. Die Auswertung und Ansteuerung der Lichtsensoren 5 erfolgt hierzu über einen nicht dargestellten Mikroprozessor, der die Sensorsignale auswertet und gegebenenfalls ein Störsignal erzeugt. Dieses Störsignal kann über Sendeeinrichtungen einer übergeordneten Brandmeldeanlage übermittelt werden, um eine Behebung dieses Fehlers zu veranlassen, und/oder an dem Brandwarnmelder 1 optisch, akustisch oder in sonstiger geeigneter Weise ausgegeben werden.If it falls below a fixed and / or adjustable value of light incidence over a longer period of time then becomes a contamination or clogging of the opening 3 closed. The evaluation and control of the light sensors 5 This is done via a microprocessor, not shown, which evaluates the sensor signals and optionally generates an interference signal. This interference signal can be transmitted via transmitting devices of a higher-level fire alarm system to cause a correction of this error, and / or on the fire alarm 1 be issued visually, acoustically or in any other suitable manner.

Im Außenbereich neben jeder Öffnung 3 ist ein weiterer Lichtsensor 8 als Referenzsensor zur Messung des Umgebungslichtes des Brandwarnmelders 1 vorgesehen. Die direkte Messung des Umgebungslichtes ermöglicht einen Vergleich der Messwerte der beiden Lichtsensoren 5 und 8 und damit eine verbesserte Aussage über die Durchlässigkeit der Raucheindringöffnung 3, da bei spielsweise Messungen während einer Nachtzeit erkannt werden können. Ferner kann der Lichtsensor 8 auch gleichzeitig als Lichtemitter ausgebildet sein, um im Falle längerer Dunkelperioden aktiv ein Umgebungslicht zu erzeugen und so festzustellen, ob sich der Brandwarnmelder lediglich in einem über einen längeren Zeitraum abgedunkelten Raum befindet oder ob die Eintrittsöffnung 3 tatsächlich nicht offen ist. Für diese Entscheidung können auch die Sensorsignale der zweiten Selbstprüfeinrichtung 4 der zweiten Öffnung 3 bzw. von weiteren Öffnungen herangezogen werden. Der Lichtemitter 8 kann auch für eine Überprüfung der Gehäusewand auf Beschädigungen mittels eines umlaufenden Lichtsensors geprüft werden.In the outdoor area next to each opening 3 is another light sensor 8th as a reference sensor for measuring the ambient light of the fire alarm 1 intended. The direct measurement of the ambient light allows a comparison of the measured values of the two light sensors 5 and 8th and thus an improved statement about the permeability of the smoke intrusion opening 3 because, for example, measurements can be detected during a nighttime. Furthermore, the light sensor 8th be formed simultaneously as a light emitter to actively generate an ambient light in the event of prolonged dark periods and thus determine whether the fire alarm is only in a darkened over a longer period of space or whether the inlet opening 3 actually not open. The sensor signals of the second self-test device can also be used for this decision 4 the second opening 3 or be used by other openings. The light emitter 8th can also be checked for damage to the housing wall by means of a circulating light sensor.

In den Lichtsensor 5 kann ferner ein Abstandssensor 9 integriert sein, der in einer preiswerten Ausführungsform als Infrarotsensor ausgebildet ist. Mit Hilfe dieses Abstandssensors 9 werden die Raucheintrittsöffnungen 3 im Inneren des Brandwarnmelders 1, das heißt die komplette Strecke von der Raucheintrittsöffnung 3 bis zu dem nicht näher dargestellten Rauchdetektionssensor in der Rauchprüfkammer, und die nähere Umgebung außerhalb des Brandwarnmelders 1 erfasst.In the light sensor 5 may also be a distance sensor 9 be integrated, which is formed in an inexpensive embodiment as an infrared sensor. With the help of this distance sensor 9 become the smoke inlets 3 inside the fire alarm 1 that is the complete distance from the smoke inlet 3 to the smoke detection sensor, not shown in the smoke test chamber, and the surrounding environment outside of the fire alarm 1 detected.

Somit wird es möglich, automatisch bzw. zyklisch in bestimmten Zeitabständen und/oder auf Anforderung von dem Abstandssensor 9 die für die Funktionsfähigkeit des Brandwarnmelders 1 wichtige Umgebung des Brandwarnmelders 1 zuverlässig mit zu überwachen. Bei Unterschreitung eines fest vorgegebenen oder einstellbaren Mindestabstands eines Objekts 10 wird ein Störsignal erzeugt. Auf diese Weise lassen sich eine Abdeckung, Verklebung, Verschmutzung und/oder Blockierung der Raucheintrittsöffnung 3 des Brandwarnmelders 1 zuverlässig erfassen. Da zusätzlich auch ein Bereich vor den Öffnungen 3 außerhalb des Brandwarnmelders 1 erfasst wird, kann auch der Abstand zu einem außerhalb des Brandwarnmelders liegenden Objekts 10, beispielsweise einer Wand, überprüft werden, so dass auch fehlerhafte Einbausituationen automa tisch erkannt und über den nicht dargestellten Mikroprozessor verarbeitet und angezeigt werden können.Thus, it becomes possible to automatically or cyclically at certain time intervals and / or on request of the distance sensor 9 the for the functionality of the fire alarm 1 important environment of the fire alarm 1 reliable to monitor with. When falling below a fixed predetermined or adjustable minimum distance of an object 10 an interference signal is generated. In this way, a cover, gluing, pollution and / or blocking of the smoke inlet opening can be 3 the fire alarm 1 reliably detect. In addition, there is an area in front of the openings 3 outside the fire alarm 1 is detected, the distance to a lying outside of the fire alarm object 10 , For example, a wall to be checked, so that even faulty installation situations can be automatically detected and processed by the microprocessor, not shown, and displayed.

Wird beispielsweise der Brandwarnmelder 1 bei einer Renovierung mit Klebeband abgeklebt, weil die Decke gestrichen wird, und/der der Brandwarnmelder 1 durch Möbel zugestellt, löst der Abstandssensor 9 und/oder der Lichtsensor 5 ein Störsignal aus, das den Brandwarnmelder 1 veranlassen kann, ein akustisches, optisches oder dgl. Alarmsignal auszugeben.For example, the fire alarm 1 masked during a renovation with tape, because the ceiling is painted, and / or the fire alarm 1 delivered by furniture, solves the distance sensor 9 and / or the light sensor 5 a jamming signal that is the fire alarm 1 may cause to issue an audible, visual or the like alarm signal.

2 zeigt einen ähnlich aufgebauten Brandwarnmelder 11, der insbesondere auch die in Bezug auf 1 enthaltene Selbstprüfvorrichtung 4 enthalten kann. Diese ist jedoch der Übersichtlichkeit halber in 2 nicht dargestellt. 2 shows a similarly constructed fire alarm 11 in particular also regarding the 1 included self-test device 4 may contain. However, this is for clarity in 2 not shown.

Der Brandwarnmelder 11 weist an der Innenseite seines Gehäuses 2 ein umlaufendes Gitter 12 auf, welches relativ zu dem Gehäuse 2 verschiebbar ist. Das Gitter 12 ist insbesondere auch vor den Öffnungen 3 des Brandwarnmelders 11 angeordnet und beugt dem Eindringen von Fremdkörpern wie beispielsweise Insekten in das Innere des Brandwarnmelders 11 vor. Dabei sind das Gitter 12 und das Gehäuse 2 kreisförmig aufgebaut und in demselben Kreismittelpunkt konzentrisch angeordnet, wobei das Gitter 12 drehbar gelagert ist.The fire alarm 11 points to the inside of its housing 2 a revolving grid 12 on which relative to the housing 2 is displaceable. The grid 12 is especially in front of the openings 3 the fire alarm 11 arranged and prevents the penetration of foreign bodies such as insects in the interior of the fire alarm 11 in front. Here are the grid 12 and the case 2 circular and arranged concentrically in the same center of the circle, wherein the grid 12 is rotatably mounted.

Dadurch ist es möglich, das Gitter 12 relativ zu den Öffnungen 3 zu verschieben. Dies kann beispielsweise bei einer Verschmutzung des Gitters 12 vor der Öffnung 3 erfolgen, so dass ein neuer, nicht verschmutzter Gitterbereich vor der Öffnung 3 zu liegen kommt und diese wieder als Raucheintrittsöffnung verwendbar ist. Das Verdrehen des Gitters 12 relativ zu dem Gehäuse 2 kann erfolgen, wenn die in 2 nicht dargestellte Selbstprüfeinrichtung 4 entsprechend 1 eine Verschmutzung des Gitters 12 festgestellt hat. Alternativ oder zusätzlich kann in zyklischen Abständen, beispielsweise halbjährlich oder jähr lich, das Gitter 12 automatisch weitergedreht werden, um einer möglichen Verstopfung des Gitters 12 von vorneherein vorzubeugen.This makes it possible for the grid 12 relative to the openings 3 to move. This can, for example, a contamination of the grid 12 in front of the opening 3 done so that a new, non-polluted grid area in front of the opening 3 to lie comes and this is again used as a smoke inlet opening. The twisting of the grid 12 relative to the housing 2 can be done if the in 2 not shown self-checking device 4 corresponding 1 a pollution of the grid 12 Has been established. Alternatively or additionally, at intervals, for example, every six months or annually Lich, the grid 12 automatically be further rotated to prevent possible blockage of the grid 12 to prevent from the outset.

In einer einfachen Ausführungsform kann zur Verschiebung des Gitters 12 eine mit einer Vorspannung beispielsweise entlang des Gitters 12 geführte Feder 13 vorgesehen sein, die das Gitter 12 in eine Richtung zieht und so eine Drehung bewirkt, sofern das Gitter 12 nicht durch eine Arretiervorrichtung 14 festgehalten wird. Diese Arretiervorrichtung 14 kann beispielsweise eine durch die Gitteröffnungen ragenden, verschiebbar ausgebildeten Riegel als Drehwegbegrenzer gebildet sein, der durch eine Freigabevorrichtung 15 entriegelt wird und eine Drehung des Gitters 12 freigibt. Die Freigabevorrichtung 15 wird durch den nicht dargestellten Mikroprozessor gesteuert, der auch die übrigen Sensoren des Brandwarnmelders ansteuert. Zur Überwachung der Drehbewegung kann ferner ein Drehsensor 16 vorgesehen sein.In a simple embodiment, for shifting the grid 12 one with a bias, for example, along the grid 12 guided spring 13 be provided, which is the grid 12 pull in one direction and thus cause a rotation, provided the grid 12 not by a locking device 14 is held. This locking device 14 For example, a slidably designed bolt projecting through the grid openings can be formed as a rotary travel limiter, which can be formed by a release device 15 is unlocked and a rotation of the grid 12 releases. The release device 15 is controlled by the microprocessor, not shown, which also controls the other sensors of the fire alarm. For monitoring the rotational movement, a rotation sensor can also be used 16 be provided.

Zusätzlich sind auf beiden Seiten des Gitters 12 an jeder Gitteroberseite anliegende Bürsten 17 einer Reinigungseinrichtung jeweils benachbart zu den Öffnungen 3 angeordnet, so dass ein durch eine Drehbewegung des Gitters 12 vor die Öffnungen 3 bewegter Gitterbereich während der Drehbewegung noch einmal gereinigt wird. Dabei weisen die Bürsten vorzugsweise auch eine elektrostatische Wirkung auf, um auf dem Gitter abgelagerten Staub besonders gründlich zu entfernen. Neben dem beschriebenen Federantrieb kann das Gitter 12 auch durch andere Antriebsarten, beispielsweise Elektromotoren, erfolgen.In addition, on both sides of the grid 12 on each grid top adjacent brushes 17 a cleaning device in each case adjacent to the openings 3 arranged so that one by a rotary motion of the grid 12 in front of the openings 3 Moving grid area is cleaned again during the rotation. The brushes preferably also have an electrostatic effect in order to remove dust deposited on the grid particularly thoroughly. In addition to the described spring drive, the grid 12 also by other types of drives, such as electric motors done.

Durch das automatisch relativ zu dem Gehäuse verdreh- bzw. verschiebbare Gitter 12 ist es möglich, bei Verschmutzungen der Raucheintrittsöffnungen 3 automatisch eine Reinigung durchzuführen. Mittels des Drehsensors 16 können auch Beschädigungen des Gitters 12 und/oder des Brandwarnmelders 11 erkannt werden.By automatically rotatable relative to the housing or sliding grid 12 It is possible in case of contamination of the smoke inlet openings 3 automatically perform a cleaning. By means of the rotation sensor 16 can also damage the grid 12 and / or the fire alarm 11 be recognized.

Der erfindungsgemäß vorgeschlagene Brandwarnmelder 1, 11 automatisiert die bisher manuell durchgeführte visuelle Sichtprüfung als Teil der erforderlichen Funktionsprüfung von Brandwarnmeldern 1, 11 in besonders einfacher und preiswerter Weise auf elektronischem Weg. Außerdem wird eine Rationalisierung der Funktionsprüfung erreicht, so dass nur noch bei Geräteausfall oder bei Batteriewechsel ein Zutritt zur Wohnung erforderlich ist. Dies führt zu einer Optimierung der Betriebskosten der Brandwarnmelder und trägt zu einer erhöhten Funktionssicherheit bei, da durch die Automatisierung eine höhere Prüfhäufigkeit der Brandwarnmelder 1, 11 erreicht werden kann und durch die automatische Selbstreinigung einem Ausfall von Brandwarnmeldern 1, 11 vorgebeugt wird. Ferner wird ein wirklicher Defekt eines Brandwarnmelders 1, 11 schneller erkannt, so dass ein Austausch erfolgen und die Zuverlässigkeit eines Rauchalarms insgesamt erhöht wird.The invention proposed fire alarm 1 . 11 automates the previously manually performed visual visual inspection as part of the required functional testing of fire alarms 1 . 11 in a particularly simple and inexpensive way by electronic means. In addition, a rationalization of the functional test is achieved, so that only in case of equipment failure or battery replacement, access to the apartment is required. This leads to an optimization of the operating costs of the fire alarm and contributes to increased reliability, since the automation of a higher frequency of fire detectors 1 . 11 can be achieved and by the automatic self-cleaning a failure of fire alarm 1 . 11 is prevented. Furthermore, a real defect of a fire alarm 1 . 11 detected faster so that an exchange takes place and the reliability of a smoke alarm is increased overall.

Der beschriebene Brandwarnmelder 1, 11 mit einer automatischen Sicht- bzw. Funktionsprüfung und automatischer Reinigung kann erfindungsgemäß auch auf andere Gefahrenmelder, bspw. Flammenmelder, Gasmelder, Wärmemelder, Feuchtemelder oder dgl., übertragen werden, die erfindungsgemäß mit erfasst sein sollen. In Verbindung mit einer durch den Mikroprozessor gesteuerten Dokumentation und ggf. Übertragung per Funk an eine übergeordnete Überwachungsanlage kann eine zuverlässige Überprüfung von Warnmeldern stattfinden, die in Wohnungen oder dgl. nicht öffentlich zugänglichen Bereichen angeordnet sind, ohne dass für eine Funktionsfähigkeitsprüfung die Wohnung oder dgl. betreten werden muss.The described fire alarm 1 . 11 with an automatic visual or functional test and automatic cleaning can according to the invention on other hazard detectors, eg. Flame detector, gas detectors, heat detectors, moisture detectors or the like., To be transferred, which should be included according to the invention with. In conjunction with a controlled by the microprocessor documentation and possibly transmission by radio to a higher-level monitoring system can take place a reliable review of alarms that are located in apartments or the like. Not publicly accessible areas, without for a functional check the apartment or the like. must be entered.

11: Brand- bzw. RauchwarnmelderFire- or smoke detector
22: Gehäusecasing
33: Öffnung, RaucheintrittsöffnungOpening, Smoke inlet opening
44: Selbstprüfeinrichtungself test
55: Lichtsensorlight sensor
66: Spiegelmirror
77: Blendecover
88th: Referenzsensor, LichtsensorReference sensor, light sensor
99: Abstandssensordistance sensor
1010: Wand, ObjektWall, object
1111: BrandwarnmelderFire Alarms
1212: Gittergrid
1313: Federfeather
1414: Arretiervorrichtunglocking device
1515: Freigabevorrichtungrelease device
1616: Drehsensorrotation sensor
1717: Reinigungseinrichtung, BürstenCleaning device, to brush

Claims

Fire alarm with a housing ( 2 ) and a self-test device ( 4 ) for testing the permeability of openings ( 3 ) in the housing ( 2 ) of the fire alarm ( 1 ), characterized by a sensor ( 5 . 9 ), which has at least one opening ( 3 ) optically and / or acoustically scans.

Fire alarm according to claim 1, characterized in that the sensor is a distance sensor ( 9 ) and / or light sensor ( 5 ).

Fire alarm according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor ( 5 . 9 ) is arranged such that the space from the opening ( 3 ) to a fire detection sensor inside the fire alarm ( 1 ) is detected.

Fire alarm according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor ( 5 . 9 ) is arranged such that the space in front of the opening ( 3 ) outside the fire alarm ( 1 ) is detected.

Fire alarm according to one of the preceding claims, characterized in that a reference sensor ( 8th ) for measuring the ambient light of the fire alarm ( 1 ) is provided.

Fire alarm according to one of the preceding claims, characterized in that the self-checking device ( 4 ) a mirror ( 6 ) and / or an aperture ( 6 ) having.

Fire alarm according to one of the preceding claims, characterized in that the fire alarm ( 11 ) a grid ( 12 ), which relative to the housing ( 2 ) is movable.

Fire alarm according to claim 7, characterized in that on the grid ( 12 ) a cleaning device ( 17 ) is arranged.

Fire alarm according to one of the preceding claims, characterized by a sensor for detecting damage to the housing ( 2 ) of the fire alarm ( 1 . 11 ).

Fire alarm according to claim 9, characterized in that the sensor for detecting damage to the housing ( 2 ) has an optical waveguide which on a wall of the housing ( 2 ) is arranged.

Fire alarm according to one of the preceding claims, characterized by a sensor for disassembly detection.

Fire alarm according to one of the preceding claims, characterized in that the fire alarm ( 1 . 11 ) one with one or more sensors ( 5 . 8th . 9 . 16 ) associated microprocessor.

Method for checking the functioning of a fire alarm ( 1 ) with a housing ( 2 ), in which at least one opening ( 3 ), characterized in that the opening ( 3 ) by means of a sensor ( 5 . 9 ) is optically and / or acoustically scanned.

Method according to claim 13, characterized in that for scanning the opening ( 3 ) a distance measurement in the region of the opening ( 3 ) is carried out.

Method according to claim 13 or 14, characterized in that for scanning the opening ( 3 ) a light measurement within the housing ( 2 ) of the fire alarm ( 1 ) is carried out.

Method according to one of claims 13 to 15, characterized in that in the occurrence of errors in the examination of the opening ( 3 ) on permeability and / or at predetermined intervals, a cleaning of the opening ( 3 ) by means of a mechanical, chemical, thermal and / or hydraulic cleaning device ( 17 ) is carried out.

Method according to one of claims 13 to 16, characterized in that by checking the wall of the housing ( 2 ) an inspection for damage to the fire alarm ( 1 . 11 ) is made.

Method according to one of claims 13 to 17, characterized in that one or more sensor signals by a in the fire alarm ( 1 . 11 ) arranged microcomputer, stored and / or further processed.