DE102006018014B4

DE102006018014B4 - Receiving device for a suction hose

Info

Publication number: DE102006018014B4
Application number: DE102006018014A
Authority: DE
Original assignee: MUELLER UMWELTTECHNIK; Mueller Umwelttechnik & Co KG GmbH
Current assignee: MUELLER UMWELTTECHNIK; Mueller Umwelttechnik & Co KG GmbH
Priority date: 2006-04-19
Filing date: 2006-04-19
Publication date: 2008-09-25
Anticipated expiration: 2026-04-20
Also published as: EP1847658A1; ATE449221T1; EP1847658B1; DE102006018014A1; PL1847658T3; ES2336712T3; DE502007002003D1

Abstract

The collet has a suction hose (6) and has a frame (5) in which the suction hose is looped and stored. A transport part (9) is provided to remove the hose and the frame has a self-traveling carriage (11), in which a section of the hose is led. The carriage has an outer arc and an inner arc in which each section of the hose is led. The suction hose is implemented with a duct (10) with a connecting container. The duct provides a management arc for hose.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für einen Saugschlauch, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The present invention relates to a receiving device for a Suction hose, according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 43 35 188 ist ein Kanalreinigungsfahrzeug bekannt, bei dem auf einem Schlammbehälter ein Saugschlauch angeordnet ist, der über einen Ausleger in einen Kanalschacht herabgelassen werden kann. Der Saugschlauch ist dabei auf einem Gestell oberhalb des Behälters abgelegt.From the DE 43 35 188 is a sewer cleaning vehicle is known in which a suction hose is arranged on a sludge container, which can be lowered via a boom in a manhole. The suction hose is placed on a frame above the container.

Ferner ist aus der DE 295 22 428 ein Kanalreinigungsfahrzeug bekannt, bei dem der Saugschlauch an einer Haspel aufwickelbar ist, an der eine Verbindung zu einem Behälter vorgesehen ist. Bei dieser Art der Lagerung des Saugschlauches ist nachteilig, dass der mechanische Aufwand für die Haspel auf der Oberseite des Behälters vergleichsweise groß ist, da der Saugschlauch ein erhebliches Gewicht besitzt. Zudem lässt sich der Saugschlauch nur in begrenzter Länge auf die Haspel aufwickeln und die Fördergeschwindigkeit für den Schlauch hängt von der maximalen Drehgeschwindigkeit der Haspel mit dem schweren Saugschlauch ab.Furthermore, from the DE 295 22 428 a sewer cleaning vehicle is known in which the suction hose can be wound on a reel, to which a connection to a container is provided. In this type of storage of the suction hose is disadvantageous that the mechanical complexity of the reel on the top of the container is comparatively large, since the suction hose has a considerable weight. In addition, the suction hose can only be wound onto the reel in a limited length and the delivery speed for the hose depends on the maximum speed of rotation of the reel with the heavy suction hose.

Aus der EP 291 830 ist ein Entsorgungsfahrzeug bekannt, bei dem auf einem Behälter eine Schlauchführung mit zwei U-förmigen Führungsprofilen vorgesehen ist. Über ein verfahrbares Schubstück kann ein Saugschlauch in die U-förmigen Führungsprofile eingefügt und aus ihnen entnommen werden. An den Führungsprofilen sind an der offenen Innenseite mehrere über die Länge verteilte Sperrglieder vorgesehen, die den Saugschlauch in den Führungsprofilen halten. Das Herausziehen des Saugschlauches von den Führungsprofilen oder das Einfügen ist daher vergleichsweise aufwendig, da neben dem Antrieb für das Schubstück auch die einzelnen Sperrglieder angesteuert werden müssen. Zudem ist die Länge des herausziehbaren Saugschlauches begrenzt.From the EP 291 830 a disposal vehicle is known in which a hose guide with two U-shaped guide profiles is provided on a container. About a movable thrust piece, a suction hose can be inserted into the U-shaped guide profiles and removed from them. On the guide profiles a plurality of locking members distributed over the length are provided on the open inner side, which hold the suction hose in the guide profiles. The extraction of the suction hose from the guide profiles or the insertion is therefore relatively expensive, since in addition to the drive for the thrust piece and the individual locking members must be controlled. In addition, the length of the pull-out suction hose is limited.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Aufnahmevorrichtung für einen Saugschlauch zu schaffen, die auch große Schlauchlängen speichern kann und eine schnelle Förderung ermöglicht.It is therefore an object of the present invention, a recording device for one To create suction hose that also store large hose lengths can and fast promotion allows.

Diese Aufgabe wird mit einer Aufnahmevorrichtung für einen Saugschlauch mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is with a receiving device for a suction hose with the Characteristics of claim 1 solved.

Erfindungsgemäß umfasst die Aufnahmevorrichtung einen an einem Gestell verfahrbaren Schlitten, an dem ein Abschnitt des Saugschlauches geführt ist. Dabei umfasst der Schlitten einen äußeren Bogen und einen inneren Bogen, an denen jeweils ein Abschnitt des Saugschlauches geführt ist. Durch den Schlitten kann der Saugschlauch vergleichsweise schnell transportiert werden, da dieser nicht das gesamte Gewicht des Saugschlauches halten muss, sondern lediglich die für die Förderbewegung relevante Verfahrbewegung ausführt. Im übrigen kann die Gewichtskraft des Saugschlauches auf dem Gestell ruhen. Zudem kann mit dem verfahrbaren Schlitten auch eine große Schlauchlänge abgelegt werden.According to the invention the receiving device a slide movable on a frame, on which a portion of the suction hose is guided. It includes the Sled an outer arch and an inner arc, each containing a portion of the suction hose guided is. Through the carriage, the suction hose can be comparatively fast be transported, since this is not the entire weight of the suction hose but only the relevant for the conveying movement movement performs. Furthermore The weight of the suction hose can rest on the frame. In addition, can be stored with the movable carriage and a large hose length become.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Saugschlauch an einer Durchführung mit einem Behälter verbunden, und um die Durchführung ist ein Führungsbogen für den Saugschlauch vorgesehen. Dadurch kann durch Ziehen des Schlittens der Schlauch schnell auf das Gestell hochgezogen werden.According to one preferred embodiment of the invention, the suction hose on an implementation with a container connected, and to the implementation is a guide bow for the Suction hose provided. This can be done by pulling the carriage The hose can be quickly pulled up onto the frame.

Damit der Schlitten leichtgängig zu bewegen ist, weist dieser an dem äußeren und an dem inneren Bogen vorzugsweise eine Vielzahl von Führungsrollen auf, an denen der Saugschlauch anliegt.In order to the slide smoothly to move, it points to the outer and inner bow preferably a plurality of guide rollers on, on which the suction hose is applied.

Da der Schlitten zwei Bögen aufweist, kann eine große Schlauchlänge bewegt werden. Vorzugsweise liegt jeweils eine Umlenkung des Saugschlauches an den Führungsrollen an. Dann wird durch die Verfahrbewegung des Schlittens der Saugschlauch an Umlenkungen auf das Gestell gezogen.There the sled two bows can have a big one hose length to be moved. Preferably, there is a respective deflection of the suction hose at the guide rollers at. Then, by the traversing movement of the carriage to the suction hose Deflections pulled on the frame.

Der Schlitten selbst kann dabei entlang einer mit dem Gestell verbundenen Schiene verfahren werden, wobei vorzugsweise ein Antrieb vorgesehen ist, der den Schlitten in eine Richtung weg von der Transporteinrichtung bewegt, damit der Saugschlauch auf das Gestell heraufgezogen wird.Of the Carriage itself can along a connected to the frame Rail are moved, wherein preferably a drive is provided, the carriage in a direction away from the conveyor moved so that the suction hose is pulled up onto the frame.

Der Saugschlauch kann dabei an einem Ende mit der Durchführung zu dem Behälter verbunden sein, wobei keine aufwendige Drehdurchführung benötigt wird. Der Saugschlauch wird von dieser Durchführung vorzugsweise zu dem Schlitten, dann zu einem Führungsbogen um die Durchführung herum, dann wieder zu dem Schliften und von dort zu der Transporteinrichtung geführt. Dies ermöglicht die Aufnahme einer großen Schlauchlänge und die schnelle Förderung des Saugschlauches. Ferner wird ermöglicht, bei möglichst geringer Grundfläche und niedriger Bauhöhe die Aufnahmevorrichtung kompakt an einem Kanalreinigungsfahrzeug montieren zu können.Of the Suction hose can be at one end with the passage too the container be connected, with no complex rotary feedthrough is needed. The suction hose is preferably from this implementation to the carriage, then to a guide bow to the implementation around, then back to Schliften and from there to the transport guided. this makes possible the inclusion of a large hose length and the fast promotion of the suction hose. It also allows, if possible small footprint and low height the cradle compact on a sewer cleaning vehicle to mount.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described with reference to an embodiment with reference on the attached Drawings closer explained. Show it:

1 Eine Seitenansicht eines Kanalreinigungsfahrzeuges mit einer erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung für einen Saugschlauch; 1 A side view of a sewer cleaning vehicle with a receiving device according to the invention for a suction hose;

2A bis 2C Draufsichten auf die Aufnahmevorrichtung der 1 in verschiedenen Positionen; 2A to 2C Top views of the receiving device of 1 in different positions;

3A und 3B zwei Ansichten der Aufnahmevorrichtung ohne Saugschlauch, und 3A and 3B two views of the cradle without suction hose, and

4 eine Detailansicht der Schlauchführung. 4 a detailed view of the hose guide.

Ein Kanalreinigungsfahrzeug 1 kann als Saug- oder Saug-Spül-Fahrzeug ausgebildet sein und umfasst an einem Fahrgestell 2 einen Behälter 3 zur Aufnahme von Schlamm oder einem anderen Fluid. Auf dem Behälter 3 ist eine Aufnahmevorrichtung für einen Saugschlauch 6 angeordnet, die ein Gestell 5 aufweist, das an der Oberseite des Behälters 3 sich bis zur Vorderseite eines Fahrerhauses erstreckt. Der Saugschlauch 6 ist von der Aufnahmevorrichtung zu einem Ausleger 7 an der Rückseite des Behälters 3 geführt, wobei der Ausleger verschwenkbar ausgebildet ist und Führungsrollen 8 aufweist, um den Saugschlauch 6 an die gewünschte Stelle zu führen, meist zu der Öffnung eines Kanalschachtes.A sewer cleaning vehicle 1 can be designed as a suction or suction-rinse vehicle and includes on a chassis 2 a container 3 for receiving sludge or other fluid. On the container 3 is a receiving device for a suction hose 6 arranged a frame 5 which is at the top of the container 3 extends to the front of a cab. The suction hose 6 is from the cradle to a boom 7 at the back of the container 3 guided, wherein the boom is designed to pivot and guide rollers 8th has to the suction hose 6 to lead to the desired location, usually to the opening of a manhole.

Die Aufnahmevorrichtung für den Saugschlauch 6 weist eine Transporteinrichtung 9 auf zum Abziehen des Saugschlauches 6 am Gestell 5 und zum Fördern zu dem Ausleger 7.The receiving device for the suction hose 6 has a transport device 9 on to pull off the suction hose 6 on the frame 5 and for conveying to the boom 7 ,

Wie in 2A zu sehen ist, ist das Gestell 5 im Wesentlichen rechteckig ausgebildet und besitzt seitlich Ablageflächen für den Saugschlauch 6. Der Saugschlauch 6 ist schlaufenförmig geführt und an einer Seite an einem Schlitten 11 gehalten, der verfahrbar an dem Gestell 5 angeordnet ist. An einem Ende ist der Saugschlauch 6 an einer Durchführung 10 mit dem Behälter 3 verbunden, so dass Schlamm aus einem Kanal über den Saugschlauch 6 in den Behälter 3 eingesaugt werden kann.As in 2A The frame is visible 5 formed substantially rectangular and has lateral storage surfaces for the suction hose 6 , The suction hose 6 is looped and on one side of a carriage 11 held, the movable on the frame 5 is arranged. At one end is the suction hose 6 at a passage 10 with the container 3 connected, allowing mud from a channel through the suction hose 6 in the container 3 can be sucked.

Für den Betrieb kann der Saugschlauch 6 durch die Transporteinrichtung 9 von dem Gestell 5 abgezogen werden, wobei dann der Schlitten 11 von einer Position ganz vorne im Bereich des Fahrerhauses in Richtung zu der Durchführung 10 bewegt wird. Der Schlitten 11 kann in diese Richtung ohne Kraftaufwand entlang einer Schiene 16 verfahren werden, da die notwendige Zugkraft durch die Transporteinrichtung 9 bereitgestellt wird. Sobald ausreichend Saugschlauch 6 abgezogen wurde, kann der Transportvorgang gestoppt werden und der Schlitten 11 erreicht eine Position, wie sie beispielsweise mit dem Bezugszeichen 11' (2A) markiert ist.For operation, the suction hose 6 through the transport device 9 from the frame 5 be deducted, in which case the carriage 11 from a position at the very front of the driver's cab towards the bushing 10 is moved. The sled 11 can move in that direction along a rail without any effort 16 be moved, because the necessary traction by the transport device 9 provided. Once sufficient suction hose 6 has been withdrawn, the transport process can be stopped and the carriage 11 reaches a position such as indicated by the reference numeral 11 ' ( 2A ) is marked.

Allerdings kann der Schlitten 11 auch vollständig in ein drehbares Bauteil 4 der Aufnahmevorrichtung gefahren werden, so wie dies in 2B dargestellt ist. in dieser Position kann der Schlitten mit dem drehbaren Bauteil 4 verriegelt werden, so dass der Schlitten 11 zusammen mit diesem Bauteil gedreht wird und eine Umdrehung des Saugschlauches 6 abgewickelt werden kann, um noch eine weitere Länge des Saugschlauches 6 nutzen zu können.However, the sled can 11 also completely in a rotatable component 4 the receiving device are driven, as in 2 B is shown. in this position, the carriage with the rotatable component 4 be locked so that the sled 11 is rotated together with this component and one revolution of the suction hose 6 can be unwound to yet another length of the suction hose 6 to be able to use.

Die Drehung des Bauteils 4 der Aufnahmevorrichtung kann beispielsweise um 360° erfolgen, so dass die in 2C gezeigte Position erreicht wird. Von dort kann der Schlitten 11 bzw. 11'' zum Heraufziehen des Saugschlauches 6 in eine Richtung weg von der Durchführung 10 bewegt werden, beispielsweise über einen elektrischen oder hydraulischen Antrieb, Zahnriemen etc., so dass der Saug schlauch 6 auf das Gestell 5 gezogen wird, wobei die Transporteinrichtung 9 in umgekehrter Weise den Saugschlauch fördert und den Schlitten unterstützt. Um die gesamte Länge des Saugschlauches 6 aufzuwickeln, wird der Schlitten 11 aber erst verfahren, wenn das drehbare Bauteil die in 2B gezeigte Position erreicht hat.The rotation of the component 4 the receiving device can be done for example by 360 °, so that the in 2C shown position is reached. From there, the sled can 11 respectively. 11 '' for pulling up the suction hose 6 in a direction away from the passage 10 be moved, for example via an electric or hydraulic drive, timing belt, etc., so that the suction hose 6 on the frame 5 is pulled, the transport device 9 in the opposite way promotes the suction hose and supports the carriage. To the entire length of the suction hose 6 to wind up, the sledge becomes 11 but only proceed when the rotatable component in 2 B has reached the position shown.

In den 3A und 3B ist die Aufnahmevorrichtung ohne Saugschlauch 6 dargestellt. An dem Gestell 5 sind seitlich jeweils Aufnahmen 30 für das Ablegen des Saugschlauches 6 ausgebildet, wobei auf der zur Durchführung 10 gegenüberliegenden Seite der verfahrbare Schlitten 11 vorgesehen ist. Dieser Schlitten 11 weist einen äußeren Bogen 12 auf, an dem Führungsrollen 13 gelagert sind, an denen der Saugschlauch 6 im Bereich einer Umlenkung anliegt. Ferner ist an dem Schlitten 11 ein innerer Bogen 14 vorgesehen, an dem Führungsrollen 15 gelagert sind, an denen eine weitere Umlenkung des Saugschlauches 6 anliegt. Der Schlitten 11 ist entlang einer Schiene 16 verfahrbar angeordnet, wobei Antriebsmittel vorgesehen sind, um den Schlitten 11 in eine Richtung weg von der Durchführung 10 zu bewegen.In the 3A and 3B is the receiving device without suction hose 6 shown. On the frame 5 are each side shots 30 for the removal of the suction hose 6 being trained, being carried on the 10 opposite side of the movable carriage 11 is provided. This sled 11 has an outer bow 12 on, on the guide rollers 13 are stored, where the suction hose 6 in the region of a deflection applied. Further, on the carriage 11 an inner bow 14 provided on the guide rollers 15 are stored, where a further deflection of the suction hose 6 is applied. The sled 11 is along a rail 16 movably arranged, wherein drive means are provided to the carriage 11 in a direction away from the passage 10 to move.

Um die Durchführung 10 ist am drehbaren Bauteil 4 der Aufnahmevorrichtung ein Bogen 19 ausgebildet, um den Saugschlauch 6 in einem Bogen zu dem Schlitten 11 zu führen. Um die Durchführung 10 ist ein Führungsbogen 17 mit Rollen 18 angeordnet, um den Saugschlauch 6 im Bereich einer Umlenkung um die Durchführung 10 leichtgängig zu führen.To carry out 10 is on the rotatable component 4 the cradle a bow 19 trained to the suction hose 6 in a bow to the sled 11 respectively. To carry out 10 is a guide bow 17 with roles 18 arranged to the suction hose 6 in the area of a deflection around the implementation 10 easy to guide.

In 4 ist die Führung des Saugschlauches 6 im Detail dargestellt. Der Saugschlauch wird vom Bereich der Durchführung 10 in einem Bogen 60 zunächst geradlinig geführt, um dann in einer ersten inneren Umlenkung 61 schlaufenförmig geführt zu werden. Im Bereich der Umlenkung 61 liegt der Saugschlauch 6 an den Führungsrollen 15 an. Dann wird der Saugschlauch 6 zu dem Führungsbogen 17 geführt und hat die Form zu einer weiteren Umlenkung 62, um die Durchführung 10 herum. Von dort wird der Saugschlauch 6 zu einer dritten Umlenkung 63 geführt, die so ausgebildet ist, dass der Saugschlauch 6 in diesem Bereich an den Führungsrollen 13 des Schlittens 11 anliegt. Von dort wird der Saugschlauch 6 geradlinig zu der Transporteinrichtung 9 geführt.In 4 is the guide of the suction hose 6 shown in detail. The suction hose is carried by the area of execution 10 in a bow 60 initially guided straight, then in a first inner deflection 61 to be guided in a loop. In the area of the diversion 61 is the suction hose 6 at the guide rollers 15 at. Then the suction hose 6 to the guide bow 17 led and has the form to another diversion 62 to carry out 10 around. From there, the suction hose 6 to a third diversion 63 guided, which is designed so that the suction tube 6 in this area at the guide rollers 13 of the sled 11 is applied. From there, the suction hose 6 straight to the transport device 9 guided.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Saugschlauch 6 ausgehend von der Durchführung 10 in drei Umlenkungen 61, 62 und 63 geführt. Es ist natürlich auch möglich, weniger oder mehr Umlenkungen vorzusehen, um eine gewünschte Länge eines Saugschlauches 6 auf einem Gestell 5 ablegen zu können. Wenn mehr Umlenkungen vorhanden sind, können die Führungsrollen 13, 15 und 18 teilweise auch angetrieben sein, um die Förderung des Saugschlauches 6 zu erleichtern.In the illustrated embodiment, the suction hose 6 starting from the implementation 10 in three diversions 61 . 62 and 63 guided. Of course, it is also possible to provide fewer or more deflections to a desired length of a suction hose 6 on a rack 5 to be able to take off. If more deflections are present, the guide rollers can 13 . 15 and 18 partly also be driven to the promotion of the suction hose 6 to facilitate.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist nur auf einer Seite der Durchführung 10 ein verfahrbarer Schlitten 11 angeordnet. Es ist auch möglich, an gegenüberliegenden Seiten der Durchführung 10 jeweils einen verfahrbaren Schlitten 11 zum Heraufziehen des Saugschlauches 6 anzuordnen.In the illustrated embodiment, the implementation is only on one side 10 a movable carriage 11 arranged. It is also possible to carry on opposite sides 10 one movable carriage each 11 for pulling up the suction hose 6 to arrange.

Claims

Receiving device, for a suction hose ( 6 ), in particular for sewer cleaning vehicles ( 1 ), with a frame ( 5 ), on which the suction hose ( 6 ) is stored in a loop, and a transport device ( 9 ) for removing the suction hose ( 6 ), wherein on the frame ( 5 ) a movable carriage ( 11 ) on which a section ( 61 . 63 ) of the suction hose ( 6 ), characterized in that the carriage ( 11 ) an outer arc ( 12 ) and an inner arch ( 14 ), on each of which a section ( 61 . 63 ) of the suction hose is guided.

Receiving device according to claim 1, characterized in that the suction hose ( 6 ) on an implementation ( 10 ) with a container ( 3 ) and the implementation ( 10 ) a guide sheet ( 17 ) for the suction hose ( 6 ) is arranged.

Receiving device according to claim 1 or 2, characterized in that on the carriage ( 11 ) on the outer arch ( 12 ) and the inner arch ( 14 ) a variety of leadership roles ( 13 . 15 ) are provided, at which the suction hose ( 6 ) is present.

Receiving device according to claim 3, characterized in that in each case a deflection ( 61 . 63 ) of the suction hose ( 6 ) on the guide rollers ( 13 . 15 ) is present.

Receiving device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carriage ( 11 ) along one with the frame ( 5 ) connected rail ( 16 ) is movable.

Receiving device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the suction hose ( 6 ) of the implementation ( 10 ) to the carriage ( 11 ), from the carriage ( 11 ) to the guide sheet ( 17 ) to carry out ( 10 ), then back to the sled ( 11 ) and from there to the transport device ( 9 ) is guided.

Receiving device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carriage ( 11 ) in a direction away from the transport device ( 9 ) for pulling up the suction hose ( 6 ) on the frame ( 5 ) is driven.

Receiving device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a rotatable component ( 4 ) for receiving a portion of the suction hose ( 6 ) having.

Receiving device according to claim 8, characterized in that the carriage ( 11 ) completely into the rotatable component ( 4 ) retractable and in this position together with the rotatable component ( 4 ) is rotatable about the suction hose ( 6 ) or unwind.

Receiving device according to claim 9, characterized in that the rotatable component ( 4 ) together with the carriage ( 11 ) and the guide sheet ( 17 ) for winding or unwinding the suction hose ( 6 ) is rotatable.