DE102006013752A1 - Method for compensating a vibration in a printing machine - Google Patents

Method for compensating a vibration in a printing machine Download PDF

Info

Publication number
DE102006013752A1
DE102006013752A1 DE102006013752A DE102006013752A DE102006013752A1 DE 102006013752 A1 DE102006013752 A1 DE 102006013752A1 DE 102006013752 A DE102006013752 A DE 102006013752A DE 102006013752 A DE102006013752 A DE 102006013752A DE 102006013752 A1 DE102006013752 A1 DE 102006013752A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
group
frequency
compensating
counter
vibration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102006013752A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernhard Dr. Buck
Eric Dr. Knopf
Matthias Dr. Nöll
Stefan Dr. Schreiber
Malte Dr. Seidler
Detlef Strunk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority to DE102006013752A priority Critical patent/DE102006013752A1/en
Priority to EP07103368A priority patent/EP1837178B1/en
Priority to JP2007074036A priority patent/JP5026123B2/en
Priority to CN2007100893849A priority patent/CN101041287B/en
Priority to US11/728,571 priority patent/US8375856B2/en
Publication of DE102006013752A1 publication Critical patent/DE102006013752A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/085—Cylinders with means for preventing or damping vibrations or shocks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0008—Driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/40—Auxiliary devices or processes associated with the drives
    • B41P2213/42—Vibration-dampers for machine parts

Abstract

Es wird ein Verfahren zur Kompensation einer Schwingung, welche ein Frequenzspektrum mit einer Anzahl diskreter Frequenzanteile aufweist, in einer Druckmaschine (14) offenbart, wobei wenigstens ein Gegenmoment zur Kompensation wenigstens eines diskreten Frequenzanteils der Schwingung in die Druckmaschine (14) eingebracht wird, eine erste Gruppe (10) von einem oder mehreren Frequenzanteilen durch Einbringung eines oder mehrerer vorherbestimmter Gegenmomente kompensiert wird und eine zweite Gruppe (12) von einem oder mehreren Frequenzanteilen durch Einbringung eines oder mehrerer in Abhängigkeit einer während des Betriebes der Druckmaschine erfolgenden Messung wenigstens eines Signals, welches wenigstens den einen oder die mehreren Frequenzanteile enthält, bestimmten Gegenmomente kompensiert wird.A method for compensating a vibration, which has a frequency spectrum with a number of discrete frequency components, is disclosed in a printing press (14), at least one counter torque being introduced into the printing press (14) for compensating for at least one discrete frequency component of the vibration Group (10) of one or more frequency components is compensated for by introducing one or more predetermined counter moments and a second group (12) of one or more frequency components by introducing one or more as a function of a measurement of at least one signal taking place during operation of the printing press certain counter moments are compensated for at least the one or more frequency components.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kompensation einer Schwingung, welche ein Frequenzspektrum mit einer Anzahl diskreter Frequenzanteile aufweist, in einer Druckmaschine, wobei wenigstens ein Gegenmoment zur Kompensation wenigstens eines diskreten Frequenzanteils der Schwingung in die Druckmaschine eingebracht wird.The Invention relates to a method for compensating a vibration, which has a frequency spectrum with a number of discrete frequency components, in a printing machine, wherein at least one counter-torque for compensation at least a discrete frequency component of the vibration in the printing press is introduced.

An Druckmaschinen können störende Schwingungen auftreten, welche einen negativen Einfluss auf die Druckqualität haben. Gerade für Bogendruckmaschinen mit einer langen Druckwerksgruppe, das heißt einer großen Anzahl von in Reihe angeordneten Druckwerken, typischerweise acht, zehn oder zwölf Druckwerken, ist eine besonders hohe Präzision erforderlich, um beispielsweise Lagefehler bei der Übergabe von Bedruckstoffbogen von einem ersten Bogen führenden Element zu einem zweiten Bogen führenden Element (Übergabefehler, Passerfehler) zu vermeiden. Schon geringe Schwingungsamplituden können bei derart empfindlichen mechanischen Systemen bereits eine inakzeptable Auswirkung haben.At Printing machines can disturbing vibrations occur, which have a negative impact on the print quality. Especially for Sheet-fed presses with a long printing group, that is one huge Number of in-line printing units, typically eight, ten or twelve Printing units, a particularly high precision is required, for example Positional error at the transfer from substrate sheet from a first sheet leading element to a second Bow leading Element (transfer error, register error) to avoid. Even small vibration amplitudes can at Such sensitive mechanical systems already have an unacceptable impact to have.

Grundsätzlich kann bereits durch einige konstruktive Maßnahmen Einfluss auf die dynamischen Eigenschaften der Druckmaschine, insbesondere Bogendruckmaschine, genommen werden, damit Resonanzen weit entfernt von den anregenden Frequenzen der störenden Schwingungen liegen. Auch kann versucht werden, durch konstruktive Maßnahmen die möglichen Störungsquellen zu verkleinern oder zu eliminieren oder die Kopplungskonstanten an Resonanzen zu verkleinern. Beispielsweise können Resonanzfrequenzverschiebungen durch Fertigungsänderungen, Anregungsreduzierungen durch gezielte Auswahl von konkreten Bauteilen oder Kopplungsverkleinerungen durch geschicktes Antriebsversetzen erreicht werden. Schließlich kann auch der Versuch unternommen werden, einzelne Störungsquellen in geeigneter Phase zu koppeln, so dass die Überlagerung der einzelnen Anregungen zu einer Schwingung möglichst minimal ist. Festzustellen ist jedoch, dass im Allgemeinen der sich mit mechanischen Mitteln eröffnende Spielraum zu gering ist, als dass Störungen unter eine akzeptable Schwelle verringert werden können.Basically already influenced by some design measures on the dynamic properties the printing press, in particular sheet-fed printing press, are taken, Thus, resonances far away from the stimulating frequencies of the disturbing Vibrations lie. Also can be tried by constructive activities the possible ones sources of interference to reduce or eliminate or the coupling constants to reduce resonances. For example, resonance frequency shifts through manufacturing changes, Reduction of excitations by specific selection of concrete components or coupling reductions through clever drive shifting be achieved. After all also the attempt can be made, individual sources of interference Coupling in a suitable phase, so that the superposition of the individual suggestions as possible to a vibration is minimal. It should be noted, however, that in general, the opening by mechanical means There is too little room for maneuver, as disturbances are below an acceptable threshold can be reduced.

Aus dem Dokument DE 199 14 627 A1 beziehungsweise dem Dokument US 6,401,620 B1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kompensation einer Schwingung in einer Druckmaschine durch Einbringung von Gegenmomenten bekannt. Es wird mindestens eine Eigenform der Druckmaschine bestimmt und an einem Ort des Antriebsstrangs der Druckmaschine, an welchem die Eigenform nicht Null ist, das jeweilige Gegenmoment für die Kompensation der gesamten Schwingung ermittelt und hinterlegt. Beim Betrieb der Druckmaschine wird das vorbestimmte Gegenmoment an besagtem Ort aufgebracht, so dass die Schwingung maximal reduziert wird. In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Gegenmoment mittels eines Kurvengetriebes erzeugt. Das Gegenmoment kann in Abhängigkeit der Maschinendrehzahl oder Maschinenfrequenz erzeugt werden.From the document DE 199 14 627 A1 or the document US 6,401,620 B1 For example, a method and a device for compensating a vibration in a printing press by introducing counter-moments are known. At least one eigenform of the printing machine is determined and at a location of the drive train of the printing press, at which the eigenform is not zero, the respective counter-momentum for the compensation of the entire oscillation is determined and stored. During operation of the printing press, the predetermined counter-torque is applied to said location, so that the oscillation is maximally reduced. In a preferred embodiment, the counter-torque is generated by means of a cam gear. The counter torque can be generated depending on the machine speed or machine frequency.

Aus dem Dokument DE 101 49 525 A1 beziehungsweise dem Dokument US 2002/0158180 A1 sind ein weiteres Verfahren und eine weitere Vorrichtung zur Kompensation einer Schwingung in einer Druckmaschine durch Einbringung von Gegenmomenten bekannt. Wenigstens ein, bevorzugt alle Frequenzanteile des Frequenzspektrums der Schwingung werden direkt oder indirekt gemessen und jedem dieser Frequenzanteile wird unabhängig von den anderen Frequenzanteilen ein entsprechendes Gegenmoment, insbesondere ein im Wesentlichen harmonisches Moment, gleicher Frequenz mit bestimmter Amplitude und Phase derart von einem direkt oder indirekt auf eine Maschinenwelle einwirkenden Aktuator überlagert, dass die Amplitude der Schwingung bei dieser Frequenz reduziert wird. In einer bevorzugten Ausführungsform wird diese technische Lehre zur Kompensation von Schwingungen nicht ganzzahliger Ordnung in Bezug auf die Maschinenfrequenz eingesetzt.From the document DE 101 49 525 A1 or the document US 2002/0158180 A1, a further method and a further device for compensating a vibration in a printing machine by introducing counter-moments are known. At least one, preferably all frequency components of the frequency spectrum of the oscillation are measured directly or indirectly, and each of these frequency components is independent of the other frequency components, a corresponding counter-torque, in particular a substantially harmonic torque, same frequency with specific amplitude and phase of such a direct or indirect An actuator acting on a machine shaft superimposes on the amplitude of the vibration at that frequency to be reduced. In a preferred embodiment, this technical teaching is used to compensate for vibrations of non-integer order with respect to the machine frequency.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur Kompensation einer Schwingung in einer Druckmaschine durch Einbringung eines oder mehrerer Gegenmomente zu schaffen, in welchem die Schwingung mit einer Mehrzahl von Aktuatoren mit geringem Aufwand bekämpft werden kann.task The present invention is a method for compensation a vibration in a printing machine by introducing a or to create several opposing moments in which the oscillation be combated with a plurality of actuators with little effort can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren zur Kompensation einer Schwingung in einer Druckmaschine mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 gelöst.These The object is achieved by a Method for compensating a vibration in a printing machine with the features according to claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen charakterisiert.advantageous Further developments of the invention are characterized in the dependent claims.

Im erfindungsgemäßen Verfahren zur Kompensation einer Schwingung, insbesondere einer Drehschwingung, welche ein Frequenzspektrum mit einer Anzahl diskreter Frequenzanteile aufweist, in einer Druckmaschine, insbesondere einer Bogendruckmaschine, wird wenigstens ein Gegenmoment zur Kompensation wenigstens eines diskreten Frequenzanteils der Schwingung in die Druckmaschine, insbesondere die Bogendruckmaschine, eingebracht. Eine erste Gruppe von einem oder mehreren Frequenzanteilen wird durch Einbringung eines oder mehrerer vorherbestimmter Gegenmomente kompensiert, und eine zweite Gruppe von einem oder mehreren Frequenzanteilen wird durch Einbringung eines oder mehrerer in Abhängigkeit einer während des Betriebes der Druckmaschine erfolgenden Messung wenigstens eines Signals, also eines Signals oder mehrerer Signale, welches oder welche wenigstens den einen oder die mehreren Frequenzanteile enthält oder enthalten, bestimmten Gegenmomente kompensiert, insbesondere bevorzugt vollständig oder genau kompensiert.In the method according to the invention for compensating a vibration, in particular a torsional vibration, which has a frequency spectrum with a number of discrete frequency components, in a printing press, in particular a sheet-fed press, at least one counter-torque is used to compensate for at least one discrete frequency component of the oscillation in the printing press, in particular the sheet-fed press, brought in. A first group of one or more frequency components is compensated for by introducing one or more predetermined counter-moments, and a second group of one or more frequency components is formed by introducing one or more in response to one or more frequency components the measurement of at least one signal, ie one or more signals, which contains or contains at least one or more frequency components, compensates, in particular preferably fully or accurately compensates, certain counter-torques.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, eine Schwingung, insbesondere eine Drehschwingung, in einer Druckmaschine mit einer Methode zu kompensieren, bei der die einzelnen Frequenzkomponenten der Schwingung in mehrere, bevorzugt zwei Gruppen oder Klassen unterteilt werden. Das Frequenzspektrum einer Druckmaschine ohne einwirkende Kompensationsverfahren wird betrachtet, und es erfolgt eine Einordnung oder Aufteilung der festgestellten Frequenzanteile. Für jede dieser Klassen wird eine für den Zweck der möglichst vollständigen Kompensation optimal angepasste Kompensationsmethode gewählt, so dass die auftretende Gesamtschwingungsamplitude minimiert wird. Die Schwingung wird in vorteilhafter Weise mit möglichst geringem Aufwand bekämpft. Ein Gegenmoment hat Idealerweise eine derart betragsmäßig angepasste Amplitude und eine Gegenphase in Bezug auf die zu kompensierende Schwingung, dass die überlagerte Amplitude möglichst gering ist, bevorzugt verschwindet (zu Null wird).Of the Invention is based on the idea, a vibration, in particular a torsional vibration to compensate in a printing machine with a method in which the individual frequency components of the vibration in several, preferably two groups or classes are divided. The frequency spectrum a printing press without acting compensation method considered, and there is a classification or breakdown of the identified Frequency components. For each of these classes will be one for the purpose of the possible complete Compensation optimally adjusted compensation method chosen, so that the occurring total oscillation amplitude is minimized. The vibration is combated in an advantageous manner with the least possible effort. One Counter-momentum ideally has such an amplitude adjusted amplitude and an antiphase with respect to the vibration to be compensated, that the superimposed amplitude preferably is low, preferably disappears (becomes zero).

Die Schwingung kann dabei eine Schwingung der gesamten Druckmaschine oder eines Maschinenteils, beispielsweise einer Welle eines Zylinders, sein. Die Welle kann eine direkt oder indirekt angetriebene Welle sein. Die Schwingung kann sich beispielsweise auf die Position, die Geschwindigkeit oder die Beschleunigung beziehen. Die Schwingung kann beispielsweise auch eine Schwingung einer so genannten virtuellen Maschinenwelle sein, das heißt eine Schwingung einer Relativposition, einer Relativgeschwindigkeit oder einer Relativbeschleunigung zwischen zwei Maschinenteilen sein.The Oscillation can be a vibration of the entire printing press or a machine part, for example a shaft of a cylinder, be. The shaft can be a directly or indirectly driven shaft be. For example, the vibration may be related to the position refer to the speed or the acceleration. The vibration can For example, a vibration of a so-called virtual Machine shaft, that is one Oscillation of a relative position, a relative velocity or a relative acceleration between two machine parts.

Der Verlauf der vorbestimmten Gegenmomente für die erste Gruppe kann hardwaremäßig oder in einer Steuerungseinheit der Druckmaschine softwaremäßig hinterlegt und für die Kompensation verfügbar sein. Das gemessene Signal kann das Signal wenigstens eines Maschinendrehgebers, beispielsweise eines Gebers für die Maschinendrehzahl, sein.Of the History of the predetermined counter moments for the first group can be hardware or stored in software in a control unit of the printing press and for the compensation available be. The measured signal may be the signal of at least one machine encoder, for example, a giver for the engine speed, his.

Das eine oder die mehreren vorherbestimmten Gegenmomente zur Kompensation der ersten Gruppe von einem oder mehreren Frequenzanteilen können gemäß der technischen Lehre des Dokuments DE 199 14 627 A1 oder des Dokuments US 6,401,620 B1 , erfindungsgemäß übertragen angewendet nur in Bezug auf die erste Gruppe, also nur eines Teiles oder einer Untermenge des Frequenzgehaltes der Schwingung, nicht etwa der gesamten Schwingung, erfolgen. Der gesamte Offenbarungsgehalt des Dokuments DE 199 14 627 A1 und des Dokuments US 6,401,620 B1 wird durch explizite Bezugnahme in den Offenbarungsgehalt dieser Darstellung aufgenommen.The one or more predetermined counter-moments for compensating the first group of one or more frequency components may be determined according to the technical teaching of the document DE 199 14 627 A1 or the document US 6,401,620 B1 , applied according to the invention applied only with respect to the first group, that is, only a part or a subset of the frequency content of the vibration, not the entire vibration done. The entire disclosure content of the document DE 199 14 627 A1 and the document US 6,401,620 B1 is incorporated by explicit reference in the disclosure of this presentation.

Das eine oder die mehreren in Abhängigkeit einer während des Betriebes der Druckmaschine erfolgenden Messung eines Signals, welches wenigstens den ein oder die mehreren Frequenzanteile enthält, bestimmten Gegenmomente zur Kompensation der zweiten Gruppe von einem oder mehreren Frequenzanteilen können gemäß der technischen Lehre des Dokuments DE 101 49 525 A1 oder des Dokuments US 2002/0158180 A1 erfindungsgemäß übertragen angewendet nur in Bezug auf die zweite Gruppe, also nur eines anderen Teiles oder einer anderen Untermenge des Frequenzgehaltes der Schwingung, nicht etwa der gesamten Schwingung, erfolgen. Der gesamte Offenbarungsgehalt des Dokuments DE 101 49 525 A1 und des Dokuments US 2002/0158180 A1 wird durch explizite Bezugnahme in den Offenbarungsgehalt dieser Darstellung aufgenommen.The one or more countermeasures for compensating the second group of one or more frequency components as a function of measurement of a signal which contains at least the one or more frequency components as a result of the operation of the printing press can be determined according to the technical teaching of the document DE 101 49 525 A1 or the document US 2002/0158180 A1 transferred according to the invention applied only with respect to the second group, that is to say only a different part or another subset of the frequency content of the oscillation, not of the entire oscillation. The entire disclosure content of the document DE 101 49 525 A1 and document US 2002/0158180 A1 is incorporated by explicit reference into the disclosure of this disclosure.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens enthält die zweite Gruppe nur einen oder mehrere Frequenzanteile, die nicht in der ersten Gruppe enthalten sind. Des Weiteren oder alternativ dazu können in einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens die Frequenzanteile der ersten Gruppe und der zweiten Gruppe zusammen den wesentlichen Teil oder genau das Frequenzspektrum ergeben. Unter dem wesentlichen Teil ist der für die Bekämpfung der Schwingung bis unter einer Akzeptanzschwelle nicht zu vernachlässigbare Anteil des Frequenzspektrums zu verstehen.In a preferred embodiment the method according to the invention contains the second group only one or more frequency components that are not contained in the first group. Furthermore or alternatively can do this in a preferred embodiment the method according to the invention the frequency components of the first group and the second group together give the essential part or just the frequency spectrum. Under the essential part is the for the fight the oscillation can not be neglected until below an acceptance threshold To understand the proportion of the frequency spectrum.

In einer vorteilhaften Ausprägung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Kompensation einer Schwingung können der oder die Frequenzanteile der ersten Gruppe ganzzahlige Vielfache (im Allgemeinen einschließlich 1, bevorzugt größer als 1) der Maschinenfrequenz und der oder die Frequenzanteile der zweiten Gruppe nicht ganzzahlige Vielfache der Maschinenfrequenz sein. Die Maschinenfrequenz oder Antriebsfrequenz, insbesondere Hauptantriebsfrequenz, bezieht sich insbesondere auf die Drehzahl, Taktung oder Exemplargeschwindigkeit.In an advantageous form the method according to the invention to compensate for a vibration or the frequency components of the first group integer multiples (generally including 1, preferably greater than 1) the machine frequency and the frequency or the frequency components of the second Group be non-integer multiples of the machine frequency. The Machine frequency or drive frequency, in particular main drive frequency, refers in particular to the speed, timing or copy speed.

Bevorzugt sind im erfindungsgemäßen Verfahren zur Kompensation einer Schwingung der oder die Frequenzanteile der ersten Gruppe lastrelevante Frequenzen und der oder die Frequenzanteile der zweiten Gruppe passerrelevante Frequenzen. Frequenzen sind lastrelevant, wenn sie eine ganzzahlige Ordnung zur Maschinenfrequenz aufweisen, ein hohes Moment zur Kompensation erfordern und insofern deterministisch sind, als vor dem Betrieb der Druckmaschine die Amplitude und Phase des Frequenzanteils bestimmbar ist. Frequenzen sind passerrelevant, wenn sie eine nicht ganzzahlige Ordnung zur Maschinenfrequenz aufweisen, ein geringes Moment, typischerweise nur einige Newtonmeter, zur Kompensation erfordern und insofern nicht vorherbestimmbar oder exemplarspezifisch sind, als Amplitude und Phase des Frequenzanteils der Schwingung während des Betriebes der Druckmaschine individuell zu bestimmten und zu kompensieren ist.Preferably, in the method according to the invention for compensating for an oscillation of the frequency component (s) of the first group, load-relevant frequencies and the frequency component (s) of the second group are register-relevant frequencies. Frequencies are load-relevant if they have an integer order to the machine frequency, require a high torque for compensation and in particular are far deterministic, as before the operation of the printing machine, the amplitude and phase of the frequency component can be determined. Frequencies are registration relevant if they have a non-integer order to the machine frequency, require a small moment, typically only a few Newton meters, for compensation and are not predictable or specimen specific, as individually determining the amplitude and phase of the frequency component of the oscillation during operation of the press and to compensate.

Bei der Zerlegung des Frequenzspektrums der Schwingung in Frequenzanteile und Einteilung der Frequenzanteile in Gruppen kann es ausreichend sein, nur diejenigen, meist niedrigfrequenten Anteile zu berücksichtigen, welche die niedrigen Eigenmoden, insbesondere die erste und die zweite Eigenfrequenz der Druckmaschine anregen können, das heißt in hinreichender Nähe zu den Resonanzen der Druckmaschine liegen. Die höherfrequenten Anteile sind meist relativ zu den anderen klein und brauchen in der Regel nicht berücksichtigt zu werden. Mit anderen Worten, die Schwingung kann im Wesentlichen, das heißt innerhalb eines für die Anwendung der Schwingungskompensation akzeptablen Fehlerintervalls, durch die niedrigfrequenten Frequenzanteile dargestellt werden.at the decomposition of the frequency spectrum of the oscillation into frequency components and division of frequencies into groups it may be sufficient only to consider those mostly low frequency components, which the low eigenmodes, in particular the first and the second natural frequency of the printing press can stimulate, that is in sufficient Close to lie the resonances of the printing press. The higher-frequency components are usually small relative to the others and usually not needed considered to become. In other words, the vibration can be essentially that is called within a for the application of the vibration compensation acceptable error interval, represented by the low-frequency frequency components.

Die Einbringung des oder der (vorbestimmten) Gegenmomente der ersten Gruppe des oder der Frequenzanteile und/oder des oder der auf Basis des oder der Signale bestimmten Gegenmomente der zweiten Gruppe des oder der Frequenzanteile kann im erfindungsgemäßen Verfahren an gemäß dem Amplitudenverlauf einer der Eigenformen der Druckmaschine ausgewählten Orten erfolgen.The Introduction of the or the (predetermined) counter moments of the first Group of the frequency component (s) and / or the one or more based on of the signal or signals certain counter moments of the second group of the frequency or components can in the process according to the invention in accordance with the amplitude curve one of the modes of the press selected locations done.

Bevorzugt umfasst im erfindungsgemäßen Verfahren die Messung des Signals wenigstens eine orthogonale Korrelation zur Bestimmung von Amplitude und Phase eines Frequenzanteils der zweiten Gruppe. Des Weiteren oder alternativ dazu können im erfindungsgemäßen Verfahren das eine oder die mehreren vorherbestimmten Gegenmomente mittels einer oder mehrerer mechanischer Vorrichtungen erzeugt und eingebracht werden. Die eine oder mehreren mechanischen Vorrichtungen können Kurvengetriebe, insbesondere Kurvenscheiben sein. Die Kurvengetriebe, insbesondere Kurvenscheiben können derart ausgeführt sein, dass sie periodisch mit einem oder mehreren ganzzahligen Vielfachen (im Allgemeinen einschließlich 1, bevorzugt größer als 1) der Maschinenfrequenz wirken. Alternativ zu einer oder mehrerer mechanischen Vorrichtungen können eine oder mehrere elektrische Kurven, insbesondere periodische Ansteuerungsprofile für einen elektrischen Antrieb, für die Ansteuerung eines Aktuators zum Einsatz gelangen, so dass ein oder mehrere vorherbestimmte Gegenmomente mittels einer oder mehrerer elektrischer Kurven erzeugt und eingebracht werden. Eine erfindungsgemäß eingesetzte elektrische Kurve kann insbesondere abhängig von der Maschinenfrequenz, also maschinengeschwindigkeitsabhängig ausgeführt sein.Prefers comprises in the process according to the invention the measurement of the signal at least one orthogonal correlation for determining the amplitude and phase of a frequency component of second group. Furthermore or alternatively, in inventive method the one or more predetermined counter moments by means of a or multiple mechanical devices generated and introduced become. The one or more mechanical devices may be cam gears, in particular be cams. The cam mechanism, in particular Cams can be like this accomplished be that periodically with one or more integer multiples (generally including 1, preferably greater than 1) of the machine frequency act. Alternatively to one or more mechanical devices can one or more electrical curves, in particular periodic driving profiles for one electric drive, for the activation of an actuator used, so that a or several predetermined counter moments by means of one or more generated and introduced electrical curves. An inventively used electrical curve may depend in particular on the machine frequency, So be executed machine speed dependent.

Es ist darüber hinaus oder alternativ dazu bevorzugt, wenn das eine oder die mehreren in Abhängigkeit der Messung bestimmten Gegenmomente der zweiten Gruppe nur eingebracht werden, wenn der zu dem oder den Gegenmomenten korrespondierende Frequenzanteil in Resonanz zu einer Eigenfrequenz der Druckmaschine ist. Mit anderen Worten, die diskrete Schwingungskompensation wird bevorzugt nur dann betrieben oder eingeschaltet, wenn sie tatsächlich erforderlich ist, weil eine Auswirkung auf die Druckmaschine zu erwarten ist.It is about it addition, or alternatively preferred, if the one or more dependent on the measurement certain moments of the second group introduced only if it corresponds to the countermeasure (s) Frequency component in resonance to a natural frequency of the printing press is. In other words, the discrete vibration compensation becomes preferably only operated or turned on when actually required is because an impact on the press is expected.

Die Berücksichtigung der Anregungsmöglichkeiten der Frequenzanteile der Schwingung auf die Eigenfrequenzen oder Eigenformen (Eigenmoden) der Druckmaschine kann auch als modaler Ansatz oder als modale Kompensation bezeichnet werden. Insbesondere kann erfindungsgemäß eine modale Kompensation der passerrelevanten (nicht ganzzahligen) und/oder der lastrelevanten (ganzzahligen) Frequenzanteile erfolgen.The consideration the excitation possibilities the frequency components of the oscillation to the natural frequencies or Eigen modes (eigenmodes) of the printing press can also be used as modal Approach or as modal compensation. Especially can according to the invention a modal Compensation of the passerrelevant (non-integer) and / or the load-relevant (integer) frequency components take place.

Des weiteren oder alternativ dazu ist es bevorzugt, wenn das eine oder die mehreren vorherbestimmten Gegenmomente der ersten Gruppe in der Nähe des Anfangs und/oder des Endes im wesentlichen am Anfang und/oder am Ende der Druckwerksreihe der Druckmaschine, insbesondere über Einrichtungen mit hinterlegten Momentverläufen, und das eine oder die mehreren in Abhängigkeit der Messung bestimmten Gegenmomente der zweiten Gruppe in der Nähe der Mitte oder im wesentlichen in der Mitte der Druckwerksreihe der Druckmaschine, insbesondere mittels des Hauptmotors der Druckmaschine, eingebracht werden. Für die erste Gruppe von Frequenzanteilen, insbesondere lastrelevanten, also hohe Kompensationsmomente erforderlich machenden Frequenzanteilen, sind die Hebelarme in der Nähe des Anfangs und/oder des Endes der Druckwerksgruppe zur Kompensation der oder die an die Schwingung koppelnden Eigenformen besonders günstig. Bei der Verwendung des Hauptmotors der Druckmaschine, insbesondere für die zweite Gruppe von Frequenzanteilen, bevorzugt den passerrelevanten, ist mit diesem Antrieb praktisch ein Aktuator ohne zusätzliche Hardware oder eine Hardwareänderung verfügbar. Es ist aber klar, dass alternativ dazu auch ein Zusatzaktuator zum Einsatz gelangen kann.Of further or alternatively, it is preferred if the one or the plurality of predetermined counter moments of the first group in nearby the beginning and / or the end essentially at the beginning and / or at the end of the printing unit row of the printing machine, in particular via facilities with stored torque sequences, and the one or more determined as a function of the measurement Counter moments of the second group near the middle or substantially in the middle of the printing unit row of the printing press, in particular be introduced by means of the main motor of the printing press. For the first Group of frequency components, in particular load-relevant, ie high Compensation moments required to make frequency components are the lever arms nearby the beginning and / or end of the printing group for compensation the one or more modes of oscillation coupling to the vibration Cheap. When using the main engine of the printing press, in particular for the second group of frequency components, preferably the register relevant, is with this drive practically an actuator without additional Hardware or a hardware change available. But it is clear that alternatively also an additional actuator for Use can get.

Des weiteren oder alternativ dazu ist es vorteilhaft, dass in einer bevorzugten Ausprägung des erfindungsgemäßen Verfahrens der oder die Frequenzanteile der zweiten Gruppe aus der Differenz der Signale wenigstens zweier Geber oder Sensoren, welche an voneinander verschiedenen Orten der Druckmaschine angeordnet sind, ermittelt werden.Furthermore, or alternatively, it is advantageous that in a preferred embodiment of the method of the invention or the Fre quenzanteile the second group from the difference of the signals of at least two encoders or sensors, which are arranged at mutually different locations of the printing press, are determined.

In einer vorteilhaften Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden sowohl wenigstens eines der vorbestimmten Gegenmomente als auch wenigstens eines der auf Basis des oder der Signale bestimmte Gegenmomente zusammen durch einen Aktuator eingebracht. Mit anderen Worten, die an einem Ort in die Druckmaschine für die Kompensation einzubringenden Gegenmomente für beide Klassen können mittels eines identischen Aktuators der Druckmaschine aufgebracht werden. Die Gegenmomente können einem Antriebsmoment des Aktuators aufgeschaltet sein. Insbesondere kann sich dieser Aktuator in der Nähe des Anfangs oder des Endes der Druckwerksreihe der Druckmaschine befinden.In an advantageous further development of the method according to the invention Both at least one of the predetermined counter moments as also at least one of the determined on the basis of the signal or signals Counter torques brought together by an actuator. With others Words, to be introduced in one place in the printing machine for compensation Gegenmomente for both Classes can applied by means of an identical actuator of the printing press become. The counter moments can be switched on a drive torque of the actuator. Especially This actuator may be near the beginning or the end the printing press line of the press.

Im Zusammenhang des erfinderischen Gedankens steht auch eine Druckmaschine, insbesondere eine Bogendruckmaschine. Das erfindungsgemäße Verfahren kann insbesondere in einer lithographischen Druckmaschine oder Offsetdruckmaschine zum Einsatz gelangen. Die Druckmaschine kann eine Mehrfarbendruckmaschine sein, insbesondere eine Mehrzahl von Druckwerken in Reihe, typischerweise 4, 6 oder 8 Druckwerke aufweisen. Die Druckmaschine kann bevorzugt Papier oder Karton als Bedruckstoffe verarbeiten. Eine erfindungsgemäße Druckmaschine weist eine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete oder ausgeführte Einrichtung zur Kompensation einer Schwingung, welche ein Frequenzspektrum mit einer Anzahl diskreter Frequenzanteile aufweist, und wenigstens einen Aktuator zur Einbringung wenigstens eines Gegenmoments zur Kompensation wenigstens eines diskreten Frequenzanteils der Schwingung in die Druckmaschine auf. Die Druckmaschine kann an den Enden der Reihe von Druckwerken jeweils wenigstens einen Aktuator zur Einbringung eines oder mehrerer vorbestimmter Gegenmomente für die erste Gruppe von Frequenzanteilen aufweisen und wenigstens einen Aktuator, der insbesondere der Hauptantrieb der Druckmaschine sein kann, in wesentlichen in der Mitte der Druckwerksgruppe oder der Druckmaschine aufweisen, mit welchem eines oder mehrere Gegenmomente für die zweite Gruppe von Frequenzanteilen eingebracht werden können. Die Druckmaschine kann wenigstens einen, bevorzugt wenigstens zwei Geber oder Sensoren aufweisen, welche derart in der Druckmaschine angeordnet sind, dass sie nicht an Orten liegen, an denen die an die Schwingung ankoppelnde Eigenform Null ist. Die Geber können insbesondere Drehgeber sein.in the Context of the inventive idea is also a printing press, in particular a sheet-fed printing machine. The inventive method can in particular in a lithographic printing press or offset printing machine for Get used. The printing press can be a multi-color printing machine in particular, a plurality of printing units in series, typically 4, 6 or 8 printing units have. The printing machine may be preferred Use paper or cardboard as substrates. An inventive printing press has one for implementation the method according to the invention suitable or executed Device for compensating a vibration, which is a frequency spectrum having a number of discrete frequency components, and at least one Actuator for introducing at least one counter-torque for compensation at least a discrete frequency component of the vibration in the printing press on. The printing press can be at the ends of the series of printing units in each case at least one actuator for introducing one or more predetermined counter moments for have the first group of frequency components and at least one Actuator, in particular, be the main drive of the printing press can, essentially in the middle of the printing group or the Printing press, with which one or more counter moments for the second group of frequency components can be introduced. The Printing machine can at least one, preferably at least two encoders or sensors which are arranged in the printing machine in this way, that they are not in places where the one coupling to the vibration Eigenform is zero. The donors can in particular be rotary encoder.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Darstellung mit Bezug auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigt im Einzelnen:Further Advantages and advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following Presentation described with reference to the accompanying figures. It shows in detail:

1 eine schematische qualitative Darstellung eines beispielhaften repräsentativen Frequenzspektrums einer Schwingung einer Bogendruckmaschine, und 1 a schematic qualitative representation of an exemplary representative frequency spectrum of a vibration of a sheet-fed press, and

2 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Druckmaschine. 2 a schematic representation of an embodiment of a printing machine according to the invention.

Die 1 zeigt eine schematische qualitative Darstellung eines beispielhaften repräsentativen Frequenzspektrums einer Schwingung einer Bogendruckmaschine mit einer großen Anzahl von Druckwerken. Aufgetragen ist der Betrag der Amplitude A in angemessenen Einheiten (appropriate units, a.u.) in Funktion der relativen Frequenz f bezogen auf die Maschinenfrequenz ωM. Das Frequenzspektrum weist mehrere diskrete Frequenzlinien unterschiedlicher Amplitude auf. Es existieren Frequenzanteile, welche ganzzahlige Vielfache (einschließlich 1) der Maschinenfrequenz ωM darstellen. Des Weiteren existieren Frequenzanteile, welche nicht ganzzahlige Vielfache der Maschinenfrequenz ωM sind. Die Amplituden der nicht ganzzahligen Frequenzanteile sind deutlich geringer als diejenigen der ganzzahligen Frequenzanteile. Die Summe der Frequenzanteile des Frequenzspektrum konvergiert mit zunehmender Frequenz gegen die Schwingung, das heißt, die Schwingung ist mit hinreichender Genauigkeit durch die niedrigen Frequenzanteile darstellbar. Im konkret in 1 gezeigten Beispiel gibt es nur Frequenzanteile bis zum siebenfachen der Maschinenfrequenz ωM. Erfindungsgemäß erfolgt für das Verfahren zur Kompensation eine gruppenweise Einteilung des Frequenzspektrums in bevorzugter Ausführungsform in der folgenden Weise: In die erste Gruppe 10 sind die ganzzahligen Frequenzanteile eingeordnet, die zweite Gruppe 12 besteht aus den nicht ganzzahligen Frequenzanteilen. Um die ganzzahligen und relativ starken Frequenzanteile der ersten Gruppe 10 zu bekämpfen, werden erfindungsgemäß vorbestimmte Gegenmomente eingesetzt. Um die nicht ganzzahligen und relativ schwachen Frequenzanteile der zweiten Gruppe 12 zu kompensieren, werden erfindungsgemäß aus Messungen ermittelte Gegenmomente eingesetzt.The 1 shows a schematic qualitative representation of an exemplary representative frequency spectrum of a vibration of a sheet-fed press with a large number of printing units. The magnitude of the amplitude A is plotted in appropriate units (au) as a function of the relative frequency f with respect to the machine frequency ω M. The frequency spectrum has several discrete frequency lines of different amplitudes. There are frequency components which represent integer multiples (including 1) of the machine frequency ω M. Furthermore, there are frequency components which are non-integer multiples of the machine frequency ω M. The amplitudes of the non-integer frequency components are significantly lower than those of the integer frequency components. The sum of the frequency components of the frequency spectrum converges with increasing frequency against the vibration, that is, the vibration is represented with sufficient accuracy by the low frequency components. In concrete in 1 As shown, there are only frequency components up to seven times the machine frequency ω M. According to the invention, for the method for compensation, a groupwise division of the frequency spectrum in a preferred embodiment takes place in the following manner: into the first group 10 the integer frequency components are arranged, the second group 12 consists of the non-integer frequency components. To the integer and relatively strong frequency components of the first group 10 to combat predetermined countercurrents are used according to the invention. To the non-integer and relatively weak frequency components of the second group 12 To compensate, according to the invention determined from measurements counter-moments are used.

Die absolute Frequenz der Frequenzanteile variiert mit der Maschinenfrequenz ωM. In Funktion der Maschinenfrequenz ωM kann auch die Amplitude eines Frequenzanteils variieren. Häufig ist in der Realität eine Amplitudenvariation der ganzzahligen Momente in Funktion der Frequenz für ganzzahlige Frequenzanteile entweder nicht vorhanden oder im Rahmen der erforderlichen Präzision vernachlässigbar klein. Besondere Bedeutung erlangt ein Frequenzanteil genau dann, wenn er zu einer Eigenfrequenz der Druckmaschine in Resonanz kommt, das heißt, wenn die Frequenzen des Frequenzanteils und einer Eigenschwingung sich ähneln oder hinreichend übereinstimmen, da dann insbesondere eine Resonanzanregung der Druckmaschine zu einer Schwingung stattfinden kann. In der Praxis hat sich herausgestellt, dass typischerweise nur ein oder wenige Schwingungserreger, also nur ein Frequenzanteil oder wenige Frequenzanteile, mit einer Eigenfrequenz in Resonanz ist beziehungsweise sind. Das Schwingungsverhalten der Druckmaschine ist in einer derartigen Situation nur durch eine einzelne Frequenz bestimmt, deren Schwingung zu bekämpfen ist.The absolute frequency of the frequency components varies with the machine frequency ω M. As a function of the machine frequency ω M , the amplitude of a frequency component can also vary. Frequently, in reality, an amplitude variation of the integer moments as a function of the frequency for integer frequency components either does not exist or is negligibly small within the required precision. Particular importance is attached to a frequency part exactly when it comes to a natural frequency of the printing machine in resonance, that is, when the frequencies of the frequency component and a natural vibration are similar or sufficiently coincident, since in particular a resonance excitation of the printing press can take place to a vibration. In practice, it has been found that typically only one or a few vibration exciters, that is to say only a frequency component or a few frequency components, are or are in resonance with a natural frequency. The vibration behavior of the printing press is determined in such a situation only by a single frequency whose vibration is to combat.

Die 2 ist eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Druckmaschine 14, hier einer Bogendruckmaschine, mit sechs Druckwerken 16, einem Anleger 28 und einem Ausleger 30. Die Druckmaschine 14 kann in einer Eigenform 18 zu einer Schwingung angeregt werden, insbesondere in Konsequenz der in Bezug auf 1 erläuterten Einwirkung von resonanten Frequenzanteilen von Störungen (Schwingungserregern).The 2 is a schematic representation of an embodiment of a printing machine according to the invention 14 , here a sheet-fed press, with six printing units 16 , an investor 28 and a boom 30 , The printing press 14 can be in a eigenform 18 to be excited to a vibration, in particular in consequence of in relation to 1 explained influence of resonant frequency components of disturbances (vibration exciters).

Ziel ist die Kompensation der Schwingung der Eigenform 18, so dass eine reduzierte oder kompensierte Schwingung 20 der Eigenform resultiert. Erfindungsgemäß weist dazu die Druckmaschine 14 mechanische Vorrichtungen 32, hier zwei Kurvengetriebe, wie im Dokument DE 199 14 627 A1 oder Dokument US 6,401,620 B1 detailliert erläutert, an den Enden der Reihe von Druckwerken 16, zur Erzeugung von vorbestimmten Gegenmomenten auf. Diese Positionen sind in Bezug auf den Amplitudenverlauf der gezeigten Eigenform 18 besonders vorteilhaft. Die Frequenzen der Gegenmomente sind zu der Maschinenfrequenz proportional, insbesondere Vielfache (einschließlich 1) der Maschinenfrequenz. Die Amplituden der Gegenmomente können konstant sein: Mit den vorbestimmten Gegenmomenten werden durch Schwingungserreger mit konstanter Kraftwirkung oder Momentwirkung erzeugte Schwingungen kompensiert, so dass sich die notwendigen Amplituden zur Kompensation nicht mit der Maschinenfrequenz ändern.The goal is the compensation of the oscillation of the eigenform 18 , so that a reduced or compensated oscillation 20 the eigenform results. According to the invention to the printing machine 14 mechanical devices 32 , here two cam gears, as in the document DE 199 14 627 A1 or document US 6,401,620 B1 explained in detail at the ends of the series of printing units 16 , for generating predetermined counter moments. These positions are with respect to the amplitude characteristic of the eigenform shown 18 especially advantageous. The frequencies of the counter moments are proportional to the machine frequency, in particular multiples (including 1) of the machine frequency. The amplitudes of the counter torques can be constant: with the predetermined counter torques, vibrations generated by vibration exciters with a constant force effect or torque effect are compensated, so that the necessary amplitudes do not change with the machine frequency for compensation.

Des Weiteren wird mittels eines Gebers 22 ein für die Schwingung repräsentatives Signal gewandelt und einer Regelungseinrichtung 24 zugeführt. Mit Hilfe der Regelungseinrichtung 24 ist das erforderliche Gegenmoment zur Kompensation berechenbar. Das Gegenmoment wird dem Antriebsmoment des Hauptantriebs 26 aufgeschaltet, so dass eine Kompensation der Schwingung der Eigenform 18 bewirkt wird. Schwingung und die durch das Gegenmoment induzierte Gegenschwingung sollen bevorzugt einander annullieren, zumindest soll sich die resultierende Gesamtschwingung unter einer Akzeptanzschwelle befinden. Der Geber 22 wird insbesondere dann ein Signal messen können, wenn eine Schwingungsanregung oder eine Frequenz eines Schwingungserregers in Resonanz zur Frequenz der Eigenform 18 kommt. Die Position des Gebers 22 ist vorteilhafterweise so gewählt, dass die zu messende Schwingung der Eigenform am Messort einen deutlichen Amplitudenhub aufweist und nicht Null ist. Für Differenzmessungen zweier oder mehrerer Gebersignale ist zu beachten, dass vorteilhafterweise ein deutlicher Differenzhub der einzelnen Signalamplituden der zwei oder mehr Gebersignale besteht. Es kann auch in einer nicht grafisch dargestellten Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Druckmaschine eine Mehrzahl von Gebern für eine Mehrzahl von Eigenformen jeweils optimiert angeordnet und ausgewertet werden.Furthermore, by means of a donor 22 a signal representative of the oscillation and a control device 24 fed. With the help of the control device 24 is the required counter-torque for compensation calculable. The counter torque becomes the drive torque of the main drive 26 switched, so that a compensation of the oscillation of the eigenform 18 is effected. Oscillation and the counter-momentum induced by the counter-momentum should preferably cancel each other, at least the resulting total vibration should be below an acceptance threshold. The giver 22 In particular, a signal will be able to measure when a vibration excitation or a frequency of a vibration exciter resonates with the frequency of the eigenform 18 comes. The position of the dealer 22 is advantageously chosen so that the oscillation of the eigenform to be measured at the measuring location has a significant amplitude deviation and is not zero. For differential measurements of two or more encoder signals, it should be noted that there is advantageously a clear difference deviation of the individual signal amplitudes of the two or more encoder signals. It is also possible to optimally arrange and evaluate a plurality of encoders for a plurality of eigenmodes in a further development of the printing press according to the invention which is not shown graphically.

1010
Frequenzanteile der ersten Gruppefrequency components the first group
1212
Frequenzanteile der zweiten Gruppefrequency components the second group
1414
Druckmaschinepress
1616
Druckwerkprinting unit
1818
Eigenformeigenform
2020
kompensierte Schwingung der Eigenformcompensated Oscillation of eigenform
2222
Gebergiver
2424
Regelungseinrichtungcontrol device
2626
Hauptantriebmain drive
2828
Anlegerinvestor
3030
Auslegerboom
3232
mechanische Vorrichtung zur Erzeugung von Gegenmomentenmechanical Device for generating counter-moments
AA
Amplitudeamplitude
ff
relative Frequenz in Bezug auf die Maschinenfrequenzrelative Frequency in relation to the machine frequency
ωM ω M
Maschinenfrequenzmachine frequency

Claims (13)

Verfahren zur Kompensation einer Schwingung, welche ein Frequenzspektrum mit einer Anzahl diskreter Frequenzanteile aufweist, in einer Druckmaschine (14), wobei wenigstens ein Gegenmoment zur Kompensation wenigstens eines diskreten Frequenzanteils der Schwingung in die Druckmaschine (14) eingebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Gruppe (10) von einem oder mehreren Frequenzanteilen durch Einbringung eines oder mehrerer vorherbestimmter Gegenmomente kompensiert wird und eine zweite Gruppe (12) von einem oder mehreren Frequenzanteilen durch Einbringung eines oder mehrerer in Abhängigkeit einer während des Betriebes der Druckmaschine erfolgenden Messung wenigstens eines Signals, welches wenigstens den einen oder die mehreren Frequenzanteile enthält, bestimmten Gegenmomente kompensiert wird.Method for compensating a vibration, which has a frequency spectrum with a number of discrete frequency components, in a printing machine ( 14 ), wherein at least one counter-torque for compensating at least one discrete frequency component of the oscillation in the printing machine ( 14 ), characterized in that a first group ( 10 ) is compensated by one or more frequency components by introducing one or more predetermined counter moments and a second group ( 12 ) of one or more frequency components by introducing one or more depending on a taking place during operation of the printing machine measurement of at least one signal which contains at least one or more frequency components, certain counter-moments is compensated. Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Gruppe (12) nur einen oder mehrere Frequenzanteile enthält, die nicht in der ersten Gruppe (10) enthalten sind.Method for compensating a vibration according to claim 1, characterized in that that the second group ( 12 ) contains only one or more frequency components that are not in the first group ( 10 ) are included. Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Frequenzanteile der ersten Gruppe (10) und der zweiten Gruppe (12) zusammen den wesentlichen Teil oder genau das Frequenzspektrum ergeben.Method for compensating a vibration according to one of the preceding claims, characterized in that the frequency components of the first group ( 10 ) and the second group ( 12 ) together give the essential part or exactly the frequency spectrum. Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Frequenzanteile der ersten Gruppe (10) ganzzahlige Vielfache der Maschinenfrequenz (ωM) und der oder die Frequenzanteile der zweiten Gruppe (12) nicht ganzzahlige Vielfache der Maschinenfrequenz (ωM) sind.Method for compensating a vibration according to one of the preceding claims, characterized in that the frequency component (s) of the first group ( 10 ) integer multiples of the machine frequency (ω M ) and the frequency component (s) of the second group ( 12 ) are non-integer multiples of the machine frequency (ω M ). Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Frequenzanteile der ersten Gruppe (10) lastrelevante Frequenzen und der oder die Frequenzanteile der zweiten Gruppe (12) passerrelevante Frequenzen sind.Method for compensating a vibration according to one of the preceding claims, characterized in that the frequency component (s) of the first group ( 10 ) load-relevant frequencies and the frequency component (s) of the second group ( 12 ) are passerrelevante frequencies. Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbringung des oder der Gegenmomente der ersten Gruppe (10) des oder der Frequenzanteile und/oder des oder der auf Basis des oder der Signale bestimmten Gegenmomente der zweiten Gruppe (12) des oder der Frequenzanteile an gemäß dem Amplitudenverlauf einer der Eigenformen (18) der Druckmaschine (14) ausgewählten Orten erfolgt.Method for compensating a vibration according to one of the preceding claims, characterized in that the introduction of the counter-torque (s) of the first group ( 10 ) of the frequency component (s) and / or the counter-torque (s) of the second group determined on the basis of the signal or signals ( 12 ) of the frequency component (s) according to the amplitude characteristic of one of the eigenmodes ( 18 ) of the printing machine ( 14 ) selected locations. Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Messung des Signals wenigstens eine orthogonale Korrelation zur Bestimmung von Amplitude und Phase eines Frequenzanteils der zweiten Gruppe (12) umfasst.Method for compensating a vibration according to one of the preceding claims, characterized in that the measurement of the signal has at least one orthogonal correlation for determining the amplitude and phase of a frequency component of the second group ( 12 ). Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das eine oder die mehreren vorherbestimmten Gegenmomente mittels einer oder mehrerer mechanischer Vorrichtungen (32) oder mittels einer oder mehrerer elektrischer Kurven erzeugt und eingebracht werden.Method for compensating for a vibration according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more predetermined counter-moments by means of one or more mechanical devices ( 32 ) or by means of one or more electrical curves and introduced. Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das eine oder die mehreren in Abhängigkeit der Messung bestimmten Gegenmomente der zweiten Gruppe (12) nur eingebracht werden, wenn der zu dem oder den Gegenmomenten korrespondierende Frequenzanteil in Resonanz zu einer Eigenfrequenz der Druckmaschine (14) ist.Method for compensating for a vibration according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more countermeasures of the second group determined as a function of the measurement ( 12 ) are introduced only if the frequency component corresponding to the counter-torque (s) resonates to a natural frequency of the printing machine ( 14 ). Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das eine oder die mehreren vorherbestimmten Gegenmomente der ersten Gruppe (10) im wesentlichen am Anfang und/oder am Ende der Druckwerksreihe (16) der Druckmaschine (14) und das eine oder die mehreren in Abhängigkeit der Messung bestimmten Gegenmomente der zweiten Gruppe (12) in der Nähe der Mitte der Druckwerksreihe (16) der Druckmaschine (14) eingebracht werden.Method for compensating for a vibration according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more predetermined counter-moments of the first group ( 10 ) substantially at the beginning and / or end of the printing unit row ( 16 ) of the printing machine ( 14 ) and the one or more counter-moments of the second group, determined as a function of the measurement ( 12 ) near the middle of the printing unit series ( 16 ) of the printing machine ( 14 ) are introduced. Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Frequenzanteile der zweiten Gruppe (12) aus der Differenz der Signale wenigstens zweier Geber, welche an voneinander verschiedenen Orten der Druckmaschine (14) angeordnet sind, ermittelt werden.Method for compensating a vibration according to one of the preceding claims, characterized in that the frequency component (s) of the second group ( 12 ) from the difference of the signals of at least two encoders, which at different locations of the printing press ( 14 ) are determined. Verfahren zur Kompensation einer Schwingung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl wenigstens eines der vorbestimmten Gegenmomente als auch wenigstens eines der auf Basis des oder der Signale bestimmte Gegenmomente zusammen durch einen Aktuator eingebracht werden.Method for compensating a vibration according to a of the preceding claims, characterized characterized in that both at least one of the predetermined counter moments and at least one of them based on the signal (s) Counter moments are brought together by an actuator. Druckmaschine (14) mit einer Einrichtung zur Kompensation einer Schwingung, welche ein Frequenzspektrum mit einer Anzahl diskreter Frequenzanteile aufweist, und wenigstens einem Aktuator (26) zur Einbringung wenigstens eines Gegenmoments zur Kompensation wenigstens eines diskreten Frequenzanteils der Schwingung in die Druckmaschine (14), dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Kompensation zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der vorstehenden Ansprüche geeignet ist.Printing machine ( 14 ) with a device for compensating for an oscillation, which has a frequency spectrum with a number of discrete frequency components, and at least one actuator ( 26 ) for introducing at least one counter torque for compensation of at least one discrete frequency component of the oscillation in the printing machine ( 14 ), characterized in that the compensation device is suitable for carrying out a method according to one of the preceding claims.
DE102006013752A 2006-03-24 2006-03-24 Method for compensating a vibration in a printing machine Withdrawn DE102006013752A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006013752A DE102006013752A1 (en) 2006-03-24 2006-03-24 Method for compensating a vibration in a printing machine
EP07103368A EP1837178B1 (en) 2006-03-24 2007-03-02 Method for vibration compensation in a printing press
JP2007074036A JP5026123B2 (en) 2006-03-24 2007-03-22 How to compensate for printing machine vibration
CN2007100893849A CN101041287B (en) 2006-03-24 2007-03-23 Method for vibration compensation in a printing press and the printing press
US11/728,571 US8375856B2 (en) 2006-03-24 2007-03-26 Method for compensating for an oscillation in a printing press

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006013752A DE102006013752A1 (en) 2006-03-24 2006-03-24 Method for compensating a vibration in a printing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006013752A1 true DE102006013752A1 (en) 2007-09-27

Family

ID=38171328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006013752A Withdrawn DE102006013752A1 (en) 2006-03-24 2006-03-24 Method for compensating a vibration in a printing machine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8375856B2 (en)
EP (1) EP1837178B1 (en)
JP (1) JP5026123B2 (en)
CN (1) CN101041287B (en)
DE (1) DE102006013752A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8794148B2 (en) 2008-01-23 2014-08-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing press
DE102014113810A1 (en) * 2014-09-24 2016-03-24 Océ Printing Systems GmbH & Co. KG A method for damping an oscillation of a driven roller in a printing system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007062338A1 (en) 2007-12-22 2009-06-25 Manroland Ag Rotary printing machine with self-powered sensor systems
DE102021103214A1 (en) 2021-02-11 2022-08-11 Koenig & Bauer Ag Process for machine monitoring during operation of a processing machine

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4234928A1 (en) * 1992-10-16 1994-04-21 Heidelberger Druckmasch Ag Device and method for damping mechanical vibrations of printing machines
DE19914627A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-05 Heidelberger Druckmasch Ag Method and device for compensating the torsional vibrations of a printing press
DE10047725A1 (en) * 2000-09-27 2002-04-11 Koenig & Bauer Ag Printing machine main drive operating method incorporates operating parameter adjustment for indirect compensation of expected torque variations
DE10149525A1 (en) * 2000-10-26 2002-05-02 Heidelberger Druckmasch Ag Compensating mechanical vibrations involves superimposing discrete frequency component(s) of vibration with harmonic torque of equal frequency, defined amplitude/phase
DE10259494A1 (en) * 2002-01-21 2003-07-31 Heidelberger Druckmasch Ag Method for control of separately driven sub-systems of a print machine, involves synchronizing movement curves of the two systems are synchronized to minimize vibration differences between them
DE10338976A1 (en) * 2002-09-19 2004-04-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Rythm compensation method for rotary printing press, using drive regulation for providing superimposed oscillation compensating rythmic oscillation
DE10309670A1 (en) * 2003-03-06 2004-09-16 Man Roland Druckmaschinen Ag Control device for electrical drive of printing machine, calculates load-side slip error from drive-side slip error, torsion angle of drive shaft, load speed etc.
DE10355122A1 (en) * 2003-11-24 2005-06-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Device and process to compensate for standard deviations of driving systems in press machines, has driving control and additional regulator which take system disturbances or failures and compensate for them by a controller output

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19652769A1 (en) * 1996-12-18 1998-06-25 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Method and device for damping contact vibrations
CZ302554B6 (en) * 2000-10-26 2011-07-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for compensating mechanical oscillation, particularly in printing machines
DE10249475A1 (en) * 2001-11-20 2003-09-11 Heidelberger Druckmasch Ag Vibrations suppressing method, for printing presses, involves determining rotational speed of press, supplying speed to control device and supplying actuating variable to linear actuator
DE10254118B4 (en) * 2001-12-12 2017-01-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for driving a printing machine
DE10217707A1 (en) 2002-04-17 2003-11-06 Heidelberger Druckmasch Ag Compensation for cylinder vibrations in printing material processing machines
US7478593B2 (en) * 2004-12-23 2009-01-20 Koenig & Bauer Ag Method for making compensations for register deviations
DE102006004967A1 (en) * 2006-02-01 2007-08-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for active compensation of vibrations in a substrate-processing machine and substrate-processing machine

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4234928A1 (en) * 1992-10-16 1994-04-21 Heidelberger Druckmasch Ag Device and method for damping mechanical vibrations of printing machines
DE19914627A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-05 Heidelberger Druckmasch Ag Method and device for compensating the torsional vibrations of a printing press
US6401620B1 (en) * 1999-03-31 2002-06-11 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and apparatus for compensating torsional vibrations of a printing machine by introducing torques which compensate the vibration excitation
DE10047725A1 (en) * 2000-09-27 2002-04-11 Koenig & Bauer Ag Printing machine main drive operating method incorporates operating parameter adjustment for indirect compensation of expected torque variations
DE10149525A1 (en) * 2000-10-26 2002-05-02 Heidelberger Druckmasch Ag Compensating mechanical vibrations involves superimposing discrete frequency component(s) of vibration with harmonic torque of equal frequency, defined amplitude/phase
US20020158180A1 (en) * 2000-10-26 2002-10-31 Matthias Noell Method for compensating for mechanical oscillations in machines
DE10259494A1 (en) * 2002-01-21 2003-07-31 Heidelberger Druckmasch Ag Method for control of separately driven sub-systems of a print machine, involves synchronizing movement curves of the two systems are synchronized to minimize vibration differences between them
DE10338976A1 (en) * 2002-09-19 2004-04-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Rythm compensation method for rotary printing press, using drive regulation for providing superimposed oscillation compensating rythmic oscillation
DE10309670A1 (en) * 2003-03-06 2004-09-16 Man Roland Druckmaschinen Ag Control device for electrical drive of printing machine, calculates load-side slip error from drive-side slip error, torsion angle of drive shaft, load speed etc.
DE10355122A1 (en) * 2003-11-24 2005-06-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Device and process to compensate for standard deviations of driving systems in press machines, has driving control and additional regulator which take system disturbances or failures and compensate for them by a controller output

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NÖLL,Matthias:Kompensation diskreter Drehschwingungen bei Bogenoffsetdruckmaschinen.In:Dissertation,Darmstad 2004, S.1-17,28-33,42-43,121-122; *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8794148B2 (en) 2008-01-23 2014-08-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing press
DE102014113810A1 (en) * 2014-09-24 2016-03-24 Océ Printing Systems GmbH & Co. KG A method for damping an oscillation of a driven roller in a printing system

Also Published As

Publication number Publication date
CN101041287A (en) 2007-09-26
EP1837178A2 (en) 2007-09-26
US20070221086A1 (en) 2007-09-27
CN101041287B (en) 2010-12-29
JP2007253623A (en) 2007-10-04
EP1837178B1 (en) 2012-05-23
EP1837178A3 (en) 2011-04-06
US8375856B2 (en) 2013-02-19
JP5026123B2 (en) 2012-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4412945B4 (en) Apparatus and method for damping mechanical vibrations of printing machines
EP1674258B1 (en) Method for compensating register deviations due to vibrations
EP1040917B1 (en) Method and device for compensating torsional vibrations of a printing press
EP1815979B1 (en) Method for active compensation of vibrations in a print substrate processing machine and print substrate processing machine
EP1483444B1 (en) Method and device for reducing vibrations in rotating components
EP1202147B1 (en) Method for compensating mechanic vibrations in machines
EP1837178B1 (en) Method for vibration compensation in a printing press
DE10309670A1 (en) Control device for electrical drive of printing machine, calculates load-side slip error from drive-side slip error, torsion angle of drive shaft, load speed etc.
EP1916106B1 (en) Method for compensating circumferential register errors caused by oscillation in a sheet-fed printing press
DE10254118B4 (en) Method for driving a printing machine
EP2002980A2 (en) Method for operating a printing press
DE102006014526A1 (en) Rotation position difference`s periodic angle reducing method for use in e.g. sheet rotation printing machine, involves overlaying angle of rotation based correction value that is formed from periodically arising position differences
DE10259494B4 (en) Method for controlling a printing machine
DE102018120397A1 (en) Control of printing machines with several main drive motors
DE102007035476A1 (en) Method for operating a printing machine
DE102007049455A1 (en) Method for operating a printing machine
DE102007020727A1 (en) Printing machine and method for operating a printing press
DE102008048406A1 (en) Device for controlling a sheet-fed rotary printing press with a plurality of drive motors
DE10338976B4 (en) Method for rhythm compensation in sheet-fed rotary printing presses
DE10355122A1 (en) Device and process to compensate for standard deviations of driving systems in press machines, has driving control and additional regulator which take system disturbances or failures and compensate for them by a controller output
DE102008040174C5 (en) Method for operating a machine with at least one rotating component
DE102006060212B4 (en) Printing machine for printing substrate webs and method for setting and maintaining the register of such a printing press
DE102004062110A1 (en) Sheet-fed rotary printing press, with a motor control, has a measurement of the rotary oscillation of the rotary components for compensation parameters to overlay the motor control and compensate for register deviations
DE102004062112A1 (en) Sheet-fed rotary printing press, with a motor control, has a measurement of the rotary oscillation of the rotary components for compensation parameters to overlay the motor control and compensate for register deviations
DE102021103250A1 (en) Device for reducing vibration excitations in a drive train of a hybrid vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20130326