DE102006013021A1

DE102006013021A1 - Lock has lock case with longitudinal nuts which are arranged parallel to moving direction of latch for retaining and guiding of distant pivots of flange, and retaining piece movable out from moving area of flange for adjusting latch

Info

Publication number: DE102006013021A1
Application number: DE200610013021
Authority: DE
Inventors: Dirk Dr. Warnow; Marcel Freiberg; Tom Deistler
Original assignee: Sachsische Schlossfabrik GmbH; SAECHSISCHE SCHLOSFABRIK GmbH
Current assignee: Sachsische Schlossfabrik GmbH; SAECHSISCHE SCHLOSFABRIK GmbH
Priority date: 2006-03-20
Filing date: 2006-03-20
Publication date: 2007-09-27

Abstract

The lock has a lock case (1), and a latch (2) that is changed for right and left fittings. A spring element pre-stresses the latch from the case with a latch head arranged in the case and with a flange (11) arranged at an end of the head. The flange is pre-stressed against a projection of a retaining piece arranged in the case, where the piece is movable out from a moving area of the flange for adjusting the latch. The case has longitudinal nuts (17) which are arranged parallel to a moving direction of the latch for retaining and guiding of distant pivots (21, 22) of the flange.

Description

Schloss mit einem Schlosskasten, mit einer für Rechts- und Linkseinbauten umstellbaren Falle, mit einem Federelement zur Vorspannung der Falle aus dem Schlosskasten heraus, mit einem in dem Schlosskasten angeordneten Fallenschwanz der Falle und mit einem an dem der Falle abgewandten Ende des Fallenschwanzes angeordneten Kragen, welcher gegen einen Vorsprung eines im Schlosskasten angeordneten Haltestücks vorgespannt ist, wobei das Haltestück zur Verstellung der Falle aus dem Bewegungsbereich des Kragens heraus bewegbar ist.lock with a lock case, with a convertible for right and left installations trap, with a spring element for biasing the case from the lock case out, with a arranged in the lock case latch tail the trap and with an end facing away from the case of the trap tail arranged collar, which against a projection of a lock case arranged holding piece is biased, with the holding piece for adjusting the case is movable out of the range of motion of the collar out.

Ein solches Schloss ist beispielsweise aus der DE 198 08 976 A1 bekannt. Bei diesem Schloss sind in dem Schlosskasten zwei Haltestücke angeordnet, von denen das erste den Bewegungsbereich der Falle im Grundzustand begrenzt und das zweite den Bewegungsbereich der Falle beim Umstellen für den vorgesehenen Rechts- oder Linkseinbau begrenzt. Das erste Haltestück ist verschieblich in dem Schlosskasten geführt und lässt sich aus dem Bewegungsbereich des Kragens heraus bewegen. Nach der Herausbewegung aus dem Bewegungsbereich des Kragens lässt sich die Falle soweit aus dem Schlosskasten herausziehen, dass sie verdreht werden kann. Anschließend wird die Falle wieder in den Schlosskasten zurück gedrückt und das erste Haltestück wieder in seine ursprüngliche Lage zurückbewegt. Nachteilig bei dem bekannten Schloss ist, dass es mit den beiden Haltestücken sehr aufwändig aufgebaut und aufwändig zu montieren ist. Zudem hat das erste Haltestück ein federndes Rastelement, welches im Grundzustand in einer Ausnehmung des Schlosskastens verrastet.Such a lock is for example from the DE 198 08 976 A1 known. In this lock, two holding pieces are arranged in the lock case, of which the first limits the range of movement of the trap in the ground state and the second limits the range of movement of the case when switching for the intended right or left installation. The first holding piece is slidably guided in the lock case and can be moved out of the range of motion of the collar out. After moving out of the range of motion of the collar, the trap can be pulled out of the lock case so far that it can be twisted. Subsequently, the case is pushed back into the lock case back and the first holding piece moved back to its original position. A disadvantage of the known lock is that it is very complex and expensive to assemble with the two holding pieces. In addition, the first holding piece has a resilient latching element which locks in the ground state in a recess of the lock case.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Schloss der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass es besonders einfach aufgebaut ist und eine möglichst geringe Anzahl an Bauteilen aufweist.Of the Invention is based on the problem, a lock of the aforementioned To train the type so that it is very simple and one preferably has low number of components.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Kragen zumindest einen abstehenden Zapfen aufweist, dass der Schlosskasten zumindest eine parallel zur Bewegungsrichtung der Falle angeordnete Längsnut zur Aufnahme und Führung des Zapfens hat.This Problem is inventively characterized solved, that the collar has at least one protruding pin that the lock case at least one parallel to the direction of movement the trap arranged longitudinal groove for admission and guidance of the pin has.

Durch diese Gestaltung wird der Bewegungsbereich der Falle beim Umstellen für den vorgesehenen Rechts- oder Linkseinbau von dem Ende der Längsnut begrenzt. Ein aufwändig zu montierendes zweites Haltestück ist dank der Erfindung nicht erforderlich. Das erfindungsgemäße Schloss ist daher besonders einfach aufgebaut und weist eine besonders geringe Anzahl an Bauteilen auf.By this design will be the range of motion of the trap when switching for the intended right or left installation bounded by the end of the longitudinal groove. An elaborate to be mounted second holding piece is not required thanks to the invention. The lock according to the invention is therefore particularly simple and has a particularly low Number of components on.

Die Begrenzung der Längsbeweglichkeit der Falle bei gleichzeitiger Ermöglichung der Umstellbarkeit gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn sich an die Längsnut eine Quernut anschließt, in der der Kragen mit dem Zapfen drehbar ist.The Limitation of longitudinal mobility the trap with simultaneous enabling the convertibility is in accordance with another advantageous development the invention structurally particularly simple, if at the longitudinal groove a Quernut connects, in which the collar is rotatable with the pin.

Die Führung der Falle beim Umstellen gestaltet sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn bei aus dem Bewegungsbereich des Kragens heraus bewegtem Haltestück der Kragen und/oder die Zapfen in jeder Drehstellung der Falle in die Quernut hinein ragen.The guide the case when switching is designed according to an advantageous development of the Invention structurally particularly simple when out of the range of motion the collars and / or the legs moved out of the collar The pins protrude into the transverse groove in each rotational position of the latch.

Die Falle lässt sich gemäß eine anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach auswechseln, wenn der Kragen in einer Drehstellung der Falle schmaler ist als der Abstand des Schlosskastens zu einem Fallenrückzugshebel.The Trap according to another exchange advantageous embodiment of the invention particularly simple, when the collar is narrower in a rotational position of the trap than the distance of the lock case to a latch retracting lever.

Zur Vereinfachung der Umstellung der Falle trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn das Haltestück in dem Schlosskasten quer zum Bewegungsbereich des Kragens verschieblich geführt ist. Durch diese Gestaltung wird die Bewegung der Falle durch die Bewegung des Haltestücks freigegeben. Die Falle wird anschließend durch die Kraft des Federelementes aus dem Schlosskasten heraus gedrückt, bis der Kragen mit den Zapfen in die Quernut gelangt. Anschließend kann die Falle verdreht und in den Schlosskasten zurück gedrückt werden. Nach einer Rückbewegung des Haltestücks wird der Kragen hintergriffen und die Falle ist in der eingestellten Lage zuverlässig in dem Schlosskasten gehalten.to Simplifying the conversion of the trap carries it according to another advantageous Development of the invention, when the holding piece in the lock case is guided displaceably transversely to the range of movement of the collar. Through this design, the movement of the trap by the movement of the holding piece Approved. The trap is then characterized by the force of the spring element pushed out of the lock case, until the collar with the pins in the transverse groove passes. Then you can twist the trap and push it back into the lock case. After a return movement of the holding piece The collar is engaged behind and the trap is set in the Location reliable in held the lock case.

Ein Herausfallen des Haltestücks aus dem Schlosskasten lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn der Bewegungsbereich des Haltestücks in dem Schlosskasten begrenzt ist.One Falling out of the holding piece leaves the lock case according to one simply avoid another advantageous development of the invention when the range of movement of the holding piece is limited in the lock case is.

Der bauliche Aufwand zur Begrenzung des Bewegungsbereichs des Haltestücks lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn das Haltestück einen ein Langloch des Schlosskastens durchdringenden Vorsprung hat. Ein weiterer Vorteil dieser Gestaltung besteht darin, dass das Haltestück an dem Vorsprung gegriffen werden kann, um es aus dem Bewegungsbereich des Kragens heraus zu bewegen.Of the Structural effort to limit the range of motion of the holding piece can be according to a other advantageous embodiment of the invention particularly low Hold when the holding piece a projection penetrating a slot in the lock case Has. Another advantage of this design is that the holding piece can be grasped at the projection to get it out of the range of motion to move out of the collar.

Eine versehentliche Verstellung des Haltestücks lässt sich gemäß einer andere vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn das Federelement als Schenkelfeder ausgebildet ist und wenn ein erster Schenkel der Schenkelfeder an dem Kragen und ein zweiter Schenkel an dem Haltestück anliegt. Durch diese Gestaltung wird das Haltestück von der Kraft des Federelementes in dem Schlosskasten gehalten. Vorzugsweise ist das freie Ende des zweiten Schenkels geringfügig abgewinkelt, um das Haltestück zu hintergreifen.Accidental adjustment of the holding piece can be according to another advantageous embodiment of the invention easily avoided if the spring element is designed as a leg spring and if a first leg of the leg spring on the collar and a second leg on the Holding piece rests. By this design, the holding piece is held by the force of the spring element in the lock case. Preferably, the free end of the second leg is slightly angled to engage behind the holding piece.

Das erfindungsgemäße Schloss lässt sich besonders kostengünstig fertigen, wenn der Kragen einstückig mit der Falle gefertigt ist. Die Fertigung der Falle mit dem Fallenschwanz und dem Kragen kann beispielsweise im Fließpressverfahren erfolgen.The lock according to the invention can be special economical finished when the collar is in one piece made with the case. The manufacture of the trap with the trap tail and the collar can be done, for example, by extrusion molding.

Die Quernut lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vermeiden, wenn nach die Falle einen den Kragen hintergreifenden Kopf hat und der Kragen drehbar auf dem Fallenschwanz gelagert ist. Hierdurch gestaltet sich das Umstellen der Falle zudem besonders komfortabel, da es hierbei nicht erforderlich ist, den Kragen in die Quernut einzufügen.The Quernut lets according to one avoid another advantageous embodiment of the invention, when after the trap has a head engaging behind the collar and the Collar is rotatably mounted on the latch tail. Designed by this The switching of the trap is also particularly comfortable, since it this is not necessary to insert the collar in the transverse groove.

Das Haltestück ist zuverlässig in seiner die Falle abstützenden Position gehalten, wenn der an dem Haltestück anliegende Schenkel eine das Haltestück hintergreifende Abkröpfung hat.The holding piece is reliable in his trap supporting Position held when the voltage applied to the holding leg leg a the holding piece engaging bend Has.

Zur Vereinfachung der Verstellung des Haltestücks trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn das Haltestück eine Verstellmulde zum Ansetzen eines Hebels oder eines Werkzeuges hat.to Simplification of the adjustment of the holding piece carries it according to another advantageous development the invention, when the holding piece is a Verstellmulde for application a lever or a tool has.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Invention leaves numerous embodiments to. To further clarify their basic principle are two of them shown in the drawing and are described below. This shows in

1 ein erfindungsgemäßes Schloss mit einem geöffneten Schlosskasten, 1 an inventive lock with an open lock case,

2 vergrößert eine perspektivische Darstellung eines Teilbereiches des Schlosses aus 1, 2 enlarges a perspective view of a portion of the castle 1 .

3 vergrößert einen Teilbereich des erfindungsgemäßen Schlosses aus 1 beim Umstellen einer Falle, 3 enlarges a portion of the castle of the invention 1 when changing a trap,

4 vergrößert einen Teilbereich einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schlosses, 4 enlarges a portion of another embodiment of the lock according to the invention,

5 perspektivisch einen Teilbereich einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schlosses, 5 in perspective, a portion of another embodiment of the lock according to the invention,

6 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schlosses ohne Quernut. 6 a further embodiment of the lock according to the invention without transverse groove.

1 zeigt ein Schloss mit einem geöffnet dargestellten Schlosskasten 1. In dem Schlosskasten 1 sind eine Falle 2 und ein Riegel 3 verschieblich geführt und eine Drückernuss 4 mit einem Fallenrückzugshebel 5 schwenkbar gelagert. Weiterhin hat das Schloss eine Aufnahme 6 für einen Profilschließzylinder, von dem zur Vereinfachung nur ein Schließbart 7 dargestellt ist. Der Schließbart 7 wirkt mit dem Riegel 3 und mit einem Schieber 8 zusammen. Der Schieber 8 ist mit dem Fallenrückzugshebel 5 gekop pelt. Eine Wendelfeder 9 spannt die Drückernuss 4 in die dargestellte Lage vor. Die Falle 2 ist von einem Federelement 10 in die aus dem Schlosskasten 1 herausragende Stellung vorgespannt. Das Federelement 10 stützt sich an einer Seite eines Kragens 11 eines mit der Falle 2 verbundenen Fallenschwanzes 12 ab. An der anderen Seite des Kragens 11 liegt der Fallenrückzugshebel 5 und ein Anschlag 13 eines in dem Schlosskasten 1 gehaltenen Haltestücks 14 an. Der Anschlag 13 des Haltestücks 14 stützt in der dargestellten Position den Kragen 11 ab. Das Federelement 10 ist als Schenkelfeder ausgebildet. Ein erster Schenkel 15 spannt den Kragen 11 der Falle 2 vor, während sich der zweite Schenkel 16 an dem Haltestück 14 abstützt. Der Schlosskasten 1 hat eine parallel zum Bewegungsbereich des Kragens 11 angeordnete Längsnut 17 und eine sich daran anschließende Quernut 18. 1 shows a lock with a lock case open 1 , In the lock case 1 are a trap 2 and a latch 3 slidably guided and a handle nut 4 with a latch retracting lever 5 pivoted. Furthermore, the lock has a recording 6 for a profile lock cylinder, of which for simplicity only a cam 7 is shown. The cambar 7 works with the bar 3 and with a slider 8th together. The slider 8th is with the latch retracting lever 5 gekop pelt. A spiral spring 9 tenses the handle nut 4 in the position shown. The trap 2 is of a spring element 10 in the out of the lock box 1 biased outstanding position. The spring element 10 rests on one side of a collar 11 one with the trap 2 connected trap tail 12 from. On the other side of the collar 11 lies the latch retracting lever 5 and a stop 13 one in the lock case 1 held holding piece 14 at. The stop 13 of the holding piece 14 supports the collar in the position shown 11 from. The spring element 10 is designed as a leg spring. A first thigh 15 tenses the collar 11 the trap 2 before, while the second leg 16 on the holding piece 14 supported. The lock box 1 has a parallel to the range of motion of the collar 11 arranged longitudinal groove 17 and an adjoining transverse groove 18 ,

2 zeigt in einer vergrößerten perspektivischen Darstellung auf die Falle 2, dass der aus dem Schlosskasten 1 heraus ragende Bereich der Falle 2 eine Auflaufschräge 19 aufweist. Die Position der Auflaufschräge 19 legt den Rechts- oder Linkseinbau des Schlosses fest. Die Falle 2 ist teilweise innerhalb einer Ausnehmung 20 des Schlosskastens 1 angeordnet und lässt sich in der dargestellten Stellung nicht verdrehen. Weiterhin zeigt 2, dass der Kragen 11 zwei abstehende Zapfen 21, 22 aufweist, welche in der Längsnut 17 des Schlosskastens 1 geführt sind. Von dem Haltestück 14 ragen Vorsprünge 23 ab, welche den Schlosskasten 1 im Bereich eines nicht dargestellten Langlochs durchdringen. Damit lässt sich das Haltestück 14 quer zum Bewegungsbereich der Falle 2 verschieben. 2 shows in an enlarged perspective view of the trap 2 that from the lock case 1 Outstanding area of the trap 2 a ramp 19 having. The position of the ramp 19 Defines the right or left installation of the lock. The trap 2 is partially within a recess 20 of the lock case 1 arranged and can not twist in the position shown. Further shows 2 that the collar 11 two protruding pins 21 . 22 having, which in the longitudinal groove 17 of the lock case 1 are guided. From the holding piece 14 protrude projections 23 starting the lock case 1 penetrate in the region of a slot, not shown. This is the holding piece 14 across the range of movement of the trap 2 move.

Zur Umstellung der Falle 2 für einen vorgesehenen Rechts-/Linkseinbau des Schlosses wird das Haltestück 14 mit dem Vorsprung 23 aus dem Bewegungsbereich des Kragens 11 heraus bewegt. Anschließend lässt sich die Falle 2 vollständig aus dem Schlosskasten 1 herausziehen und kann anschließend verdreht werden. Diese Stellung ist in 3 dargestellt. Die Beweglichkeit der Falle 2 wird begrenzt, wenn einer der Zapfen 21, 22 des Kragens 11 an der Quernut 18 des Schlosskastens 1 anstößt. Die Quernut 18 ist zur Verdrehung des Kragens 11 mit den Zapfen 21, 22 entsprechend breit gestaltet. Nach der Verdrehung wird die Falle 2 mit einem Teilbereich wieder in den Schlosskasten 1 zurück gedrückt und ist damit wieder gegen ein Verdrehen gesichert. Nach der Zurückbewegung des Haltestücks 14 in die in den 1 und 2 dargestellte Lage wird der Kragen 11 wieder von dem Anschlag 13 hintergriffen. Bei dieser Ausführungsform befindet sich der Kragen 11 oder die Zapfen 21, 22 beim Umstellen in jeder Drehstellung der Falle 2 innerhalb der Quernut 18.To change the trap 2 for a planned right / left installation of the castle is the holding piece 14 with the lead 23 from the range of motion of the collar 11 moved out. Subsequently, the trap can be 2 completely out of the lock case 1 pull out and can then be twisted. This position is in 3 shown. The mobility of the trap 2 is limited when one of the tenons 21 . 22 of the collar 11 at the cross-road 18 of the lock case 1 abuts. The transverse groove 18 is to twist the collar 11 with the cones 21 . 22 designed accordingly wide. After the twisting becomes the trap 2 with a section again in the lock case 1 pressed back and is thus again secured against twisting. To the return movement of the holding piece 14 in the in the 1 and 2 shown position is the collar 11 again from the stop 13 engaged behind. In this embodiment, the collar is located 11 or the cones 21 . 22 when switching in every rotational position of the trap 2 within the transverse groove 18 ,

4 zeigt eine weitere Ausführungsform des Schlosses, bei der die Stellung des Haltestücks 14 über einen Hebel 24 verstellt werden kann. Der Hebel 24 dringt in eine Verstellmulde 25 des Haltestücks 14 ein und ist unterhalb einer Ausnehmung 26 angeordnet. Durch die Ausnehmung 26 lässt sich ein Werkzeug, beispielsweise ein Schraubendreher, einführen und damit der Hebel 24 auslenken. Dabei wird das Haltestück 14 verschoben und die Bewegung der Falle 2 freigegeben. Die Falle kann nun gedreht und wieder in den Schlosskasten 1 zurück gedrückt werden. Die Rückbewegung des Haltestücks 14 erfolgt durch den einen Schenkel 16 des Federelementes 10. Zur Hintergreifung des Haltestücks 14 hat der Schenkel 16 eine Abkröpfung 27. In einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform kann der Hebel 24 auch weg gelassen werden und das Werkzeug unmittelbar an der Verstellmulde 25 des Haltestücks 14 angesetzt werden. 4 shows a further embodiment of the lock, in which the position of the holding piece 14 over a lever 24 can be adjusted. The lever 24 penetrates into an adjustment well 25 of the holding piece 14 and is below a recess 26 arranged. Through the recess 26 can be a tool, such as a screwdriver, introduce and thus the lever 24 deflect. This is the holding piece 14 moved and the movement of the trap 2 Approved. The trap can now be rotated and returned to the lock box 1 be pressed back. The return movement of the holding piece 14 done by one leg 16 of the spring element 10 , To the rear of the holding piece 14 has the thigh 16 a bend 27 , In an alternative, not shown embodiment, the lever 24 also be left off and the tool directly on the adjustment tray 25 of the holding piece 14 be set.

5 zeigt perspektivisch eine weitere Ausführungsform der Erfindung, welche sich von der aus den 1 bis 4 nur dadurch unterscheidet, dass der Kragen 11 in einer Drehstellung der Falle 2 schmaler ist als der Abstand des Fallenrückzugshebels 4 von dem gegenüberstehenden Boden des Schlosskastens 1. In dieser dargestellten Drehstellung lässt sich die Falle 2 vollständig mit dem Fallenschwanz 12 und dem Kragen 11 aus dem Schlosskasten 1 entfernen. 5 shows in perspective a further embodiment of the invention, which differs from that of the 1 to 4 only different in that the collar 11 in a rotational position of the trap 2 narrower than the distance of the latch retracting lever 4 from the opposite bottom of the lock box 1 , In this illustrated rotary position can be the case 2 completely with the trap tail 12 and the collar 11 from the lock case 1 remove.

6 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei der der Kragen 11 drehbar auf dem Fallenschwanz 12 der Falle 2 gelagert ist. Der Kragen 11 wird von einem an dem freien Ende des Fallenschwanzes 12 angeordneten Kopf 28 hintergriffen. Der Schlosskasten 1 weist ausschließlich die Längsnut 17 auf. Beim Umstellen der Falle 2 verbleibt der Kragen 11 in seiner Position gegenüber dem Schlosskasten 1, während der Kopf 28 zusammen mit der Falle 2 gegenüber dem Kragen 11 verdreht wird. Die Länge der Längsnut 17 begrenzt den axialen Bewegungsbereich der Falle 2. 6 shows a further embodiment of the invention, in which the collar 11 rotatable on the latch tail 12 the trap 2 is stored. The collar 11 is from one at the free end of the tail-tail 12 arranged head 28 engaged behind. The lock box 1 has only the longitudinal groove 17 on. When changing the trap 2 the collar remains 11 in its position opposite the lock case 1 while the head 28 along with the trap 2 opposite the collar 11 is twisted. The length of the longitudinal groove 17 limits the axial range of motion of the trap 2 ,

Claims

Lock with a lock case, with a switchable for right and left installations trap, with a spring element for biasing the case out of the lock case, with a arranged in the lock case latch tail of the case and arranged with a remote from the case end of the latch tail collar, which is biased against a projection of a holding box arranged in the lock case, wherein the holding piece for the adjustment of the case is movable out of the range of movement of the collar, characterized in that the collar ( 11 ) at least one projecting pin ( 21 . 22 ), that the lock case ( 1 ) at least one parallel to the direction of movement of the trap ( 2 ) arranged longitudinal groove ( 17 ) for receiving and guiding the pin ( 21 . 22 ) Has.

Lock according to claim 1, characterized in that to the longitudinal groove ( 17 ) a transverse groove ( 18 ), in which the collar ( 11 ) with the pin ( 21 . 22 ) is rotatable.

Lock according to claim 2, characterized in that at out of the range of movement of the collar ( 11 ) moved holding piece ( 14 ) the collar ( 11 ) and / or the pins ( 21 . 22 ) in every rotational position of the trap ( 2 ) in the transverse groove ( 18 protrude).

Lock according to claim 2, characterized in that the collar ( 11 ) in a rotational position of the trap ( 2 ) is narrower than the distance of the lock box ( 1 ) to a latch retracting lever ( 3 ).

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining piece ( 14 ) in the lock box ( 1 ) across the range of motion of the collar ( 11 ) is guided displaceably.

Lock according to one of claims 3 to 5, characterized in that the movement range of the holding piece ( 14 ) in the lock box ( 1 ) is limited.

Lock according to claim 6, characterized in that the retaining piece ( 14 ) a slot of the lock box ( 1 ) penetrating projection ( 23 ) Has.

Lock according to claim 1, characterized in that the spring element ( 10 ) is designed as a leg spring and that a first leg ( 15 ) the leg spring on the collar ( 11 ) and a second leg ( 16 ) on the holding piece ( 14 ) is present.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the collar ( 11 ) integral with the trap ( 2 ) is made.

Lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the trap ( 2 ) a collar ( 11 ) trailing head ( 28 ) and the collar ( 11 ) rotatable on the latch tail ( 12 ) is stored.

Lock according to claim 8, characterized in that on the holding piece ( 14 ) adjacent legs ( 16 ) a holding piece ( 14 ) engaging bend ( 27 ) Has.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining piece ( 14 ) an adjustment trough ( 25 ) for attaching a lever ( 24 ) or a tool.