DE102006012025A1 - Fluid container for e.g. accomodating corrosive and non-corrosive fluids, has inner container with lead through projected from passage opening of outer container casing, where inner container is made of plastic - Google Patents

Fluid container for e.g. accomodating corrosive and non-corrosive fluids, has inner container with lead through projected from passage opening of outer container casing, where inner container is made of plastic Download PDF

Info

Publication number
DE102006012025A1
DE102006012025A1 DE200610012025 DE102006012025A DE102006012025A1 DE 102006012025 A1 DE102006012025 A1 DE 102006012025A1 DE 200610012025 DE200610012025 DE 200610012025 DE 102006012025 A DE102006012025 A DE 102006012025A DE 102006012025 A1 DE102006012025 A1 DE 102006012025A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
inner container
passage opening
jacket
sealing collar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200610012025
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KOEVER METALL KUNSTSTOFF
Kover & Co KG Metall- und Kunststoffverarbeitung GmbH
Original Assignee
KOEVER METALL KUNSTSTOFF
Kover & Co KG Metall- und Kunststoffverarbeitung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOEVER METALL KUNSTSTOFF, Kover & Co KG Metall- und Kunststoffverarbeitung GmbH filed Critical KOEVER METALL KUNSTSTOFF
Priority to DE200610012025 priority Critical patent/DE102006012025A1/en
Publication of DE102006012025A1 publication Critical patent/DE102006012025A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/84—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for corrosive chemicals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/048—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical
    • B65D77/0486—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container
    • B65D77/0493—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container and retained at a distance of the inner side-wall of the outer container, e.g. within a bottle neck
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/38—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation
    • B65D81/3813—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container
    • B65D81/3818—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container formed with double walls, i.e. hollow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/38—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation
    • B65D81/3813—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container
    • B65D81/3823—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container formed of different materials, e.g. laminated or foam filling between walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/38—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation
    • B65D81/3837—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container in the form of a bottle, jar or like container
    • B65D81/3841—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container in the form of a bottle, jar or like container formed with double walls, i.e. hollow

Abstract

The container has an inner container (3) with a lead through (5) projected from a passage opening (6) of an outer container casing (1), where the inner container is made of plastic. The passage opening of the container casing is sealed opposite to an outer side of the lead through. Sealing has sealing flanges that are provided sealingly in an edge area (4) of the outer container casing, where the edge area surrounds the passage opening of the outer container casing. An independent claim is also included for a procedure for manufacturing a container.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsbehälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere für korrosive Flüssigkeiten und/oder zur thermischen Isolierung von Flüssigkeiten, und ein Verfahren zu seiner Herstellung.The The invention relates to a liquid container according to the preamble of claim 1, in particular for corrosive liquids and / or for the thermal insulation of liquids, and a method for its production.

Da Metall von korrosiven Flüssigkeiten angegriffen wird, bestehen Behälter für korrosive Flüssigkeiten beispielsweise aus Kunststoff. Dieses Material hat jedoch den Nachteil, dass es mechanisch wesentlich weniger stabil ist als Metall. Kunststoffbehälter müssen daher relativ dicke Wände aufweisen, um die notwendige Stabilität zu erlangen. Dies ist aber mit erhöhtem Materialaufwand verbunden und führt außerdem zu relativ schweren Behältern.There Metal of corrosive liquids container is made for corrosive liquids for example, made of plastic. However, this material has the disadvantage that it is mechanically less stable than metal. Plastic containers must therefore relatively thick walls to obtain the necessary stability. But this is with increased Cost of materials associated and also leads to relatively heavy containers.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Behälter für korrosive Flüssigkeiten anzugeben, der bei geringem Materialaufwand dennoch eine hohe Stabilität aufweist.task The invention is a container for corrosive liquids specify that still has high stability with low material costs.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein äußerer Behältermantel aus Metall mit einem Innenbehälter aus Kunststoff ausgestattet ist. Der äußere Behältermantel übernimmt die Stützfunktion und liefert die Stabilität des Gesamtbehälters, während der Innenbehälter eine sehr geringe Materialstärke aufweisen kann. Diese kann bis zu der Stärke von Folien reduziert werden, da der Innenbehälter keinerlei Stützfunktion erfüllen muss. Die korrosive Flüssigkeit hingegen befindet sich nur im Innenbehälter und kommt mit dem Behältermantel bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nicht in Berührung. Der Behältermantel kann daher ohne weiteres aus Metall bestehen, welches von der korrosiven Flüssigkeit angreifbar ist.The The object is achieved in that an outer container jacket made of metal with an inner container is made of plastic. The outer container shell takes over the support function and provides the stability of the total container, while the inner container a very small material thickness can have. This can be reduced to the thickness of foils, since the inner container no support function fulfill got to. The corrosive liquid however, is located only in the inner container and comes with the container shell when used as intended not in touch. The container jacket Therefore, it can easily be made of metal, which is the corrosive liquid is vulnerable.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Innenbehälter eine aus einer Durchgangsöffnung des Behältermantels herausragende Durchführung aufweist. Die Flüssigkeit kann über die Durchführung aus Kunststoff eingefüllt werden, ohne mit dem Behältermantel in Berührung zu kommen. Da die Durchführung ebenfalls aus demselben Material wie der Innenbehälter, nämlich aus Kunststoff besteht, ist sie gegen die Einwirkungen von korrosiven Flüssigkeiten resistent. Selbstverständlich können die Materialstärken der Durchführung aus mechanischen Gründen sehr viel größer ausgestaltet sein als die des restlichen Innenbehälters. Dies erlaubt den festen Verschluss der Durchführung mittels eines Deckels und den Anschluss der Durchführung an eine Abfülleinrichtung oder eine Entnahmeeinrichtung zur Entnahme der korrosiven Flüssigkeit aus dem Innenbehälter. Des Weiteren kann die Durchführung als Durchgang für die Installation von Heizungen, Füllstands- oder Temperaturmessgeräten oder sonstigen Instrumenten zur Untersuchung oder Beeinflussung des Behälterinhalts verwendet werden.In Embodiment of the invention, it is provided that the inner container a from a passage opening of the container jacket outstanding execution having. The liquid can over the implementation filled in plastic be without the container jacket in touch get. As the implementation also from the same material as the inner container, namely from Plastic, it is against the effects of corrosive liquids resistant. Of course can they thicknesses the implementation for mechanical reasons designed much larger its than the rest of the inner container. This allows the fixed Closure of the execution by means of a lid and the connection of the bushing a filling device or a removal device for removing the corrosive liquid from the inner container. Furthermore, the implementation as a passage for the installation of heaters, level or temperature measuring devices or other instruments for examining or influencing the contents of the container be used.

Die Erfindung wird noch verbessert durch die Maßnahme, dass die Durchgangsöffnung des Behältermantels gegenüber der Außenseite der Durchführung abgedichtet ist. Auf diese Weise kann etwa versehentlich vergossene Flüssigkeit aus dem Bereich neben der Durchführung nicht in den Behältermantel gelangen. Die auf die Außenseite des Behältermantels gelangende Flüssigkeit kann zwar leicht entfernt werden, so dass der Behältermantel nicht korrodiert, dies gilt aber nicht für korrosive Flüssigkeit, die auf die Innenseite des Behältermantels in den Bereich zwischen Behältermantel und Innenbehälter gelangt. Dort kann die Flüssigkeit nicht oder nur mit erheblichen Aufwand entfernt werden. Wenn sie dort aber verbleibt, führt dies zur Korrosion des Behältermantels und damit letztendlich zur Unbrauchbarkeit des Behälters. Eine solche unerfreuliche Situation wird durch die Abdichtung des Behältermantels gegenüber der Durchführung vorteilhaft verhindert.The Invention is further improved by the measure that the passage opening of the container jacket across from the outside the implementation is sealed. In this way can be accidentally potted liquid from the area next to the passage do not get into the container jacket. The on the outside of the container jacket reaching liquid Although it can be easily removed, so that the container shell not corroded, but this does not apply to corrosive fluid, on the inside of the tank shell in the area between container casing and inner container arrives. There can be the liquid can not be removed or only with considerable effort. If you but there remains leads this for corrosion of the container shell and ultimately the uselessness of the container. A Such unpleasant situation is due to the sealing of the container shell across from the implementation advantageously prevented.

In Ausgestaltung der Abdichtungsmaßnahme ist vorgesehen, dass die Abdichtung aus einem von der Durchführung seitlich abstehenden, umlaufenden Dichtungskragen besteht, der an einem die Durchgangsöffnung des Behältermantels umgebenden Randbereich des Behältermantels dichtend anliegt. Sollte diese Maßnahme zur vollständigen Abdichtung nicht ausreichen, kann hier zusätzlich auch handelsübliches Dichtungsmaterial, insbesondere Gummidichtungen, verwendet werden.In Design of the sealing measure It is envisaged that the seal will be made from one of the side carrying protruding, circumferential sealing collar consisting of a through opening of the container jacket surrounding edge region of the container shell sealingly rests. Should this measure for complete sealing not enough, here in addition also commercially available Seal material, in particular rubber seals, are used.

In einer nochmals verbesserten und bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Abdichtung aus zwei benachbarten, von der Durchführung abstehenden, umlaufenden Dichtungskragen besteht, von denen ein innerer Dichtungskragen an der Innenseite und ein äußerer Dichtungskragen an der Außenseite eines die Durchgangsöffnung des Behältermantels umgebenden Randbereichs des Behältermantels dichtend anliegt. Auf diese Weise wird der Randbereich der Durchgangsöffnung des Behältermantels zwischen dem inneren Dichtungskragen und dem äußeren Dichtungskragen sozusagen eingeklemmt. Dadurch wird zum einen die Wahrscheinlichkeit einer Undichtheit vermindert und zum anderen die Durchführung des Innenbehälters mechanisch fest mit dem stützenden Behältermantel verbunden. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn die Durchführung beim Einfüllen oder Entnehmen der korrosiven Flüssigkeit durch die Einfüll- oder Entnahmevorrichtung mechanisch belastet wird. Diese Belastung könnte durch den Innenbehälter aufgrund dessen sehr geringer Wandstärke ansonsten nicht aufgenommen werden.In a further improved and preferred embodiment is provided that the seal consists of two adjacent, projecting from the implementation, circumferential sealing collar consists of which an inner sealing collar the inside and an outer sealing collar the outside one the passage opening of the container jacket surrounding edge region of the container shell sealingly rests. In this way, the edge region of the passage opening of the container jacket between the inner sealing collar and the outer sealing collar so to speak trapped. This, on the one hand, the probability of a Leakage reduced and on the other hand the implementation of the inner container mechanically solid with the supporting container jacket connected. This is particularly advantageous when carrying out the pour in or removing the corrosive liquid through the filling or removal device is mechanically stressed. This burden could through the inner container otherwise not recorded due to its very small wall thickness become.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Innenbehälter aus Thermoplasten oder Duroplasten oder Schaum besteht. Diese Materialien sind hinreichend elastisch und resistent gegenüber korrosiven Flüssigkeiten und darüber hinaus leicht zu verarbeiten. Bei dem Schaum muss es sich allerdings um einen geschlossenporigen Schaum handeln, um den Durchtritt der korrosiven Flüssigkeit zum Behältermantel zu verhindern.In an embodiment of the invention, it is provided that the inner container consists of thermoplastics or thermosets or foam. These materials are sufficiently elastic and resistant to corrosive liquids and, moreover, easy to process. The foam, however, must be a closed cell foam to prevent passage of the corrosive liquid to the container shell.

Die Erfindung wird noch verbessert durch die Maßnahme, dass zwischen dem Behältermantel und dem Innenbehälter eine Isolierschicht angeordnet ist. Hierdurch kann übermäßiges Aufheizen oder Abkühlen der korrosiven Flüssigkeit verhindert werden.The Invention is further improved by the measure that between the container shell and the inner container an insulating layer is arranged. This can cause excessive heating or cooling the corrosive liquid be prevented.

In Ausgestaltung dieser Maßnahme wird vorgeschlagen, dass die Isolierschicht aus Luft oder Schaum besteht. Luft weist eine sehr schlechte Wärmeleitung auf und eignet sich deshalb bestens als Isolator. Ähnliches gilt für einen Schaum, der zum großen Teil aus Luft besteht.In Design of this measure It is suggested that the insulating layer of air or foam consists. Air has a very poor heat conduction and is suitable Therefore, as an insulator. something similar applies to a foam that's great Part consists of air.

Zur Verminderung der Herstellungskosten wird empfohlen, dass der Innenbehälter bei seiner Herstellung in den Behältermantel eingeformt wird.to Reduction of production costs is recommended that the inner container at its production in the container jacket is formed.

Zur Verminderung der Herstellungskosten dient auch die Maßnahme, dass der Innenbehälter mit Durchführung und Dichtungskragen einstückig ausgestaltet ist. Durch die einstückige Ausgestaltung ist der Übergangsbereich zwischen Innenbehälter und Durchführung automatisch dicht gegenüber der (korrosiven) Flüssigkeit, denn die ansonsten beim Zusammenbau mehrerer Bauteile auftretenden Fugen und die damit einhergehende Dichtungsproblematik tritt hier erst gar nicht auf.to Reduction of production costs is also the measure, that the inner container with execution and sealing collar designed in one piece is. By the one-piece Design is the transition area between inner container and execution automatically close to each other the (corrosive) liquid, because otherwise occurring when assembling multiple components Joints and the associated sealing problem occurs here not at all.

Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Behälters gemäß der vorangehenden Beschreibung sind erfindungsgemäß mindestens zwei Verfahrensschritte vorgesehen, wobei zuerst ein Behältermantel mit einer Durchgangsöffnung hergestellt wird und in einem zweiten Verfahrensschritt Kunststoff durch die Durchgangsöffnung in den Behältermantel eingebracht und dort zu einem Innenbehälter geformt wird.at a method of manufacturing a container according to the foregoing description at least according to the invention provided two steps, wherein first a container shell with a passage opening is produced and in a second process step plastic through the passage opening in the container jacket introduced and formed there to form an inner container.

Dies kann beispielsweise mit einem geeigneten Blasformwerkzeug geschehen, welches durch die Durchgangsöffnung geführt wird. Aufgrund dieses erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens wird das Problem gelöst, den Innenbehälter in einen fertigen Behältermantel einzubringen, ohne den Behältermantel zerlegbar ausgestalten zu müssen. Vielmehr kann der Behältermantel aus Metall einstückig vollkommen fertig gestellt werden, bevor der Innenbehälter eingebracht wird. Dies ist deshalb umso wichtiger, weil der Außenbehälter aufgrund der thermischen Empfindlichkeit des Innenbehälters nicht aus einzelnen Teilen zusammengeschweißt werden kann, wenn sich der Innenbehälter schon in seiner Einbaulage befindet.This can for example be done with a suitable blow mold, which through the passage opening guided becomes. Due to this manufacturing method of the invention the problem is solved the inner container in a finished container jacket without the container casing to be dismantled. Rather, the container shell made of metal one piece perfect be completed before the inner container is introduced. This is therefore even more important because the outer container due to the thermal Sensitivity of the inner container can not be welded together from individual parts, if the inner container already in its installation position.

In einer bevorzugten Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass der Innenbehälter im Rotationsverfahren oder mittels Blasformen hergestellt wird. Diese Herstellungsmethoden sind besonders einfach und kostengünstig und für die vorliegenden Situation mit Behältermantel und enger Durchgangsöffnung besonders gut geeignet.In a preferred embodiment of the method according to the invention is provided that the inner container in rotation or by blow molding. These manufacturing methods are particularly easy and inexpensive and for the present situation with container jacket and narrow passage opening especially suitable.

In Ausgestaltung des Verfahrens wird der Innenbehälter nach seiner Ausformung vom Behältermantel abgelöst, so dass eine Zwischenschicht aus Luft entsteht. Diese Zwischenschicht dient zur thermischen Isolierung der Flüssigkeit gegenüber der Behälteraußenseite.In Embodiment of the method, the inner container after its formation from the container jacket replaced, so that an intermediate layer of air is created. This intermediate layer is used for thermal insulation of the liquid against the container outside.

Zur Stabilisierung der Zwischenschicht aus Luft kann diese in einem weiteren Verfahrensschritt mit Schaum gefüllt werden.to Stabilization of the intermediate layer of air can do this in one further process step are filled with foam.

Das Verfahren kann noch verbessert werden durch die Maßnahme, dass der Behältermantel als Träger für ein Fertigungswerkzeug zur Fertigung des Innenbehälters dient. Damit entfällt die Notwendigkeit eines separaten Werkzeugträgers. Der Behältermantel erfüllt somit drei Funktionen, nämlich Träger für das Fertigungswerkzeug, Trägerstruktur für den gesamten Behälter beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des Behälters und formgebendes Element bei der Herstellung des Innenbehälters.The Procedure can still be improved by the measure, that the container casing as a carrier for a Production tool for the manufacture of the inner container is used. This eliminates the Need for a separate tool carrier. The container jacket Fulfills thus three functions, namely Carrier for the production tool, support structure for the whole container when used as intended of the container and forming element in the manufacture of the inner container.

Eine weitere Ausgestaltung des Herstellungsverfahrens sieht vor, dass bei der Herstellung des Innenbehälters auch die Durchführung und der oder die Dichtungskragen einstückig mit dem Innenbehälter ausgeformt werden. Dies hat einerseits den Vorteil, dass eine separate Herstellung der Durchführung und die Verbindung des Einfüllstutzens mit dem eigentlichen Innenbehälter vorteilhaft entfallen kann, und andererseits, dass die beiden Dichtungskragen einmal innerhalb und einmal außerhalb an den Rand der Durchgangsöffnung des Behältermantels angeschmiegt und mit dem Innenbehälter einstückig angeformt werden können, obwohl hierbei eine Hinterschneidung entsteht. Vorzugsweise wird die Durchführung mittels eines speziell hierfür bereitgestellten, separaten Werkzeugteils geformt.A Another embodiment of the manufacturing process provides that in the manufacture of the inner container also the implementation and the one or more sealing collar formed integrally with the inner container become. This has the advantage on the one hand that a separate production the implementation and the connection of the filler neck with the actual inner container can advantageously be omitted, and on the other hand, that the two sealing collar once inside and once outside to the edge of the passage opening of the container jacket nestled and can be integrally formed with the inner container, although This creates an undercut. Preferably, the implementation is by means of one specifically for this provided, shaped separate tool part.

Das Verfahren kann für das Rotationsverfahren insoweit verbessert werden, dass bei der Herstellung mehrere Teile auf einer Maschine produziert werden. Hierzu ist ein Werkzeugträger notwendig. Weiterhin wird in industriellen Fertigungslinien zum Transport vom Lieferanten zur Montagelinie beim Kunden ein Ladungsträger mit mehreren Behältern benötigt. Dieser Ladungsträger kann bei entsprechender konstruktiver Gestaltung (Auslegung auf die thermischen Belastungen des Rotationsverfahrens) als Werkzeugträger für das Rotationsverfahren genutzt werden. Dies bedeutet, dass der Ladungsträger mit den Behältermänteln zur Aufnahme an der Rotationsmaschine mit Schnellverschlüssen versehen ist und in der Maschine alle Prozessschritte mit durchläuft.The method can be improved for the rotation method insofar as several parts are produced on a machine during production. For this purpose, a tool carrier is necessary. Furthermore, in industrial production lines for transport from the supplier to the assembly line at the customer a carrier with multiple containers is required. This charge carrier can be used with appropriate structural design (designed for the thermal loads of the rotation process) as a tool carrier for the rotation process. This means that the charge carrier With the container shells for receiving on the rotary machine is provided with quick-acting closures and in the machine goes through all the process steps.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt im Einzelnen:One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. The single figure shows in detail:

1: einen erfindungsgemäßen Behälter im Längsschnitt. 1 : a container according to the invention in longitudinal section.

In der 1 erkennt man einen mehrteiligen Behälter für korrosive Flüssigkeiten, der aus einem Behältermantel 1 aus Aluminium, einem Innenbehälter 3 aus Kunststoff und der Durchführung 5 besteht. Die Durchführung 5 ragt aus einer Durchgangsöffnung 6 des Behältermantels hervor und ist an seinem Ende mit einem Deckel 7 verschließbar. Die Durchgangsöffnung 6 ist gegenüber der Außenseite der Durchführung 5 abgedichtet. Die Abdichtung entsteht durch seitlich von der Durchführung 5 abstehende, umlaufende Dichtungskragen 8, 9, die an einem die Durchgangsöffnung 6 des Behältermantels 1 umgebenden Randbereich 4 des Behältermantels dichtend anliegen. Dabei liegt ein äußerer Dichtungskragen 8 an der oberen Außenseite des Randbereichs 4 und ein innerer Dichtungskragen 9 an der unteren Innenseite des Randbereichs 4 an.In the 1 one recognizes a multipart container for corrosive liquids, which consists of a container casing 1 made of aluminum, an inner container 3 made of plastic and carrying 5 consists. The implementation 5 protrudes from a passage opening 6 the container shell and is at its end with a lid 7 closable. The passage opening 6 is opposite the outside of the bushing 5 sealed. The seal is created by the side of the bushing 5 protruding, circumferential sealing collar 8th . 9 which at one the passage opening 6 of the container jacket 1 surrounding edge area 4 of the container shell sealingly. There is an outer sealing collar 8th on the upper outside of the edge area 4 and an inner sealing collar 9 on the lower inside of the edge area 4 at.

Der gesamte Innenbehälter 3 ist zusammen mit der Durchführung 5 und dem Dichtungskragen 8, 9 einstückig aus Kunststoff geformt. Zwischen dem Behältermantel 1 und dem Innenbehälter 3 ist eine Isolierschicht 2 aus Luft angeordnet.The entire inner container 3 is along with the implementation 5 and the sealing collar 8th . 9 molded in one piece from plastic. Between the container jacket 1 and the inner container 3 is an insulating layer 2 arranged from air.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Behälters wird zuerst der Behältermantel 1 aus Aluminium gefertigt. Dieser hat eine im Wesentlichen zylindrische Form mit einer Durchgangsöffnung 6 im Bereich der Zylinderachse in seinem Deckenabschnitt 10. Im unteren Bereich des Behältermantels 1 befindet sich ein scheibenförmiger Bodenabschnitt 11.For the production of the container according to the invention, first the container jacket 1 made of aluminum. This has a substantially cylindrical shape with a through hole 6 in the area of the cylinder axis in its ceiling section 10 , In the lower area of the tank shell 1 there is a disc-shaped bottom section 11 ,

Mittels eines geeigneten Werkzeugs, welches bei Bedarf am Behältermantel 1 abgestützt werden kann, wird Kunststoff durch die Durchgangsöffnung 6 in den Innenraum des Behältermantels 1 eingebracht und dort zu einem Innenbehälter 3 geformt. Dies kann insbesondere im Rotationsverfahren oder mittels Blasformen geschehen.By means of a suitable tool, which if necessary on the container shell 1 can be supported, plastic through the through hole 6 in the interior of the container shell 1 introduced and there to an inner container 3 shaped. This can be done in particular by rotation or by blow molding.

Der Behältermantel 1 wird als stützende Form bei der Herstellung des Innenbehälters 3 verwendet. Nach Herstellung des Innenbehälters 3 wird dieser von der Innenwand des Behältermantels 1 abgelöst, so dass eine Isolierschicht 2 aus Luft entsteht. Diese kann bei Bedarf mit Schaum gefüllt werden.The container jacket 1 is used as a supportive mold in the manufacture of the inner container 3 used. After production of the inner container 3 this is from the inner wall of the container shell 1 detached, leaving an insulating layer 2 created from air. This can be filled with foam if necessary.

Im Rahmen der Herstellung des Innenbehälters 3 werden auch die Durchführung 5 sowie der äußere Dichtungskragen 8 und der innere Dichtungskragen 9 geformt und in ihrer korrekten Position in der Durchgangsöffnung 6 an die Oberseite und die Unterseite des Randbereichs 4 des Behältermantels 1 angepresst, so dass diese hier dichtend anliegen.As part of the manufacture of the inner container 3 will also be performing 5 as well as the outer sealing collar 8th and the inner sealing collar 9 shaped and in its correct position in the through hole 6 to the top and bottom of the edge area 4 of the container jacket 1 Pressed so that they rest here sealing.

Auf diese Weise entsteht mit einem geringstmöglichen Aufwand ein leichter Behälter für korrosive Flüssigkeiten, der nicht nur stabil sondern auch formschön ist.On This way, with a minimum of effort creates an easier container for corrosive liquids, which is not only stable but also shapely.

Selbstverständlich kann der Behälter statt der zylindrischen Form auch jede andere geeignete Form aufweisen. Statt aus Aluminium kann der Behältermantel auch aus Edelstahl, unlegiertem Stahl oder anderen Metallen bestehen. Der Behälter kann auch zusätzliche Öffnungen aufweisen, beispielsweise für eine Ablassschraube, eine Rücklaufleitung oder sonstige Einbauten und Zubehör.Of course you can the container have any other suitable shape instead of the cylindrical shape. Instead of aluminum, the container jacket also made of stainless steel, carbon steel or other metals. The container can also have additional openings have, for example a drain plug, a return line or other fittings and accessories.

Der erfindungsgemäße Behälter eignet sich nicht nur zur Aufbewahrung oder Transport korrosiver Flüssigkeiten, sondern ebenso für nichtkorrosive Flüssigkeiten. Dabei kann insbesondere von den vorteilhaften wärmeisolierenden Eigenschaften Gebrauch gemacht werden, wenn dies im Zusammenhang mit der verwendeten Flüssigkeit von Vorteil ist.Of the inventive container is suitable not only for the storage or transport of corrosive liquids, but also for non-corrosive liquids. It can in particular of the advantageous heat insulating properties Use, if this is related to the used liquid is beneficial.

11
Behältermantelcontainer jacket
22
Isolierschichtinsulating
33
Innenbehälterinner container
44
Randbereichborder area
55
Durchführungexecution
66
DurchgangsöffnungThrough opening
77
Deckelcover
88th
äußerer Dichtungskragenouter sealing collar
99
innerer Dichtungskrageninternal sealing collar
1010
Deckenabschnittceiling section
1111
Bodenabschnittbottom section

Claims (18)

Flüssigkeitsbehälter, dadurch gekennzeichnet, dass ein äußerer Behältermantel (1) aus Metall mit einem Innenbehälter (3) aus Kunststoff ausgestattet ist.Liquid container, characterized in that an outer container casing ( 1 ) of metal with an inner container ( 3 ) is made of plastic. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenbehälter (3) einen aus einer Durchgangsöffnung (6) des Behältermantels (1) herausragenden Durchführung (5) aufweist.Container according to claim 1, characterized in that the inner container ( 3 ) one from a passage opening ( 6 ) of the container jacket ( 1 ) outstanding implementation ( 5 ) having. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnung (6) des Behältermantels (1) gegenüber der Außenseite der Durchführung (5) abgedichtet ist.Container according to claim 2, characterized in that the passage opening ( 6 ) of the container jacket ( 1 ) towards the outside of the bushing ( 5 ) is sealed. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtung aus einem von der Durchführung (5) seitlich abstehenden, umlaufenden Dichtungskragen (8, 9) besteht, der an einem die Durchgangsöffnung (6) des Behältermantels (1) umgebenden Randbereich (4) des Behältermantels (1) dichtend anliegt.Container according to claim 3, characterized in that the seal from one of the implementation ( 5 ) laterally projecting, circumferential sealing collar ( 8th . 9 ), which at one of the passage opening ( 6 ) of the container jacket ( 1 ) surrounding edge area ( 4 ) of the container jacket ( 1 ) sealingly. Behälter nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtung aus zwei benachbarten, von der Durchführung (5) abstehenden, umlaufenden Dichtungskragen (8, 9) besteht, von denen ein innerer Dichtungskragen (9) an der Innenseite und ein äußerer Dichtungskragen (8) an der Außenseite eines die Durchgangsöffnung (6) des Behältermantels (1) umgebenden Randbereichs (4) des Behältermantels (1) dichtend anliegt.Container according to claim 3 or 4, characterized in that the seal consists of two adjacent, of the implementation ( 5 ) projecting, circumferential sealing collar ( 8th . 9 ), of which an inner sealing collar ( 9 ) on the inside and an outer sealing collar ( 8th ) on the outside of the passage opening ( 6 ) of the container jacket ( 1 ) surrounding edge region ( 4 ) of the container jacket ( 1 ) sealingly. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenbehälter (3) aus Thermoplasten oder Duroplasten oder Schaum besteht.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the inner container ( 3 ) consists of thermoplastics or thermosets or foam. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Behältermantel (1) und dem Innenbehälter (3) eine Isolierschicht (2) angeordnet ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that between the container shell ( 1 ) and the inner container ( 3 ) an insulating layer ( 2 ) is arranged. Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierschicht (2) aus Luft oder Schaum besteht.Container according to claim 7, characterized in that the insulating layer ( 2 ) consists of air or foam. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenbehälter (3) bei seiner Herstellung in den Behältermantel (1) eingeformt worden ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the inner container ( 3 ) in its production in the container shell ( 1 ) has been formed. Behälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenbehälter (3) mit Durchführung (5) und Dichtungskragen (8, 9) einstückig ausgestaltet ist.Container according to claim 9, characterized in that the inner container ( 3 ) with implementation ( 5 ) and sealing collar ( 8th . 9 ) is designed in one piece. Verfahren zur Herstellung eines Behälters nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte: – ein Behältermantel (1) mit einer Durchgangsöffnung (6) wird hergestellt; – Kunststoff wird durch die Durchgangsöffnung (6) in den Behältermantel (1) eingebracht und dort zu einem Innenbehälter (3) geformt.Method for producing a container according to one of the preceding claims, characterized by the following method steps: 1 ) with a passage opening ( 6 ) is produced; - Plastic is passed through the passage opening ( 6 ) in the container casing ( 1 ) and there to an inner container ( 3 ) shaped. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenbehälter (3) im Rotationsverfahren oder mittels Blasformen hergestellt wird.Method according to claim 11, characterized in that the inner container ( 3 ) is produced by rotation or by blow molding. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Behältermantel (1) als Werkzeug für das Rotationsverfahren oder das Blasformen verwendet wird.A method according to claim 12, characterized in that the container casing ( 1 ) is used as a tool for the rotation method or the blow molding. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenbehälter (3) nach seiner Ausformung vom Behältermantel (3) abgelöst wird, so dass eine Zwischenschicht (2) aus Luft entsteht.Method according to one of claims 11 to 13, characterized in that the inner container ( 3 ) after its formation from the container shell ( 3 ), so that an intermediate layer ( 2 ) arises from air. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschicht (2) mit Schaum gefüllt wird.Method according to claim 14, characterized in that the intermediate layer ( 2 ) is filled with foam. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Behältermantel (1) als Träger für ein Fertigungswerkzeug zur Fertigung des Innenbehälters (3) dient.Method according to one of claims 11 to 15, characterized in that the container casing ( 1 ) as a carrier for a production tool for manufacturing the inner container ( 3 ) serves. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Herstellung des Innenbehälters (3) auch der Einfüllstutzen (5) und der oder die Dichtungskragen (8, 9) einstückig mit dem Innenbehälter (3) ausgeformt werden.Method according to one of claims 11 to 16, characterized in that in the manufacture of the inner container ( 3 ) also the filler neck ( 5 ) and the sealing collar (s) ( 8th . 9 ) in one piece with the inner container ( 3 ) are formed. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass ein zum Transport der Behältermäntel (1) benötigter Ladungsträger als Werkzeugträger für das Rotationsverfahren verwendet wird und in der zur Fertigung der Innenbehälter (3) bestimmten Rotationsmaschine die Prozessschritte mit durchläuft.Method according to one of claims 11 to 17, characterized in that a for transporting the container shells ( 1 ) required carrier is used as a tool carrier for the rotation process and in the manufacture of the inner container ( 3 ) certain rotary machine goes through the process steps.
DE200610012025 2006-03-14 2006-03-14 Fluid container for e.g. accomodating corrosive and non-corrosive fluids, has inner container with lead through projected from passage opening of outer container casing, where inner container is made of plastic Ceased DE102006012025A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610012025 DE102006012025A1 (en) 2006-03-14 2006-03-14 Fluid container for e.g. accomodating corrosive and non-corrosive fluids, has inner container with lead through projected from passage opening of outer container casing, where inner container is made of plastic

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610012025 DE102006012025A1 (en) 2006-03-14 2006-03-14 Fluid container for e.g. accomodating corrosive and non-corrosive fluids, has inner container with lead through projected from passage opening of outer container casing, where inner container is made of plastic

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006012025A1 true DE102006012025A1 (en) 2007-09-20

Family

ID=38374828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610012025 Ceased DE102006012025A1 (en) 2006-03-14 2006-03-14 Fluid container for e.g. accomodating corrosive and non-corrosive fluids, has inner container with lead through projected from passage opening of outer container casing, where inner container is made of plastic

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006012025A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2451749A (en) * 2007-08-10 2009-02-11 Nichias Corp Insulated container for storing a liquid
IT201900005122A1 (en) * 2019-04-04 2020-10-04 Dalla Mora & Partners Container for liquid food substances, in particular alcoholic beverages
RU2801283C2 (en) * 2019-04-04 2023-08-07 Энджин С.р.л. Container for liquid foods, particularly alcoholic drinks

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1847375U (en) * 1960-06-18 1962-02-22 Leypoldt Sche Blechemballagenf DOUBLE WALLED CONTAINER.
DE1877962U (en) * 1962-12-01 1963-08-14 Aust & Schuettler U Co M A S K DOUBLE WALLED CONTAINER.
DE2915228A1 (en) * 1979-04-14 1980-10-23 Henkel Kgaa Liquid product packing container - has rigid outer casing and necked plastics inner envelope of greater overall dimension than inside of casing
US4712711A (en) * 1982-03-05 1987-12-15 Occidental Chemical Corporation Container for transporting hazardous chemicals
DE10321339A1 (en) * 2003-05-13 2004-12-02 Elmar Veeser Packaging unit primarily for foodstuffs and drinks comprises a hollow metal body which incorporates a plastic lining produced by a blow-forming process

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1847375U (en) * 1960-06-18 1962-02-22 Leypoldt Sche Blechemballagenf DOUBLE WALLED CONTAINER.
DE1877962U (en) * 1962-12-01 1963-08-14 Aust & Schuettler U Co M A S K DOUBLE WALLED CONTAINER.
DE2915228A1 (en) * 1979-04-14 1980-10-23 Henkel Kgaa Liquid product packing container - has rigid outer casing and necked plastics inner envelope of greater overall dimension than inside of casing
US4712711A (en) * 1982-03-05 1987-12-15 Occidental Chemical Corporation Container for transporting hazardous chemicals
DE10321339A1 (en) * 2003-05-13 2004-12-02 Elmar Veeser Packaging unit primarily for foodstuffs and drinks comprises a hollow metal body which incorporates a plastic lining produced by a blow-forming process

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2451749A (en) * 2007-08-10 2009-02-11 Nichias Corp Insulated container for storing a liquid
US8066146B2 (en) 2007-08-10 2011-11-29 Nichias Corporation Insulated container and method of manufacturing the same
GB2451749B (en) * 2007-08-10 2011-12-21 Nichias Corp Insulated container and method of manufacturing the same
IT201900005122A1 (en) * 2019-04-04 2020-10-04 Dalla Mora & Partners Container for liquid food substances, in particular alcoholic beverages
WO2020201121A1 (en) * 2019-04-04 2020-10-08 Dalla Mora & Partners S.R.L. A container for liquid food substances, in particular alcoholic beverages
RU2801283C2 (en) * 2019-04-04 2023-08-07 Энджин С.р.л. Container for liquid foods, particularly alcoholic drinks

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8505501U1 (en) Vessel for food and drinks with a caloric memory
DE102009021340B3 (en) Outer package for use as cooling container for beverage bottle i.e. glass bottle for spirit, has base element and side wall element designed as common extrusion molded part that is formed during extrusion molding process
DE19508509A1 (en) Mould for successive injections
EP2248730B1 (en) Small container
EP2310222B1 (en) Tank for working fluids of motor vehicles
DE102006012025A1 (en) Fluid container for e.g. accomodating corrosive and non-corrosive fluids, has inner container with lead through projected from passage opening of outer container casing, where inner container is made of plastic
DE3544260A1 (en) CONTAINER FOR AGGRESSIVE LIQUIDS
DE202006004170U1 (en) Container for corrosive liquids has outer casing of metal and inner container of plastic with leadthrough protruding from through opening sealed with respect to outside of leadthrough by seal with sealing collar
DE2913247A1 (en) CLOSED CONTAINERS AND METHOD OF MANUFACTURING PRE-OPEN INDICATIVE CONTAINER AND METHOD OF FILLING PRE-OPEN INDICATIVE CONTAINER
CH622850A5 (en)
DE4224873C1 (en)
DE2653567A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR STORING MATERIALS
DE1729102A1 (en) Process for the production of closed and open containers and molded parts from plastics and containers and molded parts produced in this way
DE1684556A1 (en) Reinforcing carrier construction
DE2100585A1 (en) Vacuum-sealed vessel
DE202011103204U1 (en) Thermal insulation element and hot water tank
DE202020100600U1 (en) Container with fixing ring for the transport and storage of liquids
DE3717020A1 (en) Process for the opening-free production of pipe insulations, and cold-insulated pipeline
AT411051B (en) HAZARDOUS CONTAINERS FOR LIQUID, IN PARTICULAR CEMENTIC, HAZARDOUS HAZARDOUS GOODS
DE3405733C2 (en)
DE886060C (en) Container for heating and storing liquids
DE102021121094A1 (en) Method for manufacturing a transportable container for transporting liquids and a container
DE747680C (en) Refillable container for carbon dioxide absorption cartridges
DE102017113489A1 (en) Hot water storage
DE2700811B2 (en) Flange lock for a domestic water storage tank made of plastic

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8181 Inventor (new situation)

Inventor name: FRIEDRICH, UWE W., 48455 BAD BENTHEIM, DE

R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120313

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20140506