DE102006011669A1 - Motor vehicle mounting method, involves covering window with safety foil on its inner surface on sides of a passenger compartment, and sticking two adhesive foils, where window is fastened to carriage wall - Google Patents

Motor vehicle mounting method, involves covering window with safety foil on its inner surface on sides of a passenger compartment, and sticking two adhesive foils, where window is fastened to carriage wall Download PDF

Info

Publication number
DE102006011669A1
DE102006011669A1 DE200610011669 DE102006011669A DE102006011669A1 DE 102006011669 A1 DE102006011669 A1 DE 102006011669A1 DE 200610011669 DE200610011669 DE 200610011669 DE 102006011669 A DE102006011669 A DE 102006011669A DE 102006011669 A1 DE102006011669 A1 DE 102006011669A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
film
adhesive tape
vehicle
sticking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200610011669
Other languages
German (de)
Inventor
Olivier Gignoux
Eric Rouffignac
Vincent Perrin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Publication of DE102006011669A1 publication Critical patent/DE102006011669A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10018—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00—Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02—Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • B62D65/06—Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components the sub-units or components being doors, windows, openable roofs, lids, bonnets, or weather strips or seals therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The method involves covering a window with a safety foil (20) on its inner surface on sides of a passenger compartment. An adhesive foil (30) is arranged on an outer partial section and an area between a peripheral margin of the foil and a peripheral edge of the window. Another adhesive foil (32) is arranged between the foil (20) and an area of a carriage wall, where the adhesive foils are sticked and the window is fastened to the wall.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeug, welches ein mit einer Folie überzogenes Fenster aufweist. Sie betrifft insbesondere ein derartiges Fahrzeug, bei welchem die Folie eine Sicherheitsfolie ist, die auf der Innenfläche des Fensters auf Seiten der Fahrgastzelle des Fahrzeugs aufgebracht ist.The The present invention relates to a vehicle which is one having a Film coated Window has. It relates more particularly to such a vehicle, in which the film is a security film, which on the inner surface of the Window applied to the side of the passenger compartment of the vehicle is.

Ein derartiges Fahrzeug ist aus dem Dokument FR 2814706 bekannt, bei welchem das Fenster eine Öffnung des Dachs verschließt. Die Folie ist eine Sicherheitsfolie, die eine Antieindringungs- oder Antibruchfunktion hat.Such a vehicle is from the document FR 2814706 known in which the window closes an opening of the roof. The film is a security film that has an anti-penetration or anti-break function.

Die Erfindung zielt darauf ab, ein Fahrzeug mit einer Verglasung zu verbessern, welche ein Fenster mit einer Sicherheitsfolie aufweist. Die Erfindung zielt darauf ab, die Montage eines derartigen Fahrzeugs zu verbessern.The The invention aims to provide a vehicle with a glazing improve, which has a window with a security film. The invention aims at the assembly of such a vehicle to improve.

Die Erfindung hat ein Fahrzeug zum Gegenstand, welches ein Fenster aufweist, das auf seiner inneren Fläche auf Seiten der Fahrgastzelle des Fahrzeugs mit einer Sicherheitsfolie überzogen ist, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Karosseriewand aufweist, die eine Öffnung begrenzt, und dass ein peripherer Abschnitt des Fensters die Öffnung derart umgibt, um gegenüber einem Bereich der Wand zu sein, der sich an der Peripherie der Öffnung erstreckt, und dass ein erstes Klebeband auf einem äußeren Teilabschnitt des Abschnitts und des Bereichs zwischen einer peripheren Begrenzung der Folie und einem peripheren Rand des Fensters angeordnet ist und dass ein zweites Klebeband zwischen der Folie und dem Bereich angeordnet ist.The Invention relates to a vehicle having a window, that on its inner surface covered on the side of the passenger compartment of the vehicle with a safety film characterized in that it has a body wall, the one opening limited, and that a peripheral portion of the window, the opening so surrounds to opposite to be an area of the wall that extends at the periphery of the opening, and that a first adhesive tape on an outer portion of the section and the area between a peripheral boundary of the film and a peripheral edge of the window is arranged and that a second adhesive tape is placed between the film and the area is.

Die periphere Begrenzung der Folie kann zwischen der Öffnung und dem peripheren Rand des Fensters derart angeordnet sein, dass ein peripheres Band der Folie sich zwischen dem peripheren Abschnitt und dem Bereich über einen inneren Teilabschnitt des Abschnitts und des Bereichs erstreckt und dass das zweite Klebeband zwischen dem Band der Folie und dem inneren Teilabschnitt des Bereichs angeordnet ist.The peripheral limitation of the film can be between the opening and the peripheral edge of the window may be arranged such that a peripheral band of the film between the peripheral portion and the area above an inner portion of the portion and the region extends and that the second adhesive tape between the band of the film and the inner portion of the area is arranged.

Das zweite Klebeband kann auf einem Teil des Umfangs der Öffnung angeordnet sein.The second adhesive tape may be disposed on a portion of the perimeter of the opening be.

Das zweite Klebeband kann mit dem ersten Klebeband in Kontakt sein.The second adhesive tape may be in contact with the first adhesive tape.

Die Erfindung hat ebenso ein Verfahren zur Montage eines wie oben angegebenen Fahrzeugs zum Gegenstand, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt eines Aufklebens des ersten Bandes aufweist, dann einen Schritt einer Befestigung des Fensters an der Wand, sodann einen Schritt eines Aufklebens des zweiten Klebebandes.The The invention also has a method for assembling one as indicated above Vehicle to the object, characterized in that it has a Step of gluing the first band has, then one Step of attaching the window to the wall, then one Step of adhering the second adhesive tape.

Das Verfahren weist zwischen dem Schritt eines Aufklebens des ersten Bandes und dem Schritt einer Befestigung des Fensters an der Wand einen Schritt einer Aufbringung der Folie auf das Fenster auf.The Method comprises between the step of sticking the first Bandes and the step of fixing the window to the wall a step of applying the film to the window.

Andere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden beim Lesen der nachfolgenden Beschreibung der nicht-beschränkenden Ausführungsform von dieser in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung deutlich offenbar werden, in welcher:Other Features and advantages of the invention will become apparent upon reading the following Description of non-limiting Embodiment of this clearly apparent in connection with the attached drawing in which:

1 eine schematische Ansicht im Teilschnitt eines Fahrzeugs nach der Erfindung ist. 1 a schematic view in partial section of a vehicle according to the invention.

Herkömmlicherweise ist ein Kraftfahrzeug mit auf die Karosserie aufgeklebten Fenstern ausgestattet. Es handelt sich z.B. um ein Heckfenster oder um ein seitliches hinteres Fenster.traditionally, is a motor vehicle with glued to the body windows fitted. It is e.g. around a rear window or around side rear window.

In gewissen Fällen sind Fahrzeuge dafür empfänglich, Akte eines Vandalismus, wie z.B. Steinwürfe, zu erfahren. Derartige Fahrzeuge sind mit einer Sicherheitsfolie ausgestattet, welche auf der inneren Fläche auf Seiten der Fahrgastzelle von herkömmlichen Fenstern hinzugefügt ist. Die Folie muss, ohne eine Abschirmung zu bilden, das unzulässige Eindringen verzögern und das Ausbrechen des Fensters im Verhältnis zur Karosserie verhindern. Wenn sich Insassen in dem Fahrzeugbefinden, wird ihre Sicherheit verbessert, insbesondere durch das Vermeiden eines Eindringens des Steins in die Fahrgastzelle oder durch das Begrenzen des Schleuderns von Glasstücken in die Fahrgastzelle unter der Stoßwirkung des Steins.In certain cases are vehicles susceptible to Act of vandalism, such as Stone throws, learn. such Vehicles are equipped with a security foil, which on the inner surface is added on the passenger compartment side of conventional windows. The film must, without forming a shield, the impermissible penetration delay and prevent the window from breaking out relative to the body. When occupants are in the vehicle, their safety becomes improved, in particular by avoiding penetration of the Steins in the passenger compartment or by limiting the spin of glass pieces into the passenger compartment under the impact of the stone.

Herkömmlicherweise ist eine derartige Folie eine Folie aus Polyethylen-Terephthalat von einer Dicke von in etwa 200 bis 350 Mikrometer. Die Folie wird über ein klebendes Material auf das Fenster aufgebracht.traditionally, such a film is a polyethylene terephthalate film of a thickness of about 200 to 350 microns. The film is about a adhesive material applied to the window.

In der unten beschriebenen Ausführungsform der Erfindung ist das geklebte Fenster eine Heckscheibe eines Fahrzeugs, die z.B. an einer Heckklappe montiert ist, welche den Zugang zum Kofferraum erlaubt.In the embodiment described below invention, the glued window is a rear window of a vehicle, the e.g. mounted on a tailgate, which gives access to the trunk allowed.

Die Heckklappe weist eine Karosseriewand 10 auf, welche eine Öffnung 12 für die hintere Sicht begrenzt.The tailgate has a body wall 10 on which an opening 12 limited to the rear view.

Das Fenster 14 verschließt die Öffnung integral. Ein peripherer Abschnitt 16 des Fensters 14 bedeckt die Wand 10 über den ganzen Umfang der Öffnung 12. Der Abschnitt 16 des Fensters umgibt die Öffnung derart, um gegenüber einem Bereich 17 der Wand zu sein, der sich an dem Umfang bzw. der Peripherie der Öffnung erstreckt.The window 14 closes the opening inte grail. A peripheral section 16 of the window 14 covers the wall 10 over the entire circumference of the opening 12 , The section 16 of the window surrounds the opening so as to face an area 17 the wall extending at the periphery of the opening.

In dem dargestellten Beispiel ist die Folie 20, welche auf dem Fenster aufgebracht ist, ebenso auf der gesamten inneren Oberfläche des Fensters gegenüber der Öffnung vorhanden, jedoch auch um diese Oberfläche herum, um eine Beschädigung des Fensters in der Nähe seiner Ränder zu begrenzen.In the example shown, the film is 20 , which is applied to the window, also present on the entire inner surface of the window opposite the opening, but also around this surface, to limit damage to the window near its edges.

In dem dargestellten Beispiel ist eine periphere Begrenzung 22 der Folie zwischen der Öffnung 12 und dem peripheren Rand 18 des Fensters derart angeordnet, dass sich ein peripheres Band 24 der Folie zwischen dem peripheren Abschnitt und dem Bereich 17 erstreckt. Das Band 24 ist gegenüber von dem Bereich 17 auf einem inneren Teilabschnitt 17A des Bereichs 17 angrenzend zu der Öffnung angeordnet. Das Band 24 erstreckt sich über einen Bereich des Fensters, welcher einen inneren Teilabschnitt 16A des peripheren Abschnitts 16 angrenzend zu der Oberfläche des Fensters gegenüber der Öffnung abdeckt. Die inneren Teilabschnitte 16A und 17A erstrecken sich zwischen dem Niveau der Begrenzung 22 und dem Niveau der Öffnung 12.In the example shown is a peripheral boundary 22 the foil between the opening 12 and the peripheral edge 18 of the window arranged such that there is a peripheral band 24 the film between the peripheral portion and the area 17 extends. The ribbon 24 is opposite the area 17 on an inner section 17A of the area 17 arranged adjacent to the opening. The ribbon 24 extends over an area of the window, which has an inner portion 16A of the peripheral section 16 covering adjacent to the surface of the window opposite the opening. The inner sections 16A and 17A extend between the level of the limit 22 and the level of opening 12 ,

Ein erstes Klebeband 30, auch bezeichnet als Klebedichtung, ist zwischen der Wand 10 und dem Fenster 16 für die Befestigung des Fensters an der Karosserie angeordnet. Das erste Klebeband 30 ist auf einem äußeren Teilabschnitt 16B des peripheren Abschnitts 16 angrenzend zum peripheren Rand 18 des Fensters angeordnet. Das erste Klebeband 30 ist auf einem äußeren Teilabschnitt 17B des Bereichs 17 in der Nähe des peripheren Randes 18 des Fensters angeordnet. Die äußeren Teilabschnitte 16B und 17B erstrecken sich zwischen dem Niveau des Randes 18 und dem Niveau der Begrenzung 22. Das erste Klebeband 30 ist zwischen der peripheren Begrenzung 22 der Folie und dem peripheren Rand 18 des Fensters angeordnet.A first tape 30 , also referred to as adhesive seal, is between the wall 10 and the window 16 arranged for attachment of the window to the body. The first tape 30 is on an outer section 16B of the peripheral section 16 adjacent to the peripheral edge 18 of the window. The first tape 30 is on an outer section 17B of the area 17 near the peripheral edge 18 of the window. The outer sections 16B and 17B extend between the level of the edge 18 and the level of limitation 22 , The first tape 30 is between the peripheral boundary 22 the film and the peripheral edge 18 of the window.

Ein zweites Klebeband 32, auch bezeichnet als Klebedichtung, ist zwischen der Wand 10 und der Folie 20 für die Befestigung der Folie im Verhältnis zu der Wand angeordnet.A second tape 32 , also referred to as adhesive seal, is between the wall 10 and the foil 20 arranged for the attachment of the film in relation to the wall.

Wenn das haftende Material nicht für den Zusammenhalt der Folie und des Fensters während eines Einschlags auf das Fenster ausreicht, erlaubt es somit vorteilhafterweise das zweite Klebeband 32, zu verhindern, dass sich die fest mit dem Fenster verbundene Folie von der Wand ablöst.Thus, if the adhesive material is insufficient for the cohesion of the film and the window during impact on the window, it advantageously allows the second adhesive tape 32 to prevent the film permanently attached to the window from coming off the wall.

In dem dargestellten Beispiel ist das zweite Klebeband 32 zwischen dem Band 24 der Folie und dem inneren Teilabschnitt angeordnet.In the example shown, the second tape is 32 between the band 24 arranged the film and the inner portion.

Die Erfindung betrifft ebenso ein Verfahren zur Montage eines Fahrzeugs, welches ein derartiges Fenster mit seiner Folie aufweist.The Invention also relates to a method for assembling a vehicle, which has such a window with its film.

Nach dem Verfahren wird in einer ersten Montagephase des Fahrzeugs das erste Klebeband 30 aufgeklebt, dann wird das Fenster an der Karosserie montiert, wobei das Fenster vor dem Aufkleben mit der Folie versehen wird. Das Band 30 wird üblicherweise durch einen Roboterarm auf den äußeren Teilabschnitt 16B des peripheren Abschnitts 16 des Fensters 14 aufgebracht. Das Fenster wird sodann gegenüber die Öffnung und den Bereich 17 der Wand 10 gesetzt, sodann wird das Band 30 gegen den äußeren Teilabschnitt 17B für die Befestigung des Fensters 14 an der Wand 10 angelegt. In dem dargestellten Beispiel ist das Band 30 dünner als die äußeren Teilabschnitte 16B und 17B. Zwischen dem inneren Teilabschnitt 16A des peripheren Abschnitts 16 des Fensters 16 und dem inneren Teilabschnitt 17A des Bereichs 17 der Wand 10 besteht ein Spiel. Üblicherweise ist das Spiel von in etwa 4 bis 5 Millimeter.After the method, the first adhesive tape is in a first assembly phase of the vehicle 30 glued on, then the window is mounted on the body, wherein the window is provided with the film before sticking. The ribbon 30 is usually by a robotic arm on the outer portion 16B of the peripheral section 16 of the window 14 applied. The window will then face the opening and the area 17 the Wall 10 set, then the tape 30 against the outer portion 17B for fixing the window 14 on the wall 10 created. In the example shown, the tape is 30 thinner than the outer sections 16B and 17B , Between the inner section 16A of the peripheral section 16 of the window 16 and the inner section 17A of the area 17 the Wall 10 there is a game. Usually the game is about 4 to 5 millimeters.

Üblicherweise hat das erste Klebeband 30 eine Breite von in etwa 8 bis 10 Millimeter. Das Material des ersten Klebebandes ist hinlänglich bekannt.Usually, the first tape has 30 a width of about 8 to 10 millimeters. The material of the first adhesive tape is well known.

Nach dieser Montagephase für den Zusammenbau des Fensters an der Karosserie können andere Montageoperationen des Fahrzeugs vor der zweiten Montagephase, die nachfolgend erläutert wird, ausgeführt werden. Das Fahrzeug kann selbst an einen Kunden geliefert werden.To this assembly phase for the assembly of the window to the body can be other assembly operations the vehicle before the second assembly phase, which is explained below, accomplished become. The vehicle can be delivered to a customer himself.

Gemäß dem Verfahren wird in einer zweiten Montagephase nach eventueller Demontage von Verkleidungen der Fahrgastzelle das zweite Band zwischen die Folie und die Wand aufgeklebt.According to the procedure will be in a second assembly phase after any disassembly of panels the passenger cell the second band between the foil and the wall glued.

Das Material des zweiten Bandes 32 ist das gleiche wie dasjenige des ersten Bandes 30.The material of the second volume 32 is the same as that of the first volume 30 ,

Das zweite Klebeband 32 kann mit dem ersten Klebeband 30 in Kontakt treten.The second tape 32 can with the first tape 30 contact.

Vorteilhafterweise erlaubt das Verfahren nach der Erfindung das Aufkleben des zweiten Bandes außerhalb einer hauptsächlichen Fertigungslinie des Fahrzeugs, wie es für die Montage von Zusatzbauteilen in dem Fahrzeug der Fall ist. Es ist somit möglich, ohne eine Veränderung der in der Fabrik aufgebauten Montagelinie für die Befestigung des Fensters an der Karosserie und ohne eine Veränderung der Befestigungsmethode des Fensters in der Fabrik über eine Sicherheitsfolie in einem Fahrzeug zu verfügen.advantageously, allows the method according to the invention, the sticking of the second Bandes outside a major one Production line of the vehicle, as for the assembly of additional components in the vehicle is the case. It is thus possible without a change the assembly line built in the factory for fixing the window on the bodywork and without changing the fastening method of the window in the factory to have a safety film in a vehicle.

In einer Variante des Verfahrens wird die Folie 20, die mit einem haftenden Material versehen ist, während der zweiten Phase vor einem Aufkleben des zweiten Bandes 32 auf das Fenster aufgebracht. Die periphere Begrenzung 22 der Folie und das Band 24 der Folie werden in das Spiel zwischen den inneren Teilabschnitten 16A und 17A eingeschoben. Nach diesem Schritt einer Aufbringung der Folie auf das Fenster weist das Verfahren einen Schritt eines Aufklebens des zweiten Bandes 32 auf, d.h. einen Schritt eines Einschiebens einer Klebedichtung zwischen das Band 24 der Folie 20 und den inneren Teilabschnitt 17A der Wand 10. In diesem Fall wird die Folie wie eine Nachausrüstung des Fahrzeugs eingesetzt.In a variant of the method, the Fo lie 20 , which is provided with an adhesive material, during the second phase before sticking the second band 32 applied to the window. The peripheral boundary 22 the film and the tape 24 The slide will be in the game between the inner sections 16A and 17A inserted. After this step of applying the film to the window, the method comprises a step of adhering the second tape 32 ie, a step of inserting an adhesive seal between the tape 24 the foil 20 and the inner section 17A the Wall 10 , In this case, the film is used as an after-equipment of the vehicle.

In einer nicht-dargestellten Variante ist das zweite Band zwischen der Folie 20 und dem Streifen der Wand in der Öffnung 12 angeordnet. Das zweite Band kann somit durch eine Verkleidung verdeckt werden.In a variant not shown, the second band is between the foil 20 and the strip of the wall in the opening 12 arranged. The second band can thus be covered by a fairing.

Es ist anzumerken, dass das zweite Klebeband 32 in Abhängigkeit von Ausrüstungen an dem Umfang der Öffnung auf der Gesamtheit des Umfangs der Öffnung 12 oder auf einem Teil dieses letzteren vorhanden sein kann. Tatsächlich kann es in der Nähe von Verbindungslaschen der Entfrostung des Heckfensters oder eines Scheibenwischermotors abwesend bzw. nicht vorhanden sein.It should be noted that the second tape 32 depending on equipment at the periphery of the opening on the whole of the circumference of the opening 12 or may be present on a part of this latter. In fact, it may be absent in the vicinity of the rear window defrost straps or a windshield wiper motor.

Vorteilhafterweise ist das zweite Klebeband 32 außerhalb des Sichtfelds von Insassen des Fahrzeugs angeordnet, um das Reduzieren der Breite des Sichtfelds zu vermeiden.Advantageously, the second adhesive tape 32 located outside the field of view of occupants of the vehicle to avoid reducing the width of the field of view.

Claims (7)

Verfahren zur Montage eines Fahrzeugs, welches ein Fenster (14) aufweist, das auf seiner inneren Fläche auf Seiten der Fahrgastzelle des Fahrzeugs mit einer Sicherheitsfolie (20) überzogen ist, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Karosseriewand (10) aufweist, die eine Öffnung (12) begrenzt, und dass ein peripherer Abschnitt (16) des Fensters die Öffnung derart umgibt, um gegenüber einem Bereich (17) der Wand zu sein, der sich an der Peripherie der Öffnung erstreckt, und dass ein erstes Klebeband (30) auf einem äußeren Teilabschnitt (16B; 17B) des Abschnitts und des Bereichs zwischen einer peripheren Begrenzung (22) der Folie und einem peripheren Rand (18) des Fensters angeordnet ist und dass ein zweites Klebeband (32) zwischen der Folie und dem Bereich (17) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt eines Aufklebens des ersten Klebebandes (30), dann einen Schritt einer Befestigung des Fensters (14) an der Wand, sodann einen Schritt eines Aufklebens des zweiten Klebebandes (32) aufweist.Method of assembling a vehicle which has a window ( 14 ) provided on its inner surface on the side of the passenger compartment of the vehicle with a safety film ( 20 ), characterized in that it has a body wall ( 10 ) having an opening ( 12 ) and that a peripheral section ( 16 ) of the window surrounds the opening so as to face an area ( 17 ) of the wall which extends at the periphery of the opening, and that a first adhesive tape ( 30 ) on an outer section ( 16B ; 17B ) of the section and the area between a peripheral boundary ( 22 ) of the film and a peripheral edge ( 18 ) of the window and that a second adhesive tape ( 32 ) between the film and the area ( 17 ), characterized in that it comprises a step of adhering the first adhesive tape ( 30 ), then a step of fixing the window ( 14 ) on the wall, then a step of adhering the second adhesive tape ( 32 ) having. Verfahren nach dem vorangegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es zwischen dem Schritt eines Aufklebens des ersten Klebebands (30) und dem Schritt einer Befestigung des Fensters (14) an der Wand (10) einen Schritt einer Aufbringung der Folie (20) auf das Fenster aufweist.Method according to the preceding claim, characterized in that between the step of gluing the first adhesive tape ( 30 ) and the step of fixing the window ( 14 ) on the wall ( 10 ) a step of application of the film ( 20 ) on the window. Verfahren nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte eines Aufklebens an einem Fahrzeug ausgeführt werden, bei welchem die periphere Begrenzung (22) der Folie zwischen der Öffnung und dem peripheren Rand des Fensters derart angeordnet ist, dass ein peripheres Band (24) der Folie sich zwischen dem peri pheren Abschnitt und dem Bereich (17) über einen inneren Teilabschnitt (16A; 17A) des Abschnitts und des Bereichs erstreckt und dass das zweite Klebeband (32) zwischen dem Band der Folie und dem inneren Teilabschnitt (17A) des Bereichs angeordnet ist.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the steps of sticking to a vehicle are carried out, in which the peripheral boundary ( 22 ) of the film between the opening and the peripheral edge of the window is arranged such that a peripheral band ( 24 ) of the film between the peri pheren section and the area ( 17 ) via an inner section ( 16A ; 17A ) of the section and the region and that the second adhesive tape ( 32 ) between the tape of the film and the inner portion ( 17A ) of the area. Verfahren nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte eines Aufklebens an einem Fahrzeug ausgeführt werden, bei welchem das zweite Klebeband (32) auf einem Teil des Umfangs der Öffnung (12) angeordnet ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the steps of sticking to a vehicle are carried out, in which the second adhesive tape ( 32 ) on a part of the circumference of the opening ( 12 ) is arranged. Verfahren nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte eines Aufklebens an einem Fahrzeug ausgeführt werden, bei welchem das zweite Klebeband (32) mit dem ersten Klebeband (30) in Kontakt ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the steps of sticking to a vehicle are carried out, in which the second adhesive tape ( 32 ) with the first adhesive tape ( 30 ) is in contact. Verfahren nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte eines Aufklebens an einem Fahrzeug ausgeführt werden, bei welchem das Material des zweiten Klebebands (32) das Material des ersten Klebebands (30) ist.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the steps of sticking to a vehicle are carried out in which the material of the second adhesive tape ( 32 ) the material of the first adhesive tape ( 30 ). Verfahren nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufkleben des zweiten Bandes (32) nach einer Demontage von Verkleidungen des Fahrzeugs ausgeführt wird.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the gluing of the second strip ( 32 ) is carried out after disassembly of panels of the vehicle.
DE200610011669 2005-03-16 2006-03-14 Motor vehicle mounting method, involves covering window with safety foil on its inner surface on sides of a passenger compartment, and sticking two adhesive foils, where window is fastened to carriage wall Ceased DE102006011669A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0550679 2005-03-16
FR0550679A FR2883227B1 (en) 2005-03-16 2005-03-16 VEHICLE COMPRISING A GLASS-COATED GLASS, METHOD OF MOUNTING SUCH A VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006011669A1 true DE102006011669A1 (en) 2006-09-21

Family

ID=35351635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610011669 Ceased DE102006011669A1 (en) 2005-03-16 2006-03-14 Motor vehicle mounting method, involves covering window with safety foil on its inner surface on sides of a passenger compartment, and sticking two adhesive foils, where window is fastened to carriage wall

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006011669A1 (en)
FR (1) FR2883227B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2720328B1 (en) * 1994-05-27 1996-07-05 Saint Gobain Vitrage Laminated glazing and manufacturing process.
IT249284Y1 (en) 2000-10-02 2003-04-08 Fiat Auto Spa TRANSPARENT MATERIAL SHEET.
EP1440869B1 (en) * 2003-01-27 2007-12-12 Ford Global Technologies, LLC Rear roof construction of a vehicle
DE10306957A1 (en) * 2003-02-19 2004-09-09 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Window assembly for a vehicle and manufacturing method therefor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2883227A1 (en) 2006-09-22
FR2883227B1 (en) 2012-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016200475B3 (en) Vehicle door assembly with insertion areas on frame-side guide elements for a flush-mounted window concept and assembly method
EP1325862B1 (en) Modular vehicle roof
EP3312033B1 (en) Vehicle door
DE2916682A1 (en) MOTOR VEHICLE ROOF, IN PARTICULAR FOR PERSONAL VEHICLES
DE102014110361B4 (en) Door frame for a vehicle
DE2912625A1 (en) RESIN MOLDING STRIP FOR VEHICLES
DE19831462C2 (en) Interior trim part
EP1036683B1 (en) Solar panel for a roof opening of an automotive vehicle
EP1985501A2 (en) Motor vehicle trim assembly, method for mounting such trim assembly and motor vehicle assembly including such trim assembly
DE102020111741A1 (en) Decorative part for a motor vehicle and method for its manufacture
DE2826949A1 (en) Reduced drag windscreen support - has body pillar inside contour and flush mounting of windscreen and side windows
DE102012103757B3 (en) Arrangement for closing opening of vehicle, has disk and splinter shield film that is attached to disk, where disk and splinter shield film are provided with foam casing in boundary area of disk
DE102021117122A1 (en) Roof for a motor vehicle, in particular for a passenger car, and motor vehicles
DE69113517T2 (en) Molded frame for covering a motor vehicle window.
DE102015014643A1 (en) Automotive body
DE10010599A1 (en) Vehicle glass with sensor support plate, especially car or goods vehicle windscreen, has plate mounted inside space in edge of glass
DE10254773B4 (en) Modular vehicle roof
DE3022416C2 (en)
EP1747975B1 (en) Roof module for motor vehicles
DE102005031610B4 (en) Arrangement for closing an opening of a vehicle
DE102017003717B3 (en) Intermediate element for a vehicle roof and fastening arrangement for a vehicle roof
DE3446562A1 (en) ARRANGEMENT ON A VEHICLE FLAP TO BE OPENED
DE102006011669A1 (en) Motor vehicle mounting method, involves covering window with safety foil on its inner surface on sides of a passenger compartment, and sticking two adhesive foils, where window is fastened to carriage wall
EP1607260B1 (en) Glazing assembly for a motor vehicle
DE102018125313B4 (en) Arrangement with two roof frame elements, roof frame and vehicle roof of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20130228

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final