DE102006011541A1 - Curtain applicator for application of a liquid to aqueous pigment suspension on a running paper, cardboard or other fibrous material web during their production and/or processing, comprises a slot nozzle applicator - Google Patents

Curtain applicator for application of a liquid to aqueous pigment suspension on a running paper, cardboard or other fibrous material web during their production and/or processing, comprises a slot nozzle applicator Download PDF

Info

Publication number
DE102006011541A1
DE102006011541A1 DE200610011541 DE102006011541A DE102006011541A1 DE 102006011541 A1 DE102006011541 A1 DE 102006011541A1 DE 200610011541 DE200610011541 DE 200610011541 DE 102006011541 A DE102006011541 A DE 102006011541A DE 102006011541 A1 DE102006011541 A1 DE 102006011541A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
curtain
slot nozzle
edge
collecting
fibrous material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200610011541
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd-Uwe Stellner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to DE200610011541 priority Critical patent/DE102006011541A1/en
Publication of DE102006011541A1 publication Critical patent/DE102006011541A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/46—Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
    • D21H23/48—Curtain coaters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/005—Curtain coaters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1039—Recovery of excess liquid or other fluent material; Controlling means therefor

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The curtain applicator for application of a liquid to aqueous pigment suspension on a running paper, cardboard or other fibrous material web (2) during their production and/or processing, comprises a slot nozzle applicator (4) and a collecting- and discharging mechanism (12). The slot nozzle applicator is arranged above the fibrous material web, corresponds to the width of the fibrous material web and delivers the application medium as a freely falling curtain (5), which moves under the force of gravity, on an impact line (7) directly to the running fibrous material web. The curtain applicator for application of a liquid to aqueous pigment suspension on a running paper, cardboard or other fibrous material web (2) during their production and/or processing, comprises a slot nozzle applicator (4) and a collecting- and discharging mechanism (12). The slot nozzle applicator is arranged above the fibrous material web, corresponds to the width of the fibrous material web and delivers the application medium as a freely falling curtain (5), which moves under the force of gravity, on an impact line (7) directly to the running fibrous material web. A line coat is formed on the side of the web facing the slot nozzle. The curtain moves under the force of gravity. The mechanism is arranged for the production a coating-free or coating-reduced edge of the web or for the adjustment of the width of the curtain application medium underneath the slot nozzle applicator and still before the impact line, collects and discharge a part of the curtain and delivers an aqueous curtain replacing the collected part of the curtain application medium in the boundary region and/or at the edge of the web of the fibrous material web. The mechanism exhibits a rounded curtain-separating edge pointing towards the slot nozzle applicator, an inclined collecting and discharging surface and a slot nozzle (13), which is arranged opposite to and/or below the collecting and discharging surface, for the delivery of the aqueous curtain substitute, and a partition with a downwardly-pointing tip and/or sharp-tipped edge. The mechanism is hollow-shaped and is subjected to cooling water, which is used at the same time for the aqueous curtain substitute to be delivered by the slot nozzle. The falling velocity of the aqueous curtain substitute is higher than the curtain application medium. The clearance width of the slot nozzle for the curtain substitute is adjusted to be narrower than the slot nozzle for the curtain application medium. The slot nozzle is subjected to pure water or water with starch or dye for the formation of the spare curtain. The separating edge is arranged at a distance of 0-50 mm from the application medium slot nozzle. The pointed edge and/or a water outline edge are arranged at a distance of 0-200 mm from the web side of the fibrous material web. The slot nozzle is connected by screw connections with the mechanism for the formation of the curtain substitute or forms a single-piece component with it. The mechanism is inserted into or removed from the running curtain application medium, is positionable transverse to the direction of movement of the fibrous material web and is movable manually or driven by motor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a device according to the preamble of the claim 1.

Maschinen zur Herstellung und/oder Veredelung einer Materialbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, weisen heutzutage Breiten von bis zu 10m und mehr auf. Bei einer Beschichtung der Faserstoffbahn mittels einem Auftragsmediums-Vorhang (Curtain) soll ein, über die gesamte Bahnbreite reichender gleichmäßiger Auftrag sichergestellt werden.machinery for producing and / or finishing a material web, in particular a paper or board web, today have widths of up to 10m and more on. In a coating of the fibrous web by means of an order medium curtain (Curtain) ought to, over ensuring the entire web width reaching even order become.

Diese Forderung ist um so schwieriger zu realisieren, je schneller die Faserstoffbahnen in den Herstellungs- oder Veredelungsmaschinen laufen und ist außerdem auch abhängig von der Qualität der Bahn und dem Auftragsmedium.These Demand is all the more difficult to realize the faster the Fiber webs in the manufacturing or finishing machines run and is as well also dependent from the quality the web and the order medium.

Die Beschichtung mit einem Vorhang-Auftragswerk erfolgt ohne Überschuss an Medium und ohne sogenannte Abrakelung. Das heißt, es wird nur soviel Medium aufgetragen, wie auch auf der Bahn verbleiben soll. Ein derartiges Auftragswerk ist aus der DE 197 16 647 A1 bekannt.The coating with a curtain applicator is done without excess of medium and without so-called Abrakelung. This means that only as much medium is applied as should remain on the web. Such a commission is from the DE 197 16 647 A1 known.

Beim derzeitigen Vorhangstreichen ist der vom Vorhang-Auftragswerk bzw. seiner Auftragswerks-Schlitzdüse abgegebene Vorhang zumeist breiter als die Faserstoffbahn. Dadurch kommt es zum Belegen von die beschichtete Bahn führenden Leitwalzen und zum Verkleben der nachfolgenden Aufrollung.At the current curtain coating is that of the curtain commissioned or his commissioned slot nozzle given curtain mostly wider than the fibrous web. Thereby it comes to the evidence of the coated web leading guide rollers and the Gluing the subsequent reeling.

Abhilfe könnte durch einen schmaleren Vorhang geschaffen werden. Das hat aber den Nachteil, dass ein solcher Vorhang sich an seinen Rändern stark einschnürt und auf der Faserstoffbahn zu Verdickungen führt, so dass die Forderung nach einer gleichmäßig dünnen bzw. dicken Strichschicht nicht erfüllt werden kann.remedy could be created by a narrower curtain. But that has the Disadvantage that such a curtain is strong at its edges constrict and on the fibrous web leads to thickening, so the demand after a uniformly thin or thick coating not met can be.

In der EP-B1-1 003 934 ist ein Vorhang-Auftragswerk beschrieben, welches eine zwischen der Abgabe-Schlitzdüse und Faserstoffbahn angeordnete Rinne aufweist, mit der der abgegebene Vorhang geteilt bzw. abgetrennt wird und dadurch schmaler wird. Das abgetrennte Auftragsmedium bzw. die Streichfarbe des abgetrennten Randbereiches wird über diese Rinne nach außen abgeleitet und es verbleibt ein trockener, strichfreier Rand auf der Faserstoffbahn.In EP-B1-1 003 934 a curtain applicator is described, which a disposed between the discharge slot and the fibrous web Gutter has, divided or separated with the dispensed curtain becomes narrower and thereby. The separated order medium or the coating color of the separated edge area is over this Gutter to the outside derived and it remains on a dry, stroke-free edge the fibrous web.

Nachteilig hierbei ist, dass der gebildete Strichrand auf der Faserstoffbahn ein höheres Strichgewicht als die übrige Strichschicht aufweist und dadurch die Strichschicht ungleichmäßig ist. Außerdem stört die den Vorhang berührende Rinne sie Gleichverteilung des Auftragsmediums.adversely In this case, the formed line edge on the fibrous web a higher one Line weight than the rest Bar layer and thereby the coating layer is uneven. In addition, the bothers the Curtain touching Channel equal distribution of the order medium.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, mit einem verbesserten Vorhang-Auftragswerk die Möglichkeit zu schaffen, einen strichfreien Rand oder die Breite eines vom Auftragswerk abgegebenen Vorhanges so einstellen zu können, dass weder der abgegebene Vorhang, noch die auf die Faserstoffbahn aufgebrachte Strichschicht negativ beeinträchtigt wird.In contrast, is It is an object of the invention, with an improved curtain applicator the possibility to create a line-free border or the width of one of the commissioned work to be able to adjust the delivered curtain so that neither the delivered Curtain, nor applied to the fibrous web coating layer negatively affected becomes.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.The The object of the invention is with the characterizing features of Claim 1 solved.

Demgemäß ist zur Erzeugung eines strichfreien Bahnrandes oder zur Einstellung der Breite des Auftragsmediums-Vorhanges unterhalb der Auftragswerks-Schlitzdüse und noch vor der Auftrefflinie eine einen Teil des Vorhanges auffangende und ableitende Einrichtung angeordnet. Diese Einrichtung gibt zugleich einen wässrigen Vorhang ab, welcher den aufgefangenen Teil des Auftragsmediums-Vorhanges im Randbereich der Faserstoffbahn ersetzt.Accordingly, the Generation of a strip-free web edge or to adjust the Width of the application medium curtain below the commissioned slot nozzle and still in front of the line of impact, catching a part of the curtain and dissipative device arranged. This device gives at the same time an aqueous one Curtain off which the trapped part of the coating medium curtain replaced in the edge region of the fibrous web.

Der eigentliche Auftragsmediums-Vorhang (Streichfarbenvorhang) wird dadurch kaum beeinträchtigt und bleibt im Übrigen weiterhin aufgespannt und bildet nach der nachfolgenden Trocknung den eigentlichen Auftrag (Strichschicht). Der abgeleitete Mediums-Vorhang führt und stabilisiert sogar den nun abgegebenen wässrigen Ersatz-Vorhang.Of the actual coating medium curtain (coating color curtain) is hardly affected and remains otherwise further clamped and forms after the subsequent drying the actual job (coating layer). The derived medium curtain leads and stabilizes even the now released aqueous replacement curtain.

Die erfindungsgemäße den Vorhang auffangende und seitlich ableitende Einrichtung, nachfolgend als "Auffang- und Ableiteinrichtung" bezeichnet, weist eine zur Auftragswerks-Schlitzdüse zeigende Vorhang-Abtrennkante, eine geneigte Auffang- und Ableitfläche, eine zur Auffang- und Ableitfläche entgegengesetzt angeordnete, d.h. eine unterhalb der Auffang- und Ableitfläche angeordnete Schlitzdüse zur Abgabe des wässrigen Ersatz-Vorhanges auf.The according to the invention the curtain collecting and laterally dissipating device, hereinafter referred to as "collecting and discharge device", has one to the commissioned slot nozzle showing curtain separation edge, an inclined collecting and discharge surface, a to the collecting and discharge surface oppositely arranged, i. one below the collecting and deflection surface arranged slot nozzle for Release of the aqueous Replacement curtain on.

Eine derartige Einrichtung ist relativ einfach zu fertigen und kann auch nachträglich in bestehende Vorhang-Auftragswerke eingebaut werden.A Such device is relatively easy to manufacture and can also later be installed in existing curtain commissioned works.

Es ist sehr zweckmäßig, wenn die Vorhang-Abtrennkante gerundet ausgebildet ist. Dadurch wird gewährleistet, dass der Auftragsmediumsvorhang nicht aufreißt und sich nicht einschnürt.It is very appropriate if the curtain separation edge is rounded. This will guaranteed that the job media curtain does not tear and strangle.

Außerdem ist es sehr zweckmäßig, wenn eine Trennwand zwischen weiter fallenden Mediums-Vorhang und wässrigem Ersatzvorhang vorhanden ist. Das untere zur Auftrefflinie zeigende Ende der Trennwand ist spitz ausgebildet.Besides that is It is very convenient if one Partition between further falling medium curtain and watery Replacement curtain is present. The lower pointing to the impact line End of the partition is pointed.

Dadurch erreicht man ein Zusammenlaufen, besser gesagt, eine gegenseitige Führung des wässrigen Vorhanges und des Auftragsmediums-Vorhanges nach unten in Richtung auf die Faserstoffbahn, ohne dass es zu den unerwünschten Verdickungen bzw. der Strichgewichtserhöhung auf der Faserstoffbahn kommt.This achieves a convergence, or rather a mutual guidance of the aqueous curtain and of the application medium curtain downwards in the direction of the fibrous web, without it comes to the unwanted thickening or the coating weight increase on the fibrous web.

Die Abtrennkante und die spitze Kante können sich parallel gegenüberliegen und können die maximale Höhe der Auffang- und Ableiteinrichtung bilden, wobei in einer bevorzugten Ausführung die spitze Kante der Trennwand tiefer liegt als der Austrittsspalt der Ersatz-Vorhangs-Schlitzdüse.The Separating edge and the pointed edge may be parallel to each other and can the maximum height form the collecting and discharging device, wherein in a preferred execution the pointed edge of the partition is lower than the exit slit the replacement curtain slot nozzle.

Die untere spitze Kante kann aber bei bestimmten Ausführungen auch oberhalb des Austrittsspaltes der Schlitzdüse liegen, je nachdem wie die Platzverhältnisse vorliegen.The lower pointed edge may but in certain designs also above the exit slit of the slot nozzle, depending on how the space available.

Die Auffang- und Ableiteinrichtung ist übrigen hohl ausgebildet und daher mit einem Kühlfluid, vorzugsweise Wasser, beaufschlagbar. Dadurch erreicht man, dass keine Auftragsmediums- bzw. Farbpartikel sich an der Ablauffläche festsetzen können.The Collection and discharge is the rest hollow and therefore with a cooling fluid, preferably Water, acted upon. This ensures that no order medium or color particles can settle on the drainage surface.

Dabei ist es sehr vorteilhaft, wenn das Kühlfluid zugleich für den von der Schlitzdüse abzugebenden wässrigen Ersatz-Vorhang genutzt wird. Es ist allerdings auch möglich, einen eigenständigen Kühlkreislauf und eine von diesem getrennten Flüssigkeitszulauf für den wässrigen Ersatz-Vorhang zu schaffen.there it is very advantageous if the cooling fluid at the same time for the the slot nozzle aqueous to be dispensed Replacement curtain is used. It is also possible, however independent Cooling circuit and a separate from this liquid feed for the aqueous To create replacement curtain.

Die Fallgeschwindigkeit des wässrigen Ersatz-Vorhanges kann beliebig eingestellt werden. Bevorzugt ist allerdings an eine zur Fallgeschwindigkeit des Auftragsmediumsvorhanges unterschiedliche Geschwindigkeit. Vorzugsweise sollte der Wasservorhang schneller laufen als der Mediumsvorhang.The Falling rate of the aqueous Replacement curtain can be set arbitrarily. Is preferred however, at a rate of fall of the application medium curtain different speed. Preferably, the water curtain should run faster than the media curtain.

Die Schlitzdüse für den Ersatz-Vorhang ist in ihrer Spaltweite einstellbar. Damit kann die Dicke des Wasservorhanges an die Dicke des verbleibenden Auftragsmediumsvorhanges angepasst werden. Bevorzugt ist aber ein dünnerer Wasservorhang zu wählen, weil dadurch die Wassermenge geringer ist und so auch Durchweichungen der Bahnränder vermieden werden.The slot for the Replacement curtain is adjustable in its gap width. This can be the Thickness of the water curtain to the thickness of the remaining coating medium curtain be adjusted. However, a thinner curtain of water is preferred because As a result, the amount of water is lower and so also Durchweichungen the web edges be avoided.

Die Schlitzdüse für die Bildung des Ersatz-Vorhanges lässt sich entweder mit reinem Wasser oder Wasser, welches mit Zusatzstoffen, wie Stärke oder Farbe versehen ist, beaufschlagen.The slot for the Formation of the replacement curtain leaves either with pure water or water, which with additives, like strength or paint, apply.

Es wird außerdem vorgeschlagen, die schon beschriebene abgerundete Abtrennkante der Auffang- und Ableiteinrichtung in einem Abstand a zwischen 0 und 200mm, vorzugsweise zwischen 0 und 50mm von der Auftragsmediums-Schlitzdüse entfernt anzuordnen.It will also proposed, the already described rounded separating edge of the Collection and discharge device at a distance a between 0 and 200mm, preferably between 0 and 50mm away from the application medium slot die to arrange.

Als Abstand zwischen der so genannten Wasser-Abrisskante (der kann in etwa von der Schlitzdüsen-Abgabeöffnung oder auch von der spitzen Kante der Trennwand ausgehen) und der laufenden Faserstoffbahn wird ein Bereich zwischen 0 und 200 mm, je nach Größe des Auftragswerkes, vorgeschlagen.When Distance between the so-called water-spoiler edge (which can be in from the slot nozzle discharge port or also emanating from the sharp edge of the partition) and the current Fibrous web is a range between 0 and 200 mm, depending on the size of the commissioned work, proposed.

Die Auffang- und Ableitvorrichtung kann aus einem einzigen Bauteil bestehen, kann aber auch aus mehren Teilen zusammengesetzt sein. Hinsichtlich der Montage und/oder der Reinigung ist es zweckmäßig, wenn die Schlitzdüse für die Bildung des Ersatz-Vorhanges mit der Auffang- und Ableiteinrichtung lösbar, beispielsweise durch Schraubverbindungen, verbunden ist.The Collecting and discharging device can consist of a single component, but can also be composed of several parts. Regarding the assembly and / or cleaning, it is expedient if the slot nozzle for the formation of Replacement curtain with the collecting and discharging detachable, for example by Screw connections connected.

Die Auffang- und Ableiteinrichtung ist in vorteilhafter Weise in den laufenden Auftragsmediums-Vorhang einbringbar oder herausführbar, d.h. in Querrichtung des Auftragswerkes positionierbar. Der zu bildende strichfreie Rand kann in seiner Breite damit genau eingestellt werden. Die Breite des aufgetragenen Beschichtungsmediums auf der Faserstoffbahn bestimmt sich dabei aus der Breite des gesamten Auftragsmediums-Vorhanges minus jeweils der gewählten Breites des strichfreien Randes auf der Führer- und auf der Triebseite der Streichmaschine bei der Herstellung- und/oder Veredelung der Faserstoffbahn.The Collection and discharge device is advantageously in the current application medium curtain can be introduced or removed, i. Positionable in the transverse direction of the commissioned work. The to be formed line-free edge can be adjusted exactly in its width. The width of the applied coating medium on the fibrous web determined from the width of the entire coating medium curtain minus each of the selected Wide of the line edge on the leader and on the drive side the coating machine in the production and / or processing of Fibrous web.

Die besagte Auffang- und Ableiteinrichtung lässt sich entweder manuell oder motorisch bewegen, wobei deren Positionseinstellung von der Position einer ebenso vorhandenen Start/Stopprinne (für das Auffangen von Auftragsmediums-Vorhangteilen vor dem eigentlichen Beschichtungsprozess) abhängig ist.The said collecting and discharging device can be either manually or moving, with their position adjustment from the position an existing start / stop channel (for collecting coating medium curtain parts before the actual coating process) is dependent.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.following the invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigen:It demonstrate:

1: in schematischer Darstellung ein herkömmliches Vorhang-Auftragswerk (Stand der Technik) in der Seitenansicht, angeordnet oberhalb einer laufenden Faserstoffbahn, sich quer zu deren Laufrichtung erstreckend. 1 in a schematic representation of a conventional curtain coater (prior art) in the side view, arranged above a moving fibrous web, extending transversely to the direction of travel.

2: in schematischer Darstellung einen Querschnitt durch einen Seitenbereich des in 1 dargestellten Vorhang-Auftragswerkes. 2 FIG. 2 is a schematic representation of a cross section through a side region of the in. FIG 1 illustrated curtain commissioned work.

3: in schematischer Darstellung eine Seitenansicht auf die in 2 gezeigte Darstellung bzw. das Vorhang-Auftragswerk aus 1 mit erfindungsgemäßer Einrichtung zum Auffangen und Ableiten eines Teiles des abgegebenen Vorhanges. 3 : a schematic representation of a side view of the in 2 shown representation or the curtain commissioned work 1 with inventive device for collecting and discharging a part of the delivered curtain.

In 1 ist zum besseren Verständnis der Erfindung ein herkömmliches Vorhang-Auftragswerk 1 dargestellt, welches zum Beschichten einer Bahnseite 2a einer in Richtung L über Leitwalzen laufenden Faserstoffbahn 2 vorgesehen ist. Das Vorhang-Auftragswerk 1 ist breiter als die Breite B der Faserstoffbahn und umfasst einen Auftragskopf 3, der aus einer nur angedeuteten Schlitzdüse 4 einen Vorhang 5 aus Auftragsmedium 6, insbesondere pigmenthaltiger Streichfarbe abgibt. Der Vorhang 5 fällt schwerkraftbedingt auf die obere Bahnseite 2a in einer Auftrefflinie 7 und bildet von da aus eine der Breite der Schlitzdüse 4 entsprechende, durchgängige Strichschicht 8, in Form eines so genannten Konturstriches aus.In 1 For better understanding of the invention, a conventional curtain applicator 1 shown, which for coating a web page 2a a running in the direction of L via guide rollers fibrous web 2 is provided. The curtain commissioned work 1 is wider than the width B of the fibrous web and includes a gun 3 , which consists of an only indicated slot nozzle 4 a curtain 5 from order medium 6 , in particular pigmented coating color gives off. The curtain 5 falls due to gravity on the upper side of the track 2a in a landing line 7 and forms from there one of the width of the slot nozzle 4 corresponding, continuous line layer 8th , in the form of a so-called contour stroke.

Mit 9 ist eine Luftgrenzschicht-Entfernungseinrichtung bezeichnet und mit 10 eine so genannte Start/Stopp-Rinne zum Auffangen des Vorhanges beim Anfahren und beim Herunterfahren des Beschichtungsprozesses. Die Rinne oder auch Wanne 10 wird bei Bedarf in den Vorhang hinein- und wieder herausgefahren.With 9 is an air boundary layer removal device referred to and with 10 a so-called start / stop channel for catching the curtain when starting up and shutting down the coating process. The gutter or tub 10 is moved in and out of the curtain as needed.

In 2 ist ein erfindungsgemäßes Vorhang-Auftragswerk 1a dargestellt.In 2 is an inventive curtain-commissioned work 1a shown.

Zur Erzeugung eines strichfreien Bahnrandes 11 oder zumindest auftragsreduzierten Bahnrandes 11 oder zur Einstellung der Breite 5.1 des Auftragsmediums-Vorhanges 5 ist unterhalb der Auftragswerks-Schlitzdüse 4 und noch vor bzw. oberhalb der Auftrefflinie 7 eine, einen Teil 5.2 der Breite des Vorhanges 5 auffangende und ableitende Einrichtung 12 (nachfolgend Auffang- und Ableiteinrichtung genannt) angeordnet. Diese Einrichtung 12 ist ca. 50 mm breit und hoch und ca. 20mm lang. Die Einrichtung 12 ist derart ausgebildet, dass sie über eine Schlitzdüse 13, die von einer Flüssigkeitszuführung 14 gespeist wird, einen wässrigen Vorhang 15 abgeben kann. Der wässrige Vorhang 15 ersetzt den von der Einrichtung 12 aufgefangenen Teil 5.2 des Auftragsmediums-Vorhanges 5 im Randbereich bzw. am Bahnrand 11 der Faserstoffbahn 2. Dieser Vorhang 15 wird deshalb im Nachfolgenden als Ersatzvorhang bezeichnet. Er kann aus reinem Wasser oder Wasser mit Zusatzstoffen, wie Stärke oder Farbe bestehen.To produce a line-free web edge 11 or at least order-reduced Bahnrandes 11 or to adjust the width 5.1 of the coating medium curtain 5 is below the commissioned slot nozzle 4 and still before or above the impact line 7 one, one part 5.2 the width of the curtain 5 intercepting and dissipative device 12 (hereinafter referred to as collecting and discharging) arranged. This device 12 is about 50 mm wide and high and about 20mm long. The device 12 is designed such that it has a slot nozzle 13 coming from a liquid supply 14 is fed an aqueous curtain 15 can deliver. The watery curtain 15 replaces the one from the institution 12 Trapped part 5.2 of the coating medium curtain 5 in the edge area or at the web edge 11 the fibrous web 2 , This curtain 15 is therefore referred to below as a replacement curtain. It can consist of pure water or water with additives such as starch or color.

Aus der 2 ist entnehmbar, dass die Auffang- und Ableiteinrichtung 12 hohl ausgebildet ist. Sie weist eine zur Auftragswerks-Schlitzdüse 4 zeigende leicht abgerundete Vorhang-Abtrennkante 16 auf, wodurch der Vorhang 5 nicht aufreißt und sich beim weiteren Fall auf die Faserstoffbahn 2 auch nicht einschnürt.From the 2 is removable, that the collecting and discharging device 12 is hollow. She points one to the commissioned slot nozzle 4 showing slightly rounded curtain separation edge 16 on, causing the curtain 5 do not get ripped off and in the further case on the fibrous web 2 also not constricting.

Die Einrichtung 12 weist auch eine nach unten zur Auftrefflinie 7 zeigende spitze Kante 17.1 einer Trennwand 17 zur Ausbildung einer Abrisskante zwischen wässrigem Vorhang 15 und Auftragsmediums-Vorhang 5 auf. Die Trennwand 17 mit der Kante 17.1 erlaubt das Zusammenführen des verbliebenen Auftragsmediums-Vorhanges 5 mit seiner Breite 5.1 (das ist zugleich die Beschichtungsbreite) und des Ersatzvorhanges 15. Dadurch und je nachdem, wie weit die Auffang- und Ableiteinrichtung 12 in Querrichtung (d.h. quer zur Laufrichtung der Faserstoffbahn 2) zur Bahnmitte hin verschoben wurde, erreicht man die gewünschte Breite eines unbeschichteten, von Auftragsmedium bzw. Streichfarbe freien, zumindest aber auftragsreduzierten Bahnrandes 11.The device 12 also points down to the impact line 7 pointing tip edge 17.1 a partition 17 for forming a spoiler edge between aqueous curtain 15 and job media curtain 5 on. The partition 17 with the edge 17.1 allows the merging of the remaining application medium curtain 5 with its width 5.1 (this is at the same time the coating width) and the replacement curtain 15 , Thereby, and depending on how far the collecting and discharging device 12 in the transverse direction (ie transversely to the direction of the fibrous web 2 ) has been moved to the middle of the web, you reach the desired width of an uncoated, free of application medium or coating color, but at least reduced order web edge 11 ,

Die Abtrennkante 16 ist in einem Abstand a zwischen 0 und 200mm, vorzugsweise zwischen 0 und 50mm, von der Auftragsmediums-Schlitzdüse 4 und die spitze Kante 17.1 bzw. die Wasser-Abrisskante zwischen wässrigem Vorhang 15 und Auftragsmediums-Vorhang (die scharfkantige Spitze 17.1 kann ja auch höher als die Spaltöffnung der Schlitzdüse liegen) von der Bahnseite bzw. Oberseite 2a der Faserstoffbahn 2 in einem Abstand b zwischen 0 und 200 mm entfernt angeordnet.The separation edge 16 is at a distance a between 0 and 200mm, preferably between 0 and 50mm, from the application medium slot die 4 and the pointed edge 17.1 or the water break-off edge between the watery curtain 15 and application media curtain (the sharp-edged tip 17.1 can indeed be higher than the gap opening of the slot nozzle) from the web side or top 2a the fibrous web 2 arranged at a distance b between 0 and 200 mm away.

Beide Kanten 16 und 17 befinden sich im Beispiel parallel gegenüberliegend und bilden die maximale Höhe h, bzw. die Höhe H der Trennwand 17 der Auffang- und Ableiteinrichtung 12.Both edges 16 and 17 are in the example parallel opposite and form the maximum height h, and the height H of the partition 17 the collecting and discharging device 12 ,

Die Auffang- und Ableiteinrichtung 12 weist auch eine geneigte Auffang- und Ableitfläche 18 auf. Die zuvor schon beschriebene Schlitzdüse 13 ist zur Auffang- und Ableitfläche 18 entgegengesetzt bzw. unterhalb zur Auffang- und Ableitfläche 18 angeordnet und dient wie gesagt zur Abgabe des wässrigen Ersatz-Vorhanges 15.The collecting and discharging device 12 also has an inclined collecting and discharging surface 18 on. The previously described slot nozzle 13 is the collecting and discharge surface 18 opposite or below to the collecting and discharge surface 18 arranged and serves as mentioned for the delivery of the aqueous replacement curtain 15 ,

Das aufgefangene und abgeleitete Auftragsmedium bzw. Teil 5.2. des Vorhanges 5 ist in 2 zur Verdeutlichung mit dick gezeichneter Strichlinie dargestellt. Gemeinsam mit dem ablaufenden Ersatzvorhang 15 gelangt das von der Ablauffläche 18 ablaufende Medium bzw. Vorhangteil 5.2 in eine noch unterhalb der Bahnränder 11 angeordnete Auffangwanne 19.The collected and derived order medium or part 5.2 , of the curtain 5 is in 2 shown for clarity with thick drawn dashed line. Together with the expiring replacement curtain 15 this gets from the drainage area 18 draining medium or curtain part 5.2 in an even below the track edges 11 arranged drip tray 19 ,

In der 2 ist noch angedeutet, dass ein Kühlfluid 20 in den Innenraum der Auffang- und Ablaufeinrichtung 12 eingeleitet werden kann. Damit soll verhindert werden, dass sich Mediumsteile an der Ablauffläche 18 festsetzen und den weiteren Ablauf gefährden. Durch bestimmte Ausgestaltungsmaßnahmen kann dafür gesorgt werden, dass das Kühlfluid 20 zugleich für den von der Schlitzdüse 13 abzugebenden wässrigen Ersatz-Vorhang 15 verwendet wird.In the 2 is still hinted that a cooling fluid 20 in the interior of the collecting and drainage device 12 can be initiated. This is to prevent media parts on the drainage surface 18 set and endanger the further course. Certain design measures can be taken to ensure that the cooling fluid 20 at the same time for the of the slot nozzle 13 to be dispensed aqueous replacement curtain 15 is used.

Die Schlitzdüse 13 für den Ersatz-Vorhang 15 ist im Übrigen in ihrer Spaltweite einstellbar. Dies ist allerdings nur schematisch mit zwei entgegengesetzt gezeichneten Pfeilen in der 3, einer Seitenansicht von 2, dargestellt.The slot nozzle 13 for the replacement curtain 15 is otherwise adjustable in its gap width. However, this is only schematically with two oppositely drawn arrows in the 3 , a side view of 2 represented.

Zu erwähnen ist noch, dass die Auffang- und Ableiteinrichtung 12 in den Auftragsmediums-Vorhang 5 während des Beschichtungsprozesses, ohne den Vorhang 5 zu beeinträchtigen, hinein und wieder herausgefahren werden kann. Diese Bewegung kann manuell oder motorisch erfolgen.It should also be mentioned that the collecting and discharging device 12 in the order medium curtain 5 during the coating process, without the curtain 5 to be affected, pulled in and out again. This movement can be done manually or by motor.

1, 1a1, 1a
Vorhang-AuftragswerkCurtain applicator
22
FaserstoffbahnFibrous web
33
Bahnseiteweb side
44
Schlitzdüseslot
55
Vorhangcurtain
5.15.1
Breite des Vorhangeswidth of the curtain
5.25.2
abgetrennter Teil des Vorhangssevered Part of the curtain
66
Auftragsmediumapplication medium
77
Auftrefflinieimpinging
88th
Strichschichtcoating layer
99
Luftgrenzschicht-EntfernungseinrichtungAir boundary layer remover
1010
Start/Stopp-RinneStart / stop channel
1111
Bahnrandweb edge
1212
Auffang- und Ableiteinrichtungcollecting and discharge device
1313
Schlitzdüseslot
1414
Flüssigkeitszuführungliquid feed
1515
wässriger Vorhang bzw. Ersatzvorhangaqueous Curtain or replacement curtain
1616
Abtrennkantetear-off
1717
Trennwandpartition wall
17.117.1
spitze Kantetop edge
1818
Auffang- und Ableitflächecollecting and discharge surface
1919
Auffangwannedrip tray
2020
Kühlfluidcooling fluid
LL
Laufrichtungdirection
BB
Breite Faserstoffbahnwidth Fibrous web
aa
Abstanddistance
bb
Abstanddistance
hH
Höheheight

Claims (17)

Vorhang-Auftragswerk zum Auftragen von flüssigem bis pastösem Auftragsmedium, insbesondere wässriger Pigmentsuspension, auf eine laufende Papier-, Karton-, oder andere Faserstoffbahn bei deren Herstellung und/oder Veredelung, mit einer oberhalb der Faserstoffbahn angeordneten mindestens der Breite der Faserstoffbahn (2) entsprechenden Auftragswerks-Schlitzdüse (4), welche das Auftragsmedium (6) als sich im Wesentlichen schwerkraftbedingt bewegenden, frei fallenden Vorhang (5) in einer Auftrefflinie (7) direkt an die laufende Faserstoffbahn (2) abgibt und dadurch eine Strichschicht (8) auf der der Schlitzdüse (4) zugewandten Bahnseite (2a) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzeugung eines strichfreien oder zumindest auftragsreduzierten Bahnrandes (11) oder zur Einstellung der Breites des Auftragsmediums-Vorhanges (5) unterhalb der Auftragswerks-Schlitzdüse (4) und noch vor der Auftrefflinie (7) eine einen Teil des Vorhanges (5.2) auffangende und ableitende Einrichtung (12) angeordnet ist, die zugleich einen wässrigen Vorhang (15) abgibt, welcher den aufgefangenen Teil des Auftragsmediums-Vorhanges (5.2) im Randbereich bzw. am Bahnrand (11) der Faserstoffbahn (2) ersetzt.Curtain applicator for applying liquid to pasty application medium, in particular aqueous pigment suspension, on a running paper, cardboard, or other fibrous web in their production and / or finishing, with an above the fibrous web arranged at least the width of the fibrous web ( 2 ) corresponding applicator slot nozzle ( 4 ), which the order medium ( 6 ) as a gravity-moving, free-falling curtain ( 5 ) in a landing line ( 7 ) directly to the moving fibrous web ( 2 ) and thereby a line layer ( 8th ) on the slot nozzle ( 4 ) facing web page ( 2a ) forms, characterized in that to produce a bar-free or at least order-reduced web edge ( 11 ) or to adjust the width of the coating medium curtain ( 5 ) below the applicator slot die ( 4 ) and before the impact line ( 7 ) one part of the curtain ( 5.2 ) intercepting and dissipative device ( 12 ), which at the same time has an aqueous curtain ( 15 ) which collects the collected part of the application medium curtain ( 5.2 ) in the edge region or at the web edge ( 11 ) of the fibrous web ( 2 ) replaced. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffang- und Ableiteinrichtung (12) eine zur Auftragswerks-Schlitzdüse (4) zeigende Vorhang-Abtrennkante (16), eine geneigte Auffang- und Ableitfläche (18) und eine zur Auffang- und Ableitfläche (18) entgegengesetzt angeordnete bzw. unterhalb der Fläche (18) angeordnete Schlitzdüse (13) zur Abgabe des wässrigen Ersatz-Vorhanges (15) aufweist.Curtain coater according to claim 1, characterized in that the collecting and discharging device ( 12 ) one to the commissioned slot nozzle ( 4 ) showing curtain separation edge ( 16 ), an inclined collecting and discharging surface ( 18 ) and one to the collecting and discharge surface ( 18 ) arranged opposite or below the surface ( 18 ) arranged slot nozzle ( 13 ) for the delivery of the aqueous replacement curtain ( 15 ) having. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorhang-Abtrennkante (16) gerundet ist.Curtain coater according to claim 2, characterized in that the curtain separation edge ( 16 ) is rounded. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffang- und Ableiteinrichtung (12) eine Trennwand (17) mit einer nach unten gerichteten spitzen bzw. scharfkantigen Kante (17.1) aufweist.Curtain coater according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting and discharging device ( 12 ) a partition wall ( 17 ) with a pointed or sharp-edged edge ( 17.1 ) having. Vorhang-Auftragswerk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffang- und Ableiteinrichtung (12) hohl ausgebildet ist und mit einem Kühlfluid (20), vorzugsweise Wasser, beaufschlagbar ist.Curtain coater according to one of claims 1 to 4, characterized in that the collecting and discharging device ( 12 ) is hollow and with a cooling fluid ( 20 ), preferably water, can be acted upon. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlfluid (20) zugleich für den von der Schlitzdüse (13) abzugebenden wässrigen Ersatz-Vorhang (15) nutzbar ist.Curtain coater according to claim 5, characterized in that the cooling fluid ( 20 ) at the same time for the of the slot nozzle ( 13 ) to be issued aqueous replacement curtain ( 15 ) is usable. Vorhang-Auftragswerk nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fallgeschwindigkeit des wässrigen Ersatz-Vorhanges (15) unterschiedlich zur Fallgeschwindigkeit des Auftragsmediums-Vorhanges (5) ist.Curtain coater according to one of claims 1 to 6, characterized in that the falling speed of the aqueous replacement curtain ( 15 ) different from the falling speed of the coating medium curtain ( 5 ). Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fallgeschwindigkeit des Ersatz-Vorhanges (15) höher als die des Auftragsmediums-Vorhanges (5) ist.Curtain coater according to claim 7, characterized in that the falling speed of the replacement curtain ( 15 ) higher than that of the application medium curtain ( 5 ). Vorhang-Auftragswerk nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitzdüse (13) für den Ersatz-Vorhang (15) in ihrer Spaltweite einstellbar ist.Curtain coater according to one of claims 1 to 8, characterized in that the slot nozzle ( 13 ) for the replacement curtain ( 15 ) is adjustable in its gap width. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Spaltweite der Schlitzdüse (13) für den Ersatz-Vorhang schmaler eingestellt ist als die Spaltweite der Schlitzdüse (4) für den Auftragsmediums-Vorhang (5).Curtain coater according to claim 9, characterized in that the gap width of the slot nozzle ( 13 ) is set narrower for the replacement curtain than the gap width of the slot nozzle ( 4 ) for the order medium curtain ( 5 ). Vorhang-Auftragswerk nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitzdüse (13) für die Bildung des Ersatz-Vorhanges (15) mit reinem Wasser oder Wasser mit Zusatzstoffen, wie Stärke oder Farbe beaufschlagbar ist.Curtain coater according to one of claims 1 to 10, characterized in that the slot nozzle ( 13 ) for the formation of the replacement curtain ( 15 ) can be acted upon with pure water or water with additives such as starch or color. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abtrennkante (16) in einem Abstand a zwischen 0 und 200mm, vorzugsweise zwischen 0 und 50mm von der Auftragsmediums-Schlitzdüse (4) entfernt angeordnet ist.Curtain coater according to claim 2 or 3, characterized in that the cut-off edge ( 16 ) at a distance a between 0 and 200 mm, preferably between 0 and 50 mm, from the application medium slot nozzle ( 4 ) is located away. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die spitze Kante (17.1) bzw. eine Wasser-Abrisskante von der Bahnseite (2a) der Faserstoffbahn (2) in einem Abstand b zwischen 0 und 200 mm entfernt angeordnet ist.Curtain coater according to claim 4, characterized in that the pointed edge ( 17.1 ) or a water-spoiler edge from the web side ( 2a ) of the fibrous web ( 2 ) is arranged at a distance b between 0 and 200 mm away. Vorhang-Auftragswerk nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitzdüse (13) für die Bildung des Ersatz-Vorhanges (15) mit der Auffang- und Ableiteinrichtung (12) beispielsweise durch Schraubverbindungen verbunden ist oder mit ihr ein einstückiges Bauteil bildet.Curtain coater according to one of claims 2 to 11, characterized in that the slot nozzle ( 13 ) for the formation of the replacement curtain ( 15 ) with the collecting and discharging device ( 12 ) is connected for example by screw or forms with her a one-piece component. Vorhang-Auftragswerk nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffang- und Ableiteinrichtung (12) in den laufenden Auftragsmediums- Vorhang (5) einbringbar oder herausführbar ist.Curtain coater according to one of claims 1 to 14, characterized in that the collecting and discharging device ( 12 ) in the current order medium ( 5 ) can be introduced or removed. Vorhang-Auftragswerk nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffang- und Ableiteinrichtung (12) quer zur Laufrichtung der Faserstoffbahn (2) positionierbar ist.Curtain coater according to one of claims 1 to 15, characterized in that the collecting and discharging device ( 12 ) transversely to the direction of the fibrous web ( 2 ) is positionable. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffang- und Ableiteinrichtung (12) manuell oder motorisch bewegbar ist.Curtain coater according to claim 15 or 16, characterized in that the collecting and discharging device ( 12 ) is movable manually or by motor.
DE200610011541 2006-03-14 2006-03-14 Curtain applicator for application of a liquid to aqueous pigment suspension on a running paper, cardboard or other fibrous material web during their production and/or processing, comprises a slot nozzle applicator Withdrawn DE102006011541A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610011541 DE102006011541A1 (en) 2006-03-14 2006-03-14 Curtain applicator for application of a liquid to aqueous pigment suspension on a running paper, cardboard or other fibrous material web during their production and/or processing, comprises a slot nozzle applicator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610011541 DE102006011541A1 (en) 2006-03-14 2006-03-14 Curtain applicator for application of a liquid to aqueous pigment suspension on a running paper, cardboard or other fibrous material web during their production and/or processing, comprises a slot nozzle applicator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006011541A1 true DE102006011541A1 (en) 2007-09-20

Family

ID=38374738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610011541 Withdrawn DE102006011541A1 (en) 2006-03-14 2006-03-14 Curtain applicator for application of a liquid to aqueous pigment suspension on a running paper, cardboard or other fibrous material web during their production and/or processing, comprises a slot nozzle applicator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006011541A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10012344A1 (en) Continuous liquid curtain coating, for paper or card operates under specified conditions of temperature, pressure and viscosity, leaving thin wet film on surface
DE2452784B2 (en) Method and apparatus for continuously coating a strip of material, for example a paper web
EP0761877A2 (en) Device for applying directly or indirectly fluid or pasty material onto a moving web, in particular paper or board
DE69323214T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR MINIMIZING COATING GAPS ON A PAPER RAIL
EP2146003A2 (en) Curtain application device
DE19702605A1 (en) Device and method for the direct or indirect application of a liquid or pasty medium to a running material web
EP1801289A1 (en) Process and apparatus for applying an application medium to a continuous web of material
WO2010091986A1 (en) Curtain application unit
DE102005035317A1 (en) Method for directly applying layers of a liquid-to-pasty medium to a paper, cardboard or other fibrous strip comprises releasing the media separately from one another from chambers and combining to form a curtain
DE10012345A1 (en) Web coating station, for paper or cardboard, comprises applicator with delivery jet, to form structured free-fall coating curtain to moving web surface, with adjustments to set relative alignments of applicator and web
EP2379230A1 (en) Curtain applicator
DE102005036667A1 (en) Application process
DE102006011541A1 (en) Curtain applicator for application of a liquid to aqueous pigment suspension on a running paper, cardboard or other fibrous material web during their production and/or processing, comprises a slot nozzle applicator
EP2198975A1 (en) Curtain application unit
EP2082811A2 (en) Multiple curtain painting device
EP2067531A2 (en) Edge guide
DE102007000776A1 (en) Device for applying single-layer or multi-layer curtains with a liquid to pasty application medium on a moving paper-, cardboard- or other fibrous-material web, comprises an application unit, and a deflecting plate and/or collecting groove
EP2409781B1 (en) Curtain coating apparatus
DE202011105877U1 (en) Device for applying at least one chemical additive to a running multilayer fibrous web
EP1432525A2 (en) Application device
DE102008040409A1 (en) Curtain-coating unit for coating a moving paper, cardboard or other fiber web with fluid to pasty coating medium in the form of one or more layered curtain, comprises a curtain coating head arranged over the fiber material web
DE102010031558A1 (en) Curtain applicator
EP2172592B1 (en) Curtain application device
EP1797966A2 (en) Curtain coater with laterally adjustable severing edge
EP1375746A1 (en) Process and apparatus for applying onto one side or both sides a fluid to pasty medium

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20121002