DE102006009811B4

DE102006009811B4 - heater

Info

Publication number: DE102006009811B4
Application number: DE200610009811
Authority: DE
Inventors: Isabell Koppe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-03-01
Filing date: 2006-03-01
Publication date: 2008-05-29
Anticipated expiration: 2026-03-02
Also published as: WO2007098733A2; DE102006009811A1; WO2007098733A3

Abstract

a. Heizgerät (1), insbesondere Kaminofen, Kamineinsatz, Ofeneinsatz, Wassertherme, Wasserheizgerätfür Warmwasser und Heizungsanlagen oder dergleichen
b. mit wenigstens einem in einem Gehäuse (2) angeordneten Feuerraum (3),
c. der zum Betrieb mit Pellets (9) mit einer Befüllvorrichtung verbunden ist, wobei
d. die Befüllvorrichtung eine Pellet-Vorratskammer (7) aufweist, die
e. über eine obere Einfüllöffnung (8) beschickbar ist und
f. mit einer Verschlußvorrichtung (12) versehen ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
g. im Bereich der oberen Einfüllöffnung (8) der Vorratskammer (7) ein der Vorratskammer (7) vorgeschalteter zusätzlicher Schacht (11) vorgesehen ist, der
h. an seinem äußeren Ende (13) durch die Verschlußvorrichtung (12) verschließbar ist und
i. an seinem der Vorratskammer (7) zugewandten Ende (14) ein durch Federkraft in Schließstellung beaufschlagtes Dichtelement (15) aufweist.a. Heater (1), in particular stove, fireplace insert, oven insert, water heater, water heater for hot water and heating systems or the like
b. with at least one combustion chamber (3) arranged in a housing (2),
c. which is connected for operation with pellets (9) with a filling device, wherein
d. the filling device has a pellet storage chamber (7) which
e. via an upper filling opening (8) is chargeable and
f. provided with a closure device (12),
characterized in that
G. in the region of the upper filling opening (8) of the storage chamber (7) of the storage chamber (7) upstream additional shaft (11) is provided, the
H. at its outer end (13) by the closure device (12) is closable and
i. Having at its the storage chamber (7) facing the end (14) acted upon by a spring force in the closed position sealing element (15).

Description

Die Erfindung betrifft ein Heizgerät mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1. Angesprochen ist insbesondere der technische Bereich der Kaminöfen, Kamineinsätze, Ofeneinsätze, wie sie beispielsweise in Kachelöfen eingesetzt werden können, Wasserheizgeräte für Warmwasser und Heizungsanlagen und dergleichen. Derartige Heizgeräte weisen wenigstens einen Feuerraum auf, der z.B. mit einer Feuerraumtüre verschließbar ist. Selbstverständlich bei derartigen Heizgeräten sind Vorrichtungen, mit denen dem Feuerraum Zuluft zugeführt wird und mit welchen sie an Abluft-/Rauchgaskamine angeschlossen werden können.The The invention relates to a heater with the features of the preamble of claim 1. addressed In particular, the technical field of wood-burning stoves, fireplace inserts, stove inserts, as they are for example in tiled stoves can be used water heaters for hot water and heating systems and the like. Such heaters have at least one firebox, e.g. can be closed with a firebox door. Of course in such heaters are devices with which the combustion chamber supply air is supplied and with which they can be connected to exhaust / flue gas fireplaces.

Als Stand der Technik ist es bereits bekannt geworden, derartige Heizgeräte über Pellets zu beheizen, insbesondere Holzpellets, die zum Betrieb des Heizgerätes in eine Befüllvorrichtung eingebracht werden. Die Befüllvorrichtung ist mit einer Pelletvorratskammer versehen, aus welcher die Pellets in den Feuerraum mittels der Befüllvorrichtung gefördert werden. Ein derartiges bekanntes Heizgerät ist beispielsweise aus DE 102 54 565 A1 bekannt, als nachteilig wird an diesem Gerät angesehen, daß zum Betrieb ein Netzanschluß erforderlich ist.As prior art, it has already become known to heat such heaters via pellets, in particular wood pellets, which are introduced for operation of the heater in a filling device. The filling device is provided with a pellet storage chamber, from which the pellets are conveyed into the combustion chamber by means of the filling device. Such a known heater is for example off DE 102 54 565 A1 known to be detrimental to this device is that a mains connection is required for operation.

Als weiterer Stand der Technik ist ein mit Pellet beheizbarer Kaminofen der Firma HWAM Elements bekannt, bei dem ein Holzpelletbehälter an der Seite des Ofens angebracht ist, der Holzpelletbehälter ist nach Art einer in den Innenbereich des Ofens einkippbaren Schütte ausgebildet.When Another state of the art is a pellet-heated stove the company HWAM Elements, in which a Holzpelletbehälter the side of the oven that is wood pellet container formed in the manner of a dumpable in the interior of the furnace chute.

Aus DE 19 62 79 C ist ein Ofen mit regulierbarer Selbstfüllung bekannt, bei welchem eine Mehrzahl von schachtartigen Vorratskammern rundum einen zentralen Ofenraum herum angeordnet ist. Über ein Uhrwerk werden Klappen gesteuert, die im unteren Bereich der schachtartigen Vorratskammern angeordnet sind und durch welche die Befüllung der Vorratskammern zeitgesteuert in die Brennkammer des Ofens einfüllbar ist. Am oberen Ende sind die Vorratskammern durch einen Deckel abgeschlossen.Out DE 19 62 79 C For example, a self-filling furnace is known in which a plurality of shaft-like storage chambers are arranged around a central furnace space. Flaps are controlled by a clockwork, which are arranged in the lower part of the shaft-like storage chambers and through which the filling of the storage chambers time-controlled in the combustion chamber of the furnace can be filled. At the top of the pantries are closed by a lid.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Heizgerät mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 derart auszubilden, daß eine sichere Befüllung der Pelletvorratskammer ermöglicht wird, ohne daß zu befürchten ist, daß Glut aus dem Feuerraum in den Pelletvorratsbehälter einbrennt oder Rauchgase durch diesen in den Raum austreten, in dem das Heizgerät aufgestellt ist. Die Vorrichtung soll dabei einfach aufgebaut, sicher zu bedienen sein sowie ohne Stromanschluß auskommen.From that Based on the object of the invention, a heater with the Form features of the preamble of claim 1 in such a way that one safe filling the pellet storage chamber allows will, without too fear is that embers from the firebox burns into the pellet storage tank or flue gases go through it into the room where the heater is installed is. The device should be simple to set up, safe to use be as well as get along without electricity.

Als weiterer Aspekt der Erfindung wird eine sichere Teilentleerung der Vorratskammer angestrebt.When Another aspect of the invention is a safe partial emptying of Sought after pantry.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst, vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2–32.These The object is solved by the features of claim 1, advantageous Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims 2-32.

Als Kern der Erfindung wird es zunächst angesehen, im Bereich der Einfüllöffnung einen Schacht vorzusehen, der an seinem äußeren Ende durch die Verschlußvorrichtung verschlossen werden kann und an seinem der Vorratskammer zugewandten Ende ein durch Federkraft in Schließstellung gehaltenes Dichtelement aufweist. Ein derart ausgestaltetes Heizgerät ermöglicht es, zur Befüllung der Pelletvorratskammer zunächst nur die Verschlußvorrichtung am äußeren Ende des Schachtes zu öffnen und Pellets in den Schacht einzufüllen. Dies geschieht aufgrund der Federkraft bis zu einer vorgebbaren Füllhöhe im Schacht. Sobald diese Füllhöhe erreicht ist, wird das Gewicht der Pellets die Klappe aufdrücken, diese öffnet sich kurzzeitig und läßt die Pellets in den Vorratsraum abgleiten und verschließt sich dann automatisch sofort wieder. Da die Pellets im unteren Bereich der Vorratskammer quasi eine Selbstdichtung gegen Rauchgase verursachen, ist nicht zu befüchten, daß wesentliche Mengen von Rauchgasen aus dem Feuerraum über die Vorratskammer austreten. Es ist aber auch möglich, die Federkraft, die eine Schließung des Dichtelementes herbeiführt, so einzustellen, daß das Dichtelement in Verschlußstellung bleibt, bis es durch andere, beispielsweise manuelle Maßnahmen geöffnet wird, auf die weiter unten noch eingegangen wird. Funktionsmäßig bilden der Schacht mit der Verschlußvorrichtung und dem Dichtelement eine Art Schleusenkammer, die die Betriebssicherheit des Heizgerätes wesentlich verbessert.When Core of the invention will be first viewed, in the region of the filling opening a shaft to be provided at its outer end by the closure device can be closed and facing the pantry at his End a held by spring force in the closed position sealing element having. Such a configured heater makes it possible to fill the pellet storage chamber first only the closure device at the outer end to open the shaft and Fill pellets in the shaft. This happens due to the spring force up to a predefinable Filling height in the shaft. As soon as this filling height is reached is, the weight of the pellets press the flap, this opens briefly and leaves the pellets slide into the pantry and then closes automatically immediately again. As the pellets in the lower part of the pantry quasi a self-seal against flue gases cause is not to be found that essential Exhaust amounts of flue gases from the furnace via the pantry. But it is also possible the spring force, which is a closure the sealing element causes, to adjust so that the Sealing element in closed position remains until it passes through others, for example manual action open will be discussed below. Functionally form the shaft with the closure device and the sealing element a kind of lock chamber, the reliability of the heater significantly improved.

Vorteilhafter Weise steht der Schacht von oben in die Vorratskammer hinein, die in einem Gehäusebereich des Heizgerätes hinter der Brennkammer angeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine bequeme Füllung des Schachtes mit Pellets direkt von oben. Die Vorratskammer kann mit einem trichterartigen Bereich, der eine Abgleitschrägfläche für die Pellets umfaßt, direkt in die Brennkammer münden, eine derartige Konstruktion ist technisch mit relativ wenig Aufwand durchführbar und aufgrund der sehr guten Abdichtung der Vorratskammer im oberen Bereich problemlos möglich. Die Verschlußvorrichtung kann durch einen Schließmechanismus fest verschließbar sein, wozu eine Schnappverriegelung oder dergleichen vorgesehen sein kann.Favorable Way the shaft is from above into the pantry, the in a housing area of the heater is arranged behind the combustion chamber. This results in a comfortable filling of the shaft with pellets directly from above. The pantry can with a funnel-like area, which has a Abgleitschrägfläche for the pellets comprises directly into the combustion chamber, Such a construction is technically with relatively little effort feasible and due to the very good sealing of the pantry in the upper Area easily possible. The closure device can through a locking mechanism be tightly closed, what a snap lock or the like may be provided.

Vorteilhafter Weise ist das Dichtelement als Klappe ausgebildet, die in Schließstellung mit ihrem freien Schwenkende schräg nach unten weist. Eine derartige Klappe wird sich bedarfsweise leicht öffnen, aufgrund einer derartigen konstruktiven Anordnung ist außerdem nicht zu befürchten, daß Pellets im Bereich der Klappe hängen bleiben und ein Zurückschwenken der Klappe in die Dichtstellung verhindern. Die Schließkraft der Schließklappe, d.h. die Federkraft, die zu einer Schließung der Klappe führt bzw. diese in Schließstellung hält, kann eingestellt werden. Ist die Schließfeder als Zugfeder ausgebildet, können unterschiedliche Schließkräfte durch Einsetzen verschieden starker Zugfedern gewählt werden. Dadurch können Pellets unterschiedlicher Art, d.h. unterschiedlicher Körnung und Dichte verwendet werden.Advantageously, the sealing element is designed as a flap which points in the closed position with its free pivot end obliquely downwards. Such a flap will open as needed, due to such a constructive arrangement is also not to be feared that pellets get caught in the flap and prevent pivoting back of the flap in the sealing position. The closing force of the closing flap, ie the spring force, which leads to a closure of the flap or holds it in the closed position, can be adjusted. If the closing spring is designed as a tension spring, different closing forces can be selected by inserting different strong tension springs. As a result, pellets of different types, ie different grain size and density can be used.

Wenn ein manuell betätigbares Element zur Betätigung der Schließklappe vorgesehen ist, so kann einerseits die Schließklappe, über der noch ein gewisses Quantum an Pellets im Schacht vorhanden ist, manuell geöffnet werden, um den Schacht in die Vorratskammer zu entleeren, zum anderen können aber auch im Falle von Störungen der Klappe Klappenbewegungen verursacht werden, um beispielsweise hängenbleibende oder verklebende Pellets aus dem Bereich der Klappenöffnung zu entfernen. Das Betätigungselement kann mit Vorteil als von oben in das Heizgerät eindrückbarer Betätigungsstift ausgebildet sein, der durch das die Klappe in Verschlußstellung haltende Federelement bei geschlossener Klappe in einer äußeren (oberen) Stellung gehalten ist. Ein einfaches Klopfen auf diesen Stift führt zu ruckartigen Bewegungen der Klappe, um etwa bestehende Störungen zu beheben. Die Kopplung zwischen Stift und Klappe kann über einen vom Stift nach unten gegen die Klappe weisenden Stößel erfolgen.If a manually operated Element for actuation the closing flap is provided, so on the one hand, the closing flap, on the still a certain amount On pellets present in the manhole, be opened manually to the manhole in the pantry to empty, on the other hand, but also in the case of disorders the flap flap movements are caused to, for example hang permanent or sticking pellets from the area of the flap opening remove. The actuator can be formed with advantage as depressible from above into the heater actuating pin, the holding by the flap in the closed position retaining spring element with the flap closed, held in an outer (upper) position is. A simple tap on this pin causes jerky movements the flap to fix any existing malfunctions. The coupling between pen and flap can over a plunger pointing downwards against the flap from the pin.

Der Schacht kann nach Art einer Dosierkammer ausgebildet sein. Dazu kann es vorteilhaft sein, wenn im Schacht Dosiermarken enthalten sind, aus denen die Bedienungsperson eine mittlere Brennzeit der in den Schacht eingefüllten Pelletmenge ableiten kann. Eine Brenndauer-angepaßte Dosierung kann erforderlichenfalls durch mehrmaliges Belüften erfolgen. Um kontrollieren zu können, ob und gegebenenfalls wie viele Pellets in dem Schacht enthalten sind, kann es zweckdienlich sein, das Deckelelement der Schließeinrichtung aus transparentem oder teiltransparentem Material bestehen zu lassen. Die Vorratskammer erstreckt sich vorteilhafter Weise bis zur oberen Seite des Heizgerätes, die Verschlußvorrichtung ist dabei auf der Oberseite des Heizgerätes angeordnet. Der Schacht erstreckt sich vorteilhafter Weise von oben her über das obere Drittel der Vorratskammer, er ist als gesondertes modulares Bauteil ausgebildet. Er ist mit seiner Oberkante an einem Gehäusedeckelelement des Heizgerätes befestigt und dadurch leicht montierbar. Um eine Überhitzung der Vorratskammer zu vermeiden, ist in an sich bekannter Weise zwischen dem oberen Bereich der Brennkammer und der Vorratskammer ein unter Umständen belüftbarer Zwischenraum vorhanden.Of the Shaft can be designed in the manner of a metering chamber. To It may be advantageous if contained in the slot dosing marks are from which the operator a medium burning time of filled in the shaft Derive pellet quantity. A burn time adapted dosage if necessary, can be done by repeated ventilation. To control to be able to if and if so how many pellets contained in the shaft may be useful, the lid member of the locking device made of transparent or semi-transparent material. The pantry advantageously extends to the top Side of the heater, the closure device is arranged on the top of the heater. The shaft extends advantageously from above over the upper third of the pantry, it is designed as a separate modular component. He is with its upper edge on a housing cover element of the heater fixed and thus easy to install. To overheat the To avoid pantry is in a conventional manner between the upper portion of the combustion chamber and the storage chamber under circumstances well ventilated Interspace available.

Aus Sicherheitsgründen kann es zweckdienlich sein, wenn die Öffnungsbewegung des Dichtelementes durch ein Sperrelement versperrt ist und das Sperrelement nur bei geschlossener Schließvorrichtung eine Öffnung des Dichtelementes erlaubt. Hierzu bieten sich einfache Gestänge-Sperriegel-Lösungen an, die abhängig von der Schließ-Schwenkbewegung der Schließvorrichtung eine Schwenkbewegung der Klappe freigeben oder nicht.Out security it may be useful if the opening movement of the sealing element is blocked by a blocking element and the blocking element only at closed locking device an opening the sealing element allowed. For this purpose, simple linkage-locking solutions offer, the dependent from the closing pivoting movement the locking device release a pivoting movement of the flap or not.

Besonders vorteilhaft kann es sein, in einem unteren Wandungsbereich der Vorratskammer eine Entleerungsklappe vorzusehen. Vorteilhafter Weise ist die Entleerungsklappe in der schräg zur Brennkammer hin verlaufenden unteren Wandung der Vorratskammer angeordnet, es ist aber auch möglich, eine Entleerungsklappe oder sonstige Entleerungsöffnungen in einen anderen Bereich der Vorratskammer vorzusehen. Wichtig ist lediglich, daß eine gefüllte oder teilgefüllte Vorratskammer bei Bedarf entleert werden kann, um die Dauer des Brennvorganges bedarfsweise abzukürzen. In einem Bereich unterhalb der Entleerungsklappe kann ein Pellet-Entleerungsraum vorgesehen werden, in den sich dann die Vorratskammer entleert. Ein Pellet-Entleerungsraum kann in einem unteren Bereich des Heizgerätesgehäuses angeordnet werden, es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung/Neuerung, daß der Pellet-Entleerungsraum durch einen außerhalb des Ofengehäuses angeordneten mobilen Behälter gebildet ist, der beispielsweise unter eine Schütte gezogen werden kann, über die nach Öffnung der Entleerungsklappe die Pellets aus der Vorratskammer austreten.Especially It may be advantageous in a lower wall region of the storage chamber to provide an emptying flap. Advantageously, the emptying flap in the oblique towards the combustion chamber towards the lower wall of the storage chamber arranged, but it is also possible to one Emptying flap or other emptying openings in another area to provide the pantry. It is only important that a filled or partially filled If necessary, pantry can be emptied to the duration of the Burning if necessary abbreviate. In an area below the Emptying flap can be provided a pellet-emptying space, in which then emptied the pantry. A pellet-draining space can be arranged in a lower portion of the heater housing, it but is also within the scope of the invention / innovation that the pellet-emptying space through an outside of the furnace housing arranged mobile container is formed, for example, can be pulled under a chute on the after opening the emptying flap, the pellets emerge from the pantry.

Zum leichten Befüllen der Vorratskammer kann auf die Einfüllöffnung des Schachtes ein Einfülltrichter aufgesetzt werden, der vorzugsweise an den Querschnitt des Schachtes angepaßt ist und von der Schachtmündung sicher getragen wird.To the easy filling the storage chamber can on the filling opening of the shaft a hopper be placed, preferably at the cross section of the shaft customized is and from the shaft mouth is worn safely.

Die Erfindung ist anhand vorteilhafter Ausführungsbeispiele in den Zeichnungsfiguren näher erläutert. Diese zeigenThe Invention is based on advantageous embodiments in the drawing figures explained in more detail. These demonstrate

1 ein Schnitt durch ein Heizgerät mit dem erfindungsgemäßen Schacht im Bereich der Einfüllöffnung; 1 a section through a heater with the shaft according to the invention in the region of the filling opening;

2 ein Heizgerät gemäß 1, bei welchem im unteren Bereich der Vorratskammer eine mit einem Schieber verschließbare Entleerungsöffnung angeordnet ist; 2 a heater according to 1 in which a drain opening which can be closed with a slide is arranged in the lower region of the storage chamber;

3 ein Heizgerät nach 1, bei welchem im unteren Bereich der Vorratskammer eine mit einer Klappe verschließbare Entleerungsöffnung vorgesehen ist und ein Entleerungsraum außerhalb des Ofengehäuses angeordnet ist. 3 a heater after 1 in which in the lower region of the storage chamber a closable with a flap emptying opening is provided and a discharge space is arranged outside of the oven housing.

Das Heizgerät 1 weist ein Gehäuse 2 auf, in dem ein Feuerraum 3 angeordnet ist, der an der Frontseite des Gehäuses 2 mit einer Türe 4 verschließbar ist. Die Rückseite des Feuerraums 3 ist durch eine Isolierung 5 thermisch gegenüber einem hinteren Bereich 6 des Heizgerätes 1 isoliert. In dem hinteren Bereich ist zum Befüllen des Feuerraums 3 mit Pellets eine Pelletsvorratskammer 7 angeordnet, die über eine Einfüllöffnung 8 mit Pellets 9 beschickbar ist und mit dem unteren Bereich 10 des Feuerraums 3 so in Verbindung steht, daß Pellets 9 aufgrund ihres Eigengewichtes in den unteren Bereich 10 des Feuerraums 3 rutschen und dort abbrennen können. Die Einfüllöffnung 8 ist mit einer deckelartigen Verschlußvorrichtung 12 verschließbar.The heater 1 has a housing 2 in which a firebox 3 is located on the front of the housing 2 with a door 4 is closable. The back of the firebox 3 is through insulation 5 thermally opposite a rear area 6 of the heater 1 isolated. In the rear area is to fill the firebox 3 with pellets a pellet storage chamber 7 arranged, which has a filling opening 8th with pellets 9 is loadable and with the lower area 10 of the firebox 3 communicating so that pellets 9 due to its own weight in the lower area 10 of the firebox 3 slip and burn down there. The filling opening 8th is with a lid-like closure device 12 closable.

Im Bereich der Einfüllöffnung 8 ist ein Schacht 11 vorgesehen, der an seinem äußeren Ende 13 durch die Verschlußvorrichtung 12 geschlossen werden kann und an seinem der Vorratskammer 7 zugewandten Ende 14 ein durch Federkraft in Schließstellung beaufschlagtes Dichtelement 15 aufweist. Der Schacht 11 mit der Verschlußvorrichtung 12 und dem Dichtelement 15 bilden damit quasi eine Schleusenkammer 16. Der Schacht 11 ist so angeordnet, daß er senkrecht von oben in die Vorratskammer 7 hineinsteht. Die Vorratskammer 7 ist in dem hinteren Gehäusebereich 6 des Heizgerätes 1 hinter dem Feuerraum 3 angeordnet.In the area of the filling opening 8th is a shaft 11 provided at its outer end 13 through the closure device 12 can be closed and at his the pantry 7 facing the end 14 a pressurized by spring force in the closed position sealing element 15 having. The shaft 11 with the closure device 12 and the sealing element 15 thus form a lock chamber so to speak 16 , The shaft 11 is arranged so that it is perpendicular from above into the pantry 7 into stands. The pantry 7 is in the rear housing area 6 of the heater 1 behind the firebox 3 arranged.

Die Vorratskammer 7 weist einen unteren trichterartigen Bereich 17 auf, der in den unteren Bereich 10 des Feuerraums 3 mündet, der gleichsam die Brennkammer bildet. Dazu ist im unteren Bereich der Vorratskammer 7 eine Abgleitschrägfläche 18 für die Pellets 9 vorgesehen, über die die Pellets 9 in die Brennkammer eingeführt werden. Die Verschlußvorrichtung 12 kann durch einen Schließmechanismus 19 fest verschlossen werden.The pantry 7 has a lower funnel-like area 17 on that in the lower area 10 of the firebox 3 flows, which forms as it were the combustion chamber. This is in the lower part of the pantry 7 a Abgleitschrägfläche 18 for the pellets 9 provided over which the pellets 9 be introduced into the combustion chamber. The closure device 12 can through a locking mechanism 19 be tightly closed.

Das an dem unteren Ende des Schachtes 11 angeordnete Dichtelement 15 ist als Klappe 20 ausgebildet, die in Schließstellung mit ihrem freien Schwenkende 21 schräg nach unten weist. Über die Schließfeder ist die Schließkraft der Klappe 20 einstellbar, so daß die Klappenöffnung an unterschiedliche Pelletgewichte und/oder Pellet-Füllstände in der Schleusenkammer 16 anpaßbar ist. Die Klappe 20 kann mittels eines manuell betätigbaren knopfartigen Elementes 22 von der Ofenaußenseite her entgegen der Schließkraft einer Feder 23, die auf die Klappe 20 einwirkt, geöffnet werden und insbesondere auch hin und her bewegt werden, um verklemmte Pellets oder Pelletrückstände aus dem Klappenbereich zu entfernen. Die Schließeinrichtung 12 weist ein aufschwenkbares Deckelelement 25 auf, das aus einem transparenten oder teiltransparenten Material bestehen kann, um einem Ofenbenutzer zur Füllstandskontrolle Einblick in den Schacht 11 zu gewähren.That at the bottom of the shaft 11 arranged sealing element 15 is over 20 trained, in the closed position with its free pivot end 21 points diagonally downwards. About the closing spring is the closing force of the flap 20 adjustable, so that the flap opening to different pellet weights and / or pellet levels in the lock chamber 16 is adaptable. The flap 20 can by means of a manually operable button-like element 22 from the furnace outside against the closing force of a spring 23 that on the flap 20 acts, be opened and in particular also be moved back and forth to remove jammed pellets or pellet residues from the flap area. The locking device 12 has a swing-lid element 25 which may consist of a transparent or semi-transparent material to allow an oven user to check the level for level control 11 to grant.

Die Vorratskammer 7 erstreckt sich hinter einer Isolationswandung im Mittelbereich des Gehäuses bis zur oberen Seite 26 des Heizgerätes 1, der Schacht 11 ist mit seinem oberen Ende 13 in einem Gehäusedeckelelement 27 des Heizgerätes 1 befestigt.The pantry 7 extends behind an insulating wall in the central region of the housing to the upper side 26 of the heater 1 , the shaft 11 is with its upper end 13 in a housing cover element 27 of the heater 1 attached.

Die Öffnungsbewegung der Klappe 20 kann in einer nicht dargestellten Ausführungsform durch ein Sperrelement versperrbar sein, wobei das Sperrelement nur dann entsperrt wird, wenn die Schließvorrichtung 12 verriegelt ist. Dies bedeutet, daß immer entweder die Schließvorrichtung 12 oben oder die Klappe 20 unten den Schacht 11 abdichtet. Eine beidseitige Öffnung des Schachtes 11 ist dabei ausgeschlossen.The opening movement of the flap 20 can be locked in a non-illustrated embodiment by a locking element, wherein the locking element is only unlocked when the locking device 12 is locked. This means that always either the locking device 12 above or the flap 20 down the shaft 11 seals. A double-sided opening of the shaft 11 is excluded.

Bei den in 2 und 3 dargestellten Ausführungsformen ist im unteren Bereich der Vorratskammer 7 eine verschließbare Entleerungsöffnung 30 angeordnet, um Pellets 9, die oberhalb der Unterkante der Entleerungsöffnung 30 in der Vorratskammer 7 angeordnet sind, in einen Pellet-Entleerungsraum abzuführen. Dieser Pellet-Entleerungsraum kann gemäß 2 in das Gehäuse 2 des Heizgerätes 1 integriert sein und beispielsweise ein unter der Entleerungsöffnung 30 liegender Gehäusebereich sein, der dann der Pellet-Entleerungsraum 31 ist. Bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Entleerungsöffnung 30 über einen in Pfeilrichtung 32 schräg nach oben von der Entleerungsöffnung 30 abziehbaren Schieber 33 gebildet, bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Entleerungsöffnung 30 durch eine Klappe 35 verschlossen, die im dargestellten geöffneten Zustand die Pellets 9 auf eine Rutsche 36 fördert, die in einen außerhalb des Ofengehäuses angeordneten Pellet-Entleerungsraum 37 mündet.At the in 2 and 3 illustrated embodiments is in the lower region of the pantry 7 a closable discharge opening 30 arranged to pellets 9 , which is above the lower edge of the discharge opening 30 in the pantry 7 are arranged to dissipate in a pellet-emptying space. This pellet-emptying space can according to 2 in the case 2 of the heater 1 be integrated and, for example, one below the discharge opening 30 lying housing area, then the pellet-emptying space 31 is. At the in 2 illustrated embodiment, the discharge opening 30 over one in the direction of the arrow 32 obliquely upwards from the discharge opening 30 removable slide 33 formed in which 3 illustrated embodiment, the discharge opening 30 through a flap 35 closed, the pellets in the open state shown 9 on a slide 36 promotes that in a arranged outside the furnace housing pellet-emptying space 37 empties.

Auf die Einfüllöffnung 8 des Schachtes 11 kann zum bequemeren und sicheren Einfüllen der Pellets 9 in den Schacht 11 ein Einfülltrichter 40 aufgesetzt werden, dessen Unterseite dem Querschnitt des Schachtes 11 angepaßt ist.On the filling opening 8th of the shaft 11 Can be used for more convenient and safe filling of the pellets 9 in the shaft 11 a hopper 40 be placed, whose underside of the cross section of the shaft 11 is adapted.

11: Heizgerätheater
22: Gehäusecasing
33: Feuerraumfirebox
44: Tür v. 3 Door v. 3
55: Isolierunginsulation
66: hinterer Bereich v. 1 rear area v. 1
77: Vorratskammerstoreroom
88th: Einfüllöffnungfill opening
99: Pelletspellets
1010: unterer Bereich v. 3 lower area v. 3
1111: Schachtshaft
1212: Verschlußvorrichtungclosure device
1313: äußeres Ende v. 11 outer end v. 11
1414: EndeThe End
1515: Dichtelementsealing element
1616: Schleusenkammerlock chamber
1717: trichterartiger Bereicha funnel Area
1818: AbgleitschrägflächeAbgleitschrägfläche
1919: Schließmechanismusclosing mechanism
2020: Klappeflap
2121: freies Schwenkendefree pivoting
2222: Betätigungselementactuator
2323: Federfeather
2525: Deckelelementcover element
2626: obere Seite v. 1 upper side v. 1
2727: GehäusedeckelelementCover element
3030: Entleerungsöffnungemptying opening
3131: Pellets-EntleerungsraumPellet discharge space
3232: Pfeilrichtungarrow
3333: Schieberpusher
3535: Klappeflap
3636: Rutscheslide
3737: Pellets-EntleerungsraumPellet discharge space
4040: Einfülltrichterhopper
4141: Zwischenraumgap

Claims

a. Heater ( 1 ), in particular stove, fireplace insert, oven insert, water heater, water heater for hot water and heating systems or the like b. with at least one in a housing ( 2 ) arranged firebox ( 3 c. for use with pellets ( 9 ) is connected to a filling device, wherein d. the filling device a pellet storage chamber ( 7 ), the e. via an upper filling opening ( 8th ) is loadable and f. with a closure device ( 12 ), characterized in that g. in the area of the upper filling opening ( 8th ) the pantry ( 7 ) one of the pantry ( 7 ) upstream additional shaft ( 11 ) is provided, the h. at its outer end ( 13 ) through the closure device ( 12 ) is closable and i. at his the pantry ( 7 ) facing end ( 14 ) acted upon by a spring force in the closed position sealing element ( 15 ) having.

Heater according to claim 1, characterized in that the shaft ( 11 ) with the closure device ( 12 ) and the sealing element ( 15 ) a lock chamber ( 16 ).

Heater according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft ( 11 ) from above into the storage chamber ( 7 ) is in it.

Heater according to one of claims 1-3, characterized in that the storage chamber ( 7 ) in a rear housing area ( 6 ) of the heater ( 1 ) behind the firebox ( 3 ) is arranged.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the storage chamber ( 7 ) with a funnel-like area ( 17 ) opens into the combustion chamber.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that in the lower region of the storage chamber ( 7 ) a Abgleitschrägfläche ( 18 ) for the pellets ( 9 ) is arranged, which opens into the combustion chamber.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 12 ) by a closing mechanism ( 19 ) is firmly closed.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 15 ) as a flap ( 20 ) is formed, in the closed position with its free pivot end ( 21 ) points diagonally downwards.

Heater according to claim 8, characterized in that the closing force of the flap ( 20 ) is adjustable.

Heater according to one of claims 8 or 9, characterized in that the flap ( 20 ) by means of a manually operable element ( 22 ) is operable from the oven outside.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 22 ) than from the top of the heater ( 1 ) depressible button is formed.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 11 ) is designed in the manner of a metering chamber.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the closing device ( 12 ) a hinged cover element ( 25 ) having.

Heater according to claim 13, characterized in that the cover element ( 25 ) consists of a transparent or semi-transparent material.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the storage chamber ( 7 ) behind an insulation wall ( 5 ) in the middle region of the housing ( 2 ) is arranged.

Heater according to one of the preceding Claims, characterized in that the storage chamber ( 7 ) to the upper side ( 26 ) of the heater ( 1 ).

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 12 ) on the top ( 26 ) of the heater ( 1 ) is arranged.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 11 ) over the upper third of the pantry ( 7 ).

Heater according to claim 18, characterized in that the shaft ( 11 ) as a separate component in the pantry ( 7 ) is arranged.

Heating device according to one of claims 18 or 19, characterized in that the shaft ( 11 ) with its upper end in a housing cover element ( 27 ) of the heater ( 1 ) is attached.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the storage chamber ( 7 ) from the firebox ( 3 ) via a ventilatable space ( 41 ) is thermally separated.

Heater according to claim 11, characterized in that the button-type actuating element ( 22 ) through the flap ( 20 ) closing spring ( 23 ) with the flap closed ( 20 ) is held in an outer position.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the opening movement of the sealing element ( 15 ) can be blocked by a blocking element, and the blocking element only when the closing device ( 12 ) is unlocked.

Heater ( 1 ), in particular stove, fireplace insert, oven insert, water heater, water heater for hot water and heating systems or the like with at least one in a housing ( 2 ) arranged firebox ( 3 ), which is suitable for use with pellets ( 9 ) is connected to a filling device, wherein the filling device via a filling opening ( 8th ) loadable pellet pantry ( 7 ) provided with a closure device ( 12 ), characterized in that in the lower region of the storage chamber ( 7 ) a closable emptying opening ( 30 ) is arranged.

Heating device according to claim 24, characterized in that in an area below the discharge opening ( 30 ) a pellet discharge space ( 31 . 37 ) is arranged.

Heating device according to one of the preceding claims 24 or 25, characterized in that the pellet-emptying space ( 31 ) in a lower portion of the housing ( 2 ) is arranged.

Heater according to one of the preceding claims 24-26, characterized in that the pellet-emptying space ( 37 ) through an outside of the housing ( 2 ) arranged mobile container is formed.

Heater according to one of the preceding claims 24-27, characterized in that the emptying flap ( 35 ) / the drain valve ( 33 ) is operable from the oven outside.

Heater according to claim 28, characterized in that the emptying flap ( 35 ) a Abgleitschrägfläche ( 18 ) forms and with her in the open position flap edge in the evacuation space ( 37 ) or on an intermediate slide ( 36 ) opens.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the filling opening ( 8th ) of the shaft ( 11 ) a hopper ( 40 ) can be placed.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the filling funnel ( 40 ) to the cross section of the shaft ( 11 ) is adjusted.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the combustion chamber ( 3 ) and the pantry ( 7 ) are separate components and pantries of different sizes and training behind the furnace ( 3 ) are mountable.