DE102006009704A1 - Ancillary transmission for auxiliary components of vehicles has single-stage planetary wheel set with coaxial rotationally secured belt rim connected to planetary wheel support and a switchable clutch - Google Patents

Ancillary transmission for auxiliary components of vehicles has single-stage planetary wheel set with coaxial rotationally secured belt rim connected to planetary wheel support and a switchable clutch Download PDF

Info

Publication number
DE102006009704A1
DE102006009704A1 DE200610009704 DE102006009704A DE102006009704A1 DE 102006009704 A1 DE102006009704 A1 DE 102006009704A1 DE 200610009704 DE200610009704 DE 200610009704 DE 102006009704 A DE102006009704 A DE 102006009704A DE 102006009704 A1 DE102006009704 A1 DE 102006009704A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
clutch
brake
gear
axially
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200610009704
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Schindler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200610009704 priority Critical patent/DE102006009704A1/en
Publication of DE102006009704A1 publication Critical patent/DE102006009704A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/44Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion using gears having orbital motion
    • F16H3/46Gearings having only two central gears, connected by orbital gears
    • F16H3/48Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears
    • F16H3/52Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears comprising orbital spur gears
    • F16H3/54Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears comprising orbital spur gears one of the central gears being internally toothed and the other externally toothed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Retarders (AREA)

Abstract

The ancillary transmission has a single-stage planetary wheel set with sunwheel (6), planetary wheel support for several planetary wheels (10), and a hollow wheel (7). The sun wheel is connectable coaxially and rotationally secured to a shaft on the output or drive side and a belt rim (1) is connected coaxially and rotationally secured to the planetary wheel support. A clutch can be shifted in between the planetary wheel support and sunwheel to act as drive. A brake can be shifted in between the hollow wheel and a stationary frame part. Independent claim describes drive assembly for ancillary transmission where the sunwheel is connected rotationally secured coaxially to the drive shaft of the auxiliary component which is to be driven or to the output shaft of an output element.

Description

Die Erfindung betrifft ein schaltbares Vorsatzgetriebe für Nebenaggregate in Fahrzeugen gemäß Anspruch 1.The The invention relates to a switchable attachment gear for ancillaries in vehicles according to claim 1.

Nebenaggregate in Fahrzeugen wie Drehstromgeneratoren, Lenkhelfpumpen, Klimakompressoren und dergleichen weisen im Allgemeinen eine antriebsseitige Riemenscheibe auf, die über einen Riemen mit dem Kurbelwellenrad des Fahrzeugmotors in einem festen Übersetzungsverhältnis trieblich verbunden ist. Um trotz dieses festen Übersetzungsverhältnisses ein Nebenaggregat über die gesamte Drehzahlspanne des Fahrzeugmotors hinweg bei zweckmäßigem Wirkungsgrad zu betreiben und um zugleich eine Mindestleistung des Nebenaggregats auch bei Motorleerlauf zu gewährleisten, ist es bekannt, zwischen der Riemenscheibe und der Antriebswelle des Nebenaggregats ein schaltbares Planetengetriebe koaxial vorzusetzen, das bei Unterschreitung einer Drehzahlschranke eine Übersetzung ins Schnelle bietet.ancillaries in vehicles such as three-phase generators, power steering pumps, air conditioning compressors and the like generally have a drive-side pulley on that over a belt with the crankshaft wheel of the vehicle engine in one fixed ratio geared connected is. In spite of this fixed gear ratio an accessory over the entire speed range of the vehicle engine away with appropriate efficiency to operate and at the same time a minimum performance of the accessory also to ensure at engine idling, It is known between the pulley and the drive shaft the ancillary unit to put a switchable planetary gear coaxial, when a speed limit falls below a translation offers fast.

Die bekannten derartigen Getriebe weisen jedoch unter anderem hinsichtlich deren Baugröße, Fertigungskosten, Geräuschentwicklung und Montierbarkeit Nachteile auf.The However, known such transmissions have, among other things their size, production costs, noise and mountability disadvantages.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein schaltbares Vorsatzgetriebe in Planetenbauweise für riemengetriebene Nebenaggregate in Fahrzeugen anzugeben, das in einem ersten Schaltzustand einen direkten Durchtrieb und in einem zweiten Schaltzustand eine gleichsinnige Übersetzung ins Schnelle bietet. Es soll geräuscharm laufen, gedämpft schalten, möglichst klein bauen sowie kostengünstig in der Serienfertigung und einfach in der Serienmontage sein.task The invention is a switchable attachment planetary gear for belt-driven Specify ancillaries in vehicles, in a first switching state a direct drive and in a second switching state, a translation in the same direction offers fast. It should be quiet run, steamed switch, as small as possible build as well as cost-effective in series production and simply in series production.

Die Aufgabe wird mit dem in Anspruch 1 angegebenen Gegenstand gelöst. Demgemäß ist ein Vorsatzgetriebe für Nebenaggregate in Fahrzeugen vorgesehen, mit erstens einem einstufigen Planetenradsatz, der ein Sonnenrad, einen mehrere Planetenräder tragenden Planetenradträger und ein Hohlrad enthält, und dessen Sonnenrad mit einer abtriebs- oder antriebsseitigen Welle koaxial und drehfest verbindbar oder verbunden ist, zweitens einem Riemenkranz, der mit dem Planetenradträger koaxial und drehfest verbunden ist, drittens einer Kupplung, die schaltbar ist und trieblich zwischen dem Planetenradträger und dem Sonnenrad oder trieblich zwischen mit diesen jeweils starr verbunden Teilen angeordnet ist, viertens einem feststehenden Gestellteil, und fünftens einer Bremse, die schaltbar ist und trieblich zwischen dem Hohlrad und dem Gestellteil oder trieblich zwischen mit diesen jeweils starr verbunden Teilen angeordnet ist.The The object is achieved by the subject matter specified in claim 1. Accordingly, an attachment gear for ancillaries provided in vehicles, comprising firstly a single-stage planetary gear set, a sun gear, a planetary carrier carrying a plurality of planet wheels and contains a ring gear, and its sun gear with a driven or drive side shaft coaxial and rotationally connected or connected, secondly one Belt ring connected to the planet carrier coaxial and rotationally fixed third, a clutch that is shiftable and driveable between the planet carrier and the sun gear or between them rigidly with each connected parts, fourthly a fixed frame part, and fifth a brake, which is switchable and drove between the ring gear and the frame part or drove between them with each rigid connected parts is arranged.

Der An- oder Abtrieb des erfindungsgemäßen Vorsatzgetriebes erfolgt über den Riemenkranz. Er eignet sich, entlang seines Umfangs von mindestens einem reib- oder formschlüssigen Riemen trieblich umschlungen zu werden und diesen zu führen. Hierzu kann der Riemenkranz in Axial- oder Umfangsrichtung in bekannter Weise geradverzahnt sein, so dass insbesondere konventionelle endlose Zahn-, Keil- oder Keilrippenriemen Verwendung finden können.Of the Drive or take-off of the attachment according to the invention takes place via the Belt wreath. He is suitable, at least, along its circumference a friction or positive Drive belt to be entwined and lead this. For this can the belt ring in the axial or circumferential direction in a known Be straight-toothed, so that in particular conventional endless tooth, Wedge or V-ribbed belts can be used.

Der einstufige Planetenradsatz ist bevorzugt aus gerad- oder schrägverzahnten Stirnrädern mit einheitlicher Zahnbreite zusammengestellt, wobei das Sonnenrad und die umlaufenden Planetenräder außenverzahnt sind und das Hohlrad innenverzahnt ist. Das Sonnenrad, der Planetenradträger und das Hohlrad sind zueinander koaxial angeordnet. Die Planetenräder stehen mit dem Sonnenrad und dem Hohlrad ständig im Zahneingriff und können am Planetenträger drehbeweglich gelagert sein. Das Hohlrad ist vorzugsweise radial am Planetenradträger gleitgelagert und/oder an diesem ein- oder beidseitig gleitend axial gesichert.Of the Single-stage planetary gear set is preferably made of straight or helical teeth spur gears compiled with uniform tooth width, with the sun gear and the peripheral planetary gears externally toothed are and the ring gear is internally toothed. The sun gear, the planet carrier and the ring gear are arranged coaxially with each other. The planet wheels are stationary with the sun gear and the ring gear constantly in meshing and can on planet carrier rotatably mounted. The ring gear is preferably radial slidably mounted on the planet carrier and / or on this one or both sides sliding axially secured.

Der Riemenkranz und der Planetenradträger sind miteinander koaxial und dauerhaft drehfest verbunden. Sie sind ferner koaxial zur und bevorzugt koaxial auf der abtriebs- bzw. antriebsseitigen Welle drehbeweglich lagerbar oder gelagert. Vorzugsweise ist der Riemenkranz von dem Planetenradträger starr getragen, wodurch für beide eine gemeinsame Drehlagerung, z. B. mit einem Wälzlager ausreichend sein kann.Of the Belt ring and the planet carrier are coaxial with each other and permanently connected rotatably. They are also coaxial with and preferably coaxially rotatable on the output or drive side shaft storable or stored. Preferably, the belt ring of the planet rigidly worn, allowing for both a common pivot bearing, z. B. with a rolling bearing can be sufficient.

Der entsprechende Ab- bzw. Antrieb des Vorsatzgetriebes erfolgt über das Sonnenrad. Es ist mit der, aus Sicht des Vorsatzgetriebes abtriebs- bzw. antriebseitigen Welle koaxial und dauerhaft drehfest verbindbar oder verbunden, bevorzugt mittels einer Profilwellen- oder Pressverbindung. Die abtriebs- bzw. antriebseitigen Welle kann auch Bestandteil des Vorsatzgetriebes sein und vorzugsweise mit ihrem einen Wellenende im Vorsatzgetriebe enden.Of the appropriate Ab- or drive of the attachment gear via the Sun. It is with the, from the point of view of the auxiliary gear output- or drive-side shaft coaxial and permanently rotatably connected or connected, preferably by means of a profile shaft or press connection. The output or drive side shaft can also be part of the attachment gear be and preferably with its one shaft end in the auxiliary gear end up.

Das feststehende Gestellteil rotiert im Getriebebetrieb nicht und stützt die Differenz zwischen dem Ein- und dem Ausgangsmoment des Vorsatzgetriebes an einem geeigneten Ruheteil im Fahrzeug ab. Idealerweise kann das Vorsatzgetriebe mittels dem Gestellteil zugleich am Einbauort, insbesondere direkt am Nebenaggregat fest montiert werden oder sein.The Fixed frame part does not rotate in gearbox operation and supports the Difference between the input and the output torque of the attachment at a suitable resting part in the vehicle. Ideally, that can Actuator by means of the frame part at the same time at the installation, in particular be mounted directly on the accessory or be.

Die Kupplung bzw. die Bremse kann während des Getriebebetriebes und auch unter Last durch Schalten wiederholt eine zeitweise triebliche Verbindung zwischen dem Planetenradträger und dem Sonnenrad bzw. zwischem dem Hohlrad und dem feststehenden Gestellteil erzeugen und dann wieder lösen. Auf diese Weise wird beim Schließen der Kupplung der Planetenradträger und das Sonnenrad bis zu deren Gleichlauf synchronisiert und beim Schließen der Bremse das Hohlrad am feststehenden Gestellteil bis zu dessen Halt abgebremst. Die Bremse kann daher ebenso als eine Kupplung begriffen werden, die am feststehenden Gestellteil abtreibt. Es versteht sich von selbst, dass die Kupplung bzw. die Bremse gleichwirkend auch trieblich zwischen anderen, jeweils mit den vorgenannten Elementen starr verbundenen Bauteilen angeordnet sein kann. So ist es gleichbedeutend, die Kupplung anstelle trieblich zwischen dem Planetenträger und dem Sonnenrad beispielsweise auch trieblich zwischen dem Riemenkranz und der abtriebs- oder antriebseitigen Welle anzuordnen. Es kann insbesondere konstruktiv zweckmäßig sein, die eine erste Triebseite der Kupplung direkt mit der abtriebs- oder antriebsseitigen Welle und die andere zweite Triebseite der Kupplung mit dem Planetenradträger drehfest zu verbinden. Die triebliche Verbindung zwischen den vorgenannten von Elementen des Vorsatzgetriebes wird innerhalb der Kupplung bzw. der Bremse bevorzugt dadurch erzeugt, dass mit diesen Elementen drehfest oder drehbegrenzt verbundene Formschluss- oder Reibschlussteile der Kupplung bzw. der Bremse axial zueinander verschoben werden, so dass zwischen diesen ein Kraft- und/oder Formschluss erzeugt werden kann. Das Ein- und Ausschalten der Kupplung bzw. der Bremse erfolgt somit vorzugsweise durch ein gesteuertes axiales Verschieben eines der Formschluss- oder Reibschlussteile.The clutch or the brake can repeatedly produce a temporary driving connection between the planet and the sun or between the ring gear and the stationary frame part during gear operation and under load by switching and then solve again. That way, when closing the clutch of the planet carrier and the sun gear synchronized to their synchronization and decelerated when closing the brake, the ring gear on the fixed frame part to its stop. The brake can therefore also be understood as a clutch that drifts off the fixed frame part. It goes without saying that the clutch or the brake can also be arranged like a drive between other, in each case rigidly connected to the aforementioned elements components. So it is synonymous to arrange the clutch instead of driving between the planet carrier and the sun gear, for example, also driving between the belt ring and the output or drive side shaft. It may in particular be structurally expedient to connect a first drive side of the clutch directly to the output or drive-side shaft and the other second drive side of the clutch to the planet carrier rotatably. The drive connection between the aforementioned of elements of the auxiliary transmission is preferably generated within the clutch or the brake, that with these elements rotatably or rotationally limited connected form-fitting or Reibschlussteile the clutch or the brake are axially displaced to each other, so that between them Force and / or positive connection can be generated. The switching on and off of the clutch or the brake is thus preferably carried out by a controlled axial displacement of one of the form-locking or Reibschlussteile.

Die Kupplung und die Bremse können von unterschiedlicher Wirkungsweise und Bauart sein. Bevorzugt ist es jedoch, die Kupplung und die Bremse möglichst baugleich zu gestalten. Die Kupplung bzw. die Bremse kann insbesondere reibkraftschlüssig wirkend ausgeführt sein. So kann eine Reibkupplung bzw. eine Reibbremse, die schaltbar ist, mindestens zwei gegeneinander drehbare Reibkörper aufweisen, deren Reibflächen zueinander eine, mit einer Axialkraft belastbare Reibkombination bilden. Ein erster Reibkörper ist hierbei erfindungsgemäß dem Planetenradträger bzw. dem Hohlrad und ein zweiter Reibkörper der Aggregatswelle bzw. dem feststehenden Gestellteil drehfest oder drehbegrenzt zugeordnet, wobei einer dieser Reibkörper axial gesteuert gegen den anderen dieser Reibkörper verschiebbar ist. Die Reibkörper können an deren Reibfläche mit einem geeigneten Reibbelag beschichtet sein oder bereits aus einem geeigneten Material bestehen. Eine Reibkombination kann aus einem inneren und einem äußeren Reibkörper bestehen, wobei für eine kompakte Bauweise vorzugsweise der innere Reibkörper der Aggregatswelle bzw. dem feststehenden Gestellteil und der äußerer Reibkörper dem Planetenradträger bzw. dem Hohlrad drehfest oder drehbegrenzt zugeordnet ist. Es kann ebenfalls bauraumsparend sein, den jeweils inneren Reibkörper axial gesteuert verschiebbar auszuführen. Da die Reibkörper während Schaltens gegeneinander rutschen, wirkt der Kraftschluss erst allmählich, so dass das Öffnen und Schließen gedämpft erfolgen kann.The Clutch and the brake can be of different effects and design. Is preferred However, to make the clutch and the brake as identical as possible. The clutch or the brake can in particular friction force acting accomplished be. Thus, a friction clutch or a friction brake, the switchable is, have at least two mutually rotatable friction body, their friction surfaces one another, a loadable with an axial force friction combination form. A first friction body is here according to the planet carrier or the ring gear and a second friction body of the unit shaft or the fixed frame member rotatably or rotationally limited assigned, one of these friction bodies axially controlled against the other of these friction body is displaced. The friction body can at the friction surface be coated with a suitable friction lining or already made consist of a suitable material. A friction combination may be out an inner and an outer friction body, being for a compact design, preferably the inner friction of the Aggregate shaft or the fixed frame part and the outer friction body the planet or the ring gear rotatably associated with or limited rotation. It can also be space-saving, the respective inner friction body axially controlled to perform slidably. Because the friction body while Shifting against each other slip, the adhesion appears only gradually, so that opening and closing muted can be done.

Schließlich kann es von Vorteil, ein Getriebegehäuse vorzusehen, das zumindest den Planetenradsatz, die Kupplung und die Bremse enthält, wobei die abtriebs- oder antriebsseitige Welle sowie der Riemenkranz zum Antrieb oder Abtrieb zugänglich sind.Finally, can It's an advantage, a gearbox provide, at least the planetary gear, the clutch and contains the brake, wherein the output or drive side shaft and the belt ring are accessible to the drive or output.

Das Vorsatzgetriebe kann durch kombiniertes Schalten der Kupplung und der Bremse mindestens zwei Schaltzustände annehmen:
In einem ersten Schaltzustand ist die Kupplung geschlossen und die Bremse geöffnet. Dementsprechend sind der Planetenradträger und das Sonnenrad miteinander drehschlüssig verbunden. und die Planetenräder wälzen nicht ab. Das Hohlrad ist gegenüber dem feststehenden Gestellteil ungebremst und dreht gleichlaufend mit dem Planetenradträger und dem Sonnenrad. Dieser Schaltzustand stellt den direkten Durchtrieb des Vorsatzgetriebes dar, d. h. der Riemenkranz und die abtriebs- oder antriebsseitige Welle sind gleichgeschaltet und es ist folglich eine gleichsinnige Übersetzung i = 1 gegeben
In einem zweiten Schaltzustand ist, entgegengesetzt zum ersten Schaltzustand die Kupplung geöffnet und die Bremse geschlossen. Folglich ist das Hohlrad mit dem feststehenden Gestellteil drehschlüssig verbunden und daher haltend gebremst. Der Planetenradträger und das Sonnenrad rotieren entgegengesetzt und die Planetenräder wälzen entsprechend ab. Hierbei übersetzt das Vorsatzgetriebe die Eingangsdrehzahl gleichsinnig entweder ins Schnelle, beispielsweise i = 3, falls der Riemenkranz angetrieben und über das Sonnenrad auf eine abtriebseitige Welle abgetrieben wird, oder ins Langsame, beispielsweise i = 1/3, falls über eine antriebsseitige Welle das Sonnenrad angetrieben und über den Riemenkranz abgetrieben wird. Das Übersetzungsverhältnis ist abhängig vom Radien- bzw. Zähneverhältnis des Planetenradsatzes und kann zweckgemäß gewählt sein.
The auxiliary gearing can assume at least two switching states by combined switching of the clutch and the brake:
In a first switching state, the clutch is closed and the brake is opened. Accordingly, the planet carrier and the sun gear are rotationally connected to each other. and the planet gears do not roll. The ring gear is unbraked relative to the fixed frame member and rotates concurrently with the planet carrier and the sun gear. This switching state represents the direct drive through of the attachment gear, ie the belt ring and the output or drive-side shaft are the same and it is therefore a translation in the same direction i = 1 given
In a second switching state, opposite to the first switching state, the clutch is opened and the brake is closed. Consequently, the ring gear is rotationally connected to the fixed frame part and therefore braked halting. The planet carrier and the sun gear rotate in opposite directions and the planet gears roll accordingly. In this case, the auxiliary gear translates the input speed in the same direction either quickly, for example i = 3, if the belt rim is driven and driven off via the sun on a driven shaft, or slow, for example, i = 1/3, if driven via a drive shaft shaft, the sun and is driven off over the belt wreath. The transmission ratio is dependent on the radii or tooth ratio of the planetary gear set and can be selected appropriately.

Darüber hinaus kann in einem dritten Schaltzustand sowohl die Kupplung als auch die Bremse geöffnet sein. Bei genügend hohem Lastmoment am abtreibenden Element des Vorsatzgetrieben kann eine Art Leergang erzielt werden, bei dem idealerweise alleine das Hohlrad die Drehleistung aufnimmt.Furthermore can in a third switching state, both the clutch and the brake is open be. If enough high load torque on the abortive element of the attachment gears can a Type idle be achieved, in which ideally alone the ring gear absorbs the rotational power.

Ferner ist es möglich, beispielsweise zu Prüf- oder Montagezwecken, in einem vierten Schaltzustand sowohl die Kupplung als auch die Bremse zu schließen. In diesem Fall sind das Sonnenrad und die abtriebs- oder antriebseitigen Welle, der Planetenradträger und der Riemenkranz sowie das Hohlrad gemeinsam zum feststehenden Gestellteil blockiert.Further Is it possible, For example, to test or Assembly purposes, in a fourth switching state, both the clutch as well as the brake close. In this case, the sun gear and the output or drive side Wave, the planet carrier and the belt ring and the ring gear together to fixed Frame part blocked.

Das Schaltprinzip der Kupplung bzw. der Bremse kann schließend oder öffnend sein. Bei schließendem Schaltprinzip ist im eingeschalteten Zustand eine Verbindung zur Drehmomentübertragung hergestellt. Bei öffnendem Schaltprinzip ist hingegen im eingeschalteten Zustand die Verbindung zur Drehmomentübertragung unterbrochen. Der ausgeschaltete Zustand kann, vorzugsweise selbsttätig mittels Vorspannung, insbesondere mittels mechanischer Federvorspannung erreicht werden. Demnach sind für das Vorsatzgetriebe vier Schaltweisen möglich: In einer ersten Schaltweise ist die Kupplung von schließendem und die Bremse von öffnendem Schaltprinzip. Sind beide eingeschaltet ist der erste Schaltzustand mit direktem Durchtrieb und falls beide ausgeschaltet sind, ist der zweite Schaltzustand gegeben. In einer zweiten Schaltweise ist die Kupplung von öffnendem und die Bremse von schließendem Schaltprinzip. Sind beide eingeschaltet ist der zweite Schaltzustand und falls beide ausgeschaltet sind, ist der erste Schaltzustand mit direktem Durchtrieb gegeben. In einer dritten Schaltweise ist sowohl die Kupplung und als auch die Bremse von schließendem Schaltprinzip. Sind beide eingeschaltet ist der vierte Schaltzustand und falls beide ausgeschaltet sind, ist der dritte Schaltzustand gegeben. Schließlich ist in einer vierten Schaltweise sowohl die Kupplung als auch die Bremse von öffnendem Schaltprinzip. Sind beide eingeschaltet ist der dritte Schaltzustand und falls beide ausgeschaltet sind, ist der vierte Schaltzustand gegeben. Die erste und die zweite Schaltweise werden bevorzugt, da bei ausgeschalteter Kupplung und Bremse das Vorsatzgetriebe einer der bevorzugten ersten oder zweiten Schaltzustände selbsttätig annehmen kann. Außerdem ist es hierbei einfach möglich, unter Verzicht auf den dritten und vierten Schaltzustand, die Kupplung und die Bremse gekoppelt ein- und auszuschalten bzw. zwischen dem ersten und zweiten Schaltzustand zu wechseln.The Switching principle of the clutch or the brake can be closing or opening. At closing Switching principle is in the switched-on state a connection to torque transmission produced. At opening Switching principle, however, in the on state, the connection to torque transmission interrupted. The off state can, preferably automatically by means Preload, in particular by means of mechanical spring preload be achieved. Accordingly, are for the front-wheel drive four types of switching possible: In a first switching mode is the clutch of closing and the brake of opening switching principle. If both are switched on, the first switching state is direct Through drive and if both are off, the second switching state given. In a second mode of operation, the clutch is of opening and the brake of closing switching principle. If both are switched on, the second switching state and if Both are off, the first switching state is with direct Driven by. In a third shift, both the clutch and as well as the brake of closing switching principle. are both switched on is the fourth switching state and if both are turned off, the third switching state is given. Finally is in a fourth shift, both the clutch and the brake from opening Switching principle. If both are switched on, the third switching state is and if both are off, the fourth switching state is given. The first and second switching modes are preferred because when the clutch and brake off the auxiliary gear one of the preferred first or second switching states can automatically assume. Besides that is it's just possible waiving the third and fourth switching state, the clutch and the brake coupled on and off or between the to change first and second switching state.

Die Kupplung bzw. die Bremse kann selbstschaltend drehmoment-, drehrichtungs- oder drehzahlbetätigt sein. Beispielsweise können diese als Fliehkraftkupplung bzw. -bremse ausgeführt sein. Bevorzugt ist die Kupplung bzw. die Bremse jedoch mechanisch, elektromagnetisch, pneumatisch oder hydraulisch fremdgeschaltet, wobei die drei letzteren besonders leicht automatisierbar sind. Vorzugsweise ist für die Kupplung und die Bremse die selbe Betätigungsart gewählt. Bei fluidischer Fremdschaltung ist für die Kupplung und die Bremse in üblicher Weise jeweils ein Arbeitskolben vorgesehen, der in einem Druckraum durch Beaufschlagung mit einem pneumatischen oder hydraulischen Betätigungsdruck geführt verschiebbar, insbesondere axial geführt verschiebbar ist. Der Betätigungsdruck kann von einer Steuerhydraulik erzeugt und geregelt sein.The Clutch or the brake can be self-switching torque, Drehrichtungs- or speed actuated. For example, you can this be designed as a centrifugal clutch or brake. Preferably, the Clutch or brake, however, mechanical, electromagnetic, pneumatic or hydraulically de-energized, the latter three particularly are easy to automate. Preferably, for the clutch and the brake the same kind of exercise selected. In fluidic external circuit is for the clutch and the brake in usual Each way a working piston provided in a pressure chamber by applying a pneumatic or hydraulic actuating pressure guided slidably, in particular axially guided is displaceable. The operating pressure can be generated and controlled by a control hydraulics.

Insbesondere bei hydraulischer Fremdschaltung der Kupplung bzw. der Bremse ist es in diesem Zusammenhang denkbar, die Kolben an den Druckräumen nicht vollständig abzudichten und eine gewisse Leckage zuzulassen, wodurch sich das Getriebegehäuse teilweise oder vollständig mit Hydraulikflüssigkeit füllen kann und diese in vorteilhafter Weise zu Kühl- und/oder Schmierzwecken und/oder zur hydrodynamischen Lagerung für die Getriebeteile verwendet werden kann. Hierbei kann es zweckmäßig sein, die Hydraulikflüssigkeit aus dem Getriebegehäuse über einen Ansaug wieder zurückzuführen und/oder die enthaltene Menge zu regeln. Mit nicht eigens abgedichteten Kolben sind zudem höhere Relativdrehzahlen zum Druckraum zulässig.Especially in hydraulic external circuit of the clutch or the brake is it conceivable in this context, the piston at the pressure chambers not Completely seal and allow some leakage, causing the gearbox partially or completely with hydraulic fluid to fill can and this advantageously for cooling and / or lubrication purposes and / or used for the hydrodynamic bearing for the gear parts can be. It may be appropriate, the hydraulic fluid from the gearbox via a Suction returned and / or to regulate the amount contained. With not specially sealed pistons are also higher Relative speeds to the pressure chamber allowed.

Unabhängig von der Betätigungsart kann es von Vorteil sein, das zum Öffnen und Schließen zu bewegende Kupplungs- bzw. Bremsteil vorzuspannen, insbesondere mittels mechanischer Federkraft, so dass jeweils die Vorspannung zum Einschalten zu überdrücken ist und das Ausschalten mittels der Vorspannung selbsttätig erfolgen kann. Diese Option besteht ebenso für eine Kupplung bzw. Bremse, die auch ohne Vorspannung selbsttätig öffnen kann, wie beispielsweise Lamellenkupplungen. Zur mechanischen Vorspannung eignen sich insbesondere Zylinder- oder Kegelschraubenfeder oder geschlitzte Tellerfedern.Independent of the type of actuation it may be advantageous to move the opening and closing movement Clamping or braking part pretension, in particular by means of mechanical Spring force, so that in each case the bias voltage is to be pressed for switching and the switching off by means of the bias done automatically can. This option also exists for a clutch or brake, which can open automatically without bias, such as Multi-plate clutches. For mechanical bias are particularly suitable Cylinder or cone helical spring or slotted disc springs.

Die Kupplung und die Bremse können zueinander zeitlich so geschalten werden, dass der Wechsel zwischen erstem und zweiten Schaltzustand möglichst fließend, d. h. mit sich geeignet überschneidendem Öffnungs- und Schließvorgang ohne Einbruch der Drehleistungsübertragung erfolgt und hierbei möglichst nur zweckmäßige Schlupfreibung auftritt. In diesem Zusammenhang ist es denkbar, durch ein gesteuertes Erzeugen von Schlupfreibung in der Kupplung und/oder in der Bremse, Schaltstöße beim Ein- und Ausschalten zu dämpfen. Ferner ist auf die Weise aufgrund der Verteilungsfunktion des Planetenradsatzes denkbar, zwischen dem ersten, zweiten und/oder dritten Schaltzustand beliebige weitere Schaltzustände bzw. Übersetzungsverhältnisse zu schaffen. Für die zweckmäßig kombinierte Schaltung der Kupplung und der Bremse kann es darüber hinaus von Vorteil sein, die Kupplung und die Bremse asymmetrisch zu schalten, z. B. die Kupplung schneller oder auch langsamer zu öffnen oder zu schließen als die Bremse schließt oder öffnet. Es ist auch denkbar die Öffnungs- und die Schließkurve der Kupplung bzw. der Bremse asymmetrisch, z. B. progressiv öffnend und degressiv schließend oder umgekehrt vorzusehen.The Clutch and the brake can be timed to each other so that the change between first and second switching state as fluent as possible, d. H. with suitably overlapping opening and closing process without slumping the rotary power transmission takes place and if possible only appropriate slip friction occurs. In this context, it is conceivable by a controlled generating Slip friction in the clutch and / or in the brake, shift shocks when To turn on and off. Further, this is due to the distribution function of the planetary gear set conceivable, between the first, second and / or third switching state any other switching states or gear ratios to accomplish. For the appropriately combined circuit the clutch and the brake can also be beneficial to shift the clutch and the brake asymmetrically, z. B. the Clutch faster or slower to open or close than the brake closes or opens. It is also conceivable that the opening and the closing curve of Clutch or brake asymmetric, z. B. progressively opening and closing degressive or vice versa.

Die Kupplung und die Bremse können unabhängig schaltbar oder gekoppelt schaltbar sein. Der Vorteil unabhängiger Schaltungen liegt in einer getrennten Einstell- und/oder Nachregelbarkeit des Schaltdrucks und insbesondere der Schaltzeit für die Kupplung und die Bremse. Eine Kopplung der Schaltungen kann mechanisch, elektromagnetisch, pneumatisch oder hydraulisch erfolgen sowie starr bzw. linear oder elastisch oder auch pro- oder degressiv sein. Der Vorteil einer Zwangsverschaltung von der Kupplung und der Bremse kann unter anderem in der Ersparnis von internen Bauteilen, insbesondere von Schaltmitteln, und von einer externen Kopplungslogik liegen. So können mit einem einzigen Schaltmittel sowohl die Kupplung als auch die Bremse geeignet geschaltet werden. Eine Koppelung kann insbesondere mechanisch mittels einer starren Verbindung oder einer elastischen Federverbindung ausgebildet sein. Besonders vorteilhaft kann eine fluidische Koppelung sein, da mit nur einem pneumatischen oder hydraulischen Haushalt die Kupplung und Bremse mit jeweils einem Arbeitskolben fluidisch vermittelnd geschalten werden können. Eine Koppelung ist insbesondere in Kombination mit der ersten oder zweiten Schaltweise vorteilhaft.The clutch and the brake can be independently switchable or coupled switchable. The advantage of independent circuits lies in a separate adjustment and / or Nachregelbarkeit the switching pressure and in particular the switching time for the clutch and the brake. A coupling of the scarf tions can be mechanical, electromagnetic, pneumatic or hydraulic and rigid or linear or elastic or even pro- or degressive. The advantage of a positive connection of the clutch and the brake can be, inter alia, the savings of internal components, in particular of switching means, and of an external coupling logic. Thus, with a single switching means both the clutch and the brake can be switched properly. A coupling may in particular be formed mechanically by means of a rigid connection or an elastic spring connection. Particularly advantageous may be a fluidic coupling, since with only one pneumatic or hydraulic household, the clutch and brake can be switched fluidly mediating each with a working piston. A coupling is particularly advantageous in combination with the first or second switching mode.

Die Kupplung und die Bremse können hinsichtlich deren Schaltrichtung gegenseitig unterschiedlich angeordnet sein. Falls die Kupplung und die Bremse wie bevorzugt axial zu schalten sind, können diese erstens einheitlich entweder in die eine oder in die andere axiale Richtung öffnend, oder zweitens in entgegengesetzten axialen Richtungen entweder voneinander weggerichtet oder aufeinander zugerichtet öffnend angeordnet sein. Bei entgegengesetzten öffnenden Kupplung und Bremse kann in Kombination mit der ersten oder zweiten Schaltweise aufgrund der gemeinsamen axialen Schaltrichtung eine Koppelung besonders einfach realisiert werden. Bei zudem aufeinander zugerichtet öffnender Kupplung und Bremse kann der dazwischen liegende Raum in vorteilhafter Weise für Schaltwege und Betätigungsmittel gemeinsam genutzt sein. Bei aufeinander zugerichtet öffnender Kegelkupplung und Kegelbremse, sind deren Reibflächen bei gleichem Kegelwinkel entsprechend spiegelbildlich angeordnet.The Clutch and the brake can with regard to the switching direction arranged mutually different be. If the clutch and the brake as preferred to shift axially are, can first of all, in one or the other opening axial direction, or second, in opposite axial directions, either from each other be directed away or arranged open to each other. at opposite opening Clutch and brake can be combined with the first or second Switching due to the common axial switching direction one Coupling particularly easy to be realized. In addition to each other dressed open Clutch and brake, the space between them in an advantageous Way for Switching paths and actuating means be shared. When stacked open Cone clutch and cone brake, their friction surfaces are at the same cone angle arranged accordingly mirror image.

Die Kupplung und die Bremse können auch hinsichtlich des Planetenradsatzes unterschiedlich angeordnet sein. Es ist möglich, die Kupplung und die Bremse auf der einen oder auf der anderen Stirnseite des Planetenradsatzes anzuordnen. Hierbei kann auf einfache Weise mit nur einem Schaltmittel die Kupplung und die Bremse gleichzeitig geschaltet werden. Zudem ist denkbar den Planetenradsatz und dessen Drehlagerung zwischen der Kupplung und der Bremse anzuordnen.The Clutch and the brake can also arranged differently with respect to the planetary gear set be. It is possible, the clutch and the brake on one side or the other to arrange the planetary gear set. This can be done in a simple way with only one switching means the clutch and the brake at the same time be switched. In addition, conceivable is the planetary gear and its To arrange pivot bearing between the clutch and the brake.

Auslösendes Schaltereignis ist bevorzugt die Unter- oder Überschreitung einer Drehzahlschranke. Bei Fremdschaltung kann hierzu die Drehzahl an geeigneter Stelle mit elektronischen Messmitteln erfasst werden. Zur Vermeidung einer Schalthysterese ist es dabei denkbar, die Messdaten über ein geeignetes Zeitintervall zu mitteln oder zu filtern. Bei Fremdschaltung sind zudem weitere auslösende Schaltereignisse denkbar, die sich in drei Gruppen einordnen lassen. Die erste Gruppe erfordert einen erhöhte, die zweite eine verringerte und die dritte keine Drehzahl an der Abtriebsseite. Beispiele derartiger Schaltereignisse können der Betriebszustand des Motorstarters, der Betriebszustand von direkt und indirekt angeschlossenen Aggregaten oder sonstige Gegebenheiten im oder außerhalb des Fahrzeugs wie z. B. eine Temperatur sein.Triggering switching event is preferably the underflow or exceedance a speed limit. In the case of external switching, the speed can be used for this purpose be detected at a suitable location with electronic measuring means. To avoid a switching hysteresis, it is conceivable that the measured data on a to average or filter a suitable time interval. For external switching are also other triggering switching events conceivable, which can be classified into three groups. The first group requires an increased, the second a reduced and the third no speed at the Driven side. Examples of such switching events may be the Operating state of the motor starter, the operating state of direct and indirectly connected aggregates or other conditions in or out of the vehicle such. B. be a temperature.

Das erfindungsgemäße Vorsatzgetriebe ist mit einer Reihe allgemeiner Vorteile verbunden: Der An- oder Abtrieb über den, mit dem Planetenradträger drehfest verbundenen Riemenkranz und der entsprechende Ab- bzw. Antrieb über das Sonnenrad erlaubt eine besonders integrierte Bauweise mit hoher Packungsdichte. Zudem ist auf diese Weise eine einfache Serienmontage an der abtriebs- bzw. antriebsseitigen Welle möglich; sogar ein nachträgliches Aufrüsten durch Austausch einer vorhandenen Riemenscheibe ist denkbar. Der für eine konventionelle Riemenscheibe ohnehin vorhandene Bauraum kann von dem Vorsatzgetriebe dabei optimal genutzt werden. Zudem wälzen die Zahnräder im ersten Schaltzustand, d. h. im direktem Durchtrieb nicht ab, wodurch der Planetenradsatz geschont wird. Ferner kann im ersten Schaltzustand durch das Arretieren des Planetenradträgers mit dem Sonnenrad bzw. mit der abtriebs- oder antriebseitigen Welle wirksam eine sonst durch das Zahnflankenspiel der Planetenräder verursachte Getriebelose und das damit verbundene Getriebegeräusch bei Lastwechsel wirksam verhindert werden. Der im dritten Schaltzustand erreichbare Leergang kann in mehrfacher Hinsicht von hohem Nutzen sein. Nicht zuletzt wird durch die Verwendung einfach herstellbarer Baugruppen, wie der Planetenradsatz, die Kupplung und die Bremse, eine kostengünstige Serienherstellung möglich. Das erfindungsgemäße Vorsatzgetriebe eignet sich daher hervorragend für über Riemenscheiben anzutreibende oder abtreibende Nebenaggregate, wie sie serienmäßig in Personen- und Nutzkraftwagen eingebaut werden.The inventive attachment gear is associated with a number of general benefits: the on or off Downforce over the, with the planet carrier rotatably connected belt ring and the corresponding Ab- or Drive over the sun gear allows a particularly integrated construction with high packing density. In addition, in this way a simple series assembly at the output or drive-side shaft possible; even an afterthought Gear up by replacing an existing pulley is conceivable. Of the for one Conventional pulley already existing space can from the It is optimally used for auxiliary gears. In addition, the rolling gears in the first switching state, d. H. in the direct drive not off, whereby the planetary gear set is spared. Furthermore, in the first Switching state by locking the planet carrier with the sun gear or with the output or drive side shaft effectively an otherwise caused by the backlash of the planetary gears Gearless and the associated gear noise at Load change can be effectively prevented. The third switching state achievable backlash can be of great benefit in several ways be. Last but not least, the use makes it easy to produce Assemblies, such as the planetary gear set, the clutch and the brake, a cost-effective Series production possible. The intentional transmission according to the invention is therefore ideal for over pulleys driven or aborted ancillaries, such as those fitted as standard in passenger and commercial vehicles are installed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung gemäß Anspruch 2 ist zudem genau ein Getriebegehäuse vorgesehen, das wenigstens teilweise durch den Riemenkranz gebildet ist. Dadurch kann das Vorsatzgetriebe noch kompakter gebaut sein. Das Getriebegehäuse ist hierbei das einzige Gehäuse des Vorsatzgetriebes und vorzugsweise rotationssymmetrisch. Es ist eine starre, drehbare Einheit, die ein- oder mehrteilig ausgeführt sein kann und vorzugsweise flüssigkeitsdicht ist. Durch genau eine dauerhaft verbleibende Öffnung, die nicht durch Bestandteile des Getriebegehäuse verschlossen ist, ist erstens die abtriebs- oder antriebsseitige Welle nach außen führbar, und ragt zweitens entweder das feststehende Gestellteil nach außen oder ein externes feststehendes Verbindungsteil nach innen. Durch die Öffnung können darüber hinaus, zur Betätigungseinrichtung der Kupplung bzw. der Bremse führende Leitungen hindurchgeführt sein, wie insbesondere Versorgungs-, Steuer- und Regelleitungen. Die Öffnung kann neben der abtriebs- oder antriebsseitigen Welle vorzugsweise durch das feststehende Gestellteil und/oder durch eine Wandung am Verbindungsteil geschlossen und insbesondere, z. B. über einen Dichtring abgedichtet sein. Gegebenenfalls vorhandene temporäre Öffnungen, insbesondere Montageöffnungen sind mit Bestandteilen des Getriebegehäuses geschlossen und bevorzugt abgedichtet.In an advantageous embodiment according to claim 2 also exactly a transmission housing is provided, which is at least partially formed by the belt ring. As a result, the attachment gear can be built even more compact. The gear housing is in this case the only housing of the attachment gear and preferably rotationally symmetrical. It is a rigid, rotatable unit, which can be made in one or more parts and is preferably liquid-tight. By exactly one permanently remaining opening, which is not closed by components of the gear housing, first, the output or drive-side shaft can be guided to the outside, and projects, secondly, either the fixed frame part to the outside or an external fixed connection part to the inside. Through the opening In addition, leading to the actuator of the clutch and the brake lines can be passed, in particular supply, control and control lines. The opening may be closed in addition to the output or drive side shaft preferably by the fixed frame member and / or by a wall on the connecting part and in particular, for. B. be sealed by a sealing ring. Optionally existing temporary openings, in particular mounting holes are closed with components of the gear housing and preferably sealed.

Das Getriebegehäuse ist wenigstens teilweise durch den Riemenkranz gebildet. Der Riemenkranz ist folglich fest integriertes Bestandteil der starren und drehbaren Einheit, wobei das Getriebegehäuse mit dem Riemenkranz stets gleichläuft. Das Getriebegehäuse und damit insbesondere der Riemenkranz kann vorzugsweise starr mit dem Planetenradträger verbunden sein, wobei der so gebildete Rotationsverbund idealerweise mit einer einzigen Drehlagerung, insbesondere einem Wälzlager auf der abtriebs- oder antriebsseitigen Welle drehgelagert ist. Aufgrund seiner rotationssymmetrischen Form ist der Riemenkranz bevorzugt an seinem Umfang ein Bestandteil des Getriebegehäuses. Der Riemenkranz kann hierzu an seinem Umfang neben dem einen, für einen Riemen nutzbaren Wirkabschnitt zudem einen oder mehrere, ihn axial ein- oder beidseitig verbreiternde Umfangsabschnitte aufweisen. Es ist jedoch auch möglich, dass der Riemenkranz anstelle seines Umfangs oder zusätzlich zu diesem auch stirnseitig ein Bestandteil des Getriebegehäuses ist. Der Riemenkranz kann hierzu vergleichbar mit einer Riemenscheibe eine oder mehrere, geschlossenen oder teilweise offene Stirnwände aufweisen, die insbesondere auch zur Befestigung am Planetenradträger dienen können. Der Riemenkranz kann umfangsseitig und/oder stirnseitig auch das einzige Bestandteil des Getriebegehäuses sein. Zudem kann zweckmäßig sein, den Planetenradträger stirnseitig als Wandung in das Getriebegehäuse zu integrieren. Das Getriebegehäuse enthält somit vorzugsweise sämtliche rotierenden Teile des Vorsatzgetriebes vollständig mit Ausnahme des Riemenkranzes und der abtriebs- oder antriebsseitigen Welle. Insbesondere können in dem Getriebegehäuse zumindest der Planetenradsatz, die Kupplung, die Bremse und teilweise das feststehende Gestellteil enthalten sein. Die abtriebs- oder antriebsseitige Welle kann mit ihrem einem Wellenende im Getriebegehäuse enden.The gearbox is at least partially formed by the belt ring. The belt wreath is therefore firmly integrated component of the rigid and rotatable Unit, with the gearbox always runs with the belt ring. The gearbox and Thus, in particular, the belt ring can preferably be rigid with the planet be connected, wherein the thus formed Rotationsverbund ideally with a single pivot bearing, in particular a rolling bearing is rotatably mounted on the output or drive side shaft. Due to its rotationally symmetrical shape is the belt ring preferably at its periphery a part of the transmission housing. Of the Belt wreath can do this on its circumference next to the one, for a Belt usable effective section also one or more, him axially Having one or both sides widening peripheral portions. However, it is also possible that the belt ring instead of or in addition to this also frontal part of the transmission housing is. The belt wreath can this is comparable to a pulley one or more, closed or have partially open end walls, in particular also serve for attachment to the planet can. The belt ring can on the circumference and / or front side and the be the only part of the transmission housing. In addition, it may be appropriate the planet carrier frontally to integrate as a wall in the transmission housing. The transmission housing thus preferably contains all rotating parts of the attachment gearbox except the belt ring and the output or drive side shaft. In particular, in the transmission housing at least the planetary gear set, the clutch, the brake and partly the be included fixed frame part. The output or drive side shaft can end with her a shaft end in the gearbox.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung gemäß Anspruch 3 überdeckt der eine, für einen Riemen nutzbare Wirkabschnitt des Riemenkranzes mindestes ein Element aus der Gruppe Planetenradsatz, Kupplung und Bremse axial vollständig und/oder wenigstens zwei Elemente aus dieser Gruppe axial teilweise. Das oder die überdeckten Elemente sind hierbei radial innerhalb des Wirkabschnitts des Riemenkranzes angeordnet. Vorzugsweise weist der Wirkabschnitt einen solchen Innenradius auf, dass alle Elemente der Gruppe radial innerhalb von diesem liegen können. Diese Anordnung gewährleistet eine axial sehr kompaktere Bauweise. Außerdem ist es möglich, dem Wirkabschnitt des Riemenkranzes in geeigneter Weise für ein zweckmäßiges Kippmoment axial über dem, vorzugsweise gemeinsamen Drehlager für den Riemenkranz und den Planetenradträgers anzuordnen.In covered a further advantageous embodiment according to claim 3 the one, for a belt usable effective portion of the belt rim at least an element from the group planetary gear set, clutch and brake axially complete and / or at least two elements from this group axially partially. The or the covered elements are here radially within the active portion of the belt ring arranged. Preferably, the active portion has such an inner radius that all elements of the group lie radially inside of it can. This arrangement ensures an axially very compact design. It is also possible to do that Effective section of the belt ring suitably for a convenient tilting moment axially over to arrange the, preferably common pivot bearing for the belt ring and the planet carrier.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Vorsatzgetriebes gemäß einer ersten Variante des Anspruchs 4 ist die Kupplung eine schaltbare Lamellenkupplung und die Bremse eine Lamellenbremse. Die Lamellenkupplung und die Lamellenbremse können jeweils über einen mehrere Außenlamellen tragenden Außenlamellenträger und einen mehrere Innenlamellen tragenden Innenlamellenträger verfügen. Die Außen- und die Innenlamellen der Lamellenkupplung bzw. der Lamellenbremse bilden ein Lamellenpaket, das zur Übertragung eines Drehmoments mit einer Axialkraft gesteuert belastbar ist. Vorzugsweise ist hierbei der Außenlamellenträger der Lamellenkupplung dem Planetenradträger, der Innenlamellenträger der Lamellenkupplung dem Sonnenrad, der Außenlamellenträger der Lamellenbremse dem Hohlrad und der Innenlamellenträger der Lamellenbremse dem feststehenden Gestellteil drehfest zugeordnet. Der Vorteil der Lamellenbauweise gegenüber anderen Bauweisen liegt in der großen Reibfläche bei gleichem oder kleinerem Außendurchmesser. Außerdem sind kurze Schaltzeiten erreichbar.In a further advantageous embodiment of the attachment gear according to a The first variant of claim 4, the clutch is a switchable Multi-plate clutch and the brake a multi-disc brake. The multi-plate clutch and the multi-disc brake can each over a multi-outer slats bearing Outer plate carrier and have an inner disk carrier carrying a plurality of inner disks. The Outside- and the inner disks of the multi-plate clutch or the multi-disc brake form a disk pack, which is used to transmit torque controlled by an axial force is loadable. Preferably, this is the outer disk carrier of Multi-plate clutch to the planet carrier, the inner disc carrier of Multi-plate clutch to the sun gear, the outer disc carrier of the Multi-disc brake the ring gear and the inner disc carrier of Multi-disc brake assigned to the fixed frame part rotationally fixed. The advantage of the lamellar construction over other constructions lies in the big one Friction surface at same or smaller outer diameter. Furthermore short switching times are achievable.

In einer weiteren vorteilhaften Variante des Anspruchs 4 ist die Kupplung eine schaltbare Kegelkupplung und die Bremse eine Kegelbremse. Die Kegelkupplung bzw. die Kegelbremse kann hierbei einfachwirkend ausgeführt sein. Die Kegelkupplung bzw. die Kegelbremse in Einfachwirkweise kann über zwei Reibkörper verfügen, von denen einer eine innenkonische und der andere eine außenkonische Reibfläche aufweist, die zueinander eine Reibpaarung bilden, und von denen einer gegen den anderen gesteuert axial belastbar ist. Insbesondere ist hierbei einer der Reibkörper ein, eine innenkonische Reibfläche aufweisender Außenring und der andere Reibkörper ein, eine entsprechend außenkonische Reibfläche aufweisender Innenring. Vorzugsweise kann der Außenring der Kupplung dem Planetenradträger, der Innenring der Kupplung der Aggregatswelle, der Außenring der Bremse dem Hohlrad und der Innenring der Bremse dem feststehenden Gestellteil drehfest zugeordnet sein. Zur Verteilung der Reibmomente, zur Verbesserung der Wärmeabfuhr und zur Verringerung von Schaltstößen kann es bei der Kegelkupplung bzw. der Kegelbremse in Einfachwirkweise zusätzlich von Vorteil sein, zwischen der innenkonischen Reibfläche des Außenrings und der außenkonischen Reibfläche des Innenrings einen konischen Zusatzreibring vorzugsweise in Form eines Kegelstumpfmantels lose zwischen zulegen. Um zu verhindern, dass der Zusatzreibring beim Öffnen an der innen- und/oder außenkonischen Reibfläche festsitzt, kann der Zusatzreibring, z. B. durch Ovalisierung selbstlösend sein, oder es können geeignete Lösemittel, z. B. nicht flächenparallele innen- und außenkonische Reibflächen vorgesehen sein.In a further advantageous variant of claim 4, the clutch is a switchable cone clutch and the brake is a cone brake. The cone clutch or the cone brake can be made single-acting here. The conical coupling or the cone brake in single-acting mode can have two friction bodies, one of which has an internal conical and the other an outer conical friction surface, which form a friction pair to each other, and one of which is axially loadable controlled against the other. In particular, in this case one of the friction body is a, an inner conical friction surface exhibiting outer ring and the other friction body, a corresponding outer conical friction surface exhibiting inner ring. Preferably, the outer ring of the clutch planetary gear, the inner ring of the clutch of the unit shaft, the outer ring of the brake to the ring gear and the inner ring of the brake to be assigned to the fixed frame member rotationally fixed. For the distribution of the friction torque, to improve the heat dissipation and to reduce switching shocks, it may also be advantageous in the cone clutch or the cone brake in single action, between the innenkoni rule friction surface of the outer ring and the outer conical friction surface of the inner ring loose a conical additional friction ring preferably in the form of a truncated cone shell between. In order to prevent the auxiliary friction ring stuck when opening on the inside and / or outside conical friction surface, the additional friction ring, z. B. be self-solvent by ovalization, or it may be suitable solvents, eg. B. can not be provided surface-parallel inner and outer conical friction surfaces.

Die Kegelkupplung bzw. die Kegelbremse kann auch doppeltwirkend ausgeführt sein. Eine derartige Kegelkupplung kann über drei Reibkörper verfügen, auf die sich zwei innenkonische und zwei außenkonische Reibflächen so verteilen, dass sie zusammen zwei, sich in ihrer Wirkung addierende Reibpaarungen bilden. Einer der drei Reibkörper weist zwei konische Reibflächen auf. Er ist der einen Triebseiten der Kegelkupplung drehfest und axial verschieblich zugeordnet. Dieser Reibkörper ist den beiden anderen Reibkörpern zwischengeordnet, die über jeweils nur eine konische Reibfläche verfügen und die beide der anderen Triebseite der Kegelkupplung drehfest zugeordnet sind und von denen wiederum einer gegen die beiden anderen gesteuert axial verschiebbar ist. Der eine zwischengeordnete Reibkörper kann von den anderen Reibkörpern auf beiden Seiten gleichlaufend reibwirksam, d. h. doppeltwirksam, indem der eine gesteuert axial verschiebbare Reibkörper gegen den zwischengeordneten, axial verschieblichen Reibkörper und mit diesem auf den anderen Reibkörper drückt.The Cone coupling or the cone brake can also be designed double-acting. Such a cone clutch can have three friction bodies on the two inner conical and two outer conical friction surfaces so distribute that together they are two, adding in their effect Form friction pairings. One of the three friction bodies has two conical friction surfaces. He is one of the drive sides of the conical clutch rotation and axially displaceable assigned. This friction body is the other two friction bodies interposed, over only one conical friction surface each dispose and the two of the other drive side of the cone clutch rotatably assigned and one of them is controlled against the other two is axially displaceable. The one interposed friction body can from the other friction bodies on both sides concurrently frictionally effective, d. H. doubly effective, by the one controlled axially displaceable friction against the intermediate, axially displaceable friction body and with this on the other friction body suppressed.

Beispielsweise kann die Kegelkupplung bzw. die Kegelbremse in Doppelwirkweise so ausgeführt sein, dass erstens einen Zwischenring in Form eines Doppelkegels mit zwei, vorzugsweise zueinander spiegelbildlich angeordneten innenkonischen Reibflächen drehfest und axial verschieblich mit dem Planetenradträger bzw. dem Hohlrad verbunden ist und zweitens, zwei Innenringe vorgesehen sind, die jeweils über eine entsprechend außenkonischen Reibfläche verfügen, und die beide der Aggregatswelle bzw. dem feststehenden Gestellteil drehfest zugeordnet sind, und von denen einer gegen den Zwischenring und mit diesem gegen den anderen Innenring gesteuert axial verschiebbar ist.For example can the cone clutch or the cone brake in double action so be executed that firstly an intermediate ring in the form of a double cone with two, preferably arranged in mirror image to each other inside conical friction surfaces rotatably and axially displaceable with the planet carrier or the ring gear is connected and secondly, two inner rings provided are each over a corresponding outer conical friction surface feature, and both the aggregate shaft and the fixed frame part are assigned rotationally fixed, and one of which against the intermediate ring and controlled with this against the other inner ring axially displaceable is.

Beispielsweise kann die Kegelkupplung bzw. die Bremse in Doppelwirkweise auch so ausgeführt sein, dass erstens einen Zwischenring in Form eines Kegelstumpfmantels mit einer innen- und einer außenkonischen Reibfläche, die vorzugsweise zueinander flächenparallel sind, drehfest und axial verschieblich mit dem Planetenradträger bzw. dem Hohlrad verbunden ist und zweitens, einen Außenring mit einer innenkonischen Reibfläche und einen Innenring mit einen außenkonischen Reibfläche vorgesehen ist, zwischen deren, vorzugsweise flächenparallel beabstandeten Reibflächen der Zwischenring angeordnet ist, und die beide der Aggregatswelle bzw. dem feststehenden Gestellteil drehfest zugeordnet sind, und von denen einer gegen den Zwischenring und mit diesem gegen den anderen Innenring gesteuert axial verschiebbar ist. Um zu verhindern, dass der Zwischenring beim Öffnen an der innen- und/oder außenkonischen Reibfläche festsitzt, kann der Zwischenring, z. B. durch Ovalisierung selbstlösend sein, oder es können geeignete Lösemittel, z. B. nicht flächenparallele innen- und außenkonische Reibflächen oder geeignete axiale Drück- oder Zieheinrichtungen vorgesehen sein.For example can the cone clutch or the brake in double action also so be executed that firstly an intermediate ring in the form of a truncated cone with one inside and one outside conical friction surface, preferably parallel to each other surface are rotatably and axially displaceable with the planet or the ring gear is connected and secondly, an outer ring with a innenkonischen friction surface and an inner ring provided with an outer conical friction surface is, between which, preferably spaced parallel to the surface friction surfaces the intermediate ring is arranged, and both the aggregate shaft or the fixed frame member are assigned rotationally fixed, and of one against the intermediate ring and with this against the other Inner ring controlled axially displaceable. To prevent that the intermediate ring when opening on the inside and / or outside conical friction surface stuck, the intermediate ring, z. B. be self-dissolving by ovalization, or it can suitable solvents, z. B. not surface parallel internal and external conical friction surfaces or suitable axial pressure or pulling devices may be provided.

Kegelkupplungen bzw. Kegelbremsen haben allgemein den Vorteil, mit geringen axialen Schaltkräften hohe Drehmomente übertragen zu können. Die konischen Reibflächen können zudem radial nahe am Getriebegehäuse angeordnet und zudem großvolumig sein, was die Wärmeabfuhr und -verteilung begünstigt. Darüber hinaus besteht der Vorteil, insbesondere gegenüber Lamellenkupplungen, axial kürzer zu bauen. Es ist daher denkbar, die Kupplung bzw. die Bremse als mehrfach doppeltwirkende Kegelkupplung bzw. als Kegellamellenkupplung auszuführen mit einem Lamellenpakt aus konischen Außen- und Innenlammellen einzusetzen. Eine solche Kupplung vereint die Vorteile aus einer Lamellenkupplung mit scheibenförmigen Reibkörpern und einer Kegelkupplung mit konischen Reibkörper.cone clutch or cone brakes generally have the advantage of low axial shifting forces transmit high torques to be able to. The conical friction surfaces can also radially close to the gearbox arranged and also large volume be what the heat dissipation and distribution benefits. About that In addition, there is the advantage, in particular compared with multi-plate clutches, axially shorter to build. It is therefore conceivable, the clutch or the brake as a multiple Double-acting cone clutch or as a conical clutch to perform with a lamella pact of conical outer and inner lamellae use. Such a coupling combines the advantages of a multi-plate clutch with disc-shaped friction bodies and a cone clutch with a conical friction body.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform gemäß Anspruch 5 ist die Kupplung und/oder die Bremse formschlüssig wirkend ausgeführt, wobei zudem je eine Synchronisierungseinrichtung vorgesehen, die der formschlüssig wirkenden Kupplung bzw. Bremse vorgeschaltet ist. Die formschlüssige Verbindung in der Kupplung bzw. in der Bremse kann durch ein Ineinandergreifen zweier geeigneter Formschlussteile erreicht werden, wie insbesondere in Ausnehmungen axial eingreifende Klauen. Um die axiale Baulänge gering zu halten, ist jedoch vorzugsweise eine Innen- und eine Außenverzahnung vorgesehen, die durch axiales Ineinanderschieben miteinander formschlüssig verbindbar sind. Die Synchronisierungseinrichtung dient jeweils zur Drehzahlangleichung der Formschlussteile und enthält hierzu mindestens zwei Synchronelemente, die jeweils mit einem der Formschlussteile geeignet verbunden sind. Indem die Synchronelemente gegeneinander reiben, werden die Formschlussteile entsprechend beschleunig bzw. verzögert, so dass diese zeitlich vor deren formschlüssigen Verbindung gleichlaufen. Mit Herstellung der formschlüssigen Verbindung wirkt zwischen den Synchronelementen kein Reibmoment mehr und die Synchronisierungseinrichtung ist lastfrei. Die Synchronelemente können beispielsweise als Innen- und Außenlammellen einer Lamellenkupplung oder bevorzugt als Innen- und Außenkonus einer Kegelkupplung ausgeführt sein. Hauptvorteil einer derartigen Kupplung bzw. Bremse liegt darin, dass ein Schalten, insbesondere das Schließen trotz Formschluss während des Betriebs unter Last und mit geringer Schaltkraft möglich ist. Das Schalten erfolgt zudem wie bei einer ausschließlich Kraftschlusswirkung ebenfalls gedämpft. Vorteilhaft ist zudem, dass nach dem Schließen kein Schlupf mehr möglich ist, wie es sonst bei starken an- oder abtriebsseitigen Drehmomentschwankungen der Fall sein kann. Diesem Vorteil kommt bei direkter Anordnung des Vorsatzgetriebes auf der Kurbelwelle besonders hohe Bedeutung zu, da hier eine Dämpfung durch einen Riemen entfällt.In a further advantageous embodiment according to claim 5, the clutch and / or the brake designed positively acting, in each case also provided a synchronization device which is connected upstream of the positively acting clutch or brake. The positive connection in the clutch or in the brake can be achieved by interlocking two suitable form-fitting parts, such as, in particular, in recesses axially engaging claws. In order to keep the axial length small, however, an inner and an outer toothing is preferably provided, which are positively connected to one another by axial telescoping. The synchronization device is used in each case for speed matching of the form-fitting parts and for this purpose contains at least two synchronizing elements, which are each suitably connected to one of the form-fitting parts. By rubbing the synchronizing elements against each other, the mold parts are accelerated or delayed accordingly, so that they run in time before their positive connection. With production of the positive connection, no friction torque acts between the synchronizing elements and the synchronization device is load-free. The synchronizing elements can be designed, for example, as inner and outer plates of a multi-plate clutch or preferably as inner and outer cone of a cone clutch. Main advantage ei ner such a clutch or brake is that a shift, in particular the closing despite form fit during operation under load and with low switching force is possible. The switching also takes place as in an exclusively traction effect also damped. It is also advantageous that after closing no slip is possible, as it may otherwise be the case with strong input or output side torque fluctuations. This advantage is particularly important in a direct arrangement of the attachment gear on the crankshaft, since there is no damping by a belt.

Die vorstehenden Synchronisierungseinrichtungen können gemäß Anspruch 5 bevorzugt als Sperrsynchronisierungseinrichtungen ausgeführt sein und daher jeweils zusätzlich mindestens ein Sperrelement aufweisen, das eine Verbindung der Formschlussteile solange verhindert, bis diese gleichlaufen. Sobald Gleichlauf erzielt ist, fällt die Sperrwirkung des Sperrelements weg und die formschlüssige Verbindung kann hergestellt werden. Vorzugsweise ist hierbei das mindestens eine Sperrelement mit einem der Synchronelemente starr verbunden oder mit diesem einstückig ausgeführt. Der Vorteil einer solchen Sperrsynchronisierungseinrichtung liegt in der verbesserten Schaltbarkeit und im geringeren Verschleiß.The The above synchronization devices may according to claim 5 preferably as lock synchronization devices be executed and therefore each additional have at least one blocking element, which is a compound of the form-fitting parts prevented as long as they run parallel. As soon as synchronization is achieved is, falls the blocking effect of the blocking element away and the positive connection can be made. Preferably, this is at least a blocking element rigidly connected to one of the synchronizing elements or with this one piece executed. The advantage of such a lock synchronization device is in the improved switchability and less wear.

Beispielsweise kann eine derartige Sperrsynchronisierungseinrichtung zusammen mit der Kupplung bzw. der Bremse folgendermaßen ausgeführt sein: Ein Schaltkörper mit einer Schaltverzahnung und ein Gangkörper mit einer Gangverzahnung sind drehfest verbindbar, indem der Schaltkörper gesteuert axial so verschiebbar ist, dass die Schaltverzahnung und die Gangverzahnung im Zahneingriff stehen können. Der Schaltkörper führt drehfest und axial elastisch mindestens ein Druckstück mit. Ein erstes Synchronelement trägt starr eine Sperrverzahnung, ist axial geführt vom Schaltkörper elastisch über das Druckstück verschiebbar und gegenüber dem Druckstück um einen bestimmten Winkel durch Reibung an einem zweiten Synchronelement, das starr mit dem Gangrad verbunden ist, begrenzt verdrehbar. Das Druckstück kann beim Verschieben des Schaltkörpers das erste Synchronelement gegen das zweite Synchronelement drücken. Solange sich die beiden Synchronelementen mit unterschiedlicher Drehzahl drehen, entsteht ein Reibmoment, das das erste Synchronelement gegenüber dem Druckstück bis zu einem Begrenzungsanschlag in eine Sperrstellung verdreht, bei der die Sperrverzahnung vor der Schaltverzahnung liegt und ein Weiterverschieben des Schaltkörpers verhindert wird. Erst mit Erreichen des Gleichlaufs wirkt zwischen den Synchronelementen kein Reibmoment mehr und das erste Synchronelement kann gegenüber dem Druckstück von der Schaltverzahnung in eine Freistellung zurückgedreht werden, wodurch Schaltkörper und Gangkörper formschlüssig durch Zahneingriff verbunden werden können.For example Such a lock synchronization device together with the clutch or the brake be executed as follows: A switch body with a shift toothing and a gear body with a gear teeth are rotatably connected by the switch body controlled so axially displaced is that the gear teeth and the gear teeth are in meshing engagement can. The switch body leads rotatably and axially elastic at least one pressure piece with. A first synchronous element bears rigid a locking toothing, is axially guided by the switching body elastic over the Pressure piece displaceable and opposite the Pressure piece by a certain angle by friction on a second synchronizing element, which is rigidly connected to the gear wheel, limited rotatable. The Pressure piece can during displacement of the switch body, the first synchronizing element press against the second synchronizing element. As long as the two Synchronous elements rotate at different speeds, arises a friction torque, which is the first synchronous element with respect to the Pressure piece up twisted to a limit stop in a locked position, at the ratchet teeth in front of the shift teeth and a further shifting of the switching body is prevented. Only when synchronization is achieved does it intervene the synchronizing elements no more frictional torque and the first synchronizer element can be opposite the pressure piece turned back by the gear teeth in an exemption which are switching body and gear body by a form fit Tooth engagement can be connected.

Vorzugsweise hierbei als Schaltkörper ein Schaltring mit einer radial äußeren Schaltverzahnung und als Gangkörper ein Gangring mit einer radial inneren Gangverzahnung vorgesehen. Die einzelnen Druckstücke können umfangsregelmäßig auf dem Schaltkranz angeordnet sein oder als ein Ringdruckstück ausgeführt sein. Die Synchronelemente sind als innerer Synchronring mit außenkonischer Reibfläche und als äußerer Synchronring mit innenkonischer Reibfläche ausgeführt. Die Besonderheit dieser Sperrsynchronisierung gegenüber den, insbesondere aus dem Fahrzeuggetriebebau bekannten Ausführungsformen liegt darin, dass anstelle einer, von radial außen betätigbaren, innenverzahnten Schiebemuffe und eines axial festen und außenverzahnten Synchronkörpers, nur ein axial verschiebbarer Schaltkranz vorgesehen ist, der in besonders kompakter Bauweise von radial innen her betätigbar ist.Preferably here as a switching body a switching ring with a radially outer gearing and as a gangway a gear ring provided with a radially inner gear teeth. The individual pressure pieces can on regular basis be arranged the switching collar or be designed as a ring pressure piece. The synchronous elements are as inner synchronizer ring with external conical friction surface and as an outer synchronizer ring with internal conical friction surface executed. The special feature of this lock synchronization compared to, in particular from the vehicle transmission construction known embodiments is that instead of a radially externally operable, internally toothed sliding sleeve and an axially fixed and externally toothed Synchronizer, only an axially displaceable ring gear is provided, the in particularly compact design of radially inwardly operable.

Da die vorstehend beschriebenen Synchronisierungseinrichtungen oder Sperrsynchronisierungseinrichtungen jeweils selbst Kupplungen enthalten, können diese in einer Verallgemeinerung auch als Hauptkupplung bzw. Hauptbremse gemäß der Erfindung angesehen werden, der eine weitere, formschlüssige Kupplung bzw. Bremse optional nachgeschaltet ist, wobei die jeweilige trieblichen Verbindung über die Synchronisierungseinrichtung zweckentfremdet auch für eine längere Schaltdauer kraftschlüssig bestehen bleiben kann.There the above-described synchronization devices or Lock synchronization devices each contain their own couplings, can this in a generalization as the main clutch or main brake according to the invention be considered, the another, positive clutch or brake optionally downstream, wherein the respective drive connection via the Synchronized misappropriated even exist for a longer switching period frictionally can stay.

Das erfindungsgemäße Vorsatzgetriebe kann in vorteilhafter Weise gemäß dem Nebenanspruch 7 auf unterschiedliche Weise einem oder mehreren Nebenaggregaten trieblich vorgesetzt sein:
Es ist erstens und bevorzugt möglich, das Vorsatzgetriebe einem einzelnen, anzutreibendem Nebenaggregat bzw. einer Hilfsarbeitsmaschine, wie insbesondere ein Drehstromgenerator, eine Lenkhelfpumpe oder ein Klimakompressor, direkt trieblich vorzusetzen, indem das Sonnenrad des Vorsatzgetriebes einer Antriebswelle des Nebenaggregats koaxial und drehfest verbunden ist und der Riemenkranz von einem Riemen antreibbar ist, der seinerseits beispielsweise von einer, an einem Getriebe oder einer Kraftmaschine des Fahrzeugs angeordneten Riemenscheibe angetrieben sein kann. Hierbei leitet der von dem Riemen angetriebene Riemenkranz die Drehleistung über den mit ihm drehstarr verbundenen Planetenradträger in den Planetenradsatz ein. Je nach Schaltzustand wird die Drehleistung gleichsinnig, jedoch mit verschiedener Übersetzung über das Sonnenrad an die mit ihm drehfest verbundene Antriebswelle des Nebenaggregats abgegeben. Insbesondere bei niedrigen Motordrehzahlen, d. h. insbesondere bei Motorleerlauf oder beim Anfahren oder auch bei außerordentlichem Drehzahlbedarf, z. B. bei erhöht angeforderter Kühlleistung, wird in den zweiten Schaltzustand hochgeschalten und ins Schnelle übersetzt. In vorteilhafter Weise kann so besonders bei Motorstart, bei Unterschreitung einer vorher festgelegten Drehzahlschranke, die sich insbesondere aus dem Übersetzungsverhältnis und der Leerlaufdrehzahl ergeben kann, und/oder bei außerordentlichem Leistungsbedarf in den zweiten Schaltzustand mit Übersetzung ins Schnelle hochgeschaltet und bei Erreichen oder Überschreiten der Drehzahlschranke, insbesondere bei mittleren und hohen Motordrehzahlen in den ersten Schaltzustand mit direktem Durchtrieb heruntergeschaltet und der Planetenradsatz geschont werden. Es ist auch denkbar, z. B. bei Motorstart das Vorsatzgetriebe kurzzeitig in den dritten Schaltzustand zu schalten, um auf diese Weise Lastmoment des Nebenaggregats während des Motorstartvorgangs abgetrennt ist.
The auxiliary transmission according to the invention can be preset in an advantageous manner according to the independent claim 7 in different ways one or more ancillary components propelled:
First and foremost, it is possible to direct the supercharger directly to a single driven accessory or auxiliary work machine such as, in particular, an alternator, a power steering pump or an air conditioning compressor by coaxially and non-rotatably connecting the sun gear of the auxiliary transmission to a drive shaft of the accessory Belt ring is drivable by a belt, which in turn can be driven, for example, by a, arranged on a transmission or an engine of the vehicle pulley. In this case, the belt ring driven by the belt feeds the rotary power into the planetary gear set via the planetary gear carrier, which is rotationally rigidly connected to it. Depending on the switching state, the rotational power is output in the same direction, but with different translation via the sun gear to the rotatably connected to him drive shaft of the accessory. Insbesonde re at low engine speeds, ie in particular at engine idle or when starting or even with excessive speed demand, z. B. at increased requested cooling capacity is upshifted to the second switching state and translated into fast. In an advantageous manner, especially when the engine starts, falls below a predetermined speed limit, which may arise in particular from the gear ratio and idle speed, and / or extraordinary power demand in the second switching state with translation upshifted and upon reaching or exceeding the speed limit , Downshifted in particular at medium and high engine speeds in the first switching state with direct drive and spared the planetary gear set. It is also conceivable, for. B. at engine start, the auxiliary transmission briefly to switch to the third switching state, in this way load torque of the accessory is disconnected during the engine starting process.

Zudem ist es zweitens mit der selben Anordnungsweise jedoch bei Tausch von An- und Abtrieb möglich, das Vorsatzgetriebe einem einzelnen, abtreibendem Nebenaggregat bzw. einer Hilfskraftmaschine, wie insbesondere Hilfselektromotoren, Hilfsbrennkraftmaschinen, direkt vorzusetzen, wobei über den Riemenkranz an einen Riemen auf beispielsweise eine, an einen Klimakompressor angeordnete Riemenscheibe abgetrieben wird.moreover secondly, it is the same arrangement, but with exchange possible from input and output, the attachment gear a single, aborting accessory or an auxiliary engine, in particular auxiliary electric motors, Auxiliary internal combustion engines, directly to be put, whereby over the Belt wreath to a belt on, for example, an air conditioning compressor arranged pulley is driven off.

Außerdem ist es drittens denkbar, das Vorsatzgetriebe einer Gruppe aus mehreren anzutreibenden Nebenaggregaten bzw. Hilfsarbeitsmaschinen, wie insbesondere eine Gruppe aus Drehstromgenerator, Lenkhelfpumpe und Klimakompressoren, gemeinsam mittelbar vorzusetzen, indem das Sonnenrad koaxial mit einer Abtriebswelle eines Getriebes oder der Hauptkraftmaschine des Fahrzeugs, insbesondere der Kurbelwelle der Brennkraftmaschine, verbunden ist und der Riemenkranz über einen gemeinsamen Riemen die Riemenscheiben der Nebenaggregate der Gruppe antreibt. Das Vorsatzgetriebe kann hierbei mit seinem feststehenden Gestellteil vorzugsweise direkt am Motorblock befestigt sein. Der Vorteil einer kurzen Baulänge kommt bei einer Anordnung anstelle des Kurbelwellenrades noch mehr Bedeutung zu. Hingegen besteht meist mehr radialer Bauraum zur Verfügung. In vorteilhafter Weise kann bei Überschreitung bzw. Unterschreitung einer vorgegebenen Drehzahlschranke, die sich insbesondere aus dem Übersetzungsverhältnis und der Leerlaufdrehzahl ergeben kann, für die Gruppe von Nebenaggregate gemeinsam ins Langsame bzw. ins Schnelle übersetzen werden. Falls das Fahrzeug überwiegend im Stadtbetrieb mit langen Standphasen betrieben wird, kann das für ein derart angeordnetes Vorsatzgetriebe sogar getriebeschonend sein. Im dritten Schaltzustand ist es zudem denkbar, insbesondere bei Motorstart, das gemeinsame Lastmoment der Gruppe von Nebenaggregaten kurzzeitig abzutrennen.Besides that is Third, it is conceivable that the auxiliary gear of a group of several to be driven ancillary units or auxiliary working machines, in particular a group of three-phase alternator, power steering pump and air conditioning compressors, in common indirectly set by the sun gear coaxial with an output shaft a transmission or the main engine of the vehicle, in particular the crankshaft of the internal combustion engine, and the belt ring is connected via a common Belt drives the pulleys of the ancillaries of the group. The attachment gear can in this case with its fixed frame part preferably be attached directly to the engine block. The advantage of a short length comes in an arrangement in place of the crankshaft wheel even more Meaning too. By contrast, there is usually more radial space available. In Advantageously, when exceeded or below a predetermined speed limit, the in particular from the gear ratio and the idling speed can result for the group of ancillaries together to translate into slow or fast. If that Vehicle predominantly In city operation with long stance phases is operated, that can for a so arranged auxiliary gear even be gentle on the gear. in the third switching state, it is also conceivable, especially at engine start, to separate the common load moment of the group of ancillaries for a short time.

Schließlich ist viertens denkbar, mehrere Vorsatzgetriebe in den vorgenannten Anordnungsweisen in einem gemeinsamen Riementrieb zu kombinieren.Finally is Fourth conceivable, several auxiliary gear in the aforementioned arrangements to combine in a common belt drive.

In einer abschließenden Verallgemeinerung des Erfindungsgedankens ist es ferner denkbar, an Stelle des Riemenkranzes ein anderes Umschlingungsrad wie einen Kettenkranz für eine Gliederkette oder auch ein Kegelscheibenpaar für ein entsprechendes Zug- oder Schubmittel vorzusehen, von denen eine Kegelscheibe axial verschiebbar ist. Außerdem ist es möglich, das Vorsatzgetriebe auch stationär außerhalb von Fahrzeugen und nicht nur für Nebenaggregate zu verwenden.In a final one Generalization of the inventive idea, it is also conceivable instead of the belt ring another belt like a Chain wreath for a link chain or a cone pulley pair for a corresponding To provide pulling or pushing means, of which a cone pulley axially is displaceable. Furthermore Is it possible, the attachment gear also stationary outside of vehicles and not just for To use ancillaries.

Nachfolgend werden sechs, jeweils an einem anzutreibenden Nebenaggregat montierte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Vorsatzgetriebes anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:following are six, each mounted on a driven accessory embodiments the attachment of the invention closer by means of drawings explained. It shows:

1 einen Schnitt durch ein Vorsatzgetriebe, dessen Planetenradsatz axial zwischen einer Lamellenkupplung und einer Lamellenbremse angeordnet ist, die beide von schließendem Schaltprinzip und hydraulisch einschaltbar sind, 1 a section through a front-mounted gear, the planetary gear set is arranged axially between a multi-plate clutch and a multi-disc brake, both of which can be switched by closing switching principle and hydraulically,

2 einen Schnitt durch ein Vorsatzgetriebe mit einer Lamellenkupplung von öffnendem Schaltprinzip und einer Lamellenbremse von schließendem Schaltprinzip, die miteinander mechanisch starr gekoppelt und hydraulisch einschaltbar sind, 2 a section through an auxiliary transmission with a multi-plate clutch of opening switching principle and a multi-disc brake of closing switching principle, which are mechanically rigidly coupled together and hydraulically switched,

3 einen Schnitt durch ein Vorsatzgetriebe mit einer Kegelkupplung von schließendem Schaltprinzip und einer Kegelbremse von öffnendem Schaltprinzip, die und miteinander hydraulischen gekoppelt und hydraulisch einschaltbar sind, 3 a section through an auxiliary gear with a conical coupling of closing switching principle and a cone brake of opening switching principle, which are hydraulically coupled and hydraulically switched on,

4 einen Schnitt durch ein Vorsatzgetriebe vergleichbar dem gemäß 3, jedoch mit doppeltwirkender Kegelkupplung und doppeltwirkender Kegelbremse, 4 a section through a front gear similar to that according to 3 , but with double-acting cone clutch and double-acting cone brake,

5 einen Schnitt durch ein Vorsatzgetriebe ähnlich dem gemäß 3, jedoch mit einer Kupplung und einer Bremse, die formschlüssig wirken und denen je eine Einfachkonus-Sperrsynchronisationseinrichtungen vorgeschaltet ist, und 5 a section through a fly gear similar to that according to 3 , but with a clutch and a brake acting positively and each preceded by a single-cone lock synchronization devices, and

6 einen Schnitt durch ein Vorsatzgetriebe vergleichbar dem gemäß 6, jedoch mit Doppelkonus-Sperrsynchronisationseinrichtungen. 6 a section through a front gear similar to that according to 6 , but with double cone lock synchronization devices.

Die Vorsatzgetriebe und die anzutreibenden Nebenaggregate gemäß 1 bis 6 weisen zahlreiche gemeinsame Merkmale auf. Die äußere Form des Vorsatzgetriebes ist durch ein rotationssymmetrisches Getriebegehäuse gekennzeichnet. Der Umfang des Getriebegehäuses besteht nahezu vollständig aus einem in der Zeichnung oben und unten ersichtlichen Riemenkranz 1, der rotationssymmetrisch ist und zugleich die eine zentrale Getriebeachse geometrisch festlegt. Der Riemenkranz 1 weist im Umfang einen mehrrilligen Wirkabschnitt auf. Zudem sind zur koaxialen Verbreiterung des Riemenkranzes 1 ein- oder beidseitig neben dem Wirkabschnitt ein bzw. zwei kreiszylindrische Abschnitte vorgesehen, so dass der Riemenkranz 1 das Vorsatzgetriebe fast über dessen gesamten axialen Baulänge im Umfang umhüllt. Da der mehrrillige Wirkabschnitt einen wesentlichen Teil der axialen Baulänge des Vorsatzgetriebes einnimmt, ähnelt es äußerlich stark einer gewöhnlichen mehrrilligen Riemenscheibe, wie sie für Fahrzeuge Verwendung findet.The auxiliary gear and the driven Ancillaries according to 1 to 6 have many common features. The outer shape of the attachment gear is characterized by a rotationally symmetrical gear housing. The circumference of the gear housing consists almost entirely of a belt rim which can be seen in the drawing above and below 1 , which is rotationally symmetrical and at the same time geometrically defines the one central transmission axis. The belt wreath 1 has in the scope of a mehrrilligen effective section. In addition, the coaxial widening of the belt ring 1 one or two circular-cylindrical sections provided on one or both sides next to the effective section, so that the belt rim 1 wrapped the auxiliary gear almost over its entire axial length in the scope. Since the Mehrrillige effective portion occupies a substantial part of the axial length of the attachment gear, it is externally very similar to an ordinary multi-grooved pulley, as it is used for vehicles.

Der Antrieb des Vorsatzgetriebes erfolgt durch einen, in der Zeichnung oben gestrichelt erkennbaren Keilrippenriemen 2, der den Wirkabschnitt des Riemenkranzes 1 zu diesem Zweck auf einem Teil seines Umfangs trieblich umschlingt. Der Keilrippenriemen 2 kann insbesondere mit einem, von dem Riemenkranz 1 achsbeabstandeten Kurbelwellenrad des Verbrennungsmotors eines Fahrzeuges trieblich verbunden sein.The drive of the attachment gear is effected by a V-ribbed belt, which can be seen in dashed lines in the drawing above 2 , which is the effective section of the belt wreath 1 for this purpose, on a part of its circumference, drifting around. The V-ribbed belt 2 especially with a, from the belt ring 1 Axially spaced crankshaft sprocket of the internal combustion engine of a vehicle to be drivingly connected.

Das anzutreibende Nebenaggregat, beispielsweise eine in einem Fahrzeug angeordnete Lenkhelfpumpe, ist in der Zeichnung links mit seiner Außenwandung 3 und in der Zeichnungsmitte mit seiner Aggregatswelle 4 gestrichelt dargestellt. Die Aggregatswelle 4 weist mehrere Wellenabsätze auf und ragt senkrecht aus der Außenwandung 3 hervor.The auxiliary unit to be driven, for example a power steering pump arranged in a vehicle, is left in the drawing with its outer wall 3 and in the drawing center with its aggregate wave 4 shown in dashed lines. The aggregate shaft 4 has several shaft shoulders and protrudes vertically from the outer wall 3 out.

Zur Montage wird das Vorsatzgetriebe in vormontierten Baugruppen in geeigneter Reihenfolge auf die Aggregatswelle 4 koaxial aufgesetzt, geeignet befestigt und über die vordere, in der Zeichnung rechten Seite endmontiert. Um Stützmomente abzuleiten, ist im rückseitigen bzw. hinteren Bereich des Vorsatzgetriebes ein zur Aggregatswelle 4 koaxiales, feststehendes Gestellteil 5 vorgesehen, das durch mehrere Schrauben fest mit der Außenwandung 3 des Nebenaggregats verbunden ist.For mounting, the front-mounted gearbox is assembled in preassembled subassemblies in a suitable order on the unit shaft 4 coaxially mounted, suitably fastened and finally mounted on the front, in the drawing right side. In order to derive support moments, one is in the rear or rear of the attachment gear to the unit shaft 4 coaxial, fixed frame part 5 provided by several screws fixed to the outer wall 3 of the accessory is connected.

Das Vorsatzgetriebe weist einen einfachen, einstufigen Planetenradsatz auf. Dieser enthält ein Sonnenrad 6, ein Hohlrad 7 sowie einen mehrteiligen Planetenradträger mit einer vorderen und einer hinteren Trägerwange 8 und 9 zwischen denen einzelne Planetenräder 10 drehbeweglich gelagert und axial gleitend gesichert sind. Die Zahnräder des Planetenradsatzes sind geradverzahnte Stirnräder mit einheitlicher Zahnbreite. In bekannter Weise stehen die Planetenräder 10 sowohl mit dem Hohlrad 7, das einzig innenverzahnt ist, als auch mit dem Sonnenrad 6 im Zahneingriff. Der Planetenradträger ist mit dem Riemenkranz 1 stets starr verbunden und trägt damit das Getriebegehäuse. Der auf diese Weise gebildete starre Rotationsverbund aus dem Getriebegehäuse mit integrieren Riemenkranz 1 und dem Planetenradträger mit seinen beiden Trägerwangen 8 und 9 ist gemeinsam auf der Aggregatswelle 4 über ein Radialkugellager 27 drehgelagert. Das Sonnenrad 6 ist über seine Nabe mit der Aggregatswelle koaxial festsitzend verbunden und axial beidseitig gesichert. Ferner ist das Hohlrad 7 zumindest mittelbar an einer oder beiden Trägerwangen 8 und 9 gleitend radialgelagert und zur Aufnahme von Axialkräften zwischen den Trägerwangen 8 und 9 gleitend axial gesichert.The attachment gear has a simple, single-stage planetary gear set. This contains a sun wheel 6 , a ring gear 7 and a multi-part planet carrier with a front and a rear beam cheek 8th and 9 between which individual planet gears 10 rotatably mounted and axially slidably secured. The gears of the planetary gear are spur gears with uniform tooth width. In known manner, the planet gears 10 both with the ring gear 7 , which is only internally toothed, as well as with the sun gear 6 in the tooth mesh. The planet carrier is with the belt ring 1 always rigidly connected and thus carries the gearbox. The formed in this way rigid rotary assembly of the transmission housing with integrated belt ring 1 and the planet carrier with its two carrier cheeks 8th and 9 is common on the aggregate wave 4 via a radial ball bearing 27 rotatably mounted. The sun wheel 6 is connected via its hub with the aggregate shaft coaxial fixed and secured axially on both sides. Further, the ring gear 7 at least indirectly on one or both cheeks 8th and 9 Sliding radially mounted and for absorbing axial forces between the support cheeks 8th and 9 Slidably secured axially.

Das Vorsatzgetriebe weist ferner eine Kupplung und eine Bremse auf, die beide hydraulisch gesteuert über in Druckräumen geführte Kolben einschaltbar sind. Eine entsprechende Steuerhydraulik ist nicht näher dargestellt. Die Bremse ist im hinteren Bereich des Vorsatzgetriebes angeordnet. Mit der Bremse ist das Hohlrad 7 am feststehendem Gestellteil 5 festhaltbar. Axial zwischen der Bremse und der Getriebevorderseite ist die Kupplung angeordnet, über die der Planetenradträger und das Sonnenrad 6 gegeneinander blockierbar sind und damit der vorbeschrieben Rotationsverbunde mit der Aggregatswelle 4 gleichschaltbar ist. Die Öffnungsrichtungen der Kupplung und der Bremse sind aufeinander zugerichtet. Hierbei ist in der oberen Zeichnungshälfte die Kupplung geschlossen und die Bremse geöffnet, d. h. der erste Schaltzustand mit direktem Durchtrieb und in der unteren Zeichnungshälfte die Kupplung geöffnet und die Bremse geschlossen, d. h. der erste Schaltzustand einer Übersetzung ins Schnelle dargestellt. Mit an entsprechenden Betätigungselementen in der Zeichnung positionierten Bewegungspfeilen ist die axiale Schaltrichtung angeben, um in den jeweils anderen Schaltzustand zu gelangen.The auxiliary transmission further comprises a clutch and a brake, both of which are hydraulically controlled via guided in pressure chambers piston switched. A corresponding control hydraulics is not shown in detail. The brake is located in the rear of the attachment gear. With the brake is the ring gear 7 on the fixed frame part 5 retainable. Axially between the brake and the transmission front, the clutch is arranged, via which the planet carrier and the sun gear 6 are mutually blockable and thus the above-described Rotationsverbunde with the unit shaft 4 is gleichschaltbar. The opening directions of the clutch and the brake are aligned with each other. Here, in the upper half of the drawing, the clutch is closed and the brake is open, ie the first switching state with direct drive and opened in the lower half of the drawing, the clutch and the brake closed, ie the first switching state of a translation shown in Quick. With positioned on corresponding actuators in the drawing motion arrows indicate the axial direction of switching to get into the other switching state.

Das Getriebegehäuse bildet mit dem Riemenkranz 1 als dessen Hauptumfangsbestandteil eine starre, flüssigkeitsdichte Einheit, die im Getriebetrieb rotiert. Es enthält den Planetenradsatz, die Kupplung und die Bremse. Der Wirkabschnitt des Riemenkranzes 1 ist hierbei so angeordnet, dass er mindestens zwei von den vorgenannt enthaltenen Teilen axial zumindest teilweise umhüllt. Lediglich das Gestellteil 5 und die Aggregatswelle 4 ragen durch eine verbleibende, zur Außenwandung 3 des Nebenaggregats gerichtete stirnseitige Öffnung aus dem Getriebegehäuse heraus. Die Öffnung ist dort radial zum Gestellteil 5 hin mit einem Dichtring 19 abgedichtet, wobei radial zwischen Riemenkranz 1 und dem Dichtring 19 ein hinteres Stirnteil des Getriebegehäuses vorgesehen ist, das den Dichtring 19 trägt. An seiner vorderen Stirnseite ist das Getriebegehäuse ebenfalls dicht geschlossen. Das Getriebegehäuse kann durch Leckage an den Kolben mit Hydrauliköl gefüllt sein und, in der Zeichnung nicht näher dargestellt, über einen Ansaug wieder zurückgeführt werden und die im Vorsatzgetriebe enthaltende Menge geregelt sein.The gearbox forms with the belt ring 1 as its Hauptumfangsbestandteil a rigid, liquid-tight unit that rotates in gearbox operation. It contains the planetary gear set, the clutch and the brake. The effective section of the belt wreath 1 is hereby arranged so that it at least partially envelops at least two of the aforementioned parts axially at least partially. Only the frame part 5 and the aggregate shaft 4 protrude through a remaining, to the outer wall 3 of the accessory directed end opening out of the transmission housing. The opening is there radially to the frame part 5 out with a sealing ring 19 sealed, with radial between belt ring 1 and the sealing ring 19 a rear end part of the transmission housing is provided, which seals the seal 19 wearing. At its front end, the gearbox is also tightly closed. The gearbox can be damaged by leakage to the piston with Hydrauli köl be filled and, not shown in detail in the drawing, are returned via a suction and regulated the amount contained in the attachment gear.

In den Vorsatzgetrieben gemäß 1 und 2 ist jeweils als Kupplung eine Lamellenkupplung und als Bremse eine Lamellenbremse vorgesehen. Die Lamellenkupplung und die Lamellenbremse sind vergleichbar ausgeführt. Die Lamellenkupplung bzw. Lamellenbremse verfügt über einen mehrere Außenlamellen 11a bzw. 11b tragenden Außenlamellenträger 12a bzw. 12b und einen mehrere Innenlamellen 13a bzw. 13b tragenden Innenlamellenträger 14a bzw. 14b. Der Außenlamellenträger 12a bzw. 12b und seine Außenlamellen 11a bzw. 11b sowie der Innenlamellenträger 14a bzw. 14b und seine Innenlamellen 13a bzw. 13b sind zur Aggregatswelle 4 koaxial angeordnet. Alle Außenlamellen 11 a/b bzw. alle Innenlamellen 13 a/b sind Gleichteile, und die beiden Außenlamellenträger 12 a/b bzw. die beiden Innenlamellenträger 14 a/b weisen den gleichen Querschnitt auf. Die einzelnen Außen- und Innenlamellen 11 a/b und 13 a/b der Lamellenkupplung bzw. Lamellenbremse sind in bekannter Weise an deren jeweiligen Außen- oder Innenlamellenträger 12 a/b und 14 a/b axial geführt, drehfest gehalten sowie abwechselnd nacheinander axial geschichtet. Die zwei so gebildeten Lamellenpakete sind zur Übertragung bzw. zum Abbremsen eines Drehmoments über einen axial verschiebbaren Andruckring 17a bzw. 17b mit einer Axialkraft gegen einen axial festen Stützring 18a bzw. 18b belastbar, so dass die jeweiligen Außen- und Innenlamellen 11a und 13a bzw. 11b und 13b miteinander in Reibschluss gelangen können. Erfindungsgemäß ist der Außenlamellenträger 12a der Lamellenkupplung dem Planetenradträger und damit dem Riemenkranz 1, der Innenlamellenträger 14a der Lamellenkupplung dem Sonnenrad 6 und damit der Aggregatswelle 4, der Außenlamellenträger 12b der Lamellenbremse dem Hohlrad 7 und der Innenlamellenträger 14b der Lamellenbremse dem feststehenden Gestellteil 5 und damit der Außenwandung 3 des Nebenaggregats drehfest zugeordnet.In the auxiliary transmissions according to 1 and 2 is in each case provided as a clutch a multi-plate clutch and brake as a multi-disc brake. The multi-plate clutch and the multi-disc brake are made comparable. The multi-plate clutch or multi-disc brake has a number of outer disks 11a respectively. 11b carrying outer plate carrier 12a respectively. 12b and a plurality of inner plates 13a respectively. 13b carrying inner disk carrier 14a respectively. 14b , The outer disc carrier 12a respectively. 12b and its outer blades 11a respectively. 11b as well as the inner disc carrier 14a respectively. 14b and its inner fins 13a respectively. 13b are to the aggregate wave 4 arranged coaxially. All outer plates 11 a / b or all inner plates 13 a / b are the same parts, and the two outer disk carrier 12 a / b or the two inner disk carrier 14 a / b have the same cross-section. The individual outer and inner plates 11 a / b and 13 a / b of the multi-plate clutch or multi-disc brake are in a known manner to their respective outer or inner disc carrier 12 a / b and 14 a / b guided axially, rotatably held and alternately successively axially layered. The two disc packs thus formed are for transmitting or for braking a torque via an axially displaceable pressure ring 17a respectively. 17b with an axial force against an axially fixed support ring 18a respectively. 18b resilient, so that the respective outer and inner fins 11a and 13a respectively. 11b and 13b can get into frictional engagement with each other. According to the invention, the outer disk carrier 12a the multi-plate clutch the planet carrier and thus the belt ring 1 , the inner disc carrier 14a the multi-plate clutch the sun gear 6 and thus the aggregate wave 4 , the outer disc carrier 12b the multi-disc brake the ring gear 7 and the inner disc carrier 14b the multi-disc brake the fixed frame part 5 and thus the outer wall 3 the auxiliary unit rotatably assigned.

Bei dem Vorsatzgetriebe gemäß 1 ist zunächst erkennbar, dass der Planetenradsatz axial zwischen der, in der Zeichnung links dargestellten Lamellenbremse und der, in der Zeichnung rechts dargestellten Lamellenkupplung angeordnet ist und die Zahnräder des Planetenradsatzes über deren gesamte Zahnbreite sowie axial teilweise die Lamellenbremse von dem für den Keilrippenriemen 2 nutzbaren, mehrrilligen Abschnitt des Riemenkranzes 1 radial überdeckt sind. Das Getriebegehäuse ist an seiner vorderen Seite mit einer am Riemenkranz 1 stirnseitig starr befestigten, kreisrunden Deckelscheibe 20 dicht geschlossen. Die Deckelscheibe 20 ist somit Bestandteil des im Getriebebetrieb mitrotierenden Getriebegehäuses und steht über den Außenlamellenträger 12a der Lamellenkupplung mit der vorderen Trägerwange 8 des Planetenradträgers starr in Verbindung. Folglich bildet das Getriebegehäuse mit seinen Bestandteilen Riemenkranz 1 und Deckelscheibe 20 zusammen mit dem Außenlamellenträger 12a der Lamellenkupplung sowie der Planetenradträger mit seinen beiden Trägerwangen 8 und 9 einen starren, zur Aggregatswelle 4 koaxialen Rotationsverbund.In the auxiliary gear according to 1 is first seen that the planetary gear set axially between the, shown on the left in the drawing disc brake and the right in the drawing disc clutch and the gears of the planetary gear over its entire tooth width and axially partially the multi-disc brake of the V-ribbed belt 2 usable, multi-grooved section of the belt wreath 1 are radially covered. The gearbox is on its front side with a on the belt ring 1 frontally rigidly mounted, circular cover disc 20 tightly closed. The cover disc 20 is thus part of the co-rotating in gear transmission housing and stands on the outer disc carrier 12a the multi-plate clutch with the front beam cheek 8th the planet carrier rigidly connected. Consequently, the transmission housing with its components forms belt ring 1 and cover disc 20 together with the outer disk carrier 12a the multi-plate clutch and the planet carrier with its two carrier cheeks 8th and 9 a rigid, to the aggregate wave 4 coaxial rotation composite.

Die Aggregatswelle 4 des Nebenaggregats weist, in der Zeichnung von rechts nach links, ein vorderes Wellenende und im Durchmesser absatzweise ansteigend einen vorderen, einen mittleren und einen hinteren Wellenabsatz 21, 22 und 23 sowie eine koaxiale Öldurchlassbohrung 26 auf, die am Wellenende in einer Öffnung endet. Um den mittleren Wellenabsatz 22 herum sind die Zahnräder des Planetenradsatzes angeordnet, wobei das Sonnenrad 6 mit seiner Nabe auf den mittleren Wellenabsatz 22 drehfest aufgepresst und axial gesichert ist. Das Hohlrad 7 ist über einem am Außenlammellenträger 12a befestigen Ring gleitend radialgelagert und zwischen den beiden Trägerwangen 8 und 9 gleitend axial gesichert.The aggregate shaft 4 of the accessory points, in the drawing from right to left, a front end of the shaft and the intermittently increasing in diameter a front, a middle and a rear shaft shoulder 21 . 22 and 23 and a coaxial oil passage hole 26 which ends in an opening at the end of the shaft. Around the middle shaft shoulder 22 around the gears of the planetary gear set are arranged, wherein the sun gear 6 with his hub on the middle shaft heel 22 rotatably pressed and axially secured. The ring gear 7 is over one on the outer lamp carrier 12a Slip the ring radially in a sliding manner and between the two beam cheeks 8th and 9 Slidably secured axially.

Der vordere Wellenabsatz 21 trägt ein Radialkugellager 27, das als zweireihiges Rillenkugellager ausgeführt ist, sowie einen Tragring 28. Das Radialkugellager 27 sitzt erstens mit seinem Außenring fest in einer radial äußeren Lagerbuchse der vorderen Trägerwange 8 des Planetenradträgers und zweitens mit seinem Innenring fest in einer radial inneren Lagerbuchse des Tragrings 28. Der Tragring 28 ist mit seiner inneren Lagerbuchse auf dem vorderen Wellenabschnitt 21 drehfest aufgepresst und axial gesichert ist. Über das Radialkugellager 27 ist der vorbeschriebene starre Rotationsverbund gemeinsam auf der Aggregatswelle 4 koaxial drehbeweglich gelagert.The front shaft shoulder 21 carries a radial ball bearing 27 , which is designed as a double row deep groove ball bearing, and a support ring 28 , The radial ball bearing 27 Firstly, it sits firmly with its outer ring in a radially outer bearing bush of the front beam cheek 8th the Planetenradträgers and secondly with its inner ring fixed in a radially inner bearing bush of the support ring 28 , The support ring 28 is with its inner bearing bush on the front shaft section 21 rotatably pressed and axially secured. About the radial ball bearing 27 is the above-described rigid rotary joint together on the aggregate shaft 4 coaxially mounted rotatably.

Um den vorderen Wellenabsatz 21 ist zudem die Lamellenkupplung einschließlich Betätigungsmittel koaxial angeordnet. Der Außenlamellenträger 12a der Lamellenkupplung ist axial zwischen der vorderen Trägerwange 8 und der Deckelscheibe 20 angeordnet und weist einen vergleichbaren Außendurchmesser wie das Hohlrad 7 auf. Der Innenlamellenträger 14a der Lamellenkupplung ist hingegen mit dem Tragring 28 starr verbunden und zur Aggregatswelle 4 folglich ebenfalls drehfest und axial gesichert.To the front shaft shoulder 21 In addition, the multi-plate clutch including actuating means is arranged coaxially. The outer disc carrier 12a The multi-plate clutch is axially between the front beam cheek 8th and the cover disc 20 arranged and has a comparable outer diameter as the ring gear 7 on. The inner disc carrier 14a the multi-plate clutch, however, is with the support ring 28 rigidly connected and to the unit shaft 4 Consequently, also rotatably and axially secured.

Die Lamellenkupplung verfügt über einen, hydraulisch mit einem Betätigungsdruck beaufschlagbaren, in einem Druckraum 16a axial verschiebbaren Kolben 15a. Der Kolben 15a ist in dem Druckraum 16a von dem Tragring 28 drehfest gehalten und über Führungsstifte 29 axial geführt. Der Druckraum 16a befindet sich hierbei zusammen mit dem Kolben 15a radial innerhalb des Lamellenpakets der Lamellenkupplung. Axial zwischen der hinteren Seite dieses Lamellenpakets und der vorderen Trägerwange 8 ist der axial verschiebbare Andruckring 17a und auf der gegenüberliegenden, vorderen Seite dieses Lamellenpakets der axial fester Stützring 18a vorgesehen. Damit der Andruckring 17a auf dieses Lamellenpaket mit einer Axialkraft wirken kann, ist er mit dem Kolben 15a starr verbunden und über diesen axial geführt. Zum Schließen der Lamellenkupplung wird der Kolben 15a hydraulisch nach vorne in Richtung zum Stützring 18a hin betätigt, wodurch der Andruckring 17a das Lamellenpaket zusammenschiebt und gegen den Stützring 17a drückt. Das zum Schließen erforderliche Hydrauliköl wird der Druckkammer 16a, die neben dem Kolben 15a von dem Tragring 28 und dem Wellenende am vorderen Wellenabschnitt 21 begrenzt ist, über die Öldurchlassbohrung 26 zugeführt.The multi-plate clutch has a hydraulically actuatable pressure in a pressure chamber 16a axially displaceable piston 15a , The piston 15a is in the pressure room 16a from the support ring 28 held against rotation and over guide pins 29 axially guided. The pressure room 16a is here together with the piston 15a radially inside the disk pack the multi-plate clutch. Axial between the rear side of this plate pack and the front beam cheek 8th is the axially displaceable pressure ring 17a and on the opposite, front side of this plate pack, the axially fixed support ring 18a intended. So that the pressure ring 17a can act on this disk set with an axial force, he is with the piston 15a rigidly connected and axially guided over this. To close the multi-plate clutch, the piston 15a hydraulically forward towards the support ring 18a operated, whereby the pressure ring 17a the disk pack pushes together and against the support ring 17a suppressed. The hydraulic oil required for closing becomes the pressure chamber 16a next to the piston 15a from the support ring 28 and the shaft end at the front shaft portion 21 is limited, over the oil passage hole 26 fed.

Schließlich ist um den hinteren Wellenabschnitt 23 axial zwischen der hinteren Trägerwange 9 des Planetenradträgers und der Außenwandung 3 des Nebenaggregats die Lamellenbremse einschließlich Betätigungsmittel sowie das Gestellteil 5 koaxial angeordnet. Der Außenlamellenträger 12b der Lamellenbremse und das Hohlrad 7 weisen einen vergleichbaren Außendurchmesser auf und sind an deren Außenseite durch einen axialen Steg 35 miteinander starr verbunden. Der Außenlamellenträger 12b ist folglich über das Hohlrad 7 auf der Aggregatswelle 4 drehbeweglich gehalten und axial gesichert. Der Innenlamellenträger 14b ist hingegen starr an der radialen Außenseite einer zur Aggregatswelle 4 koaxialen Zylinderwand 30 des Gestellteils 5 befestigt.Finally, around the rear shaft section 23 axially between the rear beam cheek 9 of the planet carrier and the outer wall 3 the auxiliary unit, the multi-disc brake including actuating means and the frame part 5 arranged coaxially. The outer disc carrier 12b the multi-disc brake and the ring gear 7 have a comparable outer diameter and are on the outside by an axial web 35 rigidly connected with each other. The outer disc carrier 12b is therefore on the ring gear 7 on the aggregate shaft 4 rotatably held and secured axially. The inner disc carrier 14b is, however, rigid on the radial outer side of the unit shaft 4 coaxial cylinder wall 30 of the frame part 5 attached.

Die Lamellenbremse verfügt ebenfalls über einen, hydraulisch mit einem Betätigungsdruck beaufschlagbaren, in einem Druckraum 16b axial verschiebbar angeordneten Kolben 15b. Der Kolben 15b und der Druckraum 16b sind ringförmig ausgebildet, wobei der Kolben 15b entlang der radialen Zylinderwand 30 des Gestellteils 5 axial geführt und über zwei Dichtringe abgedichtet ist und zusammen mit dem Gestellteil 5 im Getriebebetrieb feststeht. Der Druckraum 16b befindet sich zusammen mit dem Kolben 15b radial innerhalb des Lamellenpakets der Lamellenbremse. Axial zwischen der vorderen Seite dieses Lamellenpakets und der hinteren Trägerwange 9 ist der axial verschiebbare Andruckring 18b und auf der gegenüberliegenden, hinteren Seite des Lamellenpakets der axial feste Stützring 17b vorgesehen. Damit der Andruckring 18b auf das Lamellenpaket mit einer Axialkraft wirken kann, ist er mit dem Kolben 15b starr verbunden und am Innenlamellenträger 14b drehfest gehalten und zusätzlich axial geführt. Zum Schließen der Lamellenbremse wird der Kolben 15b hydraulisch nach hinten in Richtung zum Stützring 18b hin betätigt, wodurch der Andruckring 17b das Lamellenpaket zusammenschiebt und gegen den Stützring 17b drückt. Das zum Schließen erforderliche Hydrauliköl wird der Druckkammer 16b über, in der Zeichnung nicht näher dargestellte Öldurchlasskanäle zugeführt. Die Druckkammer 16b ist neben dem Kolben 15b radial außen von der Zylinderwand 30 des Gestellteils, radial innen von einer zylindrischen Wand des Kolbens 15b und axial gegenüber dem Kolben 15b von einem Ringeinsatz begrenzt.The multi-disc brake also has a hydraulically actuatable pressure in a pressure chamber 16b axially displaceably arranged pistons 15b , The piston 15b and the pressure room 16b are annular, wherein the piston 15b along the radial cylinder wall 30 of the frame part 5 axially guided and sealed by two sealing rings and together with the frame part 5 is determined in gear operation. The pressure room 16b is located together with the piston 15b radially inside the disk pack of the multi-disc brake. Axial between the front side of this plate pack and the rear beam cheek 9 is the axially displaceable pressure ring 18b and on the opposite, rear side of the disk pack, the axially fixed support ring 17b intended. So that the pressure ring 18b can act on the disk set with an axial force, he is with the piston 15b rigidly connected and on the inner disk carrier 14b held against rotation and additionally guided axially. To close the multi-disc brake, the piston 15b hydraulically backwards towards the support ring 18b operated, whereby the pressure ring 17b the disk pack pushes together and against the support ring 17b suppressed. The hydraulic oil required for closing becomes the pressure chamber 16b supplied over, not shown in detail in the drawing oil passageways. The pressure chamber 16b is next to the piston 15b radially outward of the cylinder wall 30 the frame part, radially inward of a cylindrical wall of the piston 15b and axially opposite the piston 15b bounded by a ring insert.

Die Lamellenkupplung und die Lammellenbremse sind jeweils von schließendem Schaltprinzip und öffnen ohne Vorspannung selbsttätig. Im ersten Schaltzustand, d. h. im direktem Durchtrieb, ist nur der Kolben 15a bzw. im zweiten im zweiten Schaltzustand, d. h. im Schnellgang, ist nur der Kolben 15b hydraulisch mit einem Betätigungsdruck beaufschlagt, wodurch der Andruckring 18a bzw. 18b auf das jeweilige Lamellenpaket drückt, so dass dieses reibkraftschlüssig geschlossen ist und eine Drehbewegung übertragen bzw. abbremsen kann. Entsprechend ist im ersten Schaltzustand der Planetenradträger gegen das Sonnenrad 6 blockiert und im zweiten Schaltzustand das Hohlrad 7 am feststehenden Gestellteil 5 haltend gebremst. Zum Wechsel des Schaltzustandes können die entsprechenden Betätigungsdrücke in zeitlich geeigneter Abfolge wechselweise erzeugt und gelöst werden. Die Lamellenkupplung und die Lamellenbremse können voneinander unabhängig geschalten werden, so dass auch der dritte, vierte oder weitere Schaltzustände möglich sind. Die beiden Druckkammern 16a bzw. 16b können jedoch auch, in der Zeichnung nicht dargestellt, über einem hydraulischen Haushalt gekoppelt sein, wobei mit gleichem Betätigungsdrücken die Kolbenfläche des Kolbens 15a zweckmäßig berücksichtigt sein kann.The multi-plate clutch and the Lammellenbremse are each of closing switching principle and open automatically without bias. In the first switching state, ie in the direct drive, only the piston is 15a or in the second in the second switching state, ie in overdrive, only the piston 15b hydraulically acted upon by an actuating pressure, whereby the pressure ring 18a respectively. 18b presses on the respective disk set so that it is frictionally closed and can transmit or decelerate a rotational movement. Accordingly, in the first switching state of the planet carrier against the sun gear 6 blocked and in the second switching state, the ring gear 7 on the fixed frame part 5 braked holding. To change the switching state, the corresponding actuation pressures can be alternately generated and released in timed sequence. The multi-plate clutch and the multi-disc brake can be switched independently of each other, so that the third, fourth or further switching states are possible. The two pressure chambers 16a respectively. 16b However, also not shown in the drawing, be coupled via a hydraulic household, with the same actuating pressures the piston surface of the piston 15a may be considered appropriate.

Das in 2 dargestellte Vorsatzgetriebe unterscheidet sich von dem vorbeschriebenen gemäß 1 im Wesentlichen in zwei Merkmalen: Zum einen ist der Planetenradsatz direkt an der Vorderseite des Vorsatzgetriebes, in der Zeichnung rechts, und die Lamellenkupplung axial zwischen dem Planetenradträger und der Lamellenbremse angeordnet. Zum anderen sind die Lamellenkupplung und die Lamellenbremse mechanisch starr gekoppelt und verfügen gemeinsam über lediglich einen Kolben 15c und einen Druckraum 16c, die jedoch nahezu identisch zu dem Kolben 15b und dem Druckraum 16b des Vorsatzgetriebes gemäß 1 aufgebaut sind. Die Lamellenkupplung ist von schließendem und die Lamellenbremse von öffnendem Schaltprinzip.This in 2 shown intent gear differs from the above according to 1 On the one hand, the planetary gear set is arranged directly on the front side of the attachment gear, on the right in the drawing, and the multi-plate clutch is arranged axially between the planet gear carrier and the multi-disc brake. On the other hand, the multi-plate clutch and the multi-disc brake are mechanically rigidly coupled and have in common only one piston 15c and a pressure room 16c , however, almost identical to the piston 15b and the pressure room 16b of the attachment gear according to 1 are constructed. The multi-plate clutch is of closing and the multi-disc brake of opening switching principle.

Das im Getriebebetrieb mitrotierende Getriebegehäuse ist an seiner vorderen Stirnseite durch die vordere Trägerwange 8 des Planetenradträgers gebildet. Eine darin vorgesehene, zentrische Montageöffnung ist mit einem abnehmbaren Runddeckel 31 dicht geschlossen. Die vordere Trägerwange 8 und der Runddeckel 31 sind Bestandteile des Getriebegehäuses. Die hintere Trägerwange 9 des Planetenradträgers ist mit dem Außenlamellenträger 12a der Lamellenkupplung starr verbunden. Folglich bildet das Getriebegehäuse mit seinen Bestandteilen Riemenkranz 1, vorderen Trägerwange 8 und Runddeckel 31, zusammen mit der hintere Trägerwange 9 des Planetenradträgers und der Außenlamellenträger 12a der Lamellenkupplung einen starren, zur Aggregatswelle 4 koaxialen Rotationsverbund.The transmission housing co-rotating gearbox is at its front end by the front support cheek 8th the planet carrier formed. A central mounting opening provided therein is provided with a removable round cover 31 tightly closed. The front support cheek 8th and the round lid 31 are components of the gearbox. The rear beam cheek 9 of the planet carrier is with the outer disc carrier 12a the multi-plate clutch rigidly connected. Consequently, the transmission housing with its components forms belt ring 1 , front support cheek 8th and round covers 31 , together with the rear beam cheek 9 the planet carrier and the outer disc carrier 12a the multi-plate clutch a rigid, the unit shaft 4 coaxial rotation composite.

Die Aggregatswelle 4 des Nebenaggregats weist, in der Zeichnung von rechts nach links, ein vorderes Wellenende sowie im Durchmesser absatzweise ansteigend einen vorderen und einen hinteren Wellenabsatz 21 und 23 auf.The aggregate shaft 4 the auxiliary unit has, in the drawing from right to left, a front end of the shaft and in the intermittently increasing in diameter a front and a rear shaft shoulder 21 and 23 on.

Um den vorderen Abschnitt des vorderen Wellenabsatzes 22 herum und angrenzend an das Wellenende sind die Zahnräder des Planetenradsatzes angeordnet, wobei das Sonnenrad 6 mit seiner Nabe auf den vorderen Wellenabsatz 22 drehfest aufgepresst und axial gesichert ist. Das Hohlrad 7 ist über den mit ihm starr verbundenen Steg 35 an der hinteren Trägerwange 9 des Planetenradträgers gleitend radialgelagert und zudem zwischen den Trägerwangen 8 und 9 gleitend axial gesichert.Around the front section of the front shaft shoulder 22 around and adjacent to the shaft end, the gears of the planetary gear set are arranged, wherein the sun gear 6 with his hub on the front shaft heel 22 rotatably pressed and axially secured. The ring gear 7 is over the web rigidly connected to it 35 on the rear beam cheek 9 the planet carrier slidably radially mounted and also between the support cheeks 8th and 9 Slidably secured axially.

Der vordere Wellenabsatz 21 trägt zudem an seinem hinteren Abschnitt, angrenzend zum Sonnenrad 6 ein Radialkugellager 27, das als zweireihiges Rillenkugellager ausgeführt ist sowie ein Tragring 28. Das Radialkugellager 27 sitzt erstens mit seinem Außenring fest in einer radial äußeren Lagerbuchse der hinteren Trägerwange 9 des Planetenradträgers und zweitens mit seinem Innenring fest in einer radial inneren Lagerbuchse des Tragrings 28. Der Tragring 28 ist mit seiner inneren Lagerbuchse auf dem vorderen Wellenabschnitt 21 drehfest aufgepresst und axial gesichert ist. Über das Radialkugellager 27 ist der vorbeschriebene starre Rotationsverbund gemeinsam auf der Aggregatswelle 4 koaxial drehbeweglich gelagert. Der Innenlamellenträger 14a der Lamellenkupplung ist mit dem Tragring 28 starr verbunden und zur Aggregatswelle 4 folglich ebenfalls drehfest und axial gesichert.The front shaft shoulder 21 also carries on its rear section, adjacent to the sun gear 6 a radial ball bearing 27 , which is designed as a double row deep groove ball bearing and a support ring 28 , The radial ball bearing 27 Firstly, it sits firmly with its outer ring in a radially outer bearing bush of the rear beam cheek 9 the Planetenradträgers and secondly with its inner ring fixed in a radially inner bearing bush of the support ring 28 , The support ring 28 is with its inner bearing bush on the front shaft section 21 rotatably pressed and axially secured. About the radial ball bearing 27 is the above-described rigid rotary joint together on the aggregate shaft 4 coaxially mounted rotatably. The inner disc carrier 14a the multi-plate clutch is with the support ring 28 rigidly connected and to the unit shaft 4 Consequently, also rotatably and axially secured.

Um den hinteren Wellenabschnitt 23 axial zwischen dem Lamellenpaket der Lamellenkupplung und der Außenwandung 3 des Nebenaggregats sind die Lamellenbremse, das Gestellteil 5 sowie gemeinsame Betätigungsmittel der Lamellenbremse und Lamellenkupplung angeordnet. Der Außenlamellenträger 12b der Lamellenbremse und das Hohlrad 7 sind an deren Außenseite an dem Außenlamelleträger 12a der Lamellenkupplung radial außen vorbei durch einen Steg 35 miteinander starr verbunden. Der Außenlamellenträger 12b ist folglich über das Hohlrad 7 auf der Aggregatswelle 4 drehbeweglich gehalten und axial gesichert. Der Innenlamellenträger 14b ist hingegen starr an der radialen Außenseite einer zur Aggregatswelle 4 koaxialen Zylinderwand 30 des Gestellteils 5 befestigt.Around the rear shaft section 23 axially between the disk pack of the multi-plate clutch and the outer wall 3 of the accessory are the multi-disc brake, the frame part 5 and common actuating means of the multi-disc brake and multi-plate clutch arranged. The outer disc carrier 12b the multi-disc brake and the ring gear 7 are on the outside of the outer disk carrier 12a the multi-plate clutch radially outward by a bridge 35 rigidly connected with each other. The outer disc carrier 12b is therefore on the ring gear 7 on the aggregate shaft 4 rotatably held and secured axially. The inner disc carrier 14b is, however, rigid on the radial outer side of the unit shaft 4 coaxial cylinder wall 30 of the frame part 5 attached.

Der gemeinsame, hydraulisch mit einem Betätigungsdruck beaufschlagbare, ringförmige Kolben 15c, der gemeinsame, ringförmige Druckraum 16c und der dem Lamellenpaket der Lamellenbremse zugeordnete Andruckring 17b unterscheiden sich in Anordnung und Funktion, soweit es die Betätigung der Lamellenbremse betrifft, nur unwesentlich von dem Kolben 15b, dem Druckraum 16b und dem Andruckring 17b des Vorsatzgetriebes gemäß 1. Dem Lamellenpaket der Lamellenkupplung ist der Andruckring 17a zugeordnet. Der Andruckring 17a ist zum Kolben 15c und zum Andruckring 17b axial fest sowie einheitlich drehbeweglich gelagert und darüber hinaus am Innenlamellenträger 14a drehfest gehalten und zusätzlich axial geführt. Zur Drehlagerung ist axial zwischen dem Andruckring 17b und dem Andruckring 17a, die zueinander axial spiegelbildlich angeordnet sind, ein Wälzlager 32 vorgesehen, dass als Schrägkugellager ausgeführt ist. Ferner sind dem Kolben 15c, den beiden Andruckringen 17 a/b sowie dem Wälzlager 32, die zusammen einen axial verschiebbaren Verbund bilden, koaxial zur Aggregatswelle 4 eine Blattfeder 33 und eine Schraubenfeder 34 koaxial zugeordnet. Die Schraubenfeder 34 spannt diesen Verbund in Schließrichtung der Lamellenkupplung, d. h. zur Vorderseite des Vorsatzgetriebes hin vor, so dass ohne Betätigungsdruck die Lamellenbremse geöffnet und die Lamellenkupplung geschlossen ist. Die Schraubenfeder 34 ist hierzu radial zwischen dem hinteren Wellenabschnitt 23 und dem Gestellteil 5 in einem Hohlraum angeordnet und an der Außenwandung 3 des Nebenaggregats und gegen den verschiebbaren Verbund axial abgestützt Die Blattfeder 33 ist axial fest am Tragring 28 abgestützt und drückt den Andruckring 17a axial nach hinten gegen das Wälzlager 32, um dieses zu vorzuspannen bzw. um den Andruckring 17a axial fest zum Andruckring 17b und zum Kolben 15c zu halten.The common, hydraulically acted upon by an actuating pressure, annular piston 15c , the common, annular pressure chamber 16c and the pressure plate associated with the disk pack of the multi-disc brake 17b differ in arrangement and function, as far as the operation of the multi-disc brake, only slightly from the piston 15b , the pressure room 16b and the pressure ring 17b of the attachment gear according to 1 , The disk pack of the multi-plate clutch is the pressure ring 17a assigned. The pressure ring 17a is to the piston 15c and to the pressure ring 17b mounted axially fixed and uniformly rotatable and beyond the inner disc carrier 14a held against rotation and additionally guided axially. For rotary mounting is axially between the pressure ring 17b and the pressure ring 17a , which are arranged axially mirror images of each other, a rolling bearing 32 provided that is designed as angular contact ball bearings. Further, the piston 15c , the two pressure rings 17 a / b and the rolling bearing 32 , which together form an axially displaceable composite, coaxial with the unit shaft 4 a leaf spring 33 and a coil spring 34 assigned coaxially. The coil spring 34 clamps this composite in the closing direction of the multi-plate clutch, that is, to the front of the attachment gear towards, so that open without actuation pressure the multi-disc brake and the multi-plate clutch is closed. The coil spring 34 this is radially between the rear shaft portion 23 and the frame part 5 arranged in a cavity and on the outer wall 3 the auxiliary unit and axially supported against the displaceable composite The leaf spring 33 is axially fixed to the support ring 28 supported and presses the pressure ring 17a axially backwards against the rolling bearing 32 to pre-tension this or around the pressure ring 17a axially fixed to the pressure ring 17b and to the piston 15c to keep.

Im ersten Schaltzustand ist der Kolben 15c nicht mit dem Betätigungsdruck beaufschlagt, so dass die Schraubenfeder 34 gegen die Blattfeder 33 den Andruckring 16a axial auf das Lamellenpaket der Lamellenkupplung drückt und der Anruckring 16b vom Lamellenpaket der Lamellebremse gelöst ist. Im zweiten Schaltzustand ist der Kolben 15c gegen die Schraubenfeder 34 mit dem Betätigungsdruck beaufschlagt, wodurch der Andruckring 16b axial auf das Lamellenpaket der Lamellenbremse drückt und der Andruckring 16a vom Lamellenpaket gelöst ist. Zum Wechsel des Schaltzustandes wird der Betätigungsdruck in geeigneter Weise erzeugt oder gelöst.In the first switching state is the piston 15c not acted upon by the operating pressure, so that the coil spring 34 against the leaf spring 33 the pressure ring 16a axially presses on the disk set of the multi-plate clutch and the pressure ring 16b is released from the disk set of the disk brake. In the second switching state is the piston 15c against the coil spring 34 subjected to the actuating pressure, whereby the pressure ring 16b axially presses on the disk set of the multi-disc brake and the pressure ring 16a is released from the disk pack. To change the switching state of the operating pressure is generated or released in a suitable manner.

Bei dem Vorsatzgetriebe gemäß 3 ist als Kupplung eine Kegelkupplung mit schließendem Schaltprinzip und als Bremse eine Kegelbremse mit öffnendem Schaltprinzip vorgesehen, die hydraulisch gekoppelt und hydraulisch einschaltbar sind sowie federvorgespannt selbsttätig ausschalten. Die Kegelkupplung bzw. die Kegelbremse verfügt über einen, eine innenkonische Reibfläche aufweisenden Außenring 50a bzw. 50b und über einen, eine außenkonische Reibfläche aufweisenden Innenring 51a bzw. 51b. Der Außenring 50a bzw. 50b und seine innenkonische Reibfläche sowie der Innenring 51a bzw. 51b und seine außenkonische Reibfläche sind koaxial zur Aggregatswelle 4 angeordnet, wobei sich die außen- und die innenkonische Reibfläche der Kegelkupplung bzw. der Kegelbremse flächenparallel voneinander beabstandet gegenüberliegen und dazwischen ein konischer Zusatzreibring 52a bzw. 52b in Form eines Kegelstumpfmantels und mit geeigneten Reibflächen lose eingelegt ist. Die außen- und die innenkonische Reibfläche sowie der Zusatzreibring 52a der Kegelkupplung sind zu den entsprechenden Reibflächen und dem Zusatzreibring 52b der Kegelbremse in der Weise spiegelbildlich angeordnet, dass zur Vorderseite des Vorsatzgetriebes hin die ersteren umfangsenger und die letzteren umfangsweiter werden. Darüber hinaus sind die beiden Zusatzreibringe 52 a/b sowie die beiden Außenringe 50 a/b jeweils Gleichteile und die außenkonischen Reibflächen der beiden Innenringe 51 a/b gleich ausgeführt. Der Außenring 50a bzw. 50b und der Innenring 51a bzw. 51b sowie der zwischengelegte Zusatzreibring 52a bzw. 52b der Kegelkupplung bzw. der Kegelbremse bilden eine innere und eine äußere Reibpaarung, die zusammen zur reibschlüssigen Übertragung bzw. zum reibschlüssigen Abbremsen einer Drehleistung mit einer Axialkraft belastbar sind.In the auxiliary gear according to 3 is as a clutch a conical clutch with closing switching principle and as a brake with a cone brake opening switching principle provided, which are hydraulically coupled and hydraulically switched on and spring-biased off automatically. The cone clutch or the cone brake has an outer ring which has an internal conical friction surface 50a respectively. 50b and one, an outer conical friction surface having inner ring 51a respectively. 51b , The outer ring 50a respectively. 50b and its internal conical friction surface and the inner ring 51a respectively. 51b and its outer conical friction surface are coaxial with the unit shaft 4 arranged, wherein the outer and the inner conical friction surface of the conical coupling or the cone brake surface-parallel spaced from each other and between a conical auxiliary friction ring 52a respectively. 52b in the form of a truncated cone shell and loosely inserted with suitable friction surfaces. The outer and inner conical friction surface and the additional friction ring 52a the cone clutch are to the corresponding friction surfaces and the auxiliary friction ring 52b the cone brake arranged in a mirror image in such a way that the front circumference and the latter circumference are the front of the attachment gear towards. In addition, the two additional friction rings 52 a / b and the two outer rings 50 a / b each identical parts and the outer conical friction surfaces of the two inner rings 51 a / b executed the same. The outer ring 50a respectively. 50b and the inner ring 51a respectively. 51b as well as the intermediate additional friction ring 52a respectively. 52b the conical coupling or the cone brake form an inner and an outer friction pair, which together with the frictional transmission or the frictional braking of a rotary power with an axial force can be loaded.

Zu diesem Zweck sind die beiden Außenringe 50 a/b axial fest und die beiden Innenringe 51 a/b axial geführt sowie gesteuert verschiebbar ausgeführt. Erfindungsgemäß ist hierbei der Außenring 50a der Kegelkupplung dem Planetenradträger, der Innenring 51a der Kegelkupplung der Aggregatswelle 4 und damit dem Sonnenrad 6, der Außenring 50b der Kegelbremse dem Hohlrad 7 und der Innenring 51b der Kegelbremse dem feststehenden Gestellteil 5 drehfest zugeordnet.For this purpose, the two outer rings 50 a / b axially fixed and the two inner rings 51 a / b axially guided and controlled sliding performed. According to the invention here is the outer ring 50a the cone clutch the planet carrier, the inner ring 51a the cone clutch of the aggregate shaft 4 and with it the sun wheel 6 , the outer ring 50b the cone brake the ring gear 7 and the inner ring 51b the cone brake the fixed frame part 5 assigned rotationally fixed.

Ähnlich wie bei dem in 2 dargestellten Vorsatzgetriebe, ist der Planetenradsatz direkt an der Vorderseite des Vorsatzgetriebes und die Kegelkupplung axial zwischen dem Planetenradträger und der Kegelbremse angeordnet. Das Getriebegehäuse mit dem integrierten Riemenkranz 1 ist jedoch axial deutlich schmaler als bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen ausgeführt, so dass der mehrrillige Wirkabschnitt des Riemenkranzes 1 direkt an der vorderen Stirnseite des Getriebegehäuses endet und der Riemenkranz 1 nur an seiner hinteren, der Außenwandung 3 des Nebenaggregats zugewandten Seite mit einem neutralen Umfangsabschnitt geringfügig verlängert ist. Die Zahnräder des Planetenradsatzes sind folglich wieder über deren gesamten Zahnbreite von dem mehrrilligen Wirkabschnitt des Riemenkranzes 1 überdeckt. Darüber hinaus ist die Kegelkupplung vollständig und die Kegelbremse teilweise überdeckt. Das Getriebegehäuse ist an seiner hinteren Stirnseite radial zum Gestellteil 5 hin mit einem Dichtring 19 abgedichtet. Die vordere Stirnseite des Getriebegehäuses wird im Wesentlichen durch die vordere Trägerwange 8 des Planetenradträgers in Art einer Topfscheibe gebildet, der im zentrale Bereich durch einen eingesetzten Runddeckel 31 dicht abgeschlossen ist. Da die hintere Trägerwange 9 des Planetenradträgers zudem mit dem Außenring 50a der Kegelkupplung starr verbunden ist, bildet das Getriebegehäuse mit seinen Bestandteilen Riemenkranz 1, vordere Trägerwange 8 des Planetenradträgers und Runddeckel 31, zusammen mit der hinteren Trägerwange 9 des Planetenradträgers und mit dem Außenring 50a der Kegelkupplung einen starren, zur Aggregatswelle 4 koaxialen Rotationsverbund.Similar to the in 2 shown attachment gear, the planetary gear set is arranged directly on the front of the attachment gear and the cone clutch axially between the planet carrier and the cone brake. The gearbox housing with the integrated belt ring 1 However, is axially much narrower than in the embodiments described above, so that the mehrrillige effective portion of the belt ring 1 directly on the front end of the gear housing ends and the belt ring 1 only on its rear, the outer wall 3 the accessory facing side is slightly extended with a neutral peripheral portion. The gears of the planetary gear set are therefore again over the entire tooth width of the multi-groove active portion of the belt ring 1 covered. In addition, the cone clutch is complete and the cone brake partially covered. The gear housing is at its rear end radially to the frame part 5 out with a sealing ring 19 sealed. The front end face of the gear housing is essentially through the front beam cheek 8th of the planet carrier in the manner of a cup wheel formed in the central area by an inserted round cover 31 is tightly closed. As the rear beam cheek 9 of the planet carrier also with the outer ring 50a the cone clutch is rigidly connected, forms the gear housing with its components belt ring 1 , front support cheek 8th the planet carrier and round cover 31 , together with the rear beam cheek 9 of the planet carrier and with the outer ring 50a the cone clutch a rigid, the unit shaft 4 coaxial rotation composite.

Die Aggregatswelle 4 des Nebenaggregats weist, in der Zeichnung von rechts nach links, ein vorderes Wellenende und im Durchmesser absatzweise ansteigend einen vorderen, einen ersten geradverzahnten, einen zweiten geradverzahnten, und hinteren Wellenabsatz 21, 24, 25, und 23 auf. Gemeinsam um den vorderen und ersten verzahnten Wellenabsatz 21 und 24 herum ist der Planetenradsatz angeordnet, wobei dessen Sonnenrad 6 mit seiner geradverzahnten Nabe drehfest auf dem ersten geradverzahnten Wellenabsatz 24 aufgeschoben und axial gesichert ist. Die vordere Trägerwange 9 des Planetenradträgers weist radial außen einen zylindrischen Fortsatz auf, der das Hohlrad an seinem Außenumfang gleitend umgreift, wodurch das Holrad 7 am Planetenradträger radial gleitgelagert ist. Zudem ist das Hohlrad 7 zwischen den beiden axialen Innenseiten der hinteren und der vorderen Trägerwange 8 und 9 beidseitig gleitend axial gesichert. Auf dem vorderen Wellenabsatz 21 ist ein als zweireihiges Rillenkugellager ausgeführtes Radialkugellager 27 über seinen Innenring festsitzend aufgepresst und axial gesichert. Mit seinem Außenring sitzt das Radialkugellager 27 fest in einer radial äußeren, gefalzten Lagerbuchse der vorderen Trägerwange 8 des Planetenradträgers. Über das Radialkugellager 27 ist der vorbeschriebene starre Rotationsverbund gemeinsam auf der Aggregatswelle 4 koaxial drehbeweglich gelagert und axial gesichert.The aggregate shaft 4 of the accessory has, in the drawing from right to left, a front end of the shaft and in diameter ascendingly a front, a first spur gear, a second spur gear, and rear shaft shoulder 21 . 24 . 25 , and 23 on. Together around the front and first toothed shaft shoulder 21 and 24 around the planetary gear is arranged, with its sun gear 6 with its straight toothed hub rotationally fixed on the first straight toothed shaft shoulder 24 deferred and secured axially. The front support cheek 9 the Planetenradträgers has radially outward on a cylindrical extension which engages around the ring gear on its outer circumference, whereby the Holrad 7 is radially slidably mounted on the planet carrier. In addition, the ring gear 7 between the two axial inner sides of the rear and front beam cheeks 8th and 9 Sliding axially secured on both sides. On the front shaft shoulder 21 is a designed as a double row deep groove ball bearing radial ball bearing 27 Pressed tightly over its inner ring and axially secured. With its outer ring sits the radial ball bearing 27 firmly in a radially outer, folded bushing of the front beam cheek 8th of the planet carrier. About the radial ball bearing 27 is the above-described rigid rotary joint together on the aggregate shaft 4 coaxial rotatably mounted and secured axially.

Axial zwischen der hinteren Trägerwange 9 und der Außenwandung 3 des Nebenaggregats sind die eingangs beschriebenen Bauteile der Kegelkupplung und der Kegelbremse sowie deren Betätigungseinrichtungen koaxial zur Aggregatswelle 4 angeordnet. Der Innenring 51a der Kegelkupplung weist eine gerade Nabenverzahnung auf, mit der dieser auf dem zweiten geradverzahnten Wellenabsatz 25 axial gleitsitzend und drehfest im Eingriff steht. Zur Vorspannung des Innenrings 51a in Öffnungsrichtung ist eine erste Kegelschraubfeder 53a vorgesehen, die mit der einen Endwindung am Innenring 51a anliegt und mit der anderen Endwindung am Sonnenrad 6 axial abgestützt ist. Der Außenring 50b der Kegelbremse und das Hohlrad 7 sind an deren Außenseite radial außen an dem Außenring 50a der Kegelkupplung vorbei durch einen Steg 35 miteinander starr verbunden. Der Außenring 50b ist hierbei über das Hohlrad 7 ebenfalls koaxial zur Aggregatswelle 4 drehbeweglich gehalten und axial gesichert. Der Innenring 51b der Kegelbremse ist hingegen am Gestellteil 5 drehfest angeordnet und an diesem axial geführt. Hierzu weist der Innenring 51b eine Innenverzahnung auf, die mit einer Außenverzahnung an einer ersten, radial äußeren Zylinderwand 54 des Gestellteils 5 gleitsitzend im Eingriff steht. Zur Vorspannung des Innenrings 51b in Öffnungsrichtung ist eine zweite Kegelschraubfeder 53b vorgesehen, die mit der einen Endwindung am Innenring 51b anliegt und mit der anderen Endwindung an einem Sprengring am Gestellteil 5 axial abgestützt ist. Die Federkraft der zweiten Kegelschraubfeder 53b ist dabei ausreichend, den Innenring 51b über den Zusatzreibring 52b derart gegen den Außenring 50b zu drücken, dass im Getriebebetrieb unter Last eine reibschlüssige Verbindung möglich ist.Axially between the rear beam cheek 9 and the outer wall 3 the accessory are the components of the cone clutch and the cone brake described above and their actuators coaxial with the unit shaft 4 arranged. The inner ring 51a the cone clutch has a straight hub teeth, with this on the second straight toothed shaft shoulder 25 axially slidably and rotatably engaged. To Vorspan tion of the inner ring 51a in the opening direction is a first cone helical spring 53a provided with the one end turn on the inner ring 51a abuts and with the other end turn on the sun gear 6 is axially supported. The outer ring 50b the cone brake and the ring gear 7 are on the outside radially outward on the outer ring 50a the cone clutch over by a bridge 35 rigidly connected with each other. The outer ring 50b is here via the ring gear 7 also coaxial with the unit shaft 4 rotatably held and secured axially. The inner ring 51b The cone brake, however, is on the frame part 5 arranged rotationally fixed and guided axially on this. For this purpose, the inner ring 51b an internal toothing, which has an external toothing on a first, radially outer cylinder wall 54 of the frame part 5 slidably engaged. For preloading the inner ring 51b in the opening direction is a second cone helical spring 53b provided with the one end turn on the inner ring 51b abuts and with the other end turn on a snap ring on the frame part 5 is axially supported. The spring force of the second conical spring 53b is sufficient, the inner ring 51b over the additional friction ring 52b so against the outer ring 50b to press that during transmission operation under load a frictional connection is possible.

Zur Betätigung der Lamellenkupplung bzw. der Lamellenbremse ist dieser ein hydraulisch mit einem Schaltdruck beaufschlagbarer, in einem ersten bzw. zweiten ringförmigen Druckraum 56a bzw. 56b axial geführter erster bzw. zweiter Ringkolben 57a bzw. 57b zugeordnet. Die beiden Druckräume 56 a/b sind durch mehrere schräg radiale Öldurchlasskanäle in der inneren Zylinderwand 55 des Gestellteils 5 miteinander verbunden. Mittels dem druckbeaufschlagbaren Ringkolben 57a bzw. 57b ist der Innenring 51a bzw. 51b der Kupplung bzw. der Bremse axial zum Wellenende hin gegen die Federkraft der ersten bzw. zweiten Kegelschraubfeder 53a bzw. 53b axial verschiebbar. Der axiale Schaltweg des Innenrings 51a bzw. 51b ist hierbei in der Öffnungsstellung durch den am Außenring 50a bzw. 50b anliegenden Zusatzreibring 52a bzw. 52b und in der Schließstellung von einer Anlageschulter zwischen Wellenabschnitten 25 und 23 bzw. durch einen in die Zylinderwand 55 radial außen eingesetzten Sprengring begrenzt. Der erste Druckraum 56a ist neben dem Ringkolben 57a radial innen vom hinteren Wellenabschnitt 23 und radial außen von einer inneren Zylinderwand 55 des Gestellteils 5 sowie axial von der Außenwandung 3 begrenzt. Der erste Ringkolben 57a ist starr mit dem Innenring 51a der Kegelkupplung verbunden. Er kann, wie in 4 dargestellt, an diesem auch axial lose anliegen und im hinterem Bereich zum Offenhalten des Öldurchlasskanals gegenüber der Außenwandung mit einem Ringteil geeignet beabstandet sein. Der zweite Druckraum 56b ist neben dem zweiten Ringkolben 57b axial von dem Gestellteil 5 sowie radial von den Zylinderwand 54 und 55 des Gestellteils 5 begrenzt. Der zweite Ringkolben 57b ist ein Teilbereich des Innenrings 51b bzw. mit diesem einstückig ausgeführt. Das zum Schalten erforderliche Hydrauliköl wird den beiden Druckräumen 56 a/b durch mindestens einen, in der Zeichnung nicht dargestellten, weiteren Öldurchlasskanal zugeführt. Da der Ringkolben 57a bzw. 57b im Druckraum 56a bzw. 56b ohne Dichtring geführt ist, kann das Hydrauliköl in das Vorsatzgetriebe entweichen und, in der Zeichnung nicht näher dargestellt, rückgeführt werden.To actuate the multi-plate clutch or the multi-disc brake, this is a hydraulically acted upon by a switching pressure, in a first or second annular pressure chamber 56a respectively. 56b axially guided first and second annular piston 57a respectively. 57b assigned. The two pressure chambers 56 a / b are by a plurality of obliquely radial oil passage channels in the inner cylinder wall 55 of the frame part 5 connected with each other. By means of the pressurizable ring piston 57a respectively. 57b is the inner ring 51a respectively. 51b the clutch or the brake axially against the shaft end against the spring force of the first and second conical helical spring 53a respectively. 53b axially displaceable. The axial switching path of the inner ring 51a respectively. 51b is here in the open position by the on the outer ring 50a respectively. 50b adjacent auxiliary friction ring 52a respectively. 52b and in the closed position of an abutment shoulder between shaft sections 25 and 23 or through one in the cylinder wall 55 bounded radially outside snap ring limited. The first pressure room 56a is next to the ring piston 57a radially inward from the rear shaft section 23 and radially outward of an inner cylinder wall 55 of the frame part 5 as well as axially from the outer wall 3 limited. The first ring piston 57a is rigid with the inner ring 51a connected to the cone clutch. He can, as in 4 shown, also loosely abut on this and be suitably spaced in the rear region for keeping open the oil passage channel with respect to the outer wall with a ring member. The second pressure chamber 56b is next to the second ring piston 57b axially from the frame part 5 as well as radially from the cylinder wall 54 and 55 of the frame part 5 limited. The second ring piston 57b is a part of the inner ring 51b or executed in one piece with this. The hydraulic oil required for switching becomes the two pressure chambers 56 a / b supplied by at least one, not shown in the drawing, another oil passageway. As the ring piston 57a respectively. 57b in the pressure room 56a respectively. 56b is performed without sealing ring, the hydraulic oil can escape into the auxiliary gear and, not shown in detail in the drawing, are returned.

In ersten Schaltzustand sind beide Ringkolben 57 a/b nicht mit dem Schaltdruck beaufschlagt, so dass durch die axiale Federkraft der jeweiligen Kegelschraubfeder 53a bzw. 53b die Kegelkupplung vorgespannt geöffnet und die Kegelbremse vorgespannt geschlossen ist. Folglich ist das Hohlrad 7 an dem Gestellteil 5 haltend gebremst und der Planetenradträger gegenüber dem Sonnenrad 6 und der Aggregatswelle 4 drehfrei. Zum Erreichen des zweiten Schaltzustandes werden beide Ringkolben 57 a/b hydraulisch mit dem Schaltdruck gegen die Federkräfte der Kegelschraubfedern 53 a/b überdrückt. Da die beiden Innenringe 51 a/b mit der gleichen Federkraft vorgespannt sind und die Kolbenfläche des Ringkolbens 57b des Innenrings 51b deutlich größer ist, als die des Ringkolbens 57a des Innenrings 51a der Kegelbremse, schiebt der Innenring 51b der Kegelbremse entsprechend schneller als der Innenring 51a der Kegelkupplung, so dass die Kegelbremse in geeigneter Weise zeitlich vor dem Schließen der Kegelkupplung öffnet. Ist die Kegelbremse vollständig gelöst und die Kegelkupplung reibkraftschlüssig geschlossen ist der zweite Schaltzustand erreicht. Demzufolge ist erstens das Hohlrad 7 ungebremst und zweitens der Rotationsverbund über den Innenring 51a der Kegelkupplung mit der Aggregatswelle 4 gleichgeschaltet. Zum erneuten Erreichen des ersten Schaltzustandes sind die beiden Kegelschraubfeder 53 a/b zudem so ausgelegt, dass sie die beiden Druckräume 56 a/b gegen einen eventuellen Restdruck entleeren können. Aufgrund der unterschiedlichen Kolbenfläche kann die Kegelbremse in geeigneter Weise zeitlich vor dem Öffnen der Kegelkupplung schließen.In the first switching state, both ring pistons 57 a / b is not acted upon by the switching pressure, so that by the axial spring force of the respective cone helical spring 53a respectively. 53b the cone clutch is opened in a preloaded manner and the cone brake is closed in a pretensioned manner. Consequently, the ring gear 7 on the frame part 5 holding braked and the planet carrier opposite the sun gear 6 and the aggregate shaft 4 rotating freely. To achieve the second switching state both ring pistons 57 a / b hydraulically with the switching pressure against the spring forces of the conical helical springs 53 a / b overrun. Because the two inner rings 51 a / b are biased with the same spring force and the piston surface of the ring piston 57b of the inner ring 51b is significantly larger than that of the ring piston 57a of the inner ring 51a the cone brake pushes the inner ring 51b the cone brake correspondingly faster than the inner ring 51a the cone clutch, so that the cone brake opens in a suitable time before closing the cone clutch. If the cone brake is completely released and the cone clutch frictionally closed, the second switching state is reached. Consequently, first, the ring gear 7 unrestrained and secondly the rotational connection via the inner ring 51a the cone clutch with the aggregate shaft 4 brought into line. To re-attain the first switching state, the two conical screw spring 53 a / b also designed to fit the two pressure chambers 56 a / b can be emptied against any residual pressure. Due to the different piston area, the cone brake can close in a suitable manner in time before opening the cone clutch.

Das in 4 dargestellte Vorsatzgetriebe ist den folgenden Ausnahmen identisch zum Vorsatzgetriebe gemäß 3 ausgeführt: Die Kegelkupplung und die Kegelbremse sind jeweils doppeltwirkend. Die Kegelkupplung bzw. die Kegelbremse verfügt hierzu über einen, eine innenkonische Reibfläche aufweisenden Außenring 60a bzw. 60b, über einen, eine außenkonische Reibfläche aufweisenden Innenring 61a bzw. 61b, über einen, Zwischenring 62a bzw. 62b mit einer innenkonischen und einer außenkonischen Reibfläche in Form eines Kegelstumpfmantels sowie über einen Stützring 63a bzw. 63b. Die innenkonische Reibfläche des Außenrings 60a bzw. 60b und die außenkonische Reibfläche des Innenrings 61a bzw. 61b stehen sich flächenparallel voneinander beabstandet gegenüber, wobei zwischen diesen der konische Zwischenring angeordnet ist. Die vorgenannten Bauteile sind dabei sämtlich zur Aggregatswelle 4 koaxial angeordnet. Der Stützring 63a bzw. 63b ist mit der hinteren Trägerwange 9 des Planetenradträgers bzw. über den Steg 35 mit dem Hohlrad 7 starr verbunden. Der Stützring 63a bzw. 63b weist eine innenzylindrische und eine stirnseitige Stützfläche auf, wobei der Außenring 60a bzw. 60b an seinem außenzylindrischen Umfang an der innenzylindrischen Stützfläche gleitend radialgelagert und an seiner Stirnseite in Schließrichtung der Kupplung bzw. der Bremse an der stirnseitigen Stützfläche gleitend axial abgestützt ist. Der Zwischenring 62a bzw. 62b ist am Stützring 63a bzw. 63b drehfest und axial verschieblich gehalten. Hierzu weist der Stützring axiale Klauen auf, die in entsprechende Aussparungen im Stützring 63a bzw. 63b eingreifen. Der Innenring 61a bzw. 61b unterscheidet sich von dem Innenring 51 bzw. 51b gemäß 3 lediglich dadurch, dass er Aussparungen aufweist, in die axiale Klauen des Außenrings 60a bzw. 60b eingreifen, so dass der Außenring 60a bzw. 60b mit dem Innenring 61a bzw. 61b drehfest und axial beweglich verbunden ist.This in 4 shown attachment gear is the following exceptions identical to the attachment gear according to 3 Executed: The cone clutch and the cone brake are each double-acting. The cone clutch or the cone brake has this one, an inner conical friction surface having outer ring 60a respectively. 60b , via an inner ring having an outer conical friction surface 61a respectively. 61b , over one, intermediate ring 62a respectively. 62b with an internally conical and an outer conical friction surface in the form of a truncated cone shell and a support ring 63a respectively. 63b , The internal conical friction surface of the outer ring 60a respectively. 60b and the outer conical friction surface of the inner ring 61a respectively. 61b stand face to face spaced apart from each other, between which the conical intermediate ring is arranged. The aforementioned components are all to the aggregate shaft 4 arranged coaxially. The support ring 63a respectively. 63b is with the rear support cheek 9 of the planet carrier or over the bridge 35 with the ring gear 7 rigidly connected. The support ring 63a respectively. 63b has an inner cylindrical and an end-side support surface, wherein the outer ring 60a respectively. 60b is slidably radially mounted on its outer cylindrical circumference on the inner cylindrical support surface and is axially supported on its end face in the closing direction of the clutch or the brake on the front-side support surface. The intermediate ring 62a respectively. 62b is on the support ring 63a respectively. 63b rotatably held and axially displaceable. For this purpose, the support ring on axial claws, which are in corresponding recesses in the support ring 63a respectively. 63b intervention. The inner ring 61a respectively. 61b different from the inner ring 51 respectively. 51b according to 3 only in that it has recesses in the axial claws of the outer ring 60a respectively. 60b engage, leaving the outer ring 60a respectively. 60b with the inner ring 61a respectively. 61b rotatably and axially movably connected.

Insbesondere ist der Innenring 61a bzw. 61b wieder mit der Aggregatswelle 4 bzw. dem Gestellteil 5 drehfest und über den druckbeaufschlagbaren Kolben 57a bzw. 57b gesteuert axial verschiebbar. Beim Schließen der Kupplung bzw. der Bremse drückt der Kolben 57a bzw. 57b den Innenring 61a bzw. 61b mit seiner innenkonischen Reibfläche gegen zunächst gegen die außenkonische Reibfläche des Zwischenrings 62a bzw. 62b, wodurch dieser axial in Schließrichtung verschoben wird und dabei mit seiner außenkonischen Reibfläche gegen die innenkonische Reibfläche des Außenrings 60a bzw. 60b drückt. Da der Außenring 60a bzw. 60b axial in Schließrichtung abgestützt und mit dem Innenring 61a bzw. 61b drehfest verbunden ist, umgreifen diese den Zwischenring 62a bzw. 62b von beiden Seiten gleichlaufend und reibwirksam, d. h. doppeltwirksam, so dass eine Drehleistung reibschlüssig übertragen bzw. abgebremst werden kann. Zum sicheren Lösen des Zwischenrings 62a bzw. 62b beim Öffnen der Kupplung bzw. der Bremse kann ein, in der Zeichnung nicht näher dargestelltes, Lösemittel vorgesehen oder der Zwischenring 62a bzw. 62b, z. B. durch Ovalisierung selbstlösend sein.In particular, the inner ring 61a respectively. 61b again with the aggregate shaft 4 or the frame part 5 rotatably and on the pressurizable piston 57a respectively. 57b controlled axially displaceable. When closing the clutch or the brake pushes the piston 57a respectively. 57b the inner ring 61a respectively. 61b with its inner conical friction surface against initially against the outer conical friction surface of the intermediate ring 62a respectively. 62b , whereby it is displaced axially in the closing direction and thereby with its outer conical friction surface against the inner conical friction surface of the outer ring 60a respectively. 60b suppressed. Because the outer ring 60a respectively. 60b supported axially in the closing direction and with the inner ring 61a respectively. 61b rotatably connected, embrace this the intermediate ring 62a respectively. 62b from both sides concurrently and frictionally, ie double acting, so that a rotational power can be transmitted or braked by friction. For safe release of the intermediate ring 62a respectively. 62b when opening the clutch or the brake, a, not shown in detail in the drawing, solvent provided or the intermediate ring 62a respectively. 62b , z. B. be self-solvent by ovalization.

Der Öffnungs- und Schließvorgang der Kupplung bzw. der Bremse sowie der Wechsel zwischen dem ersten und dem zweiten Schaltzustand erfolgt ansonsten wie bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel.The opening and closing operation of the clutch or the brake and the change between the first and the second switching state otherwise takes place as in the 3 illustrated embodiment.

Die Vorsatzgetriebe gemäß 5 und 6 sind ähnlich wie die Vorsatzgetriebe gemäß 3 und 4 ausgeführt, wobei im Unterschied jeweils die Kupplung und die Bremse formschlüssig ausgebildet sind. Der Kupplung bzw. der Bremse ist eine Sperrsynchronisierungseinrichtung vorgeschaltet ist, die in 5 als einfachwirkende und in 6 als doppeltwirkende Kegelkupplung mit einer Sperrfunktion ausgeführt ist. Die Kupplung ist von schließendem und die Bremse von öffnenden Schaltprinzip. Die Kupplung und die Bremse sind über einen hydraulischen Haushalt gekoppelt und gesteuert hydraulisch einschaltbar sowie ferdervorgespannt selbsttätig ausschaltend. Die Sperrsynchronisationseinrichtung der Kupplung bzw. der Bremse ist durch die Kupplung bzw. der Bremse mechanisch gekoppelt ein- und ausschaltbar.The front gears according to 5 and 6 are similar to the header gear according to 3 and 4 executed, wherein in each case the clutch and the brake are formed positively. The clutch or the brake is preceded by a lock synchronization device, which in 5 as single acting and in 6 designed as a double-acting cone clutch with a blocking function. The clutch is of closing and the brake of opening switching principle. The clutch and the brake are coupled via a hydraulic household and controlled hydraulically switched on and ferdervorgespannt off automatically. The lock synchronization device of the clutch or the brake is mechanically coupled on and off by the clutch or the brake.

Die Kupplung bzw. die Bremse des Vorsatzgetriebes gemäß 5 verfügt über einen Schaltkranz 74a bzw. 74b mit einer radial außenliegenden Schaltverzahnung 76a bzw. 76b und über einen Außenring 70a bzw. 70b mit einer radial innenliegenden Gangverzahnung 77a bzw. 77b. Der Schaltkranz 74a der Kupplung ist vergleichbar mit dem Innenring 51a gemäß 3 über seine geradverzahnte Nabe mit dem zweiten geradverzahnten Wellenabschnitt 25 der Aggregatswelle 4 drehfest und axial geführt verbunden sowie über den Ringkolben 57a gesteuert axial verschiebbar und über die Kegelschraubfeder 53a in Öffnungsrichtung vorgespannt. Auch der Schaltkranz 74b der Bremse ist vergleichbar mit dem Innenring 51b gemäß 3 über seine Innverzahnung mit der Außenverzahnung der äußeren Zylindennrand 54 des Gestellteils 5 drehfest und axial geführt verbunden sowie über den integrierten Ringkolben 57b gesteuert axial verschiebbar und über die Kegelschraubfeder 53b in Schließrichtung vorgespannt. Der axiale Schaltweg des Schaltkranzes 74a bzw. 74b ist in der Öffnungsstellung von einer Anlageschulter an der Aggregatswelle 4 bzw. einem Sprengring am Gestellteil 5 begrenzt. In der Schließstellung ist der axiale Schaltweg des Schaltkranzes 74a bzw. 74b zudem von der Nabe des Sonnenrads 6 bzw. von der vorderen Stirnseite der äußeren Ringwand 54 des Gestellteils 5 begrenzt. Der Schaltkranz 74a bzw. 74b und der Außenring 70a bzw. 70b können miteinander formschlüssig miteinander verbunden werden, indem beim axialen Durchschalten des Schaltkranzes 74a bzw. 74 dessen äußere Schaltverzahnung 76a bzw. 76bb in die innere Gangverzahnung 77a bzw. 77b des Außenrings 70a bzw. 70b eingreift.The clutch or the brake of the attachment gear according to 5 has a switching ring 74a respectively. 74b with a radially external switching toothing 76a respectively. 76b and over an outer ring 70a respectively. 70b with a radially inner gear teeth 77a respectively. 77b , The switching ring 74a The coupling is similar to the inner ring 51a according to 3 via its straight-toothed hub with the second straight-toothed shaft section 25 the aggregate shaft 4 rotatably connected and axially guided and connected via the annular piston 57a controlled axially displaceable and over the cone helical spring 53a biased in the opening direction. Also the switching ring 74b the brake is similar to the inner ring 51b according to 3 about its internal teeth with the external teeth of the outer edge of the cylinder 54 of the frame part 5 rotatably and axially guided connected and the integrated annular piston 57b controlled axially displaceable and over the cone helical spring 53b biased in the closing direction. The axial switching path of the gear rim 74a respectively. 74b is in the open position of an abutment shoulder on the unit shaft 4 or a snap ring on the frame part 5 limited. In the closed position is the axial switching path of the switching ring 74a respectively. 74b also from the hub of the sun gear 6 or from the front end of the outer ring wall 54 of the frame part 5 limited. The switching ring 74a respectively. 74b and the outer ring 70a respectively. 70b can be positively connected to each other by the axial by switching the gear 74a respectively. 74 the outer switching teeth 76a respectively. 76bb into the internal gear teeth 77a respectively. 77b of the outer ring 70a respectively. 70b intervenes.

Der Schaltkranz 74a bzw. 74b trägt radial außen über seine Schaltverzahnung 76a bzw. 76b drehfest und axial geführt ein Ringdruckstück 71a bzw. 71b, das hierzu eine entsprechende Innenverzahnung 75a bzw. 75b aufweist, die mit der Schaltverzahnung 76a bzw. 76b axial gleitend stets im Eingriff steht. Das Ringdruckstück 71a bzw. 71b ist von dem Schaltkranz 74a bzw. 74b in beiden Schaltrichtungen federgekoppelt mitnehmbar. Hierzu sind axial zwischen dem Ringdruckstück 71a bzw. 71b und dem Schaltkranz 74a bzw. 74b an Führungsstiften 78a bzw. 78b geführte Druckfedern 79a bzw. 79b vorgesehen, die das Ringdruckstück 71a bzw. 71b vorgespannt in Schließrichtung drücken. Die Führungsstifte 78a bzw. 78b führen und zentrieren zusätzlich das Rindruckstück 71a bzw. 71b gegenüber dem Schaltkranz 74a bzw. 74b. Außerdem ist eine Rückzugslasche 80a bzw. 80b vorgesehen, die das Ringdruckstück 71a bzw. 71b beim Öffnen des Schaltkranzes 74a bzw. 74b zurück in eine Öffnungsstellung mitzieht.The switching ring 74a respectively. 74b bears radially on the outside via its gear teeth 76a respectively. 76b rotatably and axially guided a ring pressure piece 71a respectively. 71b , For this purpose, a corresponding internal toothing 75a respectively. 75b has, with the gearing 76a respectively. 76b axially sliding always in one handle stands. The ring pressure piece 71a respectively. 71b is from the circuit 74a respectively. 74b spring-coupled in both switching directions. For this purpose are axially between the ring pressure piece 71a respectively. 71b and the gear rim 74a respectively. 74b on guide pins 78a respectively. 78b guided pressure springs 79a respectively. 79b provided the ring pressure piece 71a respectively. 71b press biased in closing direction. The guide pins 78a respectively. 78b lead and center additionally the Rint piece 71a respectively. 71b opposite the gear rim 74a respectively. 74b , There is also a pullback tab 80a respectively. 80b provided the ring pressure piece 71a respectively. 71b when opening the gearshift 74a respectively. 74b pulls back into an open position.

Die Schaltkupplung verfügt ferner über einen, eine innenkonische Reibfläche aufweisenden Außenring 70a bzw. 70b und über einen, eine außenkonische Reibfläche aufweisenden Synchronring 72a bzw. 72b. Deren Reibflächen bilden eine Reibpaarung, die zur reibkraftschlüssigen Übertragung bzw. zum reibkraftschlüssigen Abbremsen eine Drehleistung mit eine Axialkraft belastbar sind. Hierzu ist der Außenring 70a bzw. 70b mit der hinteren Trägerwange 9 bzw. über einen Steg 35 mit dem Hohlrad 7 starr verbunden und damit zur Aggregatswelle 4 axial fest und drehbeweglich gelagert. Der Synchronring 72a bzw. 72b ist, in der Zeichnung nicht näher ersichtlich, zum Ringdruckstück 71a bzw. 71b durch Reibung am Außenring 70a bzw. 70b um einen kleinen Winkel bis zu einem Anschlag drehbar. Hierzu können im Synchronring 72a bzw. 72b insbesondere im Umfang regelmäßig angeordnete Nuten vorgesehen sein, zwischen deren Seitenwände jeweils ein umfangskleineres Anschlagelement des Ringdruckstücks 71a bzw. 71b im Drehweg begrenzt ist. So ist denkbar, z. B. Nuten in Synchronring 72a bzw. 72b umfangsregelmäßig anzuordnen und als in die Nuten axial hineinragende Anschlagelemente die entsprechend axial verlängerten Führungsstifte 78a bzw. 78b zu verwenden. Der Synchronring 72a bzw. 72b verfügt radial nach innen fortgesetzt über eine innenliegende Sperrverzahnung, die die Schaltverzahnung 76a bzw. 76b des Außenrings 70a bzw. 70b bei Stellung am Anschlag am Durchschalten hindert und in der anderen Stellung freigeben kann. Ferner ist der Synchronring 72a bzw. 72b von dem Ringdruckstück 71a bzw. 71b zentriert und axial gegen den Außenring 70a bzw. 70b verschiebbar. Mit Ausnahme des Schaltkranzes 74a bzw. 74b sind die Kupplung und die Bremse einschließlich deren Sperrsynchronisationseinrichtungen gleich und zur Aggregatswelle 4 koaxial ausgeführt. Zudem ist die Kupplung und die Bremse in der Weise spiegelbildlich angeordnet sind, dass zur Vorderseite des Vorsatzgetriebes hin die Reibflächen der Kegelkupplung umfangsenger und die Reibflächen Kegelbremse umfangsweiter werden.The clutch also has a, an inner conical friction surface having outer ring 70a respectively. 70b and via a, an outer conical friction surface having synchronizer ring 72a respectively. 72b , Their friction surfaces form a friction pair, which can be loaded with an axial force for frictional-force transmission or for frictional-deceleration braking. This is the outer ring 70a respectively. 70b with the rear support cheek 9 or over a bridge 35 with the ring gear 7 rigidly connected and thus to the unit shaft 4 axially fixed and rotatably mounted. The synchronizer ring 72a respectively. 72b is, not shown in the drawing, to the ring pressure piece 71a respectively. 71b due to friction on the outer ring 70a respectively. 70b rotatable by a small angle to a stop. For this purpose, in the synchronizer ring 72a respectively. 72b be provided in particular in the scope regularly arranged grooves, between the side walls in each case a circumferentially smaller stop element of the ring pressure piece 71a respectively. 71b is limited in the turning path. It is conceivable, for. B. grooves in synchronizer ring 72a respectively. 72b To arrange circumferentially and as axially projecting into the grooves stop elements the corresponding axially elongated guide pins 78a respectively. 78b to use. The synchronizer ring 72a respectively. 72b has radially inward continued via an internal locking teeth, which the shift teeth 76a respectively. 76b of the outer ring 70a respectively. 70b in position on the stop prevents it from switching on and can release in the other position. Furthermore, the synchronizer ring 72a respectively. 72b from the ring pressure piece 71a respectively. 71b centered and axially against the outer ring 70a respectively. 70b displaceable. With the exception of the switching ring 74a respectively. 74b Both the clutch and the brake including their Sperrsynchronisationseinrichtungen are the same and to the unit shaft 4 coaxial. In addition, the clutch and the brake are arranged mirror-inverted in such a way that the friction surfaces of the conical coupling Umfangssenger and the friction surfaces cone brake are weitweitger to the front of the attachment gear.

Das Vorsatzgetriebe gemäß 5 ist mit Ausnahme der Kupplung und der Bremse nahezu identisch zu der Ausführungsform nach 3 ausgeführt, so dass die dortige Zeichnungsbeschreibung sinngemäß gilt. Das Vorsatzgetriebe gemäßThe attachment gear according to 5 with the exception of the clutch and the brake is almost identical to the embodiment according to 3 executed, so that the local drawing description applies mutatis mutandis. The attachment gear according to

5 ist jedoch bedingt durch die komplexere Bauart der Kupplung bzw. Bremse axial geringfügig länger ausgeführt. So ist der Riemenkranz 1 an seiner hinteren Seite etwas weiter axial verlängert. Auch der Steg 35 sowie der zweite geradverzahnte Wellenabsatz 25 und der hintere Wellenabsatz 23 sind länger dimensioniert. 5 However, due to the more complex design of the clutch or brake axially slightly longer running. So is the belt wreath 1 extended slightly further axially on its rear side. Also the jetty 35 and the second straight toothed shaft shoulder 25 and the rear shaft shoulder 23 are longer dimensioned.

Die Kupplung bzw. Bremse und ihre als Sperrsynchronisierungseinrichtung vorgeschaltete Kegelkupplung bzw. Kegelbremse wirken wie folgt: In geöffneter Stellung ist der Schaltkranz 74a bzw. 74b durch die Kegelschraubfeder 53a bzw. den Ringkolben 57b axial so gehalten, dass die Schaltverzahnung 76a bzw. 76b des Schaltkranzes 74a bzw. 74b nur in die Innenverzahnung 75a bzw. 75b des Ringdruckstücks 71a bzw. 71b, d. h. weder in die Gangverzahnung 77a bzw. 77b des Außenrings 70a bzw. 70b noch in die Sperrverzahnung 73a bzw. 73b des Synchronrings 72a bzw. 72b axial eingreifen. Folglich besteht zwischen dem Schaltkranz 74a bzw. 74b und dem Außenring 70a bzw. 70b keine formschlüssige Drehverbindung. Der Synchronring 72a bzw. 72b mit der Sperrverzahnung 73a bzw. 73b ist in der geöffneten Stellung um den kleinen Drehwinkel gegenüber dem Ringdruckstück 71a bzw. 71b drehbeweglich freigegeben. Zudem sind der Außenring 70a bzw. 70b und der Synchronring 72a bzw. 72b axial soweit voneinander beabstandet, dass idealerweise kein Drehmoment übertragen wird.The clutch or brake and their bevel clutch or conical brake acting as a blocking synchronizer act as follows: In the open position, the gear rim is 74a respectively. 74b through the cone screw spring 53a or the ring piston 57b axially held so that the shift teeth 76a respectively. 76b the switching ring 74a respectively. 74b only in the internal toothing 75a respectively. 75b of the ring pressure piece 71a respectively. 71b , ie neither in the gear teeth 77a respectively. 77b of the outer ring 70a respectively. 70b still in the locking teeth 73a respectively. 73b of the synchronizer ring 72a respectively. 72b engage axially. Consequently, there is between the switching ring 74a respectively. 74b and the outer ring 70a respectively. 70b no positive rotary connection. The synchronizer ring 72a respectively. 72b with the locking teeth 73a respectively. 73b is in the open position to the small angle of rotation relative to the ring pressure piece 71a respectively. 71b rotatably released. In addition, the outer ring 70a respectively. 70b and the synchronizer ring 72a respectively. 72b axially spaced apart so far that ideally no torque is transmitted.

Beim Schließen wird der Schaltkranz 74a bzw. 74b durch den Ringkolben 57a bzw. der Kegelschraubfeder 53b axial in Schließrichtung geschoben. Hierbei wird das Ringdruckstück 71a bzw. 71b vom Schaltkranz 74a bzw. 74b durch die Druckfedern 79a bzw. 79b mitverschoben und axial gegen den Synchronring 72a bzw. 72b gedrückt. Das Ringdruckstück 71a bzw. 71b verschiebt dabei den Synchronring 72a bzw. 72b axial und drückt ihn mit seiner außenkonischen Reibfläche gegen die innenkonische Reibfläche des Außenrings 70a bzw. 70b. Solange sich das Ringdruckstück 71a bzw. 71b und der Außenring 70a bzw. 70b mit unterschiedlicher Drehzahl drehen, entsteht ein Reibmoment, das den Synchronring 72a bzw. 72b mit der Sperrverzahnung 73a bzw. 73b bis zum Erreichen des Anschlags so weit verdreht, vorzugsweise nur um eine halbe Zahnbreite, bis die Sperrzähne der Sperrverzahnung 73a bzw. 73b vor den Schaltverzahnung 76a bzw. 76b stehen und das Weiterschalten des Schaltkranzes 74a bzw. 74b sperren. Durch die Reibung zwischen den konischen Reibflächen von Synchronring 72a bzw. 72b und Außenring 70a bzw. 70b wird das Ringdruckstück 71a der Kupplung beschleunigt oder abgebremst bzw. der Außenring 70b der Bremse haltend gebremst und so der Gleichlauf zwischen Außenring 70a, Ringdruckstück 71a und Schaltkranz 74a der Kupplung hergestellt bzw. der Stillstand des Außenrings 70b der Bremse bewirkt. Nachdem der Gleichlauf bzw. der Stillstand hergestellt ist, wirkt kein Reibmoment mehr auf den Synchronring 72a bzw. 72b. Er lässt sich durch Zahnanschrägungen der Schaltverzahnung 76a bzw. 76b zurückdrehen. Damit ist der Schaltkranz 74a bzw. 74b nicht mehr gesperrt und kann in die Gangverzahnung 77a bzw. 77b des Außenrings 70a bzw. 70b geschoben werden. Die formschlüssige Drehverbindung zwischen Aggregatswelle 4 bzw. Gestellteil 5 und dem Außenring 70a bzw. 70b ist hergestellt, und die Kegelkupplung bzw. die Kegelbremse ist lastfrei.When closing the ring gear 74a respectively. 74b through the ring piston 57a or the cone screw spring 53b pushed axially in the closing direction. Here is the ring pressure piece 71a respectively. 71b from the gear rim 74a respectively. 74b through the compression springs 79a respectively. 79b mitverschoben and axially against the synchronizer ring 72a respectively. 72b pressed. The ring pressure piece 71a respectively. 71b shifts the synchronizer ring 72a respectively. 72b axially and presses it with its outer conical friction surface against the inner conical friction surface of the outer ring 70a respectively. 70b , As long as the ring pressure piece 71a respectively. 71b and the outer ring 70a respectively. 70b rotate at different speeds, creates a friction torque that the synchronizer ring 72a respectively. 72b with the locking teeth 73a respectively. 73b until reaching the stop so far twisted, preferably only by half a tooth width, until the ratchet teeth of the ratchet teeth 73a respectively. 73b before the gear teeth 76a respectively. 76b stand and the indexing of the switching ring 74a respectively. 74b lock. Due to the friction between the conical friction surfaces of synchronizer ring 72a respectively. 72b and outer ring 70a respectively. 70b becomes the ring pressure piece 71a accelerated or decelerated or the outer ring of the clutch 70b braked holding the brake and so the synchronization between the outer ring 70a , Ring pressure piece 71a and gear rim 74a the coupling made or the standstill of the outer ring 70b the brake causes. After synchronism or standstill is established, no friction torque acts on the synchronizer ring 72a respectively. 72b , It can be adjusted by tooth chamfers of the gearing 76a respectively. 76b turn back. This is the switching ring 74a respectively. 74b no longer locked and can be in the gear teeth 77a respectively. 77b of the outer ring 70a respectively. 70b be pushed. The positive rotational connection between the unit shaft 4 or frame part 5 and the outer ring 70a respectively. 70b is manufactured, and the cone clutch or the cone brake is load-free.

Beim Öffnen wird der Schaltkranz 74a bzw. 74b durch die Kegelschraubfeder 53a bzw. dem Ringkolben 57b axial in die entgegengesetzte, d. h. in Öffnungsrichtung geschoben. Hierbei gibt die Schaltverzahnung 76a bzw. 76b des Schaltkranzes 74a bzw. 74b zunächst die Gangverzahnung 77a bzw. 77b des Außenrings 70a bzw. 70b und anschließend die Sperrverzahnung 73a bzw. 73b des Synchronrings 72a bzw. 72b frei. Das Ringdruckstück 71a bzw. 71b wird über die Rückzugslaschen 80a bzw. 80b beim Erreichen der Öffnungsstellung des Schaltkranzes 74a bzw. 74b zwangsweise mit zurückgezogen. Damit der sich der Synchronring 72a bzw. 72b sicher vom Außenring 74a bzw. 74b lösen kann, ist am Ringdruckstück 71a bzw. 71b radial außen ein Sprengring vorgesehen, der in eine geeignet axial breitere Ringnut im Synchronring 72a bzw. 72b radial hineinragt, und den Synchronring 72a bzw. 72b beim Rückzug des Druckstücks 71a bzw. 71b verzögert mitzieht. Nach dem Lösen wirkt zwischen dem Synchronring 72a bzw. 72b und dem Außenring 70a bzw. 70b idealerweise kein Reibmoment mehr.When opening the ring gear 74a respectively. 74b through the cone screw spring 53a or the annular piston 57b axially in the opposite, ie pushed in the opening direction. Here are the gearing 76a respectively. 76b the switching ring 74a respectively. 74b first the gear teeth 77a respectively. 77b of the outer ring 70a respectively. 70b and then the locking teeth 73a respectively. 73b of the synchronizer ring 72a respectively. 72b free. The ring pressure piece 71a respectively. 71b gets over the pull tabs 80a respectively. 80b when reaching the opening position of the switching ring 74a respectively. 74b forcibly withdrawn. So that the synchronizer ring 72a respectively. 72b safe from the outer ring 74a respectively. 74b can solve, is on the ring pressure piece 71a respectively. 71b radially outside a snap ring provided in a suitably axially wider annular groove in the synchronizer ring 72a respectively. 72b projects radially, and the synchronizer ring 72a respectively. 72b on withdrawal of the pressure piece 71a respectively. 71b retires with a delay. After releasing acts between the synchronizer ring 72a respectively. 72b and the outer ring 70a respectively. 70b ideally no friction torque anymore.

Im ersten Schaltzustand ist die Kupplung und die Bremse ausgeschaltet, dementsprechend sind die beiden Ringkolben 57 a/b nicht mit dem Schaltdruck hydraulisch beaufschlagt. Dadurch ist die Kupplung geöffnet und die Bremse geschlossen. Folglich ist das Hohlrad 7 an dem Gestellteil 5 formschlüssig haltend gebremst und der Planetenradträger gegenüber dem Sonnenrad 6 drehfrei. Im zweiten Schaltzustand ist Kupplung und die Bremse eingeschaltet. Folglich sind die beiden Ringkolben 57 a/b mit dem Schaltdruck hydraulisch beaufschlagt, so dass die Kupplung formschlüssig geschlossen und die Sperrbremse geöffnet ist. Demzufolge ist erstens das Hohlrad 7 ungebremst und zweitens der Rotationsverbund über das Druckstück 71a und dem Schaltkranz 74a mit der Aggregatswelle 4 gleichgeschaltet ist.In the first switching state, the clutch and the brake is off, accordingly, the two ring pistons 57 a / b is not hydraulically loaded with the switching pressure. As a result, the clutch is opened and the brake is closed. Consequently, the ring gear 7 on the frame part 5 braced in a form-fitting manner and the planet carrier with respect to the sun gear 6 rotating freely. In the second switching state clutch and the brake is turned on. Consequently, the two ring pistons 57 a / b acted upon hydraulically with the switching pressure, so that the clutch is positively closed and the locking brake is open. Consequently, first, the ring gear 7 unrestrained and secondly the rotational connection via the pressure piece 71a and the gear rim 74a with the aggregate shaft 4 is the same.

Schließlich ist in 6 ein Vorsatzgetriebe dargestellt, das nahezu identisch zu dem Ausführungsbeispiel gemäß 5 ausgeführt ist, wobei im Unterschied die Kegelkupplung und die Kegelbremse der jeweiligen Sperrsynchronisationseinrichtung doppeltwirkend ausgeführt ist. Die Kegelkupplung bzw. die Kegelbremse verfügt daher über einen, eine innenkonische Reibfläche aufweisenden Außensynchronring 90a bzw. 90b, über einen, eine außenkonische Reibfläche aufweisenden Innensynchronring 91a bzw. 91b, über einen Zwischenring 92a bzw. 92b mit einer innenkonischen und einer außenkonischen Reibfläche in Form eines Kegelstumpfmantels sowie über ein Gangrad 98a bzw. 98b. Die innenkonische Reibfläche des Außensynchronrings 90a bzw. 90b und die außenkonische Reibfläche des Innensynchronrings 91a bzw. 91b stehen sich flächenparallel voneinander beabstandet gegenüber, wobei zwischen diesen der konische Zwischenring 92a bzw. 92b angeordnet ist. Die vorgenannten Bauteile sind dabei sämtlich zur Aggregatswelle 4 koaxial angeordnet. Anstelle des Außenrings 70a bzw. 70b gemäß 5 ist das Gangrad 98a bzw. 98b vorgesehen, das jedoch eine vergleichbare Gangverzahnung 97a bzw. 97b aufweist und ebenfalls mit der hinteren Trägerwange 9 des Planetenradträgers bzw. über den Steg 35 mit dem Hohlrad 7 starr verbunden ist. Das Gangrad 98a bzw. 98b weist eine innenzylindrische und eine stirnseitige Stützfläche auf, wobei der Außensynchronring 90a bzw. 90b an seinem außenzylindrischen Umfang an der innenzylindrischen Stützfläche des Gangrads 98a bzw. 98b gleitend radialgelagert und an seiner Stirnseite in Schließrichtung der Kupplung bzw. der Bremse an der stirnseitigen Stützfläche des Gangrads 98a bzw. 98b gleitend axial abgestützt ist. Der Zwischenring 92a bzw. 92b ist am Gangrad 98a bzw. 98b drehfest und axial verschieblich gehalten. Hierzu weist der Zwischenring 92a bzw. 92b axiale Klauen auf, die in entsprechende Aussparungen im Gangrad 98a bzw. 98b eingreifen. Der Innensynchronring 91a bzw. 91b unterscheidet sich von dem Synchronring 72a bzw. 72b gemäß 5 lediglich dadurch, dass er Aussparungen aufweist, in die axiale Klauen des Außensynchronrings 90a bzw. 90b eingreifen, so dass der Außensynchronring 90a bzw. 90b mit dem Innensynchronring 91a bzw. 91b drehfest und axial beweglich verbunden ist. Insbesondere ist der Innensynchronring 91a bzw. 91b mit dem Ringdruckstück 71a bzw. 71b auf identische Weise wie in 5 verbunden.Finally, in 6 an attachment gear shown, which is almost identical to the embodiment according to 5 is carried out, in contrast, the cone clutch and the cone brake of the respective locking synchronization device is double-acting. The cone clutch or the cone brake therefore has an outer synchronous ring having an internal conical friction surface 90a respectively. 90b , via an inner synchronizing ring having an outer conical friction surface 91a respectively. 91b , via an intermediate ring 92a respectively. 92b with an internally conical and an outer conical friction surface in the form of a truncated cone shell and a gear wheel 98a respectively. 98b , The internal conical friction surface of the outer synchronizer ring 90a respectively. 90b and the outer tapered friction surface of the inner synchronizer ring 91a respectively. 91b stand face to face spaced apart from each other, between which the conical intermediate ring 92a respectively. 92b is arranged. The aforementioned components are all to the aggregate shaft 4 arranged coaxially. Instead of the outer ring 70a respectively. 70b according to 5 is the gear wheel 98a respectively. 98b provided, however, a comparable gear teeth 97a respectively. 97b and also with the rear beam cheek 9 of the planet carrier or over the bridge 35 with the ring gear 7 is rigidly connected. The gear wheel 98a respectively. 98b has an inner cylindrical and an end-side support surface, wherein the outer synchronizer ring 90a respectively. 90b on its outer cylindrical circumference on the inner cylindrical support surface of the gear wheel 98a respectively. 98b slidably mounted radially and on its front side in the closing direction of the clutch or the brake on the front-side support surface of the gear wheel 98a respectively. 98b slidably supported axially. The intermediate ring 92a respectively. 92b is at the gear wheel 98a respectively. 98b rotatably held and axially displaceable. For this purpose, the intermediate ring 92a respectively. 92b axial claws on which in corresponding recesses in the gear wheel 98a respectively. 98b intervention. The inner synchronizer ring 91a respectively. 91b differs from the synchronizer ring 72a respectively. 72b according to 5 merely by having recesses in the axial claws of the outer synchronizer ring 90a respectively. 90b engage, leaving the outer synchronizer ring 90a respectively. 90b with the inner synchronizer ring 91a respectively. 91b rotatably and axially movably connected. In particular, the inner synchronizer ring 91a respectively. 91b with the ring pressure piece 71a respectively. 71b in the same way as in 5 connected.

Beim Schließen der Kupplung bzw. der Bremse drückt das Ringdruckstück 71a bzw. 71b den Innensynchronring 91a bzw. 91b mit seiner innenkonischen Reibfläche zunächst gegen die außenkonische Reibfläche des Zwischenrings 92a bzw. 92b, wodurch dieser axial in Schließrichtung verschoben wird und dabei mit seiner außenkonischen Reibfläche gegen die innenkonische Reibfläche des Außensynchronrings 90a bzw. 90b drückt. Da der Außensynchronring 90a bzw. 90b axial in Schließrichtung abgestützt und mit dem Innensynchronring 91a bzw. 91b drehfest verbunden ist, umgreifen diese den Zwischenring 92a bzw. 92b von beiden Seiten gleichlaufend und reibwirksam, d. h. doppeltwirksam, so dass eine Drehleistung reibschlüssig übertragen bzw. abgebremst werden kann. Zum sicheren Lösen des Innensynchronring 91a bzw. 91b beim Öffnen der Kupplung bzw. der Bremse ist der Innensynchronring 91a bzw. 91b in der Aussparung im Gangrad 98a bzw. 98b in Öffnungsrichtung vorgespannt, so dass spätestens beim Rückzug des Innensynchronrings 91a bzw. 91b durch das Ringdruckstück 71a bzw. 71b sich der Zwischenring 92a bzw. 92b vom Außensynchronring 90a bzw. 90b lösen kann.When closing the clutch or the brake presses the ring pressure piece 71a respectively. 71b the inner synchronizer ring 91a respectively. 91b with its innenkonischen friction surface first against the outer conical friction surface of the intermediate ring 92a respectively. 92b , whereby it is displaced axially in the closing direction and thereby with its outer conical friction surface against the internal conical friction surface of the outer synchronizing ring 90a respectively. 90b suppressed. Because the outside synchronizer ring 90a respectively. 90b axially in the closing direction supported and with the inner synchronizer ring 91a respectively. 91b rotatably connected, embrace this the intermediate ring 92a respectively. 92b from both sides concurrently and frictionally, ie double acting, so that a rotational power can be transmitted or braked by friction. For safe release of the inner synchronizer ring 91a respectively. 91b when opening the clutch or the brake is the inner synchronizer ring 91a respectively. 91b in the recess in the gear wheel 98a respectively. 98b biased in the opening direction, so that at the latest when retraction of the inner synchronizer ring 91a respectively. 91b through the ring pressure piece 71a respectively. 71b the intermediate ring 92a respectively. 92b from the outer synchronizer ring 90a respectively. 90b can solve.

Der Öffnungs- und Schließvorgang der Kupplung bzw. der Bremse sowie der Wechsel zwischen dem ersten und dem zweiten Schaltzustand erfolgt ansonsten wie bei dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel.The opening and closing operation of the clutch or the brake and the change between the first and the second switching state otherwise takes place as in the 5 illustrated embodiment.

Claims (7)

Vorsatzgetriebe für Nebenaggregate in Fahrzeugen, mit – einem einstufigen Planetenradsatz, der ein Sonnenrad, einen mehrere Planetenräder tragenden Planetenradträger und ein Hohlrad enthält, und dessen Sonnenrad mit einer abtriebs- oder antriebsseitigen Welle koaxial und drehfest verbindbar oder verbunden ist, – einem Riemenkranz, der mit dem Planetenradträger koaxial und drehfest verbunden ist, – einer Kupplung, die schaltbar ist und trieblich zwischen dem Planetenradträger und dem Sonnenrad angeordnet ist, – einem feststehenden Gestellteil, und – einer Bremse, die schaltbar ist und trieblich zwischen dem Hohlrad und dem Gestellteil angeordnet ist.Auxiliary gearbox for auxiliary units in vehicles, With - one single-stage planetary gear, which has a sun gear, a planetary gears planet and a ring gear contains, and its sun gear with a driven or drive side shaft coaxial and rotatable connected or connected, - one Belt ring connected to the planet carrier coaxial and rotationally fixed is - one Clutch, which is switchable and driveable between the planet carrier and the sun wheel is arranged, A fixed frame part, and - one Brake, which is shiftable and driveable between the ring gear and the frame part is arranged. Vorsatzgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass genau ein Getriebegehäuse vorgesehen ist, das wenigstens teilweise durch den Riemenkranz gebildet ist.Auxiliary transmission according to claim 1, characterized that exactly a gearbox is provided, which is at least partially formed by the belt ring is. Vorsatzgetriebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der eine, für einen Riemen nutzbare Wirkabschnitt des Riemenkranzes mindestes ein Element aus der Gruppe Planetenradsatz, Schaltkupplung und Bremse axial vollständig und/oder wenigstens zwei Elemente aus dieser Gruppe axial teilweise überdeckt.Auxiliary transmission according to claim 1 or 2, characterized that one, for a belt usable effective portion of the belt rim at least an element from the group planetary gear set, clutch and brake axially complete and / or At least two elements from this group partially covered axially. Vorsatzgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung eine Lamellenkupplung oder eine einfach- oder doppeltwirkende Kegelkupplung ist und/oder die Bremse eine Lamellenkupplung oder eine einfach- oder doppeltwirkende Kegelbremse ist.Auxiliary transmission according to claim 1, characterized that the clutch is a multi-plate clutch or a simple or Double-acting cone clutch is and / or the brake is a multi-plate clutch or a single or double acting cone brake. Vorsatzgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung formschlüssig wirkt und eine Synchronisierungseinrichtung aufweist und/oder die Bremse formschlüssig wirkt und eine Synchronisierungseinrichtung aufweist.Auxiliary transmission according to claim 1, characterized that the coupling is form-fitting acts and has a synchronization device and / or the Brake positive locking acts and has a synchronization device. Vorsatzgetriebe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Synchronisierungseinrichtung eine Sperrsynchronisierungseinrichtung ist.Auxiliary transmission according to claim 5, characterized in that in that the synchronization device has a blocking synchronization device is. Triebanordnung eines Vorsatzgetriebes nach einem Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass – das Sonnenrad koaxial mit einer Antriebswelle genau eines anzutreibenden Nebenaggregats drehfest verbunden ist, oder – das Sonnenrad koaxial mit einer Abtriebswelle genau eines abtreibenden Nebenaggregats drehfest verbunden ist, oder – das Sonnerad koaxial mit einer Abtriebswelle eines Getriebes oder einer Kraftmaschine drehfest verbunden ist, wobei der Riemenkranz über genau einen Riemen mit jeweils an Antriebswellen einer Gruppe anzutreibender Nebenaggregate angeordneten Riemenscheiben verbindbar ist.Drive arrangement of a fly gear after a claims 1 to 6, characterized in that - the sun gear coaxial with a drive shaft of precisely one driven accessory rotatably connected is, or - the Sun gear coaxial with an output shaft of exactly one abortive Auxiliary unit is rotatably connected, or - the sun bath coaxial with an output shaft of a transmission or an engine rotatably connected, with the belt ring over exactly one belt with each to drive shafts of a group to be driven ancillaries arranged pulleys is connectable.
DE200610009704 2006-03-02 2006-03-02 Ancillary transmission for auxiliary components of vehicles has single-stage planetary wheel set with coaxial rotationally secured belt rim connected to planetary wheel support and a switchable clutch Withdrawn DE102006009704A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610009704 DE102006009704A1 (en) 2006-03-02 2006-03-02 Ancillary transmission for auxiliary components of vehicles has single-stage planetary wheel set with coaxial rotationally secured belt rim connected to planetary wheel support and a switchable clutch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610009704 DE102006009704A1 (en) 2006-03-02 2006-03-02 Ancillary transmission for auxiliary components of vehicles has single-stage planetary wheel set with coaxial rotationally secured belt rim connected to planetary wheel support and a switchable clutch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006009704A1 true DE102006009704A1 (en) 2007-09-06

Family

ID=38329197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610009704 Withdrawn DE102006009704A1 (en) 2006-03-02 2006-03-02 Ancillary transmission for auxiliary components of vehicles has single-stage planetary wheel set with coaxial rotationally secured belt rim connected to planetary wheel support and a switchable clutch

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006009704A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013041596A1 (en) * 2011-09-22 2013-03-28 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Compressor system and method for operating a compressor system
DE102011010088B4 (en) * 2011-02-01 2016-11-24 Audi Ag Arrangement with a planetary gear and a pulley coupled thereto
CN115627544A (en) * 2022-11-13 2023-01-20 奎屯银力棉油机械有限公司 Static suspension type foreign fiber cleaning machine for seed cotton
DE102021120487A1 (en) 2021-08-06 2023-02-09 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Accessory drive device and drive train

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2303562A1 (en) * 1973-01-25 1974-08-01 Daimler Benz Ag DRIVE FOR THE AUXILIARY UNITS OF COMBUSTION VEHICLE ENGINES
DE3622335A1 (en) * 1985-07-31 1987-02-05 Volkswagen Ag Drive device for auxiliary units of an internal combustion engine
DE3707701A1 (en) * 1986-03-21 1987-10-08 Zahnradfabrik Friedrichshafen LOCKING SYNCHRONIZER FOR TRANSMISSION GEARBOXES
US4706521A (en) * 1986-07-31 1987-11-17 Bendix Electronics Limited Bellows activated underdrive two speed accessory drive
DE3810911A1 (en) * 1987-04-03 1988-10-13 Mitsubishi Electric Corp DRIVE DEVICE FOR AUXILIARY UNITS
EP0317214A2 (en) * 1987-11-18 1989-05-24 Borg-Warner Automotive, Inc. Centrifugally controlled two-speed accessory drive
DE19613291A1 (en) * 1995-04-13 1996-10-17 Volkswagen Ag IC engine drive arrangement for driving auxiliary units

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2303562A1 (en) * 1973-01-25 1974-08-01 Daimler Benz Ag DRIVE FOR THE AUXILIARY UNITS OF COMBUSTION VEHICLE ENGINES
DE3622335A1 (en) * 1985-07-31 1987-02-05 Volkswagen Ag Drive device for auxiliary units of an internal combustion engine
DE3707701A1 (en) * 1986-03-21 1987-10-08 Zahnradfabrik Friedrichshafen LOCKING SYNCHRONIZER FOR TRANSMISSION GEARBOXES
US4706521A (en) * 1986-07-31 1987-11-17 Bendix Electronics Limited Bellows activated underdrive two speed accessory drive
DE3810911A1 (en) * 1987-04-03 1988-10-13 Mitsubishi Electric Corp DRIVE DEVICE FOR AUXILIARY UNITS
EP0317214A2 (en) * 1987-11-18 1989-05-24 Borg-Warner Automotive, Inc. Centrifugally controlled two-speed accessory drive
DE19613291A1 (en) * 1995-04-13 1996-10-17 Volkswagen Ag IC engine drive arrangement for driving auxiliary units

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011010088B4 (en) * 2011-02-01 2016-11-24 Audi Ag Arrangement with a planetary gear and a pulley coupled thereto
WO2013041596A1 (en) * 2011-09-22 2013-03-28 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Compressor system and method for operating a compressor system
US9206883B2 (en) 2011-09-22 2015-12-08 Knorr-Bremse Systeme Fuer Nutzfahrzeuge Gmbh Compressor system and method for operating a compessor system
DE102021120487A1 (en) 2021-08-06 2023-02-09 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Accessory drive device and drive train
CN115627544A (en) * 2022-11-13 2023-01-20 奎屯银力棉油机械有限公司 Static suspension type foreign fiber cleaning machine for seed cotton
CN115627544B (en) * 2022-11-13 2023-07-21 奎屯银力棉油机械有限公司 Seed cotton electrostatic suspension type foreign fiber cleaning machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008006581B4 (en) Torque transmitting arrangement with dog clutch and hydrostatic damper
DE4000667C2 (en)
EP1879763B1 (en) Drive unit for a motor vehicle
DE102009001253B3 (en) Multi-speed transmission
DE102006025378B4 (en) Powertrain with a stepless transmission with a direct low gear and two high power split gears
DE60314075T2 (en) vehicle transmissions
DE3611003C1 (en) Pressure medium actuator for actuating a multi-plate clutch with a lubrication valve
AT510922B1 (en) GEAR ASSEMBLY FOR THE VARIABLE TORQUE DISTRIBUTION
DE102019114139B3 (en) Automotive transmission
DE2754967A1 (en) DRIVE UNIT FOR A DRIVEN COMPONENT
DE102007050235A1 (en) Drive system for a vehicle
DE2263835B2 (en) HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER WITH SWITCHABLE FRICTION ISOLATING CLUTCH
DE10307789A1 (en) Automatic gearbox, comprising six forward gears and specifically arranged brake and clutch system
DE102005040253B3 (en) Differential arrangement e.g. for variable torque distribution, has around axis of rotation stored and propelable differential cage with two sides wheels are coaxially arranged to axis of rotation in differential cage
WO2019096478A1 (en) Transmission and electric drive system having a transmission
DE102004060991A1 (en) Planetary gear with starter generator in auxiliary output drive has coupling actuating element with disk with groove, pin guided in groove, whereby disk and pin can move relative to each other over limited angle
DE102006009704A1 (en) Ancillary transmission for auxiliary components of vehicles has single-stage planetary wheel set with coaxial rotationally secured belt rim connected to planetary wheel support and a switchable clutch
DE2758889A1 (en) MECHANICAL DEVICE FOR A LOCKED GEAR
DE3026773A1 (en) TRANSMISSION WITH A HYDRAULIC RETARDER
DE1650907A1 (en) Epicyclic gearbox
DE102013224223A1 (en) transmission
WO2007138003A1 (en) Transmission comprising at least one plate-type shifting element
DE102014200331B4 (en) Oil pump drive with switchable drive ratio
AT406851B (en) DISTRIBUTOR GEARBOX WITH COAXIAL OUTPUT SHAFTS AND A SWITCHABLE GROUP GEARBOX
EP2503187B1 (en) Drive assembly for a self-propelled work machine and the corresponding operating method.

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20130304

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee