DE102006006759A1

DE102006006759A1 - Universal dressing box for accommodating patient caring units, has printed product provided for labeling dressing box and arranged in inner side of dressing box adjacent to window area, where outer walls are transparent in window area

Info

Publication number: DE102006006759A1
Application number: DE200610006759
Authority: DE
Inventors: Frank Dr. Woesthoff; Heinrich Wenisch
Original assignee: Wolfsburg AG
Current assignee: Wolfsburg AG
Priority date: 2006-02-13
Filing date: 2006-02-13
Publication date: 2007-10-11

Abstract

The dressing box (1) has a printed product (D) provided for labeling the dressing box and arranged in an inner side of the dressing box adjacent to a window area (F), where outer walls are transparent in the window area. The window area essentially extends over entire surface of a cover area and/or base area of the outer walls. Guides (6a, 6b) are arranged at the outer walls and extend in an inner side of the dressing box, where the guides are formed for positioning and holding the printed product adjacent to the window area.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verbandkasten zur Aufnahme von Patientenversorgungsmitteln mit Außenwänden.The The invention relates to a first aid kit for receiving patient care means with exterior walls.

Verbandkästen sind zur Verwendung als Erste-Hilfe-Kasten in Kraftfahrzeugen vorgeschrieben und werden auch als Sanitätsnotfallkoffer genutzt. Der Inhalt von Verbandkästen ist in der DIN-Norm 13164 festgelegtFirst aid kits are prescribed for use as a first aid kit in motor vehicles and also be used as a medical emergency case used. The content of first aid kits is specified in DIN standard 13164

Die herkömmlichen Notfallversorgungsmittel werden dabei in eine Kunststoffverpackung steril eingeschweißt und möglichst platzsparend übereinander gestapelt. Um den Zugriff zu erleichtern sind herkömmlicherweise durch Plastiktüten vorgegebene Lagen einer Ansammlung von Notfallversorgungsmittel vorgesehen, wobei die Notfallversorgungsmittel lose in die Plastiktüten eingelegt sind und die Plastiktüten anschließend zugeschweißt werden.The usual Emergency care will be in a plastic packaging sterile welded and as possible save space on each other stacked. To facilitate access are conventionally through plastic bags predetermined locations of a collection of emergency care resources provided, wherein the emergency care means loosely inserted in the plastic bags are and the plastic bags subsequently welded become.

Der Inhalt der Verbandkästen ist dabei jedoch nicht sonderlich übersichtlich geordnet und der Zugriff auf ein Notfallversorgungsmittel erfordert ein Öffnen einer entsprechenden Tüte, die dann gegebenenfalls vollständig ersetzt werden muss, um eine sterile Lagerung der anderen in der Tüte enthaltenen Notfallversorgungsmittel zu gewährleisten.Of the Contents of first aid boxes However, it is not very clearly arranged and the access to an emergency care requires opening an appropriate Bag that then complete if necessary must be replaced to ensure sterile storage of the other in the Bag included emergency care to ensure.

Ein solches Nothilfesystem ist beispielsweise in der DE 201 15 839 U1 offenbart.Such an emergency aid system is for example in the DE 201 15 839 U1 disclosed.

Aus der DE 93 16 351 U1 ist eine Nothilfepackung in Form einer Mappe bekannt, die Aufnahmehalterungen für Notfallversorgungsmittel hat. Die in den Halterungen aufgenommenen Notfallversorgungsmittel werden zwar übersichtlich geordnet gehalten, sind jedoch nicht optimal platzsparend verstaut.From the DE 93 16 351 U1 An emergency package in the form of a wallet is known, which has receptacles for emergency care. Although recorded in the brackets emergency care are kept well arranged, but are not optimally stowed space.

Eine ähnliche Mappe mit in Form gegebenen Halterungen aufgenommen Notfallversorgungsmitteln ist auch aus der DE 2004 015 318 U1 bekannt.A similar folder with shaped brackets added emergency care is also from the DE 2004 015 318 U1 known.

Die DE 299 14 211 U1 offenbart einen Transportbehälter für Verbandstoffe mit einem Deckel und einem Behälter, die als gleichgroße und dieselbe Tiefe aufweisende Teile ausgebildet sind. Die Innenräume der Teile sind in Fächer aufgeteilt. Es wird beschrieben, dass die übersichtliche Gestaltung von Verbandkästen über mit Aussparungen versehene Formteile erfolgen kann.The DE 299 14 211 U1 discloses a transport container for dressings with a lid and a container, which are formed as equal and the same depth having parts. The interiors of the parts are divided into compartments. It is described that the clear design of first aid boxes can be done via recessed moldings.

Die DE 202 14 504 U1 offenbart einen Medikamentenbehälter mit Fächern zur Halterung zur Aufbewahrung von Arzneimitteln.The DE 202 14 504 U1 discloses a medicament container with compartments for storing medicaments.

Aus der DE 1 790 898 U ist eine Behälteranordnung zur Verwendung als Verbandkasten oder Notfall-Einsatzkoffer bekannt. Dabei ist ein mit einem Deckel verschließbarer Koffer vorgesehen, in den einzelne ebenfalls hermetische abschließbare Behältereinsätze eingelegt werden können. Die Behältereinsätze können damit zwar übersichtlich gruppiert werden. Der Zugang zu den in den Behältereinsätzen enthaltenen Erste-Hilfe-Notfallversorgungsmitteln ist jedoch erschwert, da nicht nur der Koffer geöffnet werden muss, sondern auch die Behältereinsätze herausgenommen werden müssen.From the DE 1 790 898 U For example, a container assembly is known for use as a first aid kit or emergency use case. Here, a closable with a lid case is provided, can be inserted into the individual also hermetic lockable container inserts. The container inserts can thus be clearly grouped. However, access to the first aid emergency care resources contained in the container inserts is more difficult, since not only the case must be opened, but also the container inserts must be taken out.

Aus der DE 1 865 611 U ist eine Bestecktasche mit gegeneinander austauschbaren Fächern bekannt, die mit veränderlicher Anzahl so gruppiert werden können, dass sie ein leicht transportierbares Ganzes bilden. Hierbei werden einzelne Koffer bei spielsweise mit Schwalbenschwanz-Gleitführungen aneinander gesteckt und zu einem einheitlich transportierbaren Koffer verbunden.From the DE 1 865 611 U is a cutlery bag with interchangeable compartments known that can be grouped with variable number so that they form an easily transportable whole. Here, individual cases are put together with example with dovetail slide guides together and connected to a uniform transportable case.

Weiterhin ist aus der DE 3 343 068 A1 ein modularer Handkoffer mit Deckelteilen und einem Mittelteil bekannt, bei dem die Deckelteile und das Mittelteil mit einem Scharnier gelenkig und lösbar verbunden sind. Die einzelnen Teile des modularen Handkoffers können daher separat genutzt werden.Furthermore, from the DE 3 343 068 A1 a modular suitcase with lid parts and a central part known, in which the lid parts and the middle part are hingedly and detachably connected to a hinge. The individual parts of the modular trolley can therefore be used separately.

Das Problem der herkömmlichen Verbandkästen besteht darin, die Patientenversorgungsmittel platzsparend und geordnet aufzunehmen und in den jeweiligen Fächern hinreichend zu sichern.The Problem of the conventional first aid kits consists in saving the patient care resources and ordered to record and sufficiently secure in the respective subjects.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen universellen Verbandkasten anzugeben, der ohne Modifikation des Kastens als solches in unterschiedlichen Modifikationen beispielsweise für unterschiedliche Landessprachen einsetzbar ist.task It is the object of the present invention to provide a universal first aid kit indicate that without modification of the box as such in different Modifications for example for different national languages can be used.

Die Aufgabe wird mit dem Verbandkasten der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Außenwände in mindestens einem Fensterbereich durchsichtig sind und ein zur Beschriftung des Verbandkastens vorgesehenes Druckereierzeugnis angrenzend an den Fensterbereich im Innenraum des Verbandkastens angeordnet ist.The Task is with the first-aid kit of the type mentioned by solved, that the outer walls in at least a window area are transparent and one for caption of the first aid box adjacent to the window area is arranged in the interior of the first-aid box.

Auf diese Weise ist es möglich, den Verbandkasten in einer einzigen Standardbauweise zu fertigen, ohne dass der Verbandkasten wie üblich mit einer aufgedruckten Beschriftung versehen werden muss. Die Kennzeichnung des Verbandkastens durch die notwendigen Angaben über Art, Inhalt, Eigenschaft etc. des Kastens erfolgt mit Hilfe eines Druckereierzeugnisses, das landessprachenspezifisch gedruckt sein kann und einfach in den Innenraum des Verbandkastens angrenzend an den Fensterbereich eingelegt wird. Dies hat den Vorteil, dass der Verbandkasten einfach und preiswert an die Anforderungen des jeweiligen Bestimmungsstaats angepasst werden kann, da ein Druckereierzeugnis ohnehin zur Beschreibung des Inhalts des Verbandkastens notwendig und leicht austauschbar ist.In this way it is possible to manufacture the first-aid kit in a single standard construction, without the first-aid kit having to be provided with a printed inscription as usual. The identification of the first aid box by the necessary information on the nature, content, property, etc. of the box is carried out with the help of a printed matter, which can be country specific printed and simply inserted into the interior of the first aid box adjacent to the window area. This has the advantage that the first-aid kit can be easily and inexpensively adapted to the requirements of the respective destination state, since a printed product oh Nehin to describe the contents of the first aid kit is necessary and easily replaceable.

Eine Außenwand des Verbandkastens bildet einen Deckelabschnitt und die dem Deckelabschnitt gegenüberliegende Außenwand einen Bodenabschnitt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn ein Fensterbereich im Deckel- und/oder Bodenabschnitt vorgesehen ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn sich der Fensterbereich im Wesentlichen über die gesamte Fläche des Deckel und/oder Bodenabschnitts erstreckt. Auf diese Weise können großflächig Informationen mit Hilfe des Druckereierzeugnisses dem Nutzer mitgeteilt werden.A outer wall the bandage box forms a lid portion and the lid portion opposite outer wall a bottom section. It is advantageous if a window area is provided in the lid and / or bottom portion. Especially advantageous it is when the window area substantially over the the whole area the lid and / or bottom portion extends. In this way, information can be distributed over a large area be communicated to the user with the help of the printed matter.

Denkbar ist es auch, wenn sich ein Fensterbereich im Wesentlichen über die gesamte Fläche mindestens einer Seitenwand erstreckt. Auf diese Weise kann auch Information über den sich auf der jeweiligen Kennzeichnungsebene befindlichen Inhalt des Verbandkastens mitgeteilt werden. Der Verbandkasten kann auch vollständig aus transparentem Material gebildet sein.Conceivable It is also when a window area substantially over the total area at least a side wall extends. In this way, information about the content of the content of the product Association box are communicated. The first aid kit can also be completely made be formed transparent material.

An mindestens einer Außenwand können Führungen angeordnet sein, die sich in den Innenraum des Verbandkastens hinein erstrecken und zum Positionieren und Halten des Druckereierzeugnisses angrenzend an den Fensterbereich ausgeformt sind. Das Druckereierzeugnis kann somit als Einleger mit Hilfe der Führungen an eine definierte Position gebracht werden und verbleibt dort sicher auch beim Öffnen und Schließen des Verbandkastens.At at least one outer wall can guides be arranged, which is in the interior of the first-aid box extend and adjacent for positioning and holding the printed matter are formed on the window area. The printed matter can thus as depositor with the help of the guides to a defined Position and remains there safely even when opening and Shut down of the first aid kit.

Die durchsichtigen Fensterbereiche sind vorzugsweise farblos transparent, so dass ein einfaches Ablesen des Aufdrucks auf dem Druckereierzeugnis möglich ist.The transparent window areas are preferably colorless transparent, so that a simple reading of the imprint on the printed product is possible.

Die Druckereierzeugnisse weisen vorzugsweise eine landessprachenspezifische Beschriftung auf und sind entsprechend des Bestimmungslandes des Verbandkastens austauschbar.The Printed matter preferably has a national language specific Label on and are according to the country of destination of First aid kit interchangeable.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn Beschriftungen eines Druckereierzeugnisses vorgesehen sind, um den Inhalt des Verbandkastens im Abschnitt des an den Inhalt angrenzenden Fensterbereichs anzugeben.Especially It is advantageous if labels of a printed matter are provided to the contents of the first aid kit in the section of Specify the area adjacent to the content.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn an der Außenwand des Verbandkastens Markierungen zur Angabe der Art, des Inhalts und/oder der Eigenschaften der Patientenversorgungsmittel aufweist, die in dem Abschnitt des Verbandkastens befindlich sind, der an die jeweilige Markierung angrenzt.Farther it is advantageous if on the outer wall of the first aid box Marks indicating the nature, content and / or characteristics of the Patient care means, in the section of the first-aid kit located adjacent to the respective mark.

Der Verbandkasten ist vorzugsweise aus einer Anzahl von übereinander stapelbaren Behältermodulen gebildet, die Fächer zur Aufnahme von Patientenversorgungsmittel haben. Dann ist es vorteilhaft, wenn die Behältermodule und/oder Fächer Kennzeichnungen zur Zuordnung von Patientenversorgungsmitteln zu dem Behältermodulen und/oder Fächern haben. Auf diese Weise ist es einfach möglich, den Inhalt des Verbandkastens in dem Druckereierzeugnis zu beschreiben und mit Hilfe der Kennzeichnungen auch auf deren Position im Verbandkasten zu verweisen. Der Zugriff auf die Patientenversorgungsmittel wird damit erheblich vereinfacht, beschleunigt und ist sicherer.Of the First aid box is preferably made of a number of superimposed stackable container modules formed, the partitions for receiving patient care. Then it is beneficial if the container modules and / or compartments markings for assigning patient care means to the container modules and / or subjects to have. In this way, it is easily possible the contents of the first-aid kit in the printed matter and with the help of the markings also to refer to their position in the first aid kit. The access on the patient care is thus considerably simplified, accelerated and is safer.

Bei einem solchen aus einer Anzahl von übereinander gestapelten Behältermodulen gebildeten Verbandkastens können auch beschriftbare Kennzeichnungen nach außen ragend zwischen aneinander angrenzenden Behältermodulen angeordnet sein. Diese Kennzeichnungen können beispielsweise an die Folienverpackung der Patientenversorgungsmittel angeklebte Kennzeichnungsschilder sein. Mit Hilfe der Kennzeichnungen kann die Art, der Inhalt, die Eigenschaften und/oder das Haltbarkeitsdatum der zugeordneten Patientenversorgungsmittel gekennzeichnet werden. Auch hierbei wird nicht in die Konstruktion des Verbandkasten selbst eingegriffen, sondern es werden beschreibbare oder bedruckbare Kennzeichnungen genutzt, die von außen sichtbar sind.at one of a number of stacked container modules formed bandage box can also writable markings projecting outwards between each other adjacent container modules be arranged. These markings can be sent to the Be the foil packaging of the patient care means glued identification labels. With the help of labels, the type, content, properties and / or the expiration date of the associated patient care means become. Again, this is not in the construction of the first-aid box even intervene, but it will be writeable or printable Used markings that are visible from the outside.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit den beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to an embodiment with the accompanying drawings explained in more detail. It demonstrate:

1 – Perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines modular aufgebauten Verbandkastens; 1 - Perspective view of an embodiment of a modular bandage box;

2 – Perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines aufgeklappten modular aufgebauten Verbandkastens. 2 - Perspective view of an embodiment of an unfolded modular kit box.

Die 1 lässt einen Verbandkasten 1 in perspektivischer Darstellung erkennen, der aus einer Mehrzahl von übereinander angeordneten Behältermodulen 2a-f zusammengesetzt und mit Scharnieren 3 zusammengehalten ist. In mindestens einem Fensterbereich F, wie zum Beispiel im Deckelabschnitt 4 des den Deckel des Verbandkastens 1 bildenden oberen Behältermoduls 2a ist das Material des Verbandkastens 1 durchsichtig, so dass die Beschriftung 5 eines unterhalb des Fensterbereichs F im Innenraum des Verbandkastens 1 angeordneten Druckereierzeugnisses außen sichtbar ist. Auf diese Weise ist die üblicherweise notwendige Bedruckung des Verbandkastens 1 mit den erforderlichen Beschriftungen 5 entbehrlich. Vielmehr dient das ohnehin erforderliche und bedruckte Druckereierzeugnisses gleichzeitig zur Beschriftung des Verbandkastens 1.The 1 leaves a first aid kit 1 recognize in perspective, which consists of a plurality of stacked container modules 2a -F composed with hinges 3 is held together. In at least one window area F, such as in the lid section 4 of the lid of the first-aid kit 1 forming upper tank module 2a is the material of the first-aid kit 1 transparent, so the caption 5 one below the window area F in the interior of the first-aid box 1 arranged printed product is visible outside. In this way, the usually necessary printing of the first-aid kit 1 with the required labels 5 dispensable. Rather, the anyway required and printed printed product also serves to label the first-aid box 1 ,

Der durchsichtige, vorzugsweise farblos transparente Fensterbereich F braucht lediglich auf das Druckereierzeugnis ausgerichtet zu werden. Hierzu können dann mindestens an einer Wand des Verbandkastens 1 Führungen angeordnet sein, die sich in den Innenraum des Verbandkastens 1 hinein erstrecken und so angeordnet und geformt sind, dass sie das Druckereierzeugnis angrenzend an den Fensterbereich F positionieren und halten.The transparent, preferably colorless transparent window area F only needs to be aligned with the printed product. For this purpose, then at least on one wall of the first aid box 1 Guides may be arranged, extending into the interior of the first aid box 1 extend and are arranged and shaped to position and hold the printed product adjacent to the window area F.

Die Beschriftung des Verbandkastens 1 durch das Druckereierzeugnis hat den Vorteil, dass dieses jeweils eine landessprachenspezifische Beschriftung 5 aufweisen kann und leicht entsprechend des Bestimmungslandes des Verbandkastens 1 austauschbar ist.The inscription of the first aid box 1 by the printed product has the advantage that this each a national language-specific label 5 and easily according to the country of destination of the first-aid kit 1 is interchangeable.

Es können auch Druckereierzeugnisse an Fensterbereichen beispielsweise der Seitenkanten der Behältermodule 2a-f angeordnet werden, die zur Kennzeichnung des Inhalts des Verbandkastens 1 in den entsprechenden Behältermodulen 2a-f dienen. Ebenso ist denkbar, dass sich ein Fensterbereich F anstelle oder zusätzlich zum Deckelabschnitt 4 auch im Bodenabschnitt befindet, der durch das Behältermodul 2f definiert wird.It can also be printed products on window areas, for example, the side edges of the container modules 2a -f which are used to identify the contents of the first-aid kit 1 in the appropriate container modules 2a -f serve. It is also conceivable that a window area F instead of or in addition to the lid portion 4 Also located in the bottom section, by the container module 2f is defined.

Die 2 lässt eine Ausführungsform des Verbandkastens 1 im aufgeklappten Zustand erkennen. Dort sind die an der Innenwand des Deckelabschnitts 4 angeordneten L-förmigen Führungen 6a, 6b zur Positionierung und zum Halten des Druckereierzeugnisses D erkennbar. Das Druckereierzeugnis D wird einfach zwischen die Führungen 6a, 6b geschoben und seitlich von den Führungen 6a, 6b gehalten.The 2 leaves an embodiment of the first aid kit 1 recognize in the unfolded state. There are the on the inner wall of the lid portion 4 arranged L-shaped guides 6a . 6b for positioning and holding the printed product D recognizable. The printed product D becomes easy between the guides 6a . 6b pushed and sideways from the guides 6a . 6b held.

Weiterhin ist erkennbar, dass eine haptische Markierung 7, z. B. in Blindenschrift, auf mindestens einem Behältermodul 2b angebracht ist, um die Art, den Inhalt und/oder die Eigenschaften des Inhalts des markierten Behältermoduls 2b anzugeben. So kann die Markierung 7 beispielsweise anzeigen, dass in dem Behältermodul 2 sterile Patientenversorgungsmittel 8 gelagert sind.Furthermore, it can be seen that a haptic marking 7 , z. B. Braille, on at least one container module 2 B attached to the type, content and / or characteristics of the contents of the marked container module 2 B specify. So can the mark 7 For example, indicate that in the container module 2 sterile patient care 8th are stored.

Weiterhin können beschriftbare Kennzeichnungen 9 vorgesehen sein, die nach außen ragend zwischen aneinander angrenzenden Behältermodulen 2b, 2c angeordnet sind. Mit Hilfe dieser beschriftbaren Kennzeichnungen 9, die beispielsweise als Aufkleber mit zugeordneten Patientenversorgungsmitteln 8 verbunden sind, lässt sich ebenfalls die Art, der Inhalt, die Eigenschaften und/oder das Haltbarkeitsdatum des an die Kennzeichnungen 9 angrenzenden Inhalts des Verbandkastens 1 von außen sichtbar auf einfache Weise kennzeichnen.Furthermore, writable markings 9 be provided, which projecting outwardly between adjacent container modules 2 B . 2c are arranged. With the help of these inscribable markings 9 , for example, as stickers with associated patient care 8th The type, content, characteristics and / or expiration date of the markings can also be linked 9 adjacent contents of the first-aid kit 1 Visible from the outside in a simple way.

Die beschriftbaren Kennzeichnungen 9 können vorbedruckt und/oder handbeschriftbar sein.The labelable labels 9 can be pre-printed and / or hand-lettered.

Claims

First aid kit ( 1 ) for receiving patient care resources ( 8th ) with outer walls, characterized in that the outer walls in at least one window area (F) are transparent and provided for labeling the first aid box printed product (D) adjacent to the window area (F) in the interior of the first aid box ( 1 ) is arranged.

First aid kit ( 1 ) according to claim 1, characterized in that an outer wall of a lid portion and the lid portion opposite outer wall forms a bottom portion and a window portion (F) in the lid and / or bottom portion.

First aid kit ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the window area (F) extends substantially over the entire surface of the lid and / or bottom portion.

First aid kit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a window region (F) extends substantially over the entire surface of at least one side wall.

First aid kit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one outer wall of the first aid box ( 1 ) Guides ( 6a . 6b ) which extend into the interior of the first-aid box and are formed to position and hold the printed product (D) adjacent to the window portion (F).

First aid kit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the window areas (F) are colorless transparent.

First aid kit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the printed product (D) has a country-specific label and according to the country of destination of the first-aid kit ( 1 ) is interchangeable.

First aid kit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that inscriptions of a printed product (D) are provided in order to determine the contents of the first-aid kit ( 1 ) in the portion of the window area (F) adjacent to the content.

First aid kit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first-aid box ( 1 ) Outside wall markings ( 7 ) indicating the nature, content and / or property the patient care services ( 8th ) located in the section of the first-aid box ( 1 ) are arranged.

First aid kit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first-aid box ( 1 ) of a number of stackable container modules ( 2a . 2 B , ...), the container modules ( 2a . 2 B , ...) subjects to receive patient care funds ( 8th ) and the container modules ( 2a . 2 B , ...) and / or compartments markings ( 7 . 9 ) for the allocation of patient care resources ( 8th ) to a respective container module ( 2a . 2 B , ...) and / or Fachs.

First aid kit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first-aid box ( 1 ) of a number of stackable container modules ( 2a . 2 B , ...) is formed and inscribable markings ( 9 ) projecting outwardly between adjacent container modules ( 2a . 2 B , ...) are arranged according to the nature, content, characteristics and / or expiry date of the markings ( 9 ) adjacent patient care means ( 8th ).