Die Erfindung betrifft einen Behälter für Ge
räte zur Versorgung von Notfallpatienten.The invention relates to a container for Ge
counseling for the care of emergency patients.
Bei Großunfällen wie Massenkarambolagen auf
Fernstraßen, Zugunglücken oder Hauseinstürzen
nach Erdbeben müssen die Helfer wie Notärzte
oder Sanitäter zur Sichtung und gegebenenfalls
auch Erstversorgung der Notfallpatienten meist
über Trümmer klettern. Den Helfern wird das
Vordringen zu den Notfallpatienten mit den
üblicherweise in Koffern oder Taschen ange
ordneten Ausrüstungsgegenständen zur medi
zinischen Not- oder Erstversorgung erschwert,
da diese Behältnisse beim Transport nicht nur
den Helfern die beim Klettern dringend benö
tigten Hände blockieren, sondern wegen ihrer
unhandlichen Form auch schwierig über Trümmer
hinweg zu transportieren sind.In major accidents such as mass collisions
Major roads, train accidents or house collapses
After the earthquake, the helpers have to be like emergency doctors
or paramedics for sighting and if necessary
also first aid for emergency patients mostly
climb over rubble. The helpers will
Advance to emergency patients with the
usually in suitcases or bags
arranged equipment to medi
difficult emergency or primary care,
because these containers are not only for transport
the helpers who urgently need climbing
blocked hands, but because of their
bulky form also difficult over debris
are to be transported away.
Diese Nachteile werden mit der Erfindung da
durch überwunden, daß der Behälter für die
Geräte zur Versorgung von Notfallpatienten
ein als Rucksack tragbares Rückenbehältnis
umfaßt, an dem mit einem Gurtsystem ein Brust
behältnis so verschieb- und klappbar ange
bracht ist, daß es wahlweise vor der Brust
des Trägers des Behälters anordenbar oder mit
dem Rückenbehältnis zu einer Einheit verbind
bar ist.
These disadvantages are there with the invention
overcome by that the container for the
Devices for the care of emergency patients
a back case that can be carried as a backpack
includes a chest with a belt system
can be slid and folded
is that it is optionally in front of the chest
the carrier of the container can be arranged or with
connect the back box to one unit
is cash.
Der erfindungsgemäße Beälter wird vom Helfer
mit einer aus zwei Schulterriemen und einem
Hüftgurt bestehenden Drei-Gurt-Halterung, die
am Rückenbehältnis angreift, wie ein Rucksack
getragen und ohne Hilfe der Hände zum Einsatz
ort transportiert. Dabei ist das Brustbehält
nis über das Gurtsystem, das vorzugsweise zwei
Schultergurte umfaßt, an denen das Brustbehält
nis verschiebbar gehalten ist, z. B. mit Schnal
len fest mit dem Rückenbehältnis zu einer Trans
porteinheit verbunden, die den Helfer in seiner
Bewegungsfreiheit wenig behindert. Zur Versor
gung des Notfallpatienten wird das Brustbehält
nis am Einsatzort aus der engen Verbindung mit
dem Rückenbehältnis gelöst und auf den Schul
tergurten des Gurtsystems so weit verschoben,
bis es über den Kopf des Helfers hinweg vor
dessen Brust geklappt werden kann. In der
Brustlage wird das Brustbehältnis fixiert und
liegt dessen Inhalt nach Öffnen einer Front
klappe einsatzbereit vor. Die Erstversorgung
des Notfallpatienten kann der Helfer mit den
im erfindungsgemäßen Brustbehältnis angeord
neten Geräten im Stehen, Knien oder sogar
Liegen vornehmen. Eine weitere und intensive
re Versorgung des Patienten am Umfallort
kann mit den im Rückenbehältnis vorgesehenen
Geräten eingeleitet werden, wozu eine Hilfs
person benötigt wird oder der erfindungsge
mäße Behälter abzulegen ist.The container according to the invention is used by the helper
with one of two shoulder straps and one
Waist belt existing three-belt bracket that
attacks the back case like a backpack
worn and used without the help of hands
location transported. The chest is there
nis on the belt system, which is preferably two
Includes shoulder straps on which the chest container
nis is slidably held, for. B. with buckle
len firmly with the back container to a trans
port unit connected to the helper in his
Freedom of movement little impeded. To the utility
The chest container is used for the emergency patient
on site from the close connection with
the back container loosened and on the school
belts of the belt system shifted so far
until it passes over the helper's head
whose chest can be folded. In the
The chest is fixed in the breast position and
lies its content after opening a front
flap ready for use. First aid
of the emergency patient, the helper can use the
arranged in the breast container according to the invention
devices standing, kneeling or even
Make couches. Another and intense
re care of the patient at the accident site
can with the provided in the back case
Devices are initiated, for which an auxiliary
person is needed or the fiction
appropriate container is to be put down.
Merkmale zweckmäßiger Weiterbildungen des er
findungsgemäßen Behälters für Geräte zur Ver
sorgung von Notfallpatienten sind in den Un
teransprüchen angegeben.Features of appropriate further training of the he
inventive container for devices for ver
care of emergency patients are in the UN
specified claims.
Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen
Behälters für Geräte zur Versorgung von Not
fallpatienten wird noch an Hand der Zeichnun
gen beschrieben. Es stellt darAn embodiment of the invention
Container for devices to supply emergency
Fall patient is still on the drawing
gene described. It shows
Fig. 1 eine schematisch-perspektivische An
sicht eines erfindungsgemäßen Behäl
ters in Transportversion, Fig. 1 is a schematic perspective view of an on Behäl invention ters in transport version,
Fig. 2 eine schematisch-perspektivische An
sicht des Behälters nach Fig. 1 in
Einsatzversion. Fig. 2 is a schematic perspective view of the container of FIG. 1 in use.
Der Behälter nach der Erindung umfaßt ein
Rückenbehältnis 1, an dem eine aus zwei Schul
terriemen 2 und einem Hüftgurt 3 bestehende
Drei-Gurt-Halterung befestigt ist, mit der
das Rückenbehältnis 1 von einer Person wie
ein Rucksack getragen werden kann. Oben am
Rückenbehältnis 1 sind zwei ein Gurtsystem
bildende Schultergurte 4 angebracht, an de
nen ein Brustbehältnis 5 mit Schiebeschnal
len 6 gehalten ist.
The container according to the invention comprises a back case 1 , to which a three-strap holder consisting of two school terriers 2 and a waist belt 3 is fastened, with which the back case 1 can be carried by a person like a backpack. At the top of the back case 1 , two shoulder straps 4 forming a belt system are attached, to which a breast case 5 with sliding buckles 6 is held.
In der in Fig. 1 gezeigten Transportversion
liegt das Brustbehältnis 5 mit seiner Front
seite fest am Rückenbehältnis 1 an. Das Brust
behältnis 5 wird in dieser Lage von den Schie
beschnallen 6, die so nahe wie möglich an den
am Rückenbehältnis 1 befestigten Enden der
Schultergurte 4 angeordnet sind, und von an
den Seiten des Brust- 5 und Rückenbehältnis
ses 1 vorgesehenen Schließen 7 z. B. in Form
von Gabelschnallen gehalten.In the transport version shown in FIG. 1, the breast container 5 lies firmly against the back container 1 with its front side. The chest ratio 5 is buckled in this position by the slide 6 , which are arranged as close as possible to the ends of the shoulder straps 4 attached to the back case 1 , and provided on the sides of the chest 5 and back case SES 1 clasps 7 z. B. held in the form of fork buckles.
Zum Verbringen des Brustbehältnisses 5 in die
in Fig. 2 gezeigte Einsatzversion werden die
Schließen 7 gelöst und die Schiebeschnallen
6 so weit zu den freien Enden der Schulter
gurte 4 verschoben, bis das Brustbehältnis 5
aus der in Fig. 1 gezeigten Lage über den
Kopf eines nicht dargestellten Trägers des
erfindungsgemäßen Behälters hinweg in die La
ge nach Fig. 2 geklappt werden kann. Zur Fest
legung des Brustbehälters 5 in dieser Version
dienen wiederum die Schiebeschnallen 6 auf den
Schultergurten 4 und die Schließen 7, die auf
Gurtbändern 8 verstellbar angeordnet sind.For bringing the chest container 5 to the position shown in Fig. 2 using version Close 7 are dissolved and the sliding buckle 6 so far belts to the free ends of the shoulder 4 postponed until the breast receptacle 5 from the position shown in Fig. 1 position over the head of a Carrier of the container according to the invention, not shown, can be folded into the position shown in FIG. 2. To fix the breast container 5 in this version, in turn, the sliding buckles 6 on the shoulder straps 4 and the buckles 7 , which are arranged on straps 8 adjustable.
In die Frontseite des Brustbehälters 5 ist ei
ne z. B. mit einem Reißverschluß 10 verschließ
bare Frontklappe 9 eingearbeitet, die in der
Einsatzversion des erfindungsgemäßen Behälters
in Seitenrichtung leicht geöffnet werden kann
und den ungehinderten Zugriff zu den Notversor
gungsgeräten im Brustbehältnis 5 freigibt.In the front of the breast container 5 is egg ne z. B. with a zipper 10 bare front flap 9 incorporated, which can be easily opened in the use version of the container according to the invention in the lateral direction and the unhindered access to the emergency supply devices in the breast container 5 releases.