DE102006005985A1

DE102006005985A1 - cleaner

Info

Publication number: DE102006005985A1
Application number: DE102006005985A
Authority: DE
Inventors: Uwe Dingert; Peter L. Arnold
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2006-02-08
Filing date: 2006-02-08
Publication date: 2007-08-16
Anticipated expiration: 2026-02-09
Also published as: DK1998658T3; PL1998658T3; DE102006005985B4; WO2007090520A1; CN101378688A; CN101378688B; EP1998658B1; EP1998658A1

Abstract

Reinigungsgerät (1), umfassend eine Wischplatte (2), die zumindest eine Wischfläche (3) aufweist, wobei die Wischfläche (3) in zumindest zwei Funktionsflächen (4, 5) mit unterschiedlichen Reinigungsfunktionen unterteilt ist, wobei eine erste Funktionsfläche (4) motorisch bewegbare Reinigungsmittel (6) aufweist.Cleaning device (1), comprising a wiper plate (2), which has at least one wiping surface (3), wherein the wiping surface (3) in at least two functional surfaces (4, 5) is divided with different cleaning functions, wherein a first functional surface (4) motor having movable cleaning means (6).

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät, umfassend eine Wischplatte die zumindest eine Wischfläche aufweist, wobei die Wischfläche in zumindest zwei Funktionsflächen mit unterschiedlichen Reinigungsfunktionen unterteilt ist.The The invention relates to a cleaning device comprising a mop plate the at least one wiping surface having, wherein the wiping surface in at least two functional areas is divided with different cleaning functions.

Stand der Technikwas standing of the technique

Derartige Wischgeräte sind aus der EP 1308119 A2 bekannt. Die Wischfläche des dort beschriebenen Reinigungsgerätes ist in verschiedene Funktionsflächen unterteilt, wobei die Funktionsflächen Mittel aufweisen, die ohne gegenseitige Beeinflussung zum Einsatz gebracht werden können. Dabei kann eine Funktionsfläche Strukturen in Form von Rippen aufweisen, die im Bereich der Handhabe angeordnet sind. Die Strukturen können durch Ausübung von Druck auf die Handhabe betätigt werden. Durch diese Strukturen, die durch einen Wischbezug auf die zu reinigende Fläche wirken, verbessert sich die Reinigungsleistung gegenüber fest anhaftenden Verschmutzungen.Such wipers are from the EP 1308119 A2 known. The wiping surface of the cleaning device described there is subdivided into different functional surfaces, wherein the functional surfaces have means which can be used without mutual interference. In this case, a functional surface structures in the form of ribs, which are arranged in the region of the handle. The structures can be actuated by applying pressure to the handle. These structures, which act by a mop cover on the surface to be cleaned, improves the cleaning performance against firmly adhering dirt.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsgerät bereitzustellen, welches bei geringem Kraftaufwand eine verbesserte Reinigungswirkung bei fest anhaftenden Verschmutzungen aufweist.Of the Invention has for its object to provide a cleaning device, which at low power an improved cleaning effect has firmly adhering dirt.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.These The object is achieved with the features of claim 1. On advantageous embodiments take the dependent claims.

Zur Lösung der Aufgabe weist eine erste Funktionsfläche motorisch bewegbare Reinigungsmittel auf. Dabei sind die Reinigungsmittel beweglich in der ersten Funktionsfläche angeordnet und werden durch einen Motor in Bewegung versetzt. Durch die Bewegung verbessert sich die Reinigungswirkung, insbesondere gegenüber fest anhaftenden Verschmutzungen, bei gleichzeitig vermindertem Kraftaufwand. Dabei können die Reinigungsmittel in der gleichen Ebene angeordnet sein oder über die Ebene der zweiten Funktionsfläche hinausstehen. In einer Ausgestaltung können die Reinigungsmittel kontinuierlich angetrieben sein und in einer anderen Ausgestaltung auf Anforderung durch den Nutzer. Dabei können die Reinigungsmittel beispielsweise durch einen eine vorgegebene Schwelle überschreitenden Druck auf die an der Wischplatte gelenkig befestigte Handhabe in Bewegung versetzt werden. Der kontinuierliche Antrieb ist kostengünstig herstellbar und der bedarfsweise Antrieb zeichnet sich durch eine dem Nutzerverhalten angepasste Betriebsweise aus.to solution The object has a first functional surface of motor-driven cleaning agent on. In this case, the cleaning agents are arranged movably in the first functional surface and are set in motion by a motor. Through the movement improves the cleaning effect, especially against solid adhering dirt, with reduced effort. It can the cleaning agents can be arranged in the same plane or above the plane the second functional area protrude. In one embodiment, the cleaning agents can be continuous be driven and in another embodiment on request by the user. It can the cleaning agent, for example, by a given Crossing threshold Pressure on the handle attached to the mop plate in Movement be offset. The continuous drive is inexpensive to produce and the required drive is characterized by a user behavior adapted mode of operation.

Die Reinigungsmittel können durch Borsten gebildet sein. Borsten weisen eine hohe abrasive Wirkung gegenüber Verschmutzungen auf. Die Borsten können an den freien Enden glatt oder abgerundet ausgeführt sein. Die abrasive Wirkung kann durch flexibel ausgestaltete Borsten nochmals verbessert werden. Borsten weisen eine geringe Kontaktfläche auf und verfügen über einen großen Zwischenraum, so dass die erste Funktionsfläche insbesondere bei klebrigen Verschmutzungen eine gute Reinigungswirkung aufweist. Die Borsten können aus Kunststoffspritzguss oder Gummi bestehen. Derartige Borsten sind sehr flexibel und bewirken gemeinsam mit dem motorischen Antrieb eine verbesserte Reinigungsleistung.The Cleaning agents can be formed by bristles. Bristles have a high abrasive effect across from Dirt on. The bristles can be smooth at the free ends or rounded off be. The abrasive effect can be achieved by flexible bristles be improved again. Bristles have a small contact surface and have one huge Interspace, so that the first functional area especially in sticky Dirt has a good cleaning effect. The bristles can out Plastic injection molding or rubber. Such bristles are very flexible and work together with the motor drive an improved cleaning performance.

Auf die Wischplatte kann ein Wischbezug aufspannbar sein. Der Wischbezug ist austauschbar an dem Reinigungsgerät angeordnet und kann gesondert gereinigt werden, so dass über eine lange Gebrauchsdauer eine gute Reinigungswirkung erzielt wird. Mit dem Wischbezug oder einem fest an der Wischplatte befestigten Tuch oder Schwamm erfolgt eine Nassreinigung des zu reinigenden Bodens. Die durch die erste Funktionsfläche gelösten Verschmutzungen werden dabei durch den Wischbezug oder durch den Schwamm aufgenommen.On the mop plate may be a mop cover aufspannbar. The mop cover is interchangeable with the cleaning device and can be separated be cleaned, so over a long service life a good cleaning effect is achieved. With the mop cover or a fixed to the mop plate Cloth or sponge is a wet cleaning of the to be cleaned Soil. The soils dissolved by the first functional surface become thereby taken up by the mop cover or by the sponge.

Die Befestigung des Wischbezugs kann mittels kraft- und/oder formschlüssiger Befestigungsmittel erfolgen. Diese sind an der ersten und/oder zweiten Funktionsfläche sowie an dem Wischbezug befestigbar. Als Befestigungsmittel kommt dabei vorteilhafterweise ein Klettverschluss bestehend aus Haken- und Flauschfläche in Betracht. Dabei ist der Wischbezug einfach und sicher an der Wischplatte befestigbar.The Attachment of the mop cover can by means of non-positive and / or positive fastening means respectively. These are at the first and / or second functional area as well attachable to the mop cover. As a fastener comes advantageously a hook and loop fastener consisting of hook and Flauschfläche into consideration. The mop cover is simple and safe on the Mop plate fastened.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung können die Befestigungsmittel nur an der ersten Funktionsfläche angeordnet sein. Hierbei ist besonders vorteilhaft, dass der Wischbezug an der, motorisch bewegbaren, ersten Funktionsfläche fixiert ist und so die Bewegungen besonders gut auf den Wischbezug und damit auf die zu reinigende Fläche übertragbar sind. Dadurch verbessert sich signifikant die Reinigungsleistung des Reinigungsgerätes. Dabei kann der Wischbezug als taschenförmiger Wischbezug ausgebildet sein, so dass der Wischbezug an den Schmalseiten fixiert ist.In In an advantageous embodiment, the fastening means only on the first functional area be arranged. It is particularly advantageous that the mop cover is fixed to the, motorically movable, first functional surface and so the movements particularly good on the mop cover and thus on the to be cleaned Surface are transferable. This significantly improves the cleaning performance of the cleaning device. there the mop cover can be as pocket-shaped Mop cover be designed so that the mop cover on the narrow sides is fixed.

Der Wischbezug kann im Bereich der ersten Funktionsfläche eine Ausnehmung aufweisen. Dadurch sind die Reinigungsmittel der ersten Funktionsfläche auch bei aufgespanntem Wischbezug in Kontakt mit der zu reinigenden Fläche bringbar und es ergibt sich eine hohe abrasive Wirkung.Of the Mop cover can be in the area of the first functional area Have recess. As a result, the cleaning agents of the first functional area even with clamped mop cover in contact with the cleaned area brought and it results in a high abrasive effect.

Der Antrieb der Reinigungsmittel kann durch einen Elektromotor erfolgen. Elektromotoren sind kostengünstige und bewährte Antriebsmittel. Als Motoren kommen herkömmliche Elektromotoren mit Anker und Wicklung, Elektromotoren ohne Anker sowie piezoelektrische Motoren und piezoelektrische Aktoren in Betracht. Herkömmliche Elektromotoren mit Anker und Wicklung sind ausgereift, kostengünstig und in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Ankerlose Elektromotoren sind platzsparend, verschleißfrei und sind in der Lager hochfrequente Pulsbewegungen zu erzeugen. Bei piezoelektrischen Motoren können Bewegungen mit sehr hohen Frequenzen erzeugt werden. Dabei ist ein piezoelektrischer Motor verschleißfrei.Of the Drive the detergent can be done by an electric motor. Electric motors are inexpensive and proven Drive means. As motors come with conventional electric motors Anchor and winding, electric motors without armature and piezoelectric Engines and piezoelectric actuators into consideration. conventional Electric motors with armature and winding are mature, inexpensive and in different versions available. Anchorless electric motors are space-saving, wear-free and are in the camp high-frequency pulse movements to produce. at piezoelectric motors can Movements with very high frequencies are generated. There is one piezoelectric motor wear-free.

Der Antrieb des Elektromotors kann durch einen Akkumulator erfolgen. Der Akkumulator ermöglicht einen kabellosen Betrieb und eine hohe Mobilität. Bei einem bedarfsweisen Antrieb ergibt sich ein geringer Energiebedarf und eine lange Gebrauchsdauer.Of the Drive of the electric motor can be done by a battery. The accumulator allows a wireless operation and high mobility. When needed Drive results in a low energy consumption and a long service life.

Die Reinigungsmittel können oszillierend bewegbar sein. Durch die schwingende Bewegung der Reinigungsmittel ergibt sich eine verbesserte Reinigungswirkung.The Cleaning agents can be oscillating movable. Due to the oscillating motion of the cleaning agents there is an improved cleaning effect.

Die Frequenz der oszillierenden Bewegung der Reinigungsmittel kann zwischen 10.000 und 30.000 Hz liegen. Durch die hochfrequente Bewegung der Reinigungsmittel ergibt sich eine hohe Reinigungswirkung insbesondere gegenüber fest anhaftenden und trockenen Verschmutzungen.The Frequency of the oscillating motion of the detergent can be between 10,000 and 30,000 Hz are. Due to the high-frequency movement of the cleaning agents results in a high cleaning effect especially against solid adherent and dry soiling.

Die Reinigungsmittel können rotierend und/oder translatorisch bewegbar sein. Durch die sich dabei ergebende überlagerte Bewegung ergibt sich eine nochmals verbesserte Reinigungswirkung.The Cleaning agents can be rotatable and / or translationally movable. By yourself resulting superimposed Movement results in a further improved cleaning effect.

Die Reinigungsmittel können aus einem Kunststoff-Spritzguss bestehen. Reinigungsmittel aus Kunststoff-Spritzguss sind kostengünstig und in einer großen Formvielfalt herstellbar. Dabei können die Reinigungsmittel flexibel ausgebildet sein, wodurch sich eine verbesserte Reinigungswirkung ergibt.The Cleaning agents can made of a plastic injection molding. Cleaning agent made of plastic injection molding are inexpensive and in a big one Shape variety manufacturable. The cleaning agents can be flexible be formed, resulting in an improved cleaning effect results.

Kurzbeschreibung der ZeichnungSummary the drawing

Einige Ausführungen des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Diese zeigen, jeweils schematisch:Some versions of the cleaning device according to the invention in the following with reference to the figures explained. These show, in each case schematically:

1 das erfindungsgemäße Reinigungsgerät in räumlicher Darstellung; 1 the cleaning device according to the invention in a spatial representation;

2 ein Reinigungsgerät gemäß 1; 2 a cleaning device according to 1 ;

3 ein Reinigungsgerät gemäß 1 in der Untersicht. 3 a cleaning device according to 1 in the lower view.

Ausführung der ErfindungExecution of the invention

1 zeigt ein Reinigungsgerät 1 für die Nassreinigung von Flächen. Das Reinigungsgerät 1 weist eine Wischplatte 2 auf die gelenkig mit einer Handhabe 12 verbunden ist. Auf der der zu reinigenden Fläche zugewandten Seite weist die Wischplatte 2 eine Wischfläche 3 auf. Die Wischfläche 3 ist in zwei Funktionsflächen 4, 5 unterteilt, die jeweils unterschiedliche Reinigungsfunktionen haben. Eine erste Funktionsfläche 4 weist motorisch bewegbare Reinigungsmittel 6 auf und ist zum Lösen fest anhaftender Verschmutzungen bestimmt. Eine zweite Funktionsfläche 5 ist in dieser Ausgestaltung mit einem Wischbezug 7 bedeckt und dient der Nassreinigung der zu reinigenden Fläche und der Aufnahme der durch die ersten Funktionsfläche 4 gelösten Verschmutzungen. Der Wischbezug 7 ist lösbar an der Wischplatte befestigbar. Zur Befestigung weisen die Wischplatte 2 und der Wischbezug 7 Befestigungsmittel 13 auf, wobei die Befestigungsmittel 13 in dieser Ausführung als Klettverschluss ausgebildet sind. In anderen Ausgestaltungen kann die zweite Funktionsfläche 5 auch durch einen Schwammkörper gebildet sein, der fest auf der Wischfläche 3 der Wischplatte 2 angebracht ist. Die Reinigungsmittel 6, die an der ersten Funktionsfläche 4 angeordnet sind, sind durch flexible Borsten gebildet. Die Borsten sind aus einem Kunststoff-Spritzguss gebildet. Die Länge der Borsten ist dabei derart gewählt, dass die freien Enden der Borsten in derselben Ebene liegen wie die Wischfläche des Wischbezugs 7. Der motorische Antrieb der Reinigungsmittel 6 erfolgt durch einen Elektromotor 9, der in der Wischplatte 2 angeordnet ist. Die Versorgung des Elektromotors 9 wiederum erfolgt durch einen Akkumulator 10, der in die Handhabe 12 integriert ist. Das Schalten des Elektromotors 9 und damit der Reinigungsmittel 6 erfolgt in dieser Ausgestaltung durch Ausüben von Druck auf die Handhabe 12 durch den Nutzer. Übersteigt der Druck einen vorbestimmten Schwellenwert wird der Elektromotor 9 eingeschaltet und beim Unterschreiten des Schwellenwertes wird der Elektromotor 9 wieder abgeschaltet. In anderen Ausgestaltungen kann der Elektromotor 9 durch einen Schalter betätigt werden, der am freien Ende der Handhabe angeordnet ist. Durch den Elektromotor 9 werden die Reinigungsmittel 6 in eine überlagerte rotierende und translatorische oszillierende Bewegung versetzt. Dabei liegt die Frequenz der Bewegungen oberhalb von 20.000 Hz. 1 shows a cleaning device 1 for wet cleaning of surfaces. The cleaning device 1 has a mop plate 2 on the hinged with a handle 12 connected is. On the side facing the surface to be cleaned, the mop plate 2 a wiping surface 3 on. The wiping surface 3 is in two functional areas 4 . 5 divided, each having different cleaning functions. A first functional area 4 has motorized cleaning agents 6 on and is intended for loosening firmly adhering dirt. A second functional area 5 is in this embodiment with a mop cover 7 covers and serves for wet cleaning of the surface to be cleaned and the inclusion of the first functional surface 4 dissolved contaminants. The mop cover 7 is detachably fastened to the mop plate. For attachment have the mop plate 2 and the mop cover 7 fastener 13 on, with the fasteners 13 in this embodiment are designed as Velcro. In other embodiments, the second functional area 5 also be formed by a sponge body, firmly on the wiping surface 3 the mop plate 2 is appropriate. The cleaning agents 6 at the first functional area 4 are arranged are formed by flexible bristles. The bristles are formed from a plastic injection molding. The length of the bristles is chosen such that the free ends of the bristles lie in the same plane as the wiping surface of the mop cover 7 , The motor drive of the cleaning agents 6 done by an electric motor 9 who was in the mop plate 2 is arranged. The supply of the electric motor 9 again by an accumulator 10 in the handle 12 is integrated. The switching of the electric motor 9 and thus the cleaning agent 6 takes place in this embodiment by exerting pressure on the handle 12 by the user. When the pressure exceeds a predetermined threshold, the electric motor becomes 9 switched on and falls below the threshold value of the electric motor 9 switched off again. In other embodiments, the electric motor 9 be operated by a switch which is arranged at the free end of the handle. By the electric motor 9 be the cleaners 6 placed in a superimposed rotating and translational oscillating motion. The frequency of the movements is above 20,000 Hz.

2 zeigt ein Reinigungsgerät gemäß 1. Zur Kontrolle des Ladezustandes des Akkumulators 10 sind auf der Wischplatte 2 Signalleuchten 11 angeordnet, die in verschiedenen Farben den Ladezustand des Akkumulators 10 signalisieren. Der Wischbezug 7 ist mittels Druckknöpfen 13 an der Wischplatte 2 befestigbar. 2 shows a cleaning device according to 1 , To control the state of charge of the accumulator 10 are on the mop plate 2 signal lights 11 arranged in different colors the state of charge of the accumulator 10 signal. The mop cover 7 is by means of snaps 13 at the mop plate 2 fixable.

3 zeigt ein Reinigungsgerät gemäß 1 in der Untersicht. Der Wischbezug 7 weist demnach im Bereich der ersten Funktionsfläche 4 eine Ausnehmung 8 auf, so dass die Borsten direkt in Kontakt mit der zu reinigenden Fläche gelangen. 3 shows a cleaning device according to 1 in the lower view. The mop cover 7 indicates, therefore, in the area of the first functional area 4 a recess 8th so that the bristles come into direct contact with the surface to be cleaned.

Claims

Cleaning device ( 1 ) comprising a mop plate ( 2 ) the at least one wiping surface ( 3 ), wherein the wiping surface ( 3 ) in at least two functional areas ( 4 . 5 ) Is divided with different cleaning functions, characterized in that a first functional surface ( 4 ) motorized cleaning agents ( 6 ) having.

Cleaning appliance according to claim 1, characterized in that the cleaning agents ( 6 ) are formed by bristles.

Cleaning appliance according to claim 1 or 2, characterized in that on the mop plate ( 2 ) a mop cover ( 7 ) is aufspannbar.

Cleaning device according to claim 3, characterized in that the mop cover ( 7 ) in the area of the first functional area ( 4 ) a recess ( 8th ) having.

Cleaning agent according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive of the cleaning agent ( 6 ) by an electric motor ( 9 ) he follows.

Cleaning agent according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive of the electric motor ( 9 ) by an accumulator ( 10 ) he follows.

Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cleaning agent ( 6 ) are oscillatingly movable.

Cleaning device according to claim 7, characterized in that the frequency of the oscillating movement of the cleaning agent ( 6 ) is above 20,000 Hz.

Cleaning appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cleaning agent ( 6 ) are rotationally and / or translationally movable.

Cleaning appliance according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cleaning agent ( 6 ) consist of a plastic injection molding.