DE102006005326B3

DE102006005326B3 - Sealing unit for precast concrete part in particular to be used in mining or tunneling, comprises ferromagnetic elements

Info

Publication number: DE102006005326B3
Application number: DE200610005326
Authority: DE
Inventors: Frank Schlautmann
Original assignee: Cordes Theodor & Co KG GmbH; Theodor Cordes & Co KG GmbH
Current assignee: Cordes Theodor & Co KG GmbH; Theodor Cordes & Co KG GmbH
Priority date: 2006-02-03
Filing date: 2006-02-03
Publication date: 2007-04-19
Anticipated expiration: 2026-02-04

Abstract

The concrete part is cast in a mold (1) which has to be vibrated when the material is inserted in order to increase its density. A sealing element (3) in the shape of a ring is attached to the lower area of the mold (1), either made of a ferromagnetic material or provided with magnetic elements. The elements can be several short magnetic strips (4), a few bundles of steel wool (5), steel balls (6), or a metal clamping ring (7). An independent claim is given for the use of the specific sealing element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung eines Fertigbeton-Bauteils sowie die Verwendung einer Dichtung, in welche ferromagnetisches Material integriert ist.The The invention relates to a seal of a precast concrete component as well the use of a gasket in which ferromagnetic material is integrated.

Bei der Herstellung von Betonrohren werden die rohrförmigen Fertigbeton-Bauteile häufig stehend in einer Form gegossen, mit dem Muffenende nach unten, wobei der das Rohrende ausbildende Abschnitt der Form als sogenannte Untermuffe bezeichnet wird. Eine als integrierte Dichtung vorgesehene Profildichtung wird auf die Untermuffe aufgezogen. Aufgrund der im Formhohlraum vorgesehenen Schräge, die das Entnehmen des Bauteils nach seiner Fertigstellung erleichtert, und aufgrund der zum Verdichten des Betons erfolgenden Rüttelbewegung der Untermuffe besteht die Gefahr, dass das Dichtungselement entlang der Schräge von seiner vorbestimmten Stelle weg rutscht.at In the production of concrete pipes become the tubular prefabricated concrete components often standing cast in a mold, with the socket end down, taking the pipe end forming portion of the mold as a so-called bottom sleeve referred to as. An intended as an integrated seal profile seal is raised on the lower sleeve. Due to the mold cavity provided bevel, which facilitates the removal of the component after its completion, and due to the shaking movement of the concrete to compact the concrete Bottom sleeve there is a risk that the sealing element along the slope slipping away from its predetermined location.

Aus diesem Grund ist es bekannt, das Dichtungselement an seiner vorbestimmten Stelle im Formhohlraum zu fixieren. Hierzu kann mittels Rödeldraht das Dichtungselement an mehreren Stellen mit der Untermuffe verbunden und so in seiner Lage fixiert werden.Out For this reason, it is known, the sealing element at its predetermined Place in the mold cavity to fix. For this purpose, by means of tie wire the sealing element connected at several points with the lower sleeve and so be fixed in its position.

Die Dichtungslänge ist dabei üblicherweise für die vorgesehene Positionierung der Dichtung bewusst etwas zu kurz bemessen, so dass die Dichtung gedehnt werden muss und dementsprechend mit einer Vorspannung an der Untermuffe eng anliegt. Die überwiegende Anzahl der Betonrohre hat einen runden Querschnitt. Dies bewirkt, dass die Dichtungselemente, entlang dem gesamten Umfang mit nahezu gleicher Spannung der vorgenann ten Untermuffe anliegen. Hierdurch wird vermieden, dass beim Rütteln während der Herstellung des Betonfertigteils Beton zwischen die Formwandung und das Dichtungselement läuft.The seal length is usually for the intended Positioning the seal deliberately slightly too short, so that The seal must be stretched and accordingly with a bias fits snugly on the lower sleeve. The vast number of concrete pipes has a round cross section. This causes the sealing elements, along the entire circumference with almost the same voltage of the vorgenann th Untermuffe abut. This avoids that during shaking during the Production of precast concrete between the mold wall and the sealing element is running.

Aus der DE 198 17 429 A1 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur lagestabilen Befestigung eines Dichtungselements an einer Schalung bekannt, wobei das Dichtungselement mittels Vakuum an der Formwandung gehalten wird.From the DE 198 17 429 A1 a device and a method for the positionally stable attachment of a sealing element to a formwork is known, wherein the sealing element is held by means of vacuum on the mold wall.

Aus der DE 296 03 972 U1 ist ein Aussparungskörper für Betonfertigteile bekannt, der magnetisch an einer metallischen Formwandung Halt findet und nach Herstellung des Betonfertigteils aus dem Betonfertigteil entfernt wird, um eine Aussparung im Betonfertigteil zu hinterlassen. Der Aussparungskörper stellt somit einen Teil der Form dar.From the DE 296 03 972 U1 a recess body for precast concrete parts is known, which magnetically takes hold of a metallic mold wall and is removed after production of the precast concrete part from the precast concrete part to leave a recess in the precast concrete part. The recess body thus forms part of the mold.

Bei der Herstellung von Fertigbeton-Bauteilen, bei denen das Dichtungselement an einer eckigen Kontur entlang verlaufen soll, ist die Anlage an der Formwandung demgegenüber deutlich erschwert: Wenn beispielsweise ein Rohrabschnitt mit eckiger Querschnittskontur gegossen werden soll, liegt das Dichtungselement einer dementsprechend eckig ausgebildeten Untermuffe an den Eckbereichen sehr stramm an, über die Länge der geraden Abschnitte hingegen kann dieselbe Anlagekraft auch bei einer Vorspannung des Dichtungselementes nicht aufrechterhalten werden, so dass hier die Gefahr besteht, dass Beton zwischen das Dichtungselement und die Formwandung laufen kann. Dies hat dazu geführt, dass die sogenannten integrierten Dichtungen, wie sie aus dem Bereich der Betonrohrherstellung für runde Rohrquerschnitte bekannt und vorteilhaft sind, für Fertigbeton-Bauteile mit geradlinigen Dichtungsabschnitten bislang nicht verwendet werden können oder zumindest keine deutlich wahrnehmbare Marktpräsenz haben.at the manufacture of prefabricated concrete components, in which the sealing element to run along a square contour, the system is at the Form wall in contrast much more difficult: If, for example, a pipe section with angular Cross-sectional contour is to be poured, is the sealing element a correspondingly square trained lower sleeve at the corners very tight, over the length the straight sections, on the other hand, can have the same investment force a bias of the sealing element is not maintained so that there is a risk that concrete will be in between Seal element and the mold wall can run. This has it guided, that the so-called integrated seals, as they are from the field the concrete pipe manufacturing for Round pipe sections are known and advantageous, for precast concrete components with straight Seal sections so far can not be used or at least not have a clearly perceptible market presence.

Auch bei sogenannten Tunneltübbings, also Segmenten, die nicht nur in Längsrichtung eines Rohrbauwerks oder eines Tun nels einen Abschnitt dieses Rohrbauwerkes darstellen, sondern auch lediglich einen Abschnitt seines Umfangs darstellen, ergibt sich das Problem, dass entlang geradliniger Kanten dieser Tübbings das Dichtungselement nicht ohne weiteres der Formwandung ausreichend stramm anliegt. Hier wird beispielsweise in der Praxis mit vergleichsweise hohem Aufwand versucht, die Dichtungen mittels Vakuumsaugern lagemäßig zu fixieren. Dies ist empfindlich gegen Leckagen, mit hohem Kosten- und Arbeitszeitaufwand verbunden, und erfordert einen hohen Pflege- bzw. Wartungsaufwand sowie speziell dafür geeignete Dichtungsprofile.Also in so-called tunnel tubbings, ie segments not only in the longitudinal direction of a tubular structure or a tunnel constitute a section of this pipe structure, but also represent only a portion of its scope, results the problem is that along rectilinear edges of these tubbings the Sealing element not readily the form wall sufficiently tight is applied. Here, for example, in practice with comparatively high effort tries to fix the seals by means of vacuum cups positional. This is sensitive to leaks, with high cost and labor costs connected, and requires a high maintenance or maintenance as well especially for that suitable sealing profiles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dichtungselement anzugeben, welches mit möglichst geringem Aufwand und in möglichst wirtschaftlicher Weise zuverlässig sicherstellt, dass bei der Herstellung eines Beton-Fertigbauteils das Dichtungselement an seiner vorbestimmten Stelle im Formhohlraum gehalten wird.Of the Invention has for its object to provide a sealing element, which with as possible little effort and as possible economically reliable Ensures that in the manufacture of a precast concrete component the sealing element at its predetermined location in the mold cavity is held.

Diese Aufgabe wird durch eine Dichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, sowie durch die Verwendung einer Dichtung, in welche ferromagnetisches Material integriert ist, gemäß Anspruch 7.These The object is achieved by a gasket having the features of the claim 1 solved, as well as by the use of a seal, in which ferromagnetic Material is integrated, according to the claim 7th

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, das Dichtungselement während des Herstellungsvorgangs magnetisch an der Formwandung zu halten.The Invention proposes in other words, the sealing element during the manufacturing process magnetically to keep the mold wall.

Hierzu ist vorschlagsgemäß eine Dichtung verwendbar, die ein Material aufweist, welches im Rahmen des vorliegenden Vorschlags als „magnetisches Material" oder als „ferromagnetisch" oder als „magnetisch wirksam" bezeichnet wird, das heißt Material, welches entweder selbst magnetisch ist oder welches mittels eines Magneten angezogen bzw. abgestoßen werden kann.For this purpose, according to the proposal, a seal can be used which comprises a material which, in the context of the present proposal, is referred to as "magneti is called "beautiful material" or as "ferromagnetic" or as "magnetically effective", that is, material which is either itself magnetic or which can be attracted or repelled by means of a magnet.

Vorschlagsgemäß wird bei entsprechender Verteilung des magnetischen Materials problemlos ermöglicht, das Dichtungsele ment über seine gesamte Länge dicht an der Formwandung anliegend zu halten. Wie bei den bekannten Rohrabschnitten mit rundem Querschnitt wird daher ein gleichmäßiger Anlagedruck ermöglicht, der so eingestellt werden kann, dass die Dichtung während des Rüttelns an ihrer Stelle gehalten wird.According to the proposal is at appropriate distribution of the magnetic material easily allows the sealing element over his entire length Keep close to the mold wall fitting. As with the known ones Tube sections with a round cross-section therefore become a uniform contact pressure allows which can be adjusted so that the seal during the shaking is held in its place.

Hinzu kommt, dass insbesondere auch bei Konturen mit geradlinigen Abschnitten ebenfalls eine starke Anpresskraft zwischen Dichtungselement und Formwandung erzielt werden kann, welche zuverlässig ausschließt, dass Beton während des Fertigungsverfahrens hinter die Dichtung bzw. zwischen Dichtung und Formwandung läuft. Somit sind auch Fertigbetonbauteile mit eckigen Konturen und dementsprechend geradlinig verlaufenden Dichtungen bzw. Dichtungsabschnitten mit einer integrierten Dichtung herstellbar.in addition that comes especially with contours with rectilinear sections also a strong contact force between the sealing element and mold wall can be achieved, which reliably excludes that Concrete during the manufacturing process behind the seal or between seal and mold wall is running. Thus, prefabricated concrete components with angular contours and accordingly rectilinear seals or sealing sections with an integrated seal produced.

Die Andruckkräfte, die das Dichtungselement an die Formwandung drücken, können beispielsweise durch im Formhohlraum befindliche bewegliche Elemente bereitgestellt werden, beispielsweise durch magnetisch wirksame Elemente, die an einem Bewehrungskorb beweglich gelagert sind oder durch in sich bewegliche, beispielsweise verbiegbare Abschnitte des Bewehrungskorbes. Wenn jenseits der Formwandung, auf der dem Dichtungselement gegenüberliegenden Seite, beispielsweise magnetisch abstoßende Kräfte aufgebracht werden, bewegen sich die beweglichen Elemente von diesem Magneten weg und legen das Dichtungselement an die dem Dichtungselement nahe Formwandung an.The pressure forces, which press the sealing element to the mold wall, for example, by in Be provided with mold cavity located movable elements, for example, by magnetically active elements attached to a Reinforcement basket are movably mounted or by moving in itself, For example, bendable sections of the reinforcement cage. If beyond the mold wall, on which the sealing element opposite Side, for example, magnetically repulsive forces are applied, move Move the moving elements away from this magnet and place the sealing element to the sealing wall near mold wall at.

Umgekehrt kann in oder hinter der Formwandung, welcher das Dichtungselement anliegt, die Anordnung von Magneten vorgesehen sein, welche Zugkräfte auf die beweglichen, z. B. stählernen Elemente innerhalb des Formhohlraums einwirken lassen, so dass diese beweglichen Elemente angezogen und auf diese Weise gegen das Dichtungselement gepresst werden.Vice versa can be in or behind the mold wall, which the sealing element is applied, the arrangement may be provided by magnets, which tensile forces the movable, z. Eg steel Allow elements within the mold cavity to act, so that they attracted to movable elements and in this way against the sealing element be pressed.

Besonders vorteilhaft kann jedoch vorgesehen sein, dass ohne derartig bewegliche Elemente das Dichtungselement selbst magnetisch wirksam ist, also magnetisch wirksame Elemente aufweist.Especially However, it can advantageously be provided that without such a movable Elements, the sealing element itself is magnetically effective, ie having magnetically active elements.

Wenn das Dichtungselement selbst magnetische Elemente enthält, kann vorteilhaft die Formwandung aus einem ferromagnetischen Werkstoff wie z. B. Stahl bestehen, oder es kann nahe der Formwandung ein ferromagnetischer Werkstoff vorgesehen sein, so dass dieser Werkstoff jedenfalls mit dem magnetischen Dichtungselement zusammenwirkt und das Dichtungselement an seiner vorbestimmten Stelle hält.If the sealing element itself contains magnetic elements can advantageous the mold wall of a ferromagnetic material such as B. steel, or it may near the mold wall be provided ferromagnetic material, so that this material in any case cooperates with the magnetic sealing element and the Holding sealing element at its predetermined location.

In wirtschaftlich vorteilhafter Weise kann jedoch umgekehrt vorgesehen sein, dass Magnete im Bereich der Form vorgesehen sind und preiswerte magnetisch wirksame Materialien wie z. B. preisgünstige Stahlelemente in der Dichtung vorgesehen sind. Dabei kann die Formwandung aus einem Magnetwerkstoff bestehen, oder es können Magnete in die Formwandung eingelassen sein, oder es können Magnete nahe der Formwandung angeordnet sein, die auf das magnetisch wirksame Material der Dichtung einwirken.In economically advantageous manner, however, can be reversed be that magnets are provided in the area of the mold and inexpensive magnetic effective materials such. B. inexpensive steel elements in the Seal are provided. In this case, the mold wall of a magnetic material exist, or it can Magnets can be embedded in the mold wall, or it can magnets be arranged near the mold wall, which on the magnetically active Material of the seal interact.

In besonders vorteilhafter Weise kann vorgesehen sein, die Entnahme des fertigen Werkstückes aus der Form dadurch zu erleichtern, dass die Magnete deaktiviert werden können. Hierzu kann das Dichtungselement einen ferromagnetischen Werkstoff enthalten und es sind Magnete in oder nahe der Formwandung vorgesehen, die das Dichtungselement an seiner vorbestimmten Stelle während der Fertigung des Betonfertigteils halten. Die Aktivierung der Magnete kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass diese beweglich sind und die, nachdem die Dichtung positioniert wurde, an die Formwandung bzw. in die Formwandung geführt werden, so dass sie dann die Dichtung an ihrer vorbestimmten Stelle halten. Besonders vorteilhaft kann die Aktivierung und Deaktivierung jedoch dadurch erfolgen, dass Elektromagnete eingeschaltet bzw. abgeschaltet werden können, denn durch den Verzicht auf bewegliche Teile kann eine besonders robuste und funktionssichere Konstruktion gewährleistet sein. Die Deaktivierung der Magnete erfolgt vorteilhaft, bevor das Fertigelement aus der Form entnommen wird, so dass die Magnetkraft kein zusätzliches Hindernis bei der Entnahme des Fertigelementes darstellt.In Particularly advantageously, it can be provided, the removal of the finished workpiece To facilitate the form by the magnets are deactivated can. For this purpose, the sealing element can be a ferromagnetic material and magnets are provided in or near the mold wall, the sealing element at its predetermined location during manufacture of precast concrete. The activation of the magnets can, for example be done by that they are movable and, after the seal has been positioned, be guided to the mold wall or in the mold wall, so that they then hold the seal at its predetermined location. However, the activation and deactivation can be particularly advantageous be done by electromagnets are turned on or off can, because by doing without moving parts can be a special be ensured robust and reliable construction. The deactivation the magnets is advantageous before the finished element from the Form is removed, so that the magnetic force no additional Represents an obstacle in the removal of the prefabricated element.

Die Kontur des Formhohlraums erweitert sich üblicherweise von unten nach oben, so dass die Entnahme des fertiggestellten Bauteils aus dem Formhohlraum vereinfacht wird. Der Formhohlraum hat daher dementsprechend schräg verlaufende Wandungen. Daher kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Magnete bzw. Elektromagnete etwas unterhalb des ferromagnetischen Materials der Dichtung angeordnet sind und daher Kräfte erzeugen, welche das Dichtungselement nach unten, also mit zunehmender Spannung, auf die Formwandung ziehen. Demgegenüber würde aufgrund des schrägen Verlaufs der Formwandung eine nach oben wirkende Kraft bestrebt sein, das Dichtungselement von der Formwandung abzuziehen.The Contour of the mold cavity usually expands from below above, allowing the removal of the finished component from the mold cavity is simplified. The mold cavity therefore has correspondingly inclined walls. Therefore, it can be advantageously provided that the magnets or electromagnets placed slightly below the ferromagnetic material of the gasket are and therefore forces produce, which the sealing element down, so with increasing Tension, pull on the mold wall. In contrast, due to the oblique course the Formwandung an upward-acting force endeavor, the Remove sealing element from the mold wall.

Eine vorschlagsgemäß ausgestaltete Dichtung eines Betonfertigteils weist in die Dichtung integriertes ferromagnetisches Material auf.A according to the proposal Seal of a precast concrete element has integrated into the seal ferromagnetic material.

Zwar ist aus der Praxis bekannt, magnetisch wirksame Dichtungen vorzusehen, beispielsweise an den Türen von Duschabtrennungen, doch dient die magnetische Wirkung der Dichtung dort dazu, eine besonderes zuverlässige und dichte Anlage der Dichtung zu gewährleisten, wenn sich die Tür der Duschabtrennung in ihrer geschlossenen Position befindet. Hierzu ein komplementär ferromagnetisches Element an einer anderen Türhälfte oder am Rahmen der Duschabtrennung vorgesehen, so dass magnetisch der Dichtschluss im Gebrauch der Dichtung bzw. der Duschabtrennung verbessert wird.Though is known in practice to provide magnetically effective seals, for example, on the doors of shower enclosures, but serves the magnetic effect of the seal There, a special reliable and tight seal the seal to ensure, when the door is open the shower enclosure is in its closed position. For this a complementary Ferromagnetic element on another door half or on the frame of the shower enclosure provided so that magnetically the sealing fit in the use of Seal or the shower enclosure is improved.

Vorschlagsgemäß betrifft die mit ferromagnetischem Material versehene Dichtung jedoch ausdrücklich die Dichtung eines Betonfertigteils. Angesichts des üblichen Gewichts der Betonfertigteile kann die magnetisch wirksame Ausgestaltung der Dichtung eines Betonfertigteils keinen nennenswerten Beitrag dazu leisten, die dichte Anlage an einem korrespondierenden Betonfertigteil sicherzustellen, selbst wenn ein komplementär ferromagnetisches Element an einem benachbarten Betonbauteil vorgesehen wäre. Vielmehr soll durch die magnetisch wirksame Ausgestaltung der Dichtung eines Betonfertigteils das Problem gelöst werden, die Dichtung nicht im späteren Gebrauch, sondern während der Herstellung des Betonfertigteils an ihrer vorbestimmten Stelle im Formhohlraum zu halten. Das dazu vorgesehene ferromagnetische Material kann wie bereits vorbeschrieben entweder selbst magnetisch sein oder es kann mittels eines Magneten angezogen bzw. abgestoßen werden.As proposed However, the seal provided with ferromagnetic material expressly the Seal of a precast concrete part. Given the usual weight of precast concrete can the magnetically effective design of the seal of a precast concrete part make no significant contribution to the dense system to ensure a corresponding precast concrete element itself if a complementary ferromagnetic element provided on an adjacent concrete component would. Much more should by the magnetically effective design of the seal of a Precast concrete solved the problem The seal will not be in later Use, but during the production of precast concrete at its predetermined location to keep in the mold cavity. The provided ferromagnetic Material can be magnetic as already described above or it can be attracted or repelled by means of a magnet.

Aus der Praxis ist es bekannt, die Dichtungen zumindest teilweise aus Elastomerwerkstoffen herzustellen. Nachfolgend wird daher – rein beispielhaft und stellvertretend auch für andere Dichtungswerkstoffe – mehrfach der Begriff „Elastomerwerkstoff" benutzt, ohne dass der vorliegende Vorschlag auf die Verwendung eines Elastomers als Dichtungswerkstoff eingeschränkt wäre.Out In practice, it is known that the seals are at least partially made Elastomer materials manufacture. The following is therefore - purely exemplary and also representative of other sealing materials - multiple the term "elastomeric material" used without the present proposal on the use of an elastomer as Limited sealing material would.

Die Dichtung kann das ferromagnetische Material beispielsweise dadurch enthalten, dass dem Elastomerwerkstoff Partikel dieses Materials beigemischt sind. Insbesondere, wenn in an sich bekannter Weise sogenannte zweikomponentige Dichtungselemente geschaffen werden, beispielsweise im Koextrusionsverfahren Dichtungsprofile mit zwei unterschiedlichen Elastomerwerkstoffen geschaffen werden, kann ein Bereich der Dichtung, nämlich einer dieser beiden Elastomerwerkstoffe, mit diesen Partikeln versehen werden. Die Unterschiedlichkeit der beiden erwähnten Elastomerwerkstoffe kann auch bereits lediglich darin liegen, dass von den ansonsten gleichen Werkstoffen der eine Elastomerwerkstoff mit dem ferromagnetischen Material versehen ist und der andere nicht.The For example, the ferromagnetic material can seal it Contain that the elastomeric material particles of this material are admixed. In particular, if in a conventional manner so-called two-component sealing elements are created, For example, in coextrusion sealing profiles with two different elastomer materials can be created, a Area of the seal, namely one of these two elastomer materials, provided with these particles become. The difference between the two mentioned elastomer materials can already merely lie in that of the otherwise same Materials of an elastomeric material with the ferromagnetic Material is provided and the other is not.

Alternativ oder ergänzend zu der Beimischung der Partikel, je nach der gewünschten Intensität der magnetischen Kräfte, kann in einem Hohlraum der Dichtung das Material angeordnet sein.alternative or in addition to the admixture of the particles, depending on the desired intensity of the magnetic forces can be arranged in a cavity of the seal, the material.

Das ferromagnetische Material kann als separater Körper nachträglich in den Dichtungswerkstoff eingebracht werden. Wenn beispielsweise in an sich bekannter und praxisüblicher Weise die Dichtung als Hohlkammer-Profildichtung ausgestaltet ist und sich dementsprechend die Hohlkammer durch die gesamte Länge des Dichtungsprofils erstreckt, wird die Einbringung des magnetisch wirksamen Materials in die Dichtung vereinfacht.The ferromagnetic material can be retrofitted as a separate body in the sealing material be introduced. If, for example, in known and practice common Way the seal is designed as a hollow chamber profile seal and Accordingly, the hollow chamber through the entire length of Sealing profile extends, the introduction of the magnetic effective material in the seal simplified.

In besonders preisgünstiger Weise kann das ferromagnetische Material als metallischer Draht ausgestaltet sein, oder als metallisches Band, beispielsweise als preisgünstiger handelsüblicher Bandstahl. Aufgrund der flachen Querschnittsgeometrie des Bandstahls ist dieses ferromagnetische Material besonders gut biegbar, so dass die Dichtung um beliebige Bauteil-Geometrien gelegt werden kann.In especially cheaper Way, the ferromagnetic material can be designed as a metallic wire be, or as a metallic band, for example, as a cheaper commercial Strip steel. Due to the flat cross-sectional geometry of the steel strip this ferromagnetic material is particularly bendable, so that The seal can be placed around any component geometries.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Material als Stahlwolle oder in Form von Stahlkugeln ausgestaltet ist. Bei diesem Ma terial wird die Ausgestaltung scharfer Kanten vermieden, die ansonsten gegebenenfalls den Elastomerwerkstoff des Dichtungselementes beschädigen könnten. Die Stahlwolle kann beispielsweise in Hohlräume des Dichtungsprofils gestopft oder eingeblasen oder in Strangform eingezogen werden.alternative can be provided that the material as steel wool or in shape is made of steel balls. With this material, the design becomes sharp edges, otherwise possibly the elastomeric material of the sealing element could. The steel wool, for example, stuffed into cavities of the sealing profile or injected or drawn in strand form.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der rein schematischen Zeichnung nachfolgend näher erläutert.One embodiment The invention will be described below with reference to the purely schematic drawing explained in more detail.

Dabei ist mit 1 eine Formwandung bezeichnet, die zur Herstellung eines Muffenendes eines Betonrohrs dient und daher als Untermuffe bezeichnet ist. Die Formwandung 1 ist lediglich ausschnittsweise dargestellt und oberhalb der Formwandung 1 befindet sich ein Formhohlraum 2, der mit Beton gefüllt werden soll. In den Formhohlraum wird zunächst ein Dichtungselement 3 eingebracht und auf die Untermuffe 1 aufgezogen. Anschließend kann in den Formhohlraum 2 ein Bewehrungskorb aus Bewehrungsstahl eingebracht werden, der Formhohlraum 2 mit Beton gefüllt und die Form wird gerüttelt, um den Beton zu verdichten.It is with 1 designates a mold wall, which serves for producing a socket end of a concrete pipe and is therefore referred to as a lower sleeve. The mold wall 1 is only partially shown and above the mold wall 1 there is a mold cavity 2 to be filled with concrete. In the mold cavity is first a sealing element 3 placed on the lower sleeve 1 reared. Subsequently, in the mold cavity 2 a reinforcing cage made of reinforcing steel are introduced, the mold cavity 2 filled with concrete and the mold is shaken to condense the concrete.

Das Dichtungselement 3 wird während der Herstellung des Fertigbeton-Bauteils durch magnetische Kräfte an seiner aus der Zeichnung ersichtlichen Stelle gehalten. Hierzu ist das Dichtungselement 3 mit einem ferromagnetischen Werkstoff versehen. Abgesehen davon, dass dem Dichtungswerkstoff ferromagnetische Partikel beigemischt sein können, sind unterschiedliche Möglichkeiten in der Zeichnung dargestellt, die gegebenenfalls einzeln verwirklicht sein können, gegebenenfalls jedoch auch wie in der Zeichnung in Kombination verwirklicht sein können.The sealing element 3 is magneti during the manufacture of the precast concrete component cal forces held at his apparent from the drawing point. For this purpose, the sealing element 3 provided with a ferromagnetic material. Apart from the fact that the sealing material ferromagnetic particles can be mixed, different possibilities are shown in the drawing, which may optionally be implemented individually, but where appropriate, as may be realized in combination in the drawing.

Streifen aus Bandstahl 4 sind an zwei Stellen in das Material des Dichtungselementes 3 integriert, indem dieser Bandstahl von dem Elastomerwerkstoff, aus dem das Dichtungselement 3 besteht, umgossen ist. Die Streifen können sich um den gesamten Umfang oder nur um einen Teilumfang des als geschlossener Ring ausgestalteten Dichtungselementes 3 erstrecken.Strip of steel strip 4 are in two places in the material of the sealing element 3 integrated by this strip steel of the elastomeric material from which the sealing element 3 exists, is poured. The strips can be around the entire circumference or only around a partial circumference of the sealing element designed as a closed ring 3 extend.

Das Dichtungselement 3 ist als Hohlkammer-Profildichtung ausgestaltet. In zwei der drei Hohlräume ist Stahlwolle 5 eingebracht. In dem mittleren Hohlraum des Dichtungselementes 3 befinden sich Stahlkugeln 6. Außen – also im Inneren des Formhohlraums 2 – um das Dichtungselement 3 umlaufend befindet sich ein Spannring 7 aus Stahl.The sealing element 3 is designed as a hollow chamber profile seal. In two of the three cavities is steel wool 5 brought in. In the middle cavity of the sealing element 3 there are steel balls 6 , Outside - ie inside the mold cavity 2 - To the sealing element 3 all around is a clamping ring 7 from steel.

Im Inneren der Untermuffe sind schematisch angedeutete Elektromagnete 8 vorgesehen und, so dass diese Magnete ein- und ausgeschaltet und somit aktiviert bzw. deaktiviert werden können. Die eingeschalteten, aktivierten Elektromagnete 8 lassen Zugkräfte auf die ferromagnetischen Elemente innerhalb des Dichtungselementes 3 wirken, also auf den Bandstahl 4 die Stahlwolle 5, die Stahlkugeln 6 sowie den Spannring 7, so dass durch diese Zugkräfte das Dichtungselement 3 gegen die Formwandung 1 gepresst wird.Inside the lower sleeve are schematically indicated electromagnets 8th provided and, so that these magnets on and off and thus can be activated or deactivated. The switched, activated electromagnets 8th leave tensile forces on the ferromagnetic elements within the sealing element 3 act on the steel strip 4 the steel wool 5 , the steel balls 6 as well as the clamping ring 7 , so that by these tensile forces the sealing element 3 against the mold wall 1 is pressed.

Die radial innere Kontur der Untermuffe verjüngt sich von unten nach oben. Insbesondere kann daher vorgesehen sein, dass zusätzlich zu den dargestellten Elektromagneten 8 weitere Elektromagnete angeordnet sind und Kräfte erzeugen, welche das Dichtungselement 3 zugunsten eines festen Sitzes nach unten, also auf die Formwandung 1 ziehen.The radially inner contour of the lower sleeve tapers from bottom to top. In particular, it can therefore be provided that in addition to the illustrated electromagnet 8th further electromagnets are arranged and generate forces which the sealing element 3 in favor of a firm seat down, so on the mold wall 1 pull.

Das Dichtungselement 3 ist zu einem geschlossenen Ring vulkanisiert. An der Trennstelle bzw. Nahtstelle, an welcher das Profilelement durch Vulkanisation geschlossen ist, befindet sich ebenfalls eine Trennstelle des Bandstahls 4. Sobald die magnetischen Kräfte wirksam werden und das Dichtungselement 3 an die Formwandung 1 heranziehen, kann eine Verformung der Stahlwolle 5 erfolgen, die Stahlkugeln 6 können sich gegebenenfalls innerhalb ihres Profilhohlraums bewegen und der Bandstahl 4 kann aufgrund seiner Trennstelle ebenfalls Bewegungen und Durchmesserveränderungen des Gesamtdurchmessers des Dichtungselementes 3 ausgleichen.The sealing element 3 is vulcanized to a closed ring. At the separation point or seam at which the profile element is closed by vulcanization, there is also a separation point of the strip steel 4 , Once the magnetic forces become effective and the sealing element 3 to the mold wall 1 can use a deformation of steel wool 5 done, the steel balls 6 If necessary, they can move within their profile cavity and the steel strip 4 may also due to its separation point movements and changes in diameter of the overall diameter of the sealing element 3 compensate.

Der Spannring 7 ist aus demselben Grund vorzugsweise nicht als geschlossener Ring ausgestaltet, denn er soll nicht durch seine ursprünglichen Abmessungen als Spannring funktionieren und das Dichtungselement 3 auf die Formwandung 1 spannen. Vielmehr kann der Spannring 7 entweder mit einer Unterbrechungsstelle um das Dichtungselement 3 verlaufen, oder die beiden Enden des Spannringes 7 können sich überlappen, ohne starr miteinander verbunden zu sein. Somit kann der Spannring problemlos Durchmesserveränderungen folgen, die sich aus der Aktivierung der Elektromagnete 8 ergeben könnten. Die Spannwirkung des Spannringes 7 ergibt sich dann aufgrund der Magnetkräfte, mit denen der Spannring das Dichtungselement 3 auf die Formwandung 1 spannt.The clamping ring 7 For the same reason, it is preferably not designed as a closed ring, because it should not function as a clamping ring by its original dimensions and the sealing element 3 on the mold wall 1 tighten. Rather, the clamping ring 7 either with a point of interruption around the sealing element 3 run, or the two ends of the clamping ring 7 can overlap without being rigidly connected. Thus, the clamping ring can easily follow diameter changes resulting from the activation of the electromagnets 8th could result. The tensioning effect of the clamping ring 7 then arises due to the magnetic forces with which the clamping ring, the sealing element 3 on the mold wall 1 stressed.

Claims

Seal a precast concrete component, with in the seal integrated ferromagnetic material, wherein the sealing material Particles of the material are mixed.

Seal a precast concrete component, with in the seal integrated ferromagnetic material, wherein in a cavity the seal the material is arranged.

Seal according to claim 2, characterized in that that the seal is designed as a hollow chamber profile seal.

Seal according to claim 2 or 3, characterized in that the material in the form of a flat metallic strip - such as steel strip ( 4 ) - is designed.

Seal according to one of claims 1-4, characterized in that the material in the form of metallic fibers - such as steel wool ( 5 ) - is designed.

Seal according to one of claims 1-4, characterized that the material designed in the form of a metallic wire is.

Use of a seal in which ferromagnetic Material is integrated, as a sealing element of a precast concrete component.