DE102006003104B3

DE102006003104B3 - Gate valve for die-casting mold producing V-engine blocks, includes readily-replaceable water jacket insert, used when casting cavity of cylinder

Info

Publication number: DE102006003104B3
Application number: DE200610003104
Authority: DE
Inventors: Gerhard Ruopp; Reimund Deuschle
Original assignee: SCHNEIDER FORM GmbH
Current assignee: SCHNEIDER FORM GmbH
Priority date: 2006-01-18
Filing date: 2006-01-18
Publication date: 2007-08-23
Anticipated expiration: 2026-01-19

Abstract

The valve body (12) includes a replaceable water jacket insert (14) and an axially (18) extending, replaceable barrel (16), used when casting the cavity of a cylinder. The water jacket insert is fastened detachably to the valve body by pushing the barrel axially through a bore in the water jacket casing and rotating or pushing it into an axial holder of the valve body. When assembled, a clamping wedge (20) is aligned with the barrel and moved radially (22), to clamp the water jacket insert in precise location, against the valve body. The cavity (24) for the clamping wedge also includes a surface forming an end stop (25) for it (20). The barrel has a radial recess, of which one surface (47') acts as a stop for the wedge during assembly. When clamping is complete, the stop surfaces include the wedging angle between them. The wedging cavity extends across the axial direction (18). The wedging cavity is a blind hole, its base including a threaded bore. The clamping wedge has a threaded bore and a U-shaped cross section. The assembly is further detailed, salient features include the three cross sections of the barrel, the third of which is rectangular. A drive unit is provided to push the water jacket insert out and away from the valve body.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schieber für eine Druckgußform zum Formen eines Motorblocks, insbesondere eines V-förmigen Motorblocks.The The present invention relates to a slide for a die for Forming an engine block, in particular a V-shaped engine block.

Druckgußformen zur Herstellung von V-Motorblöcken von Verbrennungsmotoren sind allgemein bekannt.die casting molds for the production of V-engine blocks internal combustion engines are well known.

Im Stand der Technik sind Maschinen zur Herstellung von V-Motorblöcken in einer Druckgußform mit einer festen und einer beweglichen Formhälfte beschrieben. Die bewegliche Formhälfte weist einen geführten Auswerferblock auf. Auf einer so genannten Spannplatte ist ein Auswerferkasten angeordnet, der mittels eines hydraulischen Zylinders beweglich ist. Der Zylinder ist auf einer formabgewandten Seite der Spannplatte angebracht. Senkrecht zu diesem Zylinder sind auf Höhe eines Formhohlraums, welcher dem Negativ des herzustellenden Motorblocks entspricht, beidseitig weitere Zylinder angeordnet, die zum Ein- bzw. Ausfahren von so genannten Schiebern dienen. Ein Schieber ist ein Element einer Druckgußmaschine, das zumindest einen Teil der Form des Formhohlraums definiert und nach erfolgtem Guss des Werkstücks zurückgezogen wird, um das fertig gegossene Werkstück aus der Druckgußmaschine entnehmen zu können.in the State of the art are machines for the production of V-engine blocks in a die casting mold described with a fixed and a movable mold half. The mobile one mold has a guided Ejector block on. On a so-called clamping plate is an ejector box arranged, which is movable by means of a hydraulic cylinder is. The cylinder is on a formabgewandten side of the clamping plate appropriate. Perpendicular to this cylinder are at the height of one Mold cavity, which is the negative of the engine block to be produced corresponds, on both sides more cylinders arranged, the or extension of so-called sliders serve. A slider is an element of a die casting machine, which defines at least part of the shape of the mold cavity and after casting of the workpiece withdrawn is to the finished cast workpiece from the die-casting machine to be able to remove.

Solche Schieber sind während des Gießvorgangs hohen mechanischen und thermischen Beanspruchungen ausgesetzt, da flüssiges Metall unter hohem Druck in den Formhohlraum eingeschossen wird. Anschließend muss das eingeschossene Material schnell abgekühlt und die Form geöffnet werden, um das geformte Werkstück zu entnehmen. Insbesondere solche Teile der Druckgußform, die für das Ausformen des Wassermantels eines Motorblocks verantwortlich sind, werden schnell und stark verschlissen. Ein Wassermanteleinsatz hält in der Regel 1/4 der Lebensdauer der gesamten Form, bevor er gewechselt werden muss. Somit muss der Wassermanteleinsatz während der Lebensdauer der Druckgußform häufiger gewechselt werden, was eine Unterbrechung des Produk tionsablaufs verursacht. Neben Verschleiß kann es zu Beschädigungen (Z.B. Risse) kommen, die einen außerplanmäßigen Wechsel des Werkzeugs erfordern.Such Sliders are during the casting process exposed to high mechanical and thermal stresses, since liquid Metal is injected under high pressure into the mold cavity. Subsequently the injected material must be quickly cooled and the mold opened to the shaped workpiece refer to. In particular, those parts of the die, the for shaping the water jacket of an engine block worn quickly and severely. A water jacket insert stops in the Rule 1/4 of the life of the entire mold before being changed must become. Thus, the water jacket insert must during the Life of the die frequently be changed, which is an interruption of the produc- tion process caused. In addition to wear can it damages (For example, cracks) come, the unscheduled change of the tool require.

Um diesem Problem zu begegnen, wird im Stand der Technik z.B. vorgeschlagen, einen Schieber, der den Wassermanteleinsatz enthält, komplett durch einen neuen Schieber mit einem neuem Wassermanteleinsatz auszutauschen. Dazu muss jedoch ständig ein Austauschschieber bereitgehalten werden. Dies schlägt sich in hohen Anschaffungskosten nieder.Around To address this problem is known in the art e.g. suggested a slide that contains the water jacket insert, completely by a new one Replace slide with a new water jacket insert. To but it has to be constantly an exchange slide are kept ready. This is reflected settled in high acquisition costs.

Der Ausbau erfolgt in einer Richtung, die von dem Gießhohlraum weg gerichtet ist, d.h. nach außen. Dazu müssen alle Verbindungsleitungen, wie z.B. hydraulische Leitungen, Kühlleitungen etc., vom Schieber abgebaut werden. Im schlimmsten Fall muss gewartet werden, bis der Schieber ausreichend abgekühlt ist, um ihn manuell ausbauen zu können und um einen neuen (vorzuheizenden) Schieber einzubauen.Of the Removal takes place in one direction, that of the casting cavity directed away, i. outward. To do this all connection lines, such as hydraulic lines, cooling lines etc., be removed from the slide. In the worst case, you have to wait until the slide has cooled sufficiently to remove it manually to be able to and to install a new (preheat) slide.

Alle im Stand der Technik vorgeschlagenen Lösungen haben den Nachteil, dass der Austausch eines Wassermanteleinsatzes relativ kompliziert, zeitaufwändig und kostspielig ist.All solutions proposed in the prior art have the disadvantage that the replacement of a water jacket insert relatively complicated, time consuming and is expensive.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten Schieber mit einem Wassermanteleinsatz sowie ein Verfahren zum Austauschen eines entsprechenden Wassermanteleinsatzes vorzusehen.It is therefore an object of the present invention, an improved Slider with a water jacket insert and a replacement procedure to provide a corresponding water jacket insert.

Diese Aufgabe wird durch einen Schieber für eine Druckgußform zum Formen eines, insbesondere V-förmigen, Motorblocks gelöst, wobei der Schieber einen Schieberkörper, einen austauschbaren Wassermanteleinsatz sowie eine austauschbare, sich in einer axialen Richtung erstreckende Pinole zum Gießen eines Zylinderhohlraums umfasst. Der Wassermanteleinsatz wird unter Verwendung der Pinole lösbar an dem Schieberkörper montiert, indem die Pinole in der axialen Richtung durch ein Loch in dem Wassermantelform gesteckt wird und in eine axiale Aufnahme im Schieberkörper eingedreht oder eingesteckt wird. Ferner weist der Schieber einen Spannkeil auf. Der Spannkeil ist in einem zusammengebauten Zustand des Schiebers derart relativ zur Pinole angeordnet, dass die Pinole bei einem Bewegen des Spannkeils in einer radialen Richtung den Wassermanteleinsatz positionsgenau gegen den Schieberkörper gespannt.These Task is by a slide for a die for Forms of, in particular V-shaped, Engine block solved, the slider having a slider body, an exchangeable water jacket insert and an exchangeable, extending in an axial direction Quill for pouring a cylinder cavity comprises. The water jacket insert is under Use of quill solvable on the slider body Mounted by the quill in the axial direction through a hole in the water jacket shape is plugged and in an axial recording in the slider body is screwed or inserted. Furthermore, the slider has a clamping wedge on. The clamping wedge is in an assembled state of the slider arranged so relative to the quill that the quill at a Moving the clamping wedge in a radial direction the water jacket insert exact position clamped against the slider body.

Dieser Schieber hat den Vorteil, dass der Wassermanteleinsatz in einem Zustand ausgetauscht werden kann, während dem der Schieber selbst weiterhin in der Druckgußform gelagert ist. Dazu wird der Schieber vorzugsweise in eine Arbeitsstellung verfahren, in der er sich befindet, wenn ein Motorblock gegossen wird. Wärenddessen ist die Form geöffnet. In dieser Stellung ist der radial geführte Spannkeil vom Druckgießhohlraum aus frei zugänglich. Deshalb ist es vollkommen ausreichend, die Druckgußform vollständig zu öffnen und den entsprechenden Schieber in die Gießposition zu verfahren. Eine Bedienperson kann dann den Spannkeil aus einer Richtung lösen, die vorzugsweise senkrecht zur (axialen) Bewegungsrichtung des Schiebers orientiert ist. Nachdem der Spannkeil gelöst ist, können die Pinole sowie der Wassermanteleinsatz vorzugsweise unter Verwendung eines Treibglieds einfach vom Schieberkörper gelöst werden. Ein Abkoppeln der Leitungen und Verbindungen vom und zum Schieber ist nicht erforderlich. Der Aus- und Einbau eines neuen Wassermantels bzw. einer neuen Pinole ist somit einfach und schnell möglich. Auch ist kein weiterer Schieber als Ersatz nötig.This slider has the advantage that the water jacket insert can be replaced in a state during which the slider itself is still stored in the die. For this purpose, the slider is preferably moved to a working position in which it is when an engine block is poured. Meanwhile, the shape is open. In this position, the radially guided clamping wedge from Druckgießhohlraum from freely accessible. Therefore, it is perfectly sufficient to fully open the die and to move the corresponding slide in the casting position. An operator can then release the clamping wedge from a direction which is preferably oriented perpendicular to the (axial) direction of movement of the slider. After the clamping wedge is released, the sleeve and the water jacket insert can be easily solved using a driving member from the slider body. An Ab Coupling the lines and connections to and from the slide is not required. The removal and installation of a new water jacket or a new quill is thus easy and fast. Also, no additional slide is needed as a replacement.

Die Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren mit den folgenden Schritten gelöst: Bewegen des Spannkeils in der radialen Richtung weg von der Pinole; Herausziehen der Pinole in der axialen Richtung; Austauschen des Wassermanteleinsatzes; Einstecken der Pinole in der axialen Richtung; und Bewegen des Spannkeils in der radialen Richtung hin zur Pinole, so weit bis der Spannkeil ausreichend gespannt ist.The The object is further achieved by a method with the following steps solved: Moving the clamping wedge in the radial direction away from the quill; Pulling out the sleeve in the axial direction; Swapping the Water jacket insert; Inserting the sleeve in the axial direction; and moving the clamping wedge in the radial direction towards the quill, until the clamping wedge is sufficiently tensioned.

Dieses Verfahren hat den Vorteil, dass der Schieber zum Austausch des Wassermanteleinsatzes sowohl in der Form als auch in der Maschine verbleibt. Die für einen Austausch erforderliche Zeit ist relativ kurz. Dies verringert die Ausfallkosten.This Method has the advantage that the slide to replace the water jacket insert remains both in the mold and in the machine. The one for one Replacement time required is relatively short. This reduces the Downtime costs.

Da die Leitungen zum Schieber nicht vom Schieber getrennt werden müssen, wird die Austauschzeit weiter verkürzt. Das erfindungsgemäße Verfahren ist einfacher, da der Wassermantelaustausch von "vorn" geschehen kann.There the lines to the slide must not be disconnected from the slide is the exchange time further shortened. The inventive method is easier, since the water jacket exchange from the "front" happen can.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform hat der Schieberkörper einen Spannkeilhohlraum, der sich im Wesentlichen in der radialen Richtung erstreckt, wobei eine Fläche des Spannkeilhohlraums beim Spannen des Spannkeils als Gegenlager für den Spannkeil dient.According to one preferred embodiment the slider body a clamping wedge cavity extending substantially in the radial Direction extends, wherein a surface of the clamping wedge cavity during Clamping the clamping wedge serves as an abutment for the clamping wedge.

Bei der Herstellung des Schieberkörpers kann der Spannkeilhohlraum auf einfache Weise z.B. in den Schieberkörper gefräst oder gebohrt werden. Die Betätigung des Spannkeils erfolgt dann üblicherweise von einer Seite, die der Öffnung der Aussparung gegenüberliegt. Die Betätigung erfolgt somit "seitlich" relativ zum Schieber. Da eine Fläche des Spannkeilhohlraums, und somit des Schieberkörpers, als Anschlagfläche dient, erfolgt die Spannung der Pinole und des Wassermanteleinsatzes gegenüber dem Schieberkörper. Dies ermöglicht eine positionsgenaue Spannung bzw. Fixierung des Wassermantels gegenüber dem Schieberkörper.at the manufacture of the slider body can the clamping wedge cavity in a simple manner, e.g. milled in the slider body or be bored. The operation the clamping wedge is then usually from one side, the opening the recess is opposite. The operation thus takes place "laterally" relative to the slide. As an area the Spannkeilhohlraums, and thus the slider body, serves as a stop surface, the tension of the quill and the water jacket insert is opposite to the Slider body. this makes possible a positionally accurate tension or fixation of the water jacket relative to the Slider body.

Sollte es zu Verschleißerscheinungen, Herstellungstoleranzen oder einem Setzvorgang bei der Pinole und/oder dem Wassermanteleinsatz kommen, die bei herkömmlichen Druckgußformen in nicht tolerierbaren Ungenauigkeiten des herzustellenden Werkstücks aufgrund von Positionierungsungenauigkeiten der Form resultieren würden, können diese mit dem erfindungsgemäßen Spannkeil ausgeglichen werden. Die sich verjüngenden Schenkel des Spannkeils ermöglichen ein variables Nachstellen, indem der Spannkeil einfach tiefer in seine Spannposition bewegt wird. Auf diese Weise können Spiele, die durch Verschleiß bedingt sind, beim Positionieren der Pinole und/oder des Wassermanteleinsatzes relativ zum Schieberkörper ausgeglichen bzw. kompensiert werden.Should it to signs of wear, Manufacturing tolerances or a setting process in the quill and / or the Wassermanteleinsatz come in conventional die casting molds in intolerable inaccuracies of the workpiece to be produced due positioning inaccuracies of the shape could result with the clamping wedge according to the invention be compensated. The tapered legs of the clamping wedge enable a variable readjustment by the clamping wedge just deeper into its clamping position is moved. In this way, games, caused by wear when positioning the quill and / or the water jacket insert relative to the slider body be compensated or compensated.

Ferner ist es bevorzugt, wenn die Pinole in der radialen Richtung eine Spannkeilaussparung aufweist, von der eine Fläche beim Spannen des Spannkeils als Anschlag für den Spannkeil dient.Further it is preferred if the sleeve in the radial direction a Spannkeilaussparung, of which a surface during clamping of the clamping wedge as a stop for serves the clamping wedge.

Idealerweise umgreift der Spannkeil die Pinole im Bereich der Spannkeilaussparung. Eine durch den Spannkeil auf die Pinole, und somit auch auf den Wassermanteleinsatz, ausgeübte Kraft wird dann gleichmäßig auf die Pinole übertragen.Ideally The clamping wedge engages around the quill in the area of the clamping wedge recess. A through the clamping wedge on the quill, and thus on the Water jacket insert, exercised Power is then evenly on transfer the quill.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung umschließen die Anschlagsflächen im gespannten Zustand einen relativen Winkel, der im Wesentlichen gleich einem Keilwinkel des Spannkeils entspricht.at a further preferred embodiment include the stop surfaces in the tensioned state, a relative angle, which is substantially equal to a wedge angle of the clamping wedge.

Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, dass die Pinole, und somit auch der Wassermanteleinsatz, in Längsrichtung des Schiebers gespannt wird, wie es gefordert ist.By This measure is guaranteed that the quill, and thus the water jacket insert, in the longitudinal direction the slider is stretched as it is required.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich der Spannkeilhohlraum quer relativ zu der axialen Richtung.According to one another embodiment the clamping wedge cavity extends transversely relative to the axial one Direction.

Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, dass der Spannkeil seitlich zugänglich ist, so dass beim einem Austausch der Pinole und/oder des Wassermanteleinsatzes nicht der komplette Schieber ausgebaut werden muss.By This measure is guaranteed that the clamping wedge laterally accessible so that when replacing the quill and / or the water jacket insert not the complete slide must be removed.

Vorzugsweise ist der Spannkeilhohlraum ein Sackloch, dessen Boden eine durchgehende Gewindebohrung aufweist.Preferably the clamping wedge cavity is a blind hole whose bottom is a continuous one Has threaded hole.

Ein Sackloch lässt sich technisch einfach realisieren. Gleiches gilt für die Gewindebohrung.One Blind hole leaves technically easy to implement. The same applies to the threaded hole.

Insbesondere weist der Spannkeil selbst eine Gewindebohrung auf.Especially the clamping wedge itself has a threaded hole.

In die Gewindebohrung lässt sich eine entsprechende Schraube eindrehen. Mit Hilfe dieser Schraube lässt sich der Spannkeil aus dem gespannten Zustand in den entspannten Zustand bewegen, und zwar wiederum von der Seite des Schieberkörpers aus.In the threaded hole leaves screw in a suitable screw. With the help of this screw let yourself the clamping wedge from the tensioned state to the relaxed state move, again from the side of the slider body.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist der Spannkeil einen U-förmigen Querschnitt auf.at In another preferred embodiment, the clamping wedge has a U-shaped Cross-section on.

Mit Hilfe des U-förmigen Querschnitts lässt sich die Pinole gleichmäßig umfassen, so dass eine Krafteinleitung ebenfalls gleichmäßig erfolgt. Es kommt zu keinen Scherkräften beim Spannen. Dies erhöht die Positioniergenauigkeit.With the help of the U-shaped cross section leaves the quill evenly embrace, so that a force is also applied evenly. There are no shearing forces when tightening. This increases the positioning accuracy.

Auch ist es bevorzugt, wenn die Pinole einen ersten axialen Abschnitt, der einen ersten Durchmesser aufweist, der im Wesentlichen dem zu formenden Zylinderhohlraum entspricht, einen zweiten axialen Abschnitt, der einen zweiten Durchmesser aufweist, und einen dritten axialen Abschnitt umfasst, der an den zweiten axialen Abschnitt angrenzt und einen dritten Durchmesser besitzt, der zumindest teilweise größer als der zweite Durchmesser ist.Also it is preferred if the quill has a first axial section, having a first diameter, which is substantially the same forming cylinder cavity corresponds to a second axial section, having a second diameter, and a third axial Section which is adjacent to the second axial section and has a third diameter at least partially greater than the second diameter is.

Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, dass die Pinole von "vorn" (d.h. vom Gießformhohlraum aus) in den Schieberkörper und durch den Wassermanteleinsatz hindurch gesteckt werden kann, um anschließend gegenüber dem Schieberkörper gesichert zu werden. Vorzugsweise wird die Pinole dann verdreht. Der Spannkeil wird im zweiten axialen Abschnitt angeordnet. Der dritte axiale Abschnitt dreht sich dann unter den Spannkeil und stellt so eine Kontaktfläche zum Spannen bereit.By This measure is guaranteed that the quill from the "front" (i.e., from the mold cavity out) into the slider body and through the water jacket insert can be inserted through to subsequently across from secured the slider body to become. Preferably, the quill is then twisted. The clamping wedge is arranged in the second axial section. The third axial The section then rotates under the clamping wedge, thus creating a contact surface Clamping ready.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist der zweite Durchmesser im Wesentlichen gleich dem Abstand zwischen den Schenkeln des Spannkeils.According to one Another preferred embodiment is the second diameter in Essentially equal to the distance between the legs of the clamping wedge.

In diesem Fall lässt sich die Pinole beim Einführen durch den Spannkeil hindurchführen und anschließend durch Verdrehen gegenüber dem Spannkeil verliersicher positionieren.In this case leaves the sleeve when inserting pass through the clamping wedge and subsequently by twisting position the clamping wedge captive.

Insbesondere weist der dritte axiale Abschnitt einen quaderähnlichen Querschnitt auf, der eine Breite hat, die im Wesentlichen dem Abstand zwischen den Schenkeln des Spannkeils entspricht, und der eine Länge hat, der größer als der Abstand ist.Especially the third axial section has a parallelepiped-like cross section, which is a Width has essentially the distance between the thighs corresponds to the clamping wedge, and which has a length greater than the distance is.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist ferner mindestens ein Treibglied vorgesehen, um den Wassermanteleinsatz aus dem Schieberkörper zu treiben.According to one advantageous embodiment further provided at least one driving member to the water jacket insert from the slider body too float.

Der Wassermanteleinsatz lässt sich aufgrund der großen mechanischen Beanspruchung und/oder Verschmutzung während der Druckgießvorgänge nur schwer aus dem Schieberkörper lösen. Die Treibglieder erleichtern das Ablösen des Wassermanteleinsatzes erheblich.Of the Water jacket insert leaves because of the big ones mechanical stress and / or contamination during the Die-casting operations only difficult from the slider body to solve. The Drive links facilitate detachment the water jacket insert significantly.

Insbesondere ist der Schieberkörper mit einem Anschlagstift verbunden, der mit einer weiteren Aussparung in der Pinole zusammenwirkt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Pinole bei einem Zusammenbau des Schiebers, inklusive einer Drehung der Pinole, positionsgenau verdreht wird.Especially is the slider body connected to a stop pin, with a further recess cooperates in the quill. In this way it is ensured that the quill in an assembly of the slide, including a Rotation of the sleeve, is rotated to the exact position.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung sind ferner Mittel zum Ziehen und Drücken des Spannkeils in der radialen Richtung vorgesehen. Diese Mittel werden insbesondere durch eine erste Schraube und eine zweite Schraube realisiert, die unterschiedlich große Gewinde aufweisen.at a preferred embodiment are further means for pulling and To press the clamping wedge provided in the radial direction. These funds in particular by a first screw and a second screw realized that have different sized threads.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations or alone, without to leave the scope of the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the following description explained. Show it:

1 eine schematische perspektivische Teilansicht eines erfindungsgemäßen Schiebers; 1 a schematic perspective partial view of a slider according to the invention;

2a eine schematische perspektivische Ansicht einer Pinole und eines Spannkeils gemäß der vorliegenden Erfindung; 2a a schematic perspective view of a quill and a clamping wedge according to the present invention;

2b und 2c Schnittansichten der Pinole der 2a; 2 B and 2c Sectional views of the quill of the 2a ;

3 eine schematische Schnittansicht entlang der Linie III-III in 1, wobei der Spannkeil in einem entspannten Zustand gezeigt ist; 3 a schematic sectional view taken along the line III-III in 1 wherein the clamping wedge is shown in a relaxed state;

4 eine schematische Seitenansicht gemäß der 3, wobei der Spannkeil in einer gespannten Stellung gezeigt ist; und 4 a schematic side view according to the 3 wherein the clamping wedge is shown in a cocked position; and

5 eine schematische perspektivische Ansicht der 4. 5 a schematic perspective view of 4 ,

In der nachfolgenden Beschreibung werden gleiche Elemente der Erfindung mit gleichen Bezugszeichen versehen werden. Ein Schieber wird allgemein mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet werden.In the following description, like elements of the invention will be denoted by like reference numerals. A slider is generally denoted by the reference numeral 10 be designated.

1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Teils eines Schiebers 10. Der Schieber 10 umfasst einen Schieberkörper 12. Der Schieberkörper 12 weist eine Aussparung zum Aufnehmen eines Wassermantels bzw. eines Wassermanteleinsatzes 14 auf. Ferner umfasst der Schieber 10 zumindest eine Pinole 16. 1 shows a schematic perspective view of a part of a slider 10 , The slider 10 includes a slider body 12 , The slider body 12 has a recess for receiving a water jacket or a water jacket insert 14 on. Furthermore, the slider includes 10 at least a quill 16 ,

In der Darstellung der 1 ist lediglich eine einzige Pinole 16 dargestellt, die den Zylinderhohlraum eines zu bildenden Motorblocks definiert. Der in 1 dargestellte Schieber 10 stellt einen Teil der Negativform des zu bildenden Motorblocks dar. Man erkennt, dass der Wassermanteleinsatz 14 beliebig fortgesetzt werden kann. So sind in 1 links und rechts von der Pinole 16 weitere Wassermantelwandungen angedeutet, die für benachbarte Zylinder vorgesehen werden können. Aus Gründen der Vereinfachung wird jedoch nachfolgend lediglich ein Zylinder bzw. dessen Schieber für eine (hier nicht dargestellte) Druckgußform behandelt. Es versteht sich von selbst, dass die vorliegende Erfindung auch auf mehrere, insbesondere nebeneinander angeordnete, Pinolen anwendbar ist.In the presentation of the 1 is just a single quill 16 shown defining the cylinder cavity of an engine block to be formed. The in 1 illustrated slide 10 represents a part of the negative shape of the engine block to be formed. It can be seen that the water jacket insert 14 any can be continued. So are in 1 left and right of the quill 16 further Wassermantelwandungen indicated that can be provided for adjacent cylinders. For the sake of simplicity, however, only one cylinder or its slide will be treated below for a (not shown here) die. It goes without saying that the present invention is also applicable to several, in particular juxtaposed, sleeves.

Zurückkehrend zu 1 wird die Pinole 16 entlang einer Längsachse 18 in Richtung eines Pfeils 19 durch den Wassermantel 14 hindurch in eine entsprechende Aufnahme im Schieberkörper 12 gesteckt. Im Inneren des Schiebers 12 ist ein Spannkeil 20 angeordnet. Die Pinole 16 ist derart ausgebildet, dass sie beim Einführen durch den Schieber 20 hindurch gesteckt und anschließend verdreht (Pfeil 28) werden kann, wie es nachfolgend noch ausführlicher erläutert werden wird. Der Spannkeil 20 ist in einer radialen Richtung 22 beweglich gelagert, wie es schematisch durch einen Doppelpfeil 23 angedeutet ist.Returning to 1 becomes the quill 16 along a longitudinal axis 18 in the direction of an arrow 19 through the water jacket 14 through into a corresponding receptacle in the slider body 12 plugged. Inside the slider 12 is a clamping wedge 20 arranged. The quill 16 is formed such that upon insertion through the slider 20 inserted through and then twisted (arrow 28 ), as will be explained in more detail below. The clamping wedge 20 is in a radial direction 22 movably mounted, as indicated schematically by a double arrow 23 is indicated.

Dazu ist im Schieberkörper 12 ein Spannkeilhohlraum 24 vorgesehen, der sich vorzugsweise in der radialen Richtung 22 erstreckt. Am rechten Rand des in 1 dargestellten Schiebers 12 ist aus Veranschaulichungsgründen ein weiterer Spannkeilhohlraum 24' teilweise dargestellt. Der dargestellte Teil entspricht in der 1 dem linken Teil des Spannkeilhohlraums 24.This is in the slider body 12 a clamping wedge cavity 24 provided, which is preferably in the radial direction 22 extends. At the right edge of the in 1 shown slider 12 is for illustrative purposes another Spannkeilhohlraum 24 ' partially shown. The part shown corresponds in the 1 the left part of the clamping wedge cavity 24 ,

Der Spannkeil 20 wird mit Hilfe einer Zug-/Spannschraube 26 entlang des Pfeils 23 bewegt. Ein Spann- bzw. Entspannvorgang des Spannkeils 20 wird nachfolgend noch detaillierter erläutert werden.The clamping wedge 20 is done with the help of a tension / tension screw 26 along the arrow 23 emotional. A tightening or relaxing process of the clamping wedge 20 will be explained in more detail below.

Des Weiteren sind in der 1 eine Sicherungsschraube 30 sowie ein Anschlagstift 32 gezeigt, die zum Justieren der Pinole hinsichtlich einer Drehposition verwendet werden, wie es ebenfalls nachfolgend noch genauer erläutert werden wird.Furthermore, in the 1 a safety screw 30 as well as a stop pin 32 shown used to adjust the quill with respect to a rotational position, as will also be explained in more detail below.

Außerdem sind in 1 eine Treibschraube 34, ein Treibkeil 36 sowie ein Ausdrückbolzen 38 gezeigt. Diese Elemente bilden ein so genanntes Treibglied. Mit Hilfe des Treibglieds lässt sich der Wassermantel 14 aus dem Schieberkörper 12 auf einfache Weise lösen. Dazu wird die Treibschraube 34 entsprechend gedreht, so dass sich der Ausdrückbolzen 38 entgegengesetzt zum Pfeil 19 mittels des Treibkeils 36 bewegt. In der 1 ist das Treibglied doppelt dargestellt. Je nach Ausführung des herzustellenden Motorblocks können mehrere Treibglieder vorgesehen werden. Insbesondere bei Motorblöcken für mehrere Zylinder sind auch mehrere Treibglieder empfehlenswert.Also, in 1 a propeller 34 , a driving wedge 36 and a Ausdrückbolzen 38 shown. These elements form a so-called driving link. With the help of the driving link can the water jacket 14 from the slider body 12 solve in a simple way. This is the propeller 34 rotated accordingly, so that the Ausdrückbolzen 38 opposite to the arrow 19 by means of the driving wedge 36 emotional. In the 1 the driving link is shown twice. Depending on the design of the engine block to be produced, a plurality of drive members may be provided. Especially with engine blocks for several cylinders and multiple drive links are recommended.

In 2a sind die Pinole 16 und der Spannkeil 20 der 1 schematisch in perspektivischer Darstellung gezeigt.In 2a are the quill 16 and the clamping wedge 20 of the 1 shown schematically in perspective.

Die Pinole 16 weist mehrere axiale Abschnitte auf. Ein erster axialer Abschnitt 40 dient zum Definieren des herzustellenden Zylinderhohlraums in dem herzustellenden Motorblock. Ein weiterer axialer Abschnitt 42, der hier mit geringerem Durchmesser gezeigt ist, schließt sich an den ersten axialen Abschnitt 40 an. Der sich zwischen den Abschnitten 40 und 42 ausbildende Halsbereich dient als Anschlag beim Fixieren der Pinole 16 gegenüber dem Wassermanteleinsatz 14 (vgl. auch 1). An den axialen Abschnitt 42 schließt sich ein weiterer axialer Abschnitt 44 an, der hier wiederum einen noch geringeren Durchmesser als der axiale Abschnitt 42 aufweist. Der axiale Abschnitt 44 wirkt mit dem Spannkeil 20 im zusammengebauten Zustand des Schiebers 10 (vgl. 1) zusammen. Der Spannkeil 20 weist beispielsweise einen U-förmigen Querschnitt auf. Die Schenkel des U-förmigen Querschnitts umfassen den axialen Abschnitt 44 senkrecht zur Längsachse 18. Die Unterseite des U-förmigen Spannkeils 20 berührt im zusammengebauten Zustand (vgl. 1) eine Anschlagsfläche 47' (vgl. 2a) eines weiteren axialen Abschnitts 46 der Pinole 16.The quill 16 has several axial sections. A first axial section 40 serves to define the cylinder cavity to be produced in the engine block to be produced. Another axial section 42 , shown here with a smaller diameter, joins the first axial section 40 at. Which is between the sections 40 and 42 forming neck area serves as a stop when fixing the quill 16 opposite the water jacket insert 14 (see also 1 ). At the axial section 42 closes another axial section 44 here, in turn, an even smaller diameter than the axial section 42 having. The axial section 44 acts with the clamping wedge 20 in the assembled state of the slide 10 (see. 1 ) together. The clamping wedge 20 has, for example, a U-shaped cross-section. The legs of the U-shaped cross section comprise the axial section 44 perpendicular to the longitudinal axis 18 , The underside of the U-shaped clamping wedge 20 touched in the assembled state (cf. 1 ) a stop surface 47 ' (see. 2a ) of another axial section 46 the quill 16 ,

Der weitere axiale Abschnitt 46 weist bei der Ausführungsform gemäß der 2a eine quaderähnliche Form auf, die derart ausgebildet ist, dass sie in einer bestimmten Winkelstellung durch die Schenkel des Spannkeils 20 hindurch geführt werden kann und anschließend unter Verdrehung 28 in axialer Richtung 18 gesichert ist.The other axial section 46 has in the embodiment according to the 2a a parallelepiped-like shape, which is designed such that it in a certain angular position through the legs of the clamping wedge 20 can be passed through and then under rotation 28 in the axial direction 18 is secured.

Die Pinole 16 der 2a kann aus Rundmaterial spanend hergestellt werden. Die Durchmesserverringerung zwischen den axialen Abschnitten 42 und 44 entspricht einer Aussparung, die in 2a mit 47 bezeichnet ist. Der axiale Abschnitt 42 weist des Weiteren umfänglich eine weitere Aussparung 48 auf, die zur Aufnahme des Anschlagstifts 32 (vgl. 1) dient.The quill 16 of the 2a can be made from round material by machining. The diameter reduction between the axial sections 42 and 44 corresponds to a recess in the 2a With 47 is designated. The axial section 42 further comprises circumferentially a further recess 48 on, which is for receiving the stop pin 32 (see. 1 ) serves.

Der quaderähnlich ausgebildete axiale Abschnitt 46 umfasst des Weiteren eine seitliche Fläche 50, die als Anschlagsfläche für die Sicherungsschraube 30 dient, wie es im Zusammenhang mit der 5 noch ausführlicher erläutert werden wird.The parallelepiped-shaped axial section 46 further includes a side surface 50 acting as a stop surface for the locking screw 30 serves as related to the 5 will be explained in more detail.

Es versteht sich, dass die Abschnitte 42-46 auch einen von einem Kreis abweichenden Querschnitt aufweisen können.It is understood that the sections 42-46 may also have a different cross section from a circle.

2b und 2c zeigen Schnittansichten entlang der Längsachse 18 durch die Pinole 16 der 2, wobei die Darstellung der 2c um 90° gegenüber der 2b gedreht ist. 2 B and 2c show sectional views along the longitudinal axis 18 through the quill 16 of the 2 , where the representation of the 2c 90 ° opposite the 2 B is turned.

3 zeigt eine schematische Schnittansicht entlang der Linie III-III der 1, wobei die Pinole 16 der 1 nicht dargestellt ist. Die Position der Pinole 16 im eingebauten Zustand ist in 3 durch eine gestrichelte Linie angedeutet. 3 zeigt den Spannkeil 20 in einem entspannten Zustand. Deshalb ist der Spannkeil 20 im Vergleich zur 4 weiter links veranschaulicht. Aus Gründen der Vereinfachung der Darstellung ist der Spannkeil 20 der 3 mit einer durchgezogenen Linie gezeigt, obwohl er im Spannkeilhohlraum 24' (vgl. 1) eigentlich nicht zu sehen wäre. 3 shows a schematic sectional view taken along the line III-III of 1 , where the quill 16 of the 1 not shown. The position of the quill 16 when installed is in 3 indicated by a dashed line. 3 shows the clamping wedge 20 in a relaxed state. That's why the clamping wedge 20 in comparison to 4 illustrated on the left. For reasons of simplification of the illustration is the clamping wedge 20 of the 3 shown in a solid line, though he is in the clamping wedge cavity 24 ' (see. 1 ) could not be seen.

Der Spannkeil 20 wird mittels der Zugschraube 26 in Richtung des Pfeils 60 entlang der radialen Richtung 22 bewegt. Die Zugschraube 26 wird durch einen mit einer durchgehenden Gewindebohrung 62 versehenen Boden eines Sacklochs geführt, wobei das Sackloch dem Spannkeilhohlraum 24' entspricht. Der Schieberkörper 12 weist ferner ein weiteres Sackloch 66 auf, welches zur Aufnahme des Kopfes der Schraube 26 dient. Der Kopf der Schraube 26 lässt sich auf diese Weise vollständig im Inneren des Schieberkörpers 12 versenken und stört somit eine Bewegung des Schiebers 10 innerhalb der hier nicht dargestellten, gesamten Druckgußform entlang der Längsachse 28 nicht. Der Schieber 10 wird zum Öffnen und Schließen der hier nicht dargestellten Druckgußform mittels hier ebenfalls nicht dargestellter Zylinder entlang der Längsachse 18 bewegt.The clamping wedge 20 is by means of the lag screw 26 in the direction of the arrow 60 along the radial direction 22 emotional. The lag screw 26 is made by one with a continuous threaded hole 62 led bottom of a blind hole, the blind hole the clamping wedge cavity 24 ' equivalent. The slider body 12 also has another blind hole 66 which is used to receive the head of the screw 26 serves. The head of the screw 26 can thus be completely inside the slider body 12 sink and thus disturb a movement of the slider 10 within the entire die casting mold, not shown here, along the longitudinal axis 28 Not. The slider 10 is used to open and close the die not shown here by means also not shown here cylinder along the longitudinal axis 18 emotional.

Die Gewindebohrung 62 weist vorzugsweise ein größeres Gewinde als die Zugschraube 26 auf. Der Spannkeil 20 wiederum weist eine zur Zugschraube 26 passende Gewindebohrung 63 (vgl. auch 2a) auf. Durch Eindrehen der Zugschraube 26 in die Gewindebohrung 63 des Spannkeils 20 wird der Spannkeil 20 in Richtung des Pfeils 60 bewegt, da der Kopf der Zugschraube 26 gegen einen Boden 64 des Sacklochs 66 stößt. Der Boden 64 dient somit als Anschlag für den Schraubenkopf der Schraube 26. Im Ergebnis wird eine Dicke D des Spannkeils 20 in dem Bereich verringert, in dem der Spannkeil 20 mit der Pinole 16 (vgl. 2a, axialer Abschnitt 44) koppelt.The threaded hole 62 preferably has a larger thread than the lag screw 26 on. The clamping wedge 20 Again, one has to the lag screw 26 matching threaded hole 63 (see also 2a ) on. By screwing in the lag screw 26 into the threaded hole 63 of the clamping wedge 20 becomes the clamping wedge 20 in the direction of the arrow 60 moves because the head of the lag screw 26 against a ground 64 the blind hole 66 encounters. The floor 64 thus serves as a stop for the screw head of the screw 26 , As a result, a thickness D of the clamping wedge 20 reduced in the area in which the clamping wedge 20 with the quill 16 (see. 2a , axial section 44 ) couples.

Der Spannkeil 20 stößt an eine obere Begrenzungsfläche 25 des Spannkeilhohlraums 24 sowie an die Anschlagsfläche 47 (vgl. 2a) des quaderähnlichen axialen Abschnitts 46 der Pinole 16 an. Um den Spannkeil 20 entgegengesetzt zur Richtung 60 zu bewegen, um somit die Pinole 16 tiefer in den Schieberkörper 12 hineinzuziehen, wird die Zugschraube 26 gegen eine Spannschraube 68 ausgetauscht.The clamping wedge 20 abuts an upper boundary surface 25 of the clamping wedge cavity 24 as well as to the stop surface 47 (see. 2a ) of the cuboid-like axial portion 46 the quill 16 at. To the clamping wedge 20 opposite to the direction 60 to move around, thus the quill 16 deeper into the slider body 12 pull in, the lag screw 26 against a clamping screw 68 replaced.

Die Spannschraube 68 ist in 4 dargestellt. 4 zeigt den Spannkeil 20 der 3 im gespannten Zustand.The clamping screw 68 is in 4 shown. 4 shows the clamping wedge 20 of the 3 in the tensioned state.

Das Gewinde der Spannschraube 68 ist so gewählt, dass es in die Gewindebohrung 62 passt. Da dieses Gewinde größer als das Gewinde der Gewindebohrung 63 ist, stößt das Ende der Spannschraube 68 an eine Stirnseite des Spannkeils 20 an, der die Gewindebohrung 63 aufweist. Die Spannschraube 68 "drückt" den Spannkeil 20 somit in die gespannte Position, wie es durch einen Pfeil 70 in der 4 schematisch veranschaulicht ist. Die Spannschraube 68 ist in der 4 bereits im Anschlag gezeigt. Es versteht sich, dass die Tiefe des Sacklochs 66 und die Länge der Gewindebohrung 62 sowie der Schraube 68 so gewählt werden können, dass die Spannschraube 68 auch noch weiter in Richtung des Pfeils 70 gedreht werden könnte. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn man Verschleiß und/oder eine Toleranz zwischen der Pinole 16 und dem Wassermanteleinsatz 14 ausgleichen will. Der Verschleiß tritt üblicherweise im Halsbereich zwischen den axialen Abschnitten 42 und 44 (vgl. 2a) bzw. den entsprechenden gegenüberliegenden Flächen an dem Wassermantel 15 sowei bei 47' und 25' auf. Die in der 4 dargestellte Stufe im Wassermantel nutzt sich durch Verschleiß ab. Somit entsteht üblicherweise ein Spiel zwischen Pinole 16 und dem Wassermantel 14 entlang der Längsrichtung 18. Dieses Spiel lässt sich dadurch ausgleichen, indem der Spannkeil 20 weiter entlang des Pfeils 70 in den Schieberkörper 12 getrieben wird. Je weiter der Spannkeil 20 in Richtung des Pfeils 70 bewegt wird, desto breiter wird der Schenkel des Spannkeils 20 in axialer Richtung 18, so dass über die Kopplung des Spannkeils 20 mit der Anschlagsfläche 47' die Pinole 16 tiefer ins Innere des Schieberkörpers 12 gezogen wird. Auf diese Weise ist es möglich, axiale Spiele auch nachträglich auszugleichen und immer eine positionsgenaue Anordnung der Pinole 16 relativ zu dem Wassermantel 14 zu garantieren.The thread of the clamping screw 68 is chosen so that it is in the threaded hole 62 fits. Because this thread is larger than the thread of the threaded hole 63 is, pushes the end of the clamping screw 68 to one end of the clamping wedge 20 on, the tapped hole 63 having. The clamping screw 68 "presses" the clamping wedge 20 thus in the cocked position, as indicated by an arrow 70 in the 4 is illustrated schematically. The clamping screw 68 is in the 4 already shown at the ready. It is understood that the depth of the blind hole 66 and the length of the threaded hole 62 as well as the screw 68 can be chosen so that the clamping screw 68 even further in the direction of the arrow 70 could be turned. This is especially important when considering wear and / or tolerance between the sleeve 16 and the water jacket insert 14 wants to balance. The wear usually occurs in the neck area between the axial sections 42 and 44 (see. 2a ) or the corresponding opposite surfaces on the water jacket 15 as well at 47 ' and 25 ' on. The in the 4 illustrated stage in the water jacket wears off due to wear. This usually creates a game between quill 16 and the water jacket 14 along the longitudinal direction 18 , This game can be compensated by the tension wedge 20 continue along the arrow 70 in the slider body 12 is driven. The further the clamping wedge 20 in the direction of the arrow 70 is moved, the wider the leg of the clamping wedge 20 in the axial direction 18 , so that about the coupling of the clamping wedge 20 with the stop surface 47 ' the quill 16 deeper into the interior of the slider body 12 is pulled. In this way it is possible to compensate for axial games also subsequently and always a positionally accurate arrangement of the quill 16 relative to the water jacket 14 to guarantee.

Der Spannkeilhohlraum 24, bzw. dessen Längsrichtung, umschließt einen Winkel α mit der Längsachse 18 des Schiebers 10. Dieser Winkel α entspricht im Wesentlichen dem Keilwinkel des Spannkeils 20.The clamping wedge cavity 24 , or its longitudinal direction, encloses an angle α with the longitudinal axis 18 of the slider 10 , This angle α corresponds essentially to the wedge angle of the clamping wedge 20 ,

5 zeigt nochmals eine Situation, bei der der Spannkeil 20 in seinen gespannten Zustand bewegt wird. Ferner sind in der 5 die Sicherungsschraube 30 sowie der Anschlagstift 32 gezeigt, um die Position der Pinole 16 hinsichtlich ihres Drehwinkels im eingebauten Zustand besser zu verdeutlichen. 5 again shows a situation in which the clamping wedge 20 is moved in its tensioned state. Furthermore, in the 5 the safety screw 30 as well as the stop pin 32 shown to the position of the quill 16 in terms of their angle of rotation when installed better clarify.

Die Pinole 16 wird entlang des Pfeils 19 in den Schieberkörper 12 durch den Wassermantel 14 gesteckt, bis er die in 5 dargestellte Tiefe relativ zum Schieberkörper 12 erreicht hat. Anschließend wird die Pinole 16 um 90° gedreht, wie es durch den Pfeil 28 verdeutlicht ist. Dadurch wird der axiale Abschnitt 46 der Pinole 16 mit dessen quaderähnlicher Form so gegenüber dem Spannkeil 20 verdreht, dass sich die Pinole 16 nicht mehr entgegengesetzt zur Richtung 19 bewegen lässt.The quill 16 will go along the arrow 19 in the slider body 12 through the water jacket 14 stuck until he was in 5 illustrated depth relative to the slider body 12 has reached. Then the quill is 16 rotated by 90 ° as indicated by the arrow 28 is clarified. This will cause the axial section 46 the quill 16 with its cuboid-like Shape so opposite the clamping wedge 20 twisted that the quill 16 no longer opposite to the direction 19 lets move.

Um sicherzustellen, dass die Pinole 16 ausreichend weit gedreht wurde, weist der axiale Abschnitt 42 die außenumfänglich verlaufende Aussparung 48 auf, in die der Anschlagstift 32 eingreift. Ist die Drehposition der Pinole 16 erreicht, so stößt der Anschlagstift 32 an das Ende der Aussparung 48 an.To make sure the quill 16 has been rotated sufficiently far, the axial section 42 the outer circumferential recess 48 in which the stop pin 32 intervenes. Is the rotational position of the quill 16 reached, then hits the stop pin 32 to the end of the recess 48 at.

Um sicherzustellen, dass sich die Pinole 16 nicht wieder entgegengesetzt zum Pfeil 28 verdreht, ist die Sicherungsschraube 30 vorgesehen. Die Sicherungsschraube 30 stößt an die Stirnfläche 50 des quaderähnlichen axialen Abschnitts 46 der Pinole 16 an, die dazu vorzugsweise eine Aufnahme 72 aufweist.To make sure the quill 16 not again opposite to the arrow 28 twisted, is the locking screw 30 intended. The locking screw 30 bumps against the face 50 the cuboid-like axial section 46 the quill 16 to, preferably for a recording 72 having.

Es versteht sich, dass die U-förmige Ausgestaltung des Spannkeils 20 sowie die Aussparung 44 in der Pinole 16 abgeändert werden kann. So kann beispielsweise ein Keilelement verwendet werden, das lediglich einen einzigen Schenkel aufweist. Auch ist es nicht zwingend erforderlich, dass die Aussparung 44 außenumfänglich verläuft. Die Pinole 16 kann auch eine entsprechend ausgebildete Aussparung aufweisen, die lediglich teilweise umfänglich verläuft oder sogar durch das Innere der Pinole 16 hindurch reicht. Der Anschlagstift 32 sowie die Sicherungsschraube 30 können weggelassen werden, wenn die Ausrichtung der Pinole 16 bezüglich ihres Winkels unbeachtlich ist.It is understood that the U-shaped configuration of the clamping wedge 20 as well as the recess 44 in the quill 16 can be changed. For example, a wedge element can be used which has only a single leg. Also, it is not mandatory that the recess 44 runs around the outside. The quill 16 may also have a correspondingly shaped recess which extends only partially circumferentially or even through the interior of the quill 16 passes through. The stop pin 32 and the locking screw 30 can be omitted if the alignment of the quill 16 with respect to their angle is irrelevant.

Ferner können Öffnungen im Schieberkörper 12, die nach außen orientiert sind, durch entsprechende Abdeckungen abgedeckt werden, um ein Eindringen von Schmiermittel oder anderer Substanzen in das Innere des Schieberkörpers 12 zu verhindern.Furthermore, openings in the slider body 12 which are outwardly oriented, are covered by respective covers to prevent ingress of lubricant or other substances into the interior of the slider body 12 to prevent.

Claims

Slider ( 10 ) for a die for molding a, in particular V-shaped, engine block, with a slider body ( 12 ), with a replaceable water jacket insert ( 14 ) and with at least one interchangeable, in an axial direction ( 18 ) extending quill ( 16 ) for casting a cylinder cavity, wherein the water jacket insert ( 14 ) using the quill ( 16 ) releasably on the slider body ( 12 ) is fixed by the quill ( 16 ) in the axial direction ( 18 ) through a hole in the water jacket insert ( 14 ) and in an axial receptacle in the slider body ( 12 ) is screwed or plugged in, further comprising a clamping wedge ( 20 ) in an assembled state of the slider ( 10 ) relative to the quill ( 16 ) is arranged that the quill ( 16 ) when moving the clamping wedge ( 20 ) in a radial direction ( 22 ) the water jacket insert ( 14 ) exact position against the slider body ( 12 ) tense.

A slider according to claim 1, wherein the slider body ( 12 ) a clamping wedge cavity ( 24 . 24 ' ) substantially in the radial direction (FIG. 22 ), wherein one surface ( 25 ) of the clamping wedge cavity ( 24 ) while tensioning the clamping wedge ( 20 ) as a stop for the clamping wedge ( 20 ) serves.

Slider according to claim 2, wherein the quill ( 16 ) in the radial direction ( 22 ) a clamping wedge recess ( 47 ), of which one surface ( 47 ' ) while tensioning the clamping wedge ( 20 ) as a stop for the clamping wedge ( 20 ) serves.

Slider according to claim 3, wherein the abutment surfaces ( 25 . 47 ' ) in the tensioned state enclose a relative angle (a) substantially equal to a wedge angle (a) of the clamping wedge ( 20 ).

Slider according to one of claims 2 to 4, wherein the clamping wedge cavity ( 24 . 24 ' ) relative to the axial direction ( 18 ) extends transversely.

Slider according to one of claims 2 to 5, wherein the clamping wedge cavity ( 24 . 24 ' ) is a blind hole whose bottom is a threaded hole ( 62 ) having.

Slide according to one of the preceding claims, wherein the clamping wedge ( 20 ) a threaded hole ( 63 ) having.

Slide according to one of the preceding claims, wherein the clamping wedge ( 20 ) has a U-shaped cross-section.

Slide according to one of the preceding claims, wherein the quill ( 16 ) a first axial section ( 40 ) having a first diameter substantially corresponding to the cylinder cavity to be formed, a second radial portion (Fig. 44 ), which has a second diameter, and a third axial portion ( 46 ) which is connected to the second axial section ( 44 ) and has a third diameter that is at least partially greater than the second diameter.

Slider according to claim 8 and 9, wherein the second diameter substantially a distance between the legs of the clamping wedge ( 20 ) corresponds.

Slider according to claim 8 and 9, or 10, wherein the third axial section ( 46 ) has a parallelepipedal cross-section having a width substantially equal to or spaced apart between the legs of the clamping wedge ( 20 ), and has a length that is greater than the distance.

Slider according to one of the preceding claims, wherein furthermore at least one drive member ( 34 - 38 ) is provided to the water jacket insert ( 14 ) from the slider body ( 12 ) to drive.

Slider according to one of the preceding claims, wherein the slider body ( 12 ) with a stop pin ( 32 ) connected to another recess ( 48 ) in the quill ( 16 ) can work together to ensure that the quill ( 16 ) in an assembly of the slide ( 10 ) with rotation of the quill ( 16 ) was twisted far enough.

Slider according to one of the preceding claims, further comprising means ( 26 . 68 ) for pulling and pushing the clamping wedge ( 20 ) in the radial ( 22 ) Direction are provided.

A slider according to claim 14, wherein the means for pulling and pushing by a first screw ( 26 ) or a second screw ( 68 ) are realized, which have different sized threads.