DE102005063661B3 - Modular device for humidifying breathing gas - Google Patents

Modular device for humidifying breathing gas Download PDF

Info

Publication number
DE102005063661B3
DE102005063661B3 DE102005063661.6A DE102005063661A DE102005063661B3 DE 102005063661 B3 DE102005063661 B3 DE 102005063661B3 DE 102005063661 A DE102005063661 A DE 102005063661A DE 102005063661 B3 DE102005063661 B3 DE 102005063661B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
supply
connection
breathing gas
humidifier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102005063661.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Dr. Feldhahn Karl-Andreas
Matthias Pulla
Dr. Göbel Christof
Rainer Paesch
Gerd Schulz
Martin Eifler
Wolfgang Wedler
Dr. Marx Thomas
Mark Brandmeier
Petra Grote
Dr. Herrmann Frank
Dr. Vitt Elmar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Loewenstein Medical Technology SA
Original Assignee
Loewenstein Medical Technology SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Loewenstein Medical Technology SA filed Critical Loewenstein Medical Technology SA
Application granted granted Critical
Publication of DE102005063661B3 publication Critical patent/DE102005063661B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A61M16/16Devices to humidify the respiration air
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/04Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by the vapour pressure of the liquid to be sprayed or atomised
    • A61M11/041Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by the vapour pressure of the liquid to be sprayed or atomised using heaters
    • A61M11/042Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by the vapour pressure of the liquid to be sprayed or atomised using heaters electrical
    • A61M11/044Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by the vapour pressure of the liquid to be sprayed or atomised using heaters electrical with electrodes immersed in the liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/08Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • A61M16/0816Joints or connectors
    • A61M16/0841Joints or connectors for sampling
    • A61M16/0858Pressure sampling ports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/1075Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
    • A61M16/108Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature before being humidified or mixed with a beneficial agent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/1075Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
    • A61M16/1085Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature after being humidified or mixed with a beneficial agent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/1075Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
    • A61M16/109Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature the humidifying liquid or the beneficial agent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/005Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes using ultrasonics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/06Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes of the injector type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0086Inhalation chambers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/08Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • A61M16/0816Joints or connectors
    • A61M16/0825Joints or connectors with ball-sockets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/1045Devices for humidifying or heating the inspired gas by using recovered moisture or heat from the expired gas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/105Filters
    • A61M16/106Filters in a path
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/18General characteristics of the apparatus with alarm
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3393Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates by weighing the reservoir
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/36General characteristics of the apparatus related to heating or cooling
    • A61M2205/368General characteristics of the apparatus related to heating or cooling by electromagnetic radiation, e.g. IR waves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2230/00Measuring parameters of the user
    • A61M2230/40Respiratory characteristics

Abstract

Vorrichtung zur Befeuchtung von Atemgas, bestehend mindestens aus einer Einrichtung zur Einbringung von Wasser oder Wasserdampf sowie einem Anschluss an eine Atemgasversorgung, wobei die Atemgasversorgung (1) eine Anzeigevorrichtung (5) sowie Bedienelemente (6) aufweist und die Atemgasversorgung (1) darüber hinaus mit einer Fördereinrichtung (7) für das Atemgas, einem elektrischen Antrieb (8) der Fördereinrichtung (7) sowie einer Steuerung (9) für den elektrischen Antrieb (8) ausgestattet ist, wobei die Befeuchtung durch eine mittels Ultraschall erregte Wasserverneblung bewirkt wird, wobei die Ultraschallverneblung durch Schwingungen eines piezoelektrischen Kristalles ein Aerosol erzeugt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wasserversorgung auf einer Metallplatte mit kleinen Bohrungen positioniert ist, sodass sich das Wasser direkt auf der Metallplatte befindet, wobei die Größe der Bohrungen so gewählt ist, dass aufgrund der Kapillarkräfte kein Wasser ausfließt.Device for humidifying breathing gas, consisting of at least one device for introducing water or water vapor and a connection to a breathing gas supply, the breathing gas supply (1) having a display device (5) and operating elements (6) and the breathing gas supply (1) also having a delivery device (7) for the respiratory gas, an electric drive (8) for the delivery device (7) and a controller (9) for the electric drive (8), the humidification being effected by water nebulisation excited by means of ultrasound, the Ultrasonic nebulization generates an aerosol through vibrations of a piezoelectric crystal, characterized in that a water supply is positioned on a metal plate with small holes, so that the water is directly on the metal plate, the size of the holes being chosen so that there is no water due to capillary forces flows out.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befeuchtung von Atemgas.The invention relates to a device for humidifying respiratory gas.

Derartige Vorrichtungen enthalten eine als Wasserspender fungierende Einrichtung, der typischerweise entweder als befüllbarer Tank zur Bereitstellung einer Wasserversorgung ausgestaltet ist, oder eine kontinuierliche Quelle darstellt oder enthalten ein Element, welches selbst Wasser gewinnt und zur Verfügung stellt, beispielsweise durch Kondensation von Feuchtigkeit aus der Luft oder durch chemische Synthese, wobei zu diesem Wassergewinnungselement zusätzlich ein Vorratsbehälter vorhanden sein kann, aber nicht muss. Daneben sind nicht notwendigerweise, aber typischerweise weitere Elemente vorhanden, so etwa eine Einrichtung zur Erwärmung des Wassers oder des Atemgases, beispielsweise in Form einer Heizung, ein die Wasserversorgung verschließendes Element, beispielsweise eine Abdeckung, ein Anschluss zur Verbindung mit einem Atemgasschlauch oder ein Anschluss zur Verbindung mit einer Atemgasversorgung.Such devices contain a device that acts as a water dispenser, which is typically designed either as a fillable tank to provide a water supply, or represents a continuous source, or contain an element that itself gains water and makes it available, for example by condensing moisture from the air or by chemical synthesis, whereby a reservoir can be present in addition to this water extraction element, but does not have to be. In addition, other elements are not necessarily, but typically present, such as a device for heating the water or the breathing gas, for example in the form of a heater, an element closing off the water supply, for example a cover, a connection for connecting to a breathing gas hose or a connection to the Connection to a breathing gas supply.

Eine typische Verwendung derartiger Atemluftbefeuchter erfolgt im Zusammenhang mit Atemluftversorgungen, die im Rahmen einer CPAP-Therapie (Continious-Positive-Airway-Pressure) eingesetzt werden. Ebenfalls sind Anwendungen bei sogenannten Bilevel-, APAP-Beatmungen und Heimbeatmung möglich. Ebenfalls werden solche Atemluftbefeuchter in der Klinik bei der Intensivbeatmung eingesetzt. Zur Vermeidung eines Austrocknens der Atemwege erweist es sich insbesondere bei längeren Beatmungsphasen als zweckmäßig, eine Befeuchtung der Atemluft durchzuführen. Derartige Befeuchtungen der Atemluft können auch bei anderen Anwendungen realisiert werden.A typical use of such breathing air humidifiers is in connection with breathing air supplies that are used as part of a CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) therapy. Applications in so-called bilevel, APAP ventilation and home ventilation are also possible. Such respiratory air humidifiers are also used in the clinic for intensive ventilation. To prevent the airways from drying out, it has proven to be expedient to humidify the breathing air, particularly during longer ventilation phases. Such humidification of the breathing air can also be implemented in other applications.

Die bekannten Befeuchter sind typischerweise derart konstruiert, dass der jeweilige Befeuchter einem bestimmten Beatmungsgerät sowie einer bestimmten Atemmaske mit Atemschlauch zugeordnet ist. Dies behindert eine universelle Verwendbarkeit und insbesondere eine Konfigurierbarkeit eines Gesamtsystems in Abhängigkeit von den jeweiligen Anwendungsanforderungen. Darüber hinaus können die bekannten Atemgasbefeuchter noch nicht alle Anforderungen erfüllen, die z.B. an eine einfache und zugleich gründliche Reinigungsfähigkeit gestellt werden.The known humidifiers are typically constructed in such a way that the respective humidifier is assigned to a specific ventilator and a specific breathing mask with a breathing tube. This hinders universal usability and in particular the ability to configure an overall system depending on the respective application requirements. In addition, the known respiratory gas humidifiers cannot yet meet all the requirements that are made, for example, of simple and at the same time thorough cleaning capability.

US 2003 / 0 196 660 A1 offenbart einen an einen Beatmungskreislauf anschließbaren Vernebler, der durch Schwingungen eines piezoelektrischen Kristalls in einer bestimmten Frequenz ein Aerosol erzeugen kann. U.S. 2003/0 196 660 A1 discloses a nebulizer which can be connected to a breathing circuit and which can generate an aerosol by oscillating a piezoelectric crystal at a specific frequency.

WO 02/ 036 269 A1 offenbart ein weiteres Beispiel für einen solchen Vernebler. WO 02/036269 A1 discloses another example of such a nebulizer.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art derart zu konstruieren, dass eine bedarfsgerechte und sparsame Befeuchtung von Atemgas erreicht wird.The object of the present invention is therefore to construct a device of the type mentioned in the introduction in such a way that humidification of breathing gas is achieved in line with requirements and economically.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved by the features according to claim 1 . Preferred configurations emerge from the dependent claims.

In einem Ausführungsbeispiel ist der typische Atemgasbefeuchter modular aus einzelnen Funktionselementen aufgebaut. Der Atemgasbefeuchter ist mit einer Wasserversorgung, einer Wasserzufuhr sowie einem Schlauchanschluss versehen. Der Schlauchanschluss ist beispielsweise stutzenförmig ausgebildet und dient zum Anschluss eines Beatmungsschlauches. Über einen Versorgungsanschluss erfolgt die Versorgung des Atemgasbefeuchters mit Atemgas. Das Atemgas wird von einer Atemgasversorgung bereitgestellt. Der Versorgungsanschluss kann auch der Kopplung des Atemgasbefeuchters an die Atemgasversorgung dienen. Oberhalb der Wasserversorgung erstreckt sich ein Strömungsraum. Die Wasserversorgung kann von einem Deckel verschließbar sein und mit dem Versorgungsanschluss und dem Schlauchanschluss verbunden sein. Die Wasserzufuhr kann im Bereich des Deckels angeordnet sein.In one exemplary embodiment, the typical respiratory gas humidifier is constructed in a modular manner from individual functional elements. The respiratory gas humidifier is provided with a water supply, a water supply and a hose connection. The hose connection is designed in the form of a socket, for example, and is used to connect a ventilation hose. The respiratory gas humidifier is supplied with respiratory gas via a supply connection. The breathing gas is provided by a breathing gas supply. The supply connection can also be used to couple the respiratory gas humidifier to the respiratory gas supply. A flow space extends above the water supply. The water supply can be closed by a cover and can be connected to the supply connection and the hose connection. The water supply can be arranged in the area of the cover.

Die Austauschmodule werden insbesondere vorgesehen, um einzelne Funktionselemente den individuellen Bedürfnissen des Anwenders anpassen können. Ebenso wird es möglich, spätere Änderungen der Anforderungen an das Gerät mit geringem Aufwand durch Austausch des entsprechenden Teiles gerecht zu werden. Das Gerät ändert sich mit den Erfordernissen durch den Anwender und kann von diesem daher über einen langen Zeitraum genutzt werden. Durch den modularen Aufbau kann das Gerät individuellen Bedürfnissen angepasst werden.The exchange modules are provided in particular in order to be able to adapt individual functional elements to the individual needs of the user. It is also possible to meet later changes in the requirements for the device with little effort by replacing the relevant part. The device changes with the requirements of the user and can therefore be used by him over a long period of time. Due to the modular structure, the device can be adapted to individual needs.

Die Wasserversorgung kann in verschiedenen Größen je nach Wasserbedarf und Platzangebot gewählt werden, wobei Vorhandensein, Art und Leistung einer Wassererwärmung oder Elemente zur Sicherung gegen Verkippen des Wassers nach Bedarf zugefügt werden können. Wird höherer Druck des Atemgases benötigt, wodurch bei einfacher Luftführung eine zu starke Geräuschentwicklung entsteht, kann die Luftführung, beispielsweise integriert in den Deckel der Wasserversorgung, gegen ein mit einer Geräuschdämpfung versehenes Modell getauscht werden. Verschiedene Anschlusselemente adaptieren verschiedene Schläuche und Zusatzverbindungen, wie Mess- und Steuerleitungen.The water supply can be chosen in different sizes depending on water needs and space available, taking into account the presence, type and power of water heating or elements to ensure Protection against tipping of the water can be added as required. If higher pressure of the breathing gas is required, which causes too much noise with a simple air flow, the air flow, for example integrated in the cover of the water supply, can be exchanged for a model with noise insulation. Different connection elements adapt different hoses and additional connections, such as measuring and control lines.

Eine Messleitung für Druck, Fluss, Feuchtigkeit oder ähnliche Anwendungen kann neben dem Atemgasschlauch und/oder innerhalb des Atemgasschlauches angeordnet sein. Der Atemgasschlauch ist beispielsweise über ein Ausatmungselement mit einer Schlauchkupplung einer Atemmaske verbunden. Alternativ zur Atemmaske können patientenseitig alle bekannten Schnittstellen zum Einsatz kommen, beispielsweise Tuben, Kanülen oder ähnliche Bauteile.A measuring line for pressure, flow, humidity or similar applications can be arranged next to the breathing gas hose and/or inside the breathing gas hose. The breathing gas hose is connected to a hose coupling of a breathing mask via an exhalation element, for example. As an alternative to the breathing mask, all known interfaces can be used on the patient side, for example tubes, cannulas or similar components.

Durch die modulare und voneinander trennbare Ausbildung der Bauteile ist es möglich, diese unabhängig voneinander derart zu gestalten, dass jeweils optimierte Einzeleigenschaften bereitgestellt werden. So ist es beispielsweise möglich, die Eigenschaften hinsichtlich einer optimierten Reinigungsfähigkeit zu optimieren. Auch kann der Atemgasbefeuchter derart konfiguriert werden, dass er für sehr hohe Beatmungsdrücke geeignet ist. Darüber hinaus ist es auch möglich, den Deckel und den Wasserversorgung universell auszubilden und den Versorgungsanschluss und den Schlauchanschluss im Bereich ihrer dem Deckel abgewandten Enden an bestimmte Atemschläuche bzw. Beatmungsgeräte angepasst zu gestalten. Der Schlauchanschluss und der Versorgungsanschluss können hierdurch als Adapterstücke verwendet werden, die faktisch beliebig auswählbare Einzelgeräte über einen abgesehen von den Adapterstücken universell ausgebildeten Atemgasbefeuchter zusammenkoppeln.Due to the modular design of the components that can be separated from one another, it is possible to design them independently of one another in such a way that optimized individual properties are provided in each case. For example, it is possible to optimize the properties with regard to optimized cleanability. The respiratory gas humidifier can also be configured in such a way that it is suitable for very high ventilation pressures. In addition, it is also possible to make the cover and the water supply universal and to make the supply connection and the hose connection in the area of their ends facing away from the cover adapted to certain breathing hoses or respirators. The hose connection and the supply connection can hereby be used as adapter pieces which in fact couple together individual devices that can be selected at will via a breathing gas humidifier that is universally designed apart from the adapter pieces.

Der Versorgungsanschluss und der Schlauchanschluss können sich zumindest bereichsweise tubusförmig entlang einer Strömungshauptachse erstrecken. Der Versorgungsanschluss und der Schlauchanschluss sind dann bevorzugt bezüglich einer Grundebene des Deckels auf einem erhöhten Sockel angeordnet, der den Strömungsraum bereichsweise begrenzt. Hierdurch wird eine erhöhte Auslaufsicherung erreicht und ein Überfüllen des Wassertanks vermieden.The supply connection and the hose connection can extend in the form of a tube, at least in some areas, along a main flow axis. The supply connection and the hose connection are then preferably arranged on a raised base relative to a base plane of the cover, which base delimits the flow space in certain areas. This achieves increased leakage protection and avoids overfilling the water tank.

Im Bereich des Schlauchanschlusses eine zur zylindrischen Außen Wandung des Schlauchanschlusses im Wesentlichen koaxial angeordnete Verbindung verläuft, die zum Anschluss an eine Messleitung vorgesehen ist, die hier beispielsweise innerhalb des Atemgasschlauches verläuft.In the area of the hose connection, there is a connection which is arranged essentially coaxially with the cylindrical outer wall of the hose connection and is intended for connection to a measuring line which runs here, for example, inside the breathing gas hose.

In vorteilhafter Ausführungsform enthält das Baukastensystem modulare, austauschbare Elemente für die Wasserzufuhr und entsprechende vereinheitlichte Verschlusssysteme zur einfachen, sicheren und gut handzuhabenden Verbindung.In an advantageous embodiment, the modular system contains modular, exchangeable elements for the water supply and corresponding standardized closure systems for a simple, secure connection that is easy to handle.

Ein weiteres modular auswechselbares Bauteil ist eine Einrichtung zur Einbringung von Wasser oder Wasserdampf in das Atemgas. Insbesondere kann dies im Bereich der Luftführung oder im Luftkanal an einer oder über eine Wasserfläche, eine Wasserdüse, ein Wasservernebler, eine vorzugsweise nur einseitig wasserdurchlässige Membran, ein Kondenswasser erzeugendes Peltierelement oder eine Brennstoffzelle erfolgen.Another modularly replaceable component is a device for introducing water or water vapor into the breathing gas. In particular, this can be done in the area of the air duct or in the air duct on or via a water surface, a water nozzle, a water nebulizer, a membrane that is preferably only water-permeable on one side, a Peltier element that generates condensation water, or a fuel cell.

Ein weiteres modular auswechselbares Bauteil ist eine Vorrichtung zum Erwärmen des Wassers oder des bereits befeuchteten oder noch zu befeuchtenden Atemgases.Another modularly exchangeable component is a device for heating the water or the breathing gas that has already been humidified or is still to be humidified.

Zusatzelemente können nach Bedarf eingefügt werden, etwa um über gemessene oder eingegebene Daten eine bedarfsangepasst optimierte Steuerung des zur Verfügung gestellten Atemgases und seiner Parameter zu erreichen. Sensoren am Anwender, Umgebungssensoren, Sensoren am Gerät und seinen Elementen, wie auch eingelesene Daten, beispielsweise über Fernverbindungen, etwa über Telemetrie, werden aufgenommen, angezeigt, gespeichert, verarbeitet und für Steuerungsvorgänge genutzt, in einer bevorzugten Ausführungsform in Form eines geschlossenen Regelkreislaufes, der die durch Steuerungsvorgänge ausgelösten jeweiligen Veränderungen aktueller Werte in sein Steuerverhalten einbezieht. Auch können automatische Warnsignale generiert werden, etwa wenn der Wasservorrat zu gering wird, eine Reinigung erforderlich ist oder wenn sonstige Grenzwertüberschreitungen drohen.Additional elements can be added as required, for example in order to achieve a needs-based, optimized control of the respiratory gas provided and its parameters via measured or entered data. Sensors on the user, environmental sensors, sensors on the device and its elements, as well as data read in, for example via long-distance connections, such as telemetry, are recorded, displayed, stored, processed and used for control processes, in a preferred embodiment in the form of a closed control loop, the includes the respective changes in current values triggered by control processes in its control behavior. Automatic warning signals can also be generated, for example if the water supply is too low, cleaning is required or if other limit values are threatened.

Zusatzelemente können auch der ergänzenden oder alleinigen Wassergewinnung dienen, wie Brennstoffzellen oder Peltierelemente, deren Vorteil darin liegt, dass die Wassergewinnung Nebeneffekt einer gleichzeitig ablaufenden anderen Gerätefunktion ist, beispielsweise einer Stromerzeugung oder Heizung. Auch können Vorrichtungen vorhanden sein, die auf andere Weise Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft nutzbar machen und beispielsweise durch eine für Wasser halbdurchlässige Membran in den Strom des Atemgases einführen.Additional elements can also be used for additional or sole water production, such as fuel cells or Peltier elements, the advantage of which is that the water production is a side effect of another device function running at the same time, for example electricity generation or heating. There may also be devices that use moisture from the ambient air in other ways make bar and insert, for example, through a semi-permeable membrane for water in the stream of breathing gas.

Zusätzliche Bauteile können auch der Vereinfachung der Handhabung dienen. Befüllhilfen, Griffe, zusätzliche Befestigungen für andersartige Standplätze, Reinigungshilfen, etc. können zur Verfügung gestellt werden, so dass der Anwender - gerade bei Reisen - sämtliche nützlichen Werkzeuge griffbereit hat. Durch den modularen Aufbau ist die Verwendung des Gerätes mit und ohne solche Elemente gleichermaßen möglich. Ferner kann auch die Stromversorgung entweder durch einen Stromerzeuger oder durch Elemente, die den Zugang zu alternativen Stromquellen, beispielsweise nach anderen Normen, erlauben, flexibel gestaltet werden, indem bei Bedarf entsprechende Elemente wie Akku- oder Batteriebauteile, Brennstoffzellen, Transformatoren oder Wandler eingefügt werden. Insbesondere ist daran gedacht den Betrieb des Befeuchters mit allen denkbaren/gängigen Spannungen, beispielsweise 6, 12, 14, 24, 48, 110, 220, 240 Volt, Gleich - und/oder Wechselstrom, zu ermöglichen.Additional components can also serve to simplify handling. Filling aids, handles, additional fastenings for different types of stands, cleaning aids, etc. can be made available so that the user - especially when traveling - has all useful tools at hand. Thanks to the modular structure, the device can be used with and without such elements. Furthermore, the power supply can be designed flexibly either by a power generator or by elements that allow access to alternative power sources, for example according to other standards, by inserting appropriate elements such as accumulator or battery components, fuel cells, transformers or converters if necessary. In particular, the idea is to enable the humidifier to be operated with all conceivable/common voltages, for example 6, 12, 14, 24, 48, 110, 220, 240 volts, direct and/or alternating current.

Eine besondere effiziente Form der Anfeuchtung kann durch eine Ultraschallvernebelung bewirkt werden, wobei gleichzeitig der Wasservorrat durch eine Filterbarriere abgetrennt bleibt und so eine größtmögliche Reinheit des befeuchteten Atemgases gewährleistet wird. Auch diese Baugruppe kann modular ergänzt und/oder ausgetauscht werden.A particularly efficient form of humidification can be brought about by ultrasonic nebulization, while the water supply remains separated by a filter barrier, thus ensuring the greatest possible purity of the humidified breathing gas. This module can also be supplemented and/or exchanged in a modular manner.

Die gesamte Bandbreite der Befeuchtung von Atemluft von der Beatmung Neugeborener bis hin zur Intensivbeatmung (bis 120 l/min bzw. bis 120 mbar) kann dank des variablen modularen Aufbaus ermöglicht werden. Dies wird unter anderem durch die Adaptierbarkeit an alle handelsüblichen Beatmungsgeräte ermöglicht.The entire range of humidification of breathing air from the ventilation of newborns to intensive care ventilation (up to 120 l/min or up to 120 mbar) can be made possible thanks to the variable modular design. This is made possible, among other things, by the adaptability to all commercially available ventilators.

Eine kompakte Gerätekonstruktion wird dadurch unterstützt, dass sowohl im Bereich des Versorgungsanschlusses als auch im Bereich des Schlauchanschlusses Verlängerungselemente für eine Druckmessleitung angeordnet sind.A compact device construction is supported by the fact that extension elements for a pressure measuring line are arranged both in the area of the supply connection and in the area of the hose connection.

Eine einfache Bauteilegeometrie insbesondere zur Unterstützung einer spritzgusstechnischen Fertigung wird dadurch erreicht, dass sich die Verlängerungselemente der Druckmessleitung mindestens bereichsweise entlang einer Strömungshauptachse des Versorgungsanschlusses und des Schlauchanschlusses erstrecken.A simple component geometry, in particular to support injection molding production, is achieved in that the extension elements of the pressure measuring line extend at least in regions along a main flow axis of the supply connection and the hose connection.

Eine belastungsfähige Verbindung der Bauteile miteinander kann beispielsweise dadurch bereitgestellt werden, dass der Versorgungsanschluss und der Schlauchanschluss durch mindestens einen Zapfen und mindestens eine Vertiefung formschlüssig miteinander verbunden sind.A load-bearing connection of the components to one another can be provided, for example, in that the supply connection and the hose connection are positively connected to one another by at least one pin and at least one depression.

Bei einer Ausführungsform ist der Versorgungsanschluss mit einem Anschlussadapter versehen, der zur Verbindung mit der Atemgasversorgung dient. Der Anschlussadapter ist mit einer Arretierung versehen, die bei einem Zusammenschieben des Atemgasbefeuchters und der Atemgasversorgung in ein entsprechendes Gegenelement der Atemgasversorgung einrastet. Die Arretierung weist ein Betätigungselement auf, das bei einem manuellen Drücken den Arretierungszustand aufhebt, so dass der Atemgasbefeuchter in einfacher Weise wieder von der Atemgasversorgung getrennt werden kann.In one embodiment, the supply connection is provided with a connection adapter that is used to connect to the respiratory gas supply. The connection adapter is provided with a locking device which snaps into a corresponding counter-element of the respiratory gas supply when the respiratory gas humidifier and the respiratory gas supply are pushed together. The locking device has an actuating element which, when pressed manually, releases the locking state, so that the respiratory gas humidifier can be separated again from the respiratory gas supply in a simple manner.

Eine seitliche Begrenzung des Atemgasbefeuchters kann einen Konturverlauf aufweisen, der an einen Konturverlauf der Atemgasversorgung angepasst ist. Hierdurch ist bei einem Zusammenfügen des Atemgasbefeuchters und der Atemgasversorgung ein sehr kompakter Gesamtaufbau möglich. Darüber hinaus kann der Atemgasbefeuchter einen Elektroanschluss aufweisen, der mit einem Gegenanschluss der Atemgasversorgung zusammenkoppelbar ist. Zur Fixierung des Atemgasbefeuchters an der Atemgasversorgung ist bevorzugt ein Arretierelement vorgesehen, dass in Form eines Klick-Verschlusses ausgebildet sein kann. Ebenfalls kann über eine derartige Verbindung eine Kopplung des Beatmungsschlauches mit dem Atemgasbefeuchter erfolgen. Oberhalb der Wasserversorgung erstreckt sich ein Strömungsraum. Diese Module sind austauschbar und durch die beschriebenen Schnittstellen miteinander verbindbar.A lateral boundary of the respiratory gas humidifier can have a contour that is adapted to a contour of the respiratory gas supply. As a result, a very compact overall structure is possible when the respiratory gas humidifier and the respiratory gas supply are joined together. In addition, the breathing gas humidifier can have an electrical connection that can be coupled with a counter-connection of the breathing gas supply. To fix the respiratory gas humidifier to the respiratory gas supply, a locking element is preferably provided, which can be designed in the form of a click closure. A connection of this type can also be used to couple the ventilation hose to the respiratory gas humidifier. A flow space extends above the water supply. These modules are interchangeable and can be connected to one another using the interfaces described.

Zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Austretens von Wasser sowie zur Vermeidung einer zu starken Befüllung ist vorgesehen, dass der Versorgungsanschluss und der Schlauchanschluss auf einem erhöhten Sockel des Deckels angeordnet sind.In order to prevent water from escaping unintentionally and to prevent excessive filling, the supply connection and the hose connection are arranged on a raised base of the cover.

Eine besonders funktionelle geometrische Gestaltung wird dadurch bereitgestellt, dass sowohl der Versorgungsanschluss als auch der Schlauchanschluss eine im Wesentlichen winkelförmige Gestaltung aufweisen.A particularly functional geometric design is provided in that both the supply connection and the hose connection have an essentially angular design.

Die manuelle Handhabung bei einem Zusammenfügen und Trennen der einzelnen Modulelemente wird dadurch erleichtert, dass mindestens ein Verlängerungsteil für die Druckmessleitung innerhalb des Deckels angeordnet ist.Manual handling when assembling and separating the individual module elements is made easier by the fact that at least one extension part for the pressure measuring line is arranged inside the cover.

Eine besonders einfach zu montierende Konstruktion kann dadurch erreicht werden, dass das Verlängerungsteil als ein plattenförmiges Verbindungselement ausgebildet ist.A construction that is particularly easy to assemble can be achieved in that the extension part is designed as a plate-shaped connecting element.

Eine vereinfachte Geometrie der Einzelelemente kann dadurch erreicht werden, dass das Verlängerungsteil mit einem Schlauch verbundene stutzenartige Anschlussteile aufweist.A simplified geometry of the individual elements can be achieved in that the extension part has socket-like connection parts connected to a hose.

Zur Unterstützung einer günstigen Strömungsführung ist vorgesehen, dass sich der Versorgungsanschluss und der Schlauchanschluss in Richtung der Strömungshauptachse mindestens bereichsweise zylindrisch erstrecken.In order to support favorable flow guidance, it is provided that the supply connection and the hose connection extend cylindrically at least in regions in the direction of the main flow axis.

Eine sehr einfache Handhabung bei einer Befüllung des Atemgasbefeuchters kann dadurch bereitgestellt werden, dass der Deckel eine Wasserzufuhr aufweist.Very simple handling when filling the respiratory gas humidifier can be provided by the cover having a water supply.

In einem Gebrauchszustand erfolgt eine Geräteanordnung derart, dass die Atemgasversorgung über den Schlauchanschluss mit dem Atemgasschlauch und über den Versorgungsanschluss mit der Atemgasversorgung verbunden ist.When in use, the device is arranged in such a way that the respiratory gas supply is connected to the respiratory gas hose via the hose connection and to the respiratory gas supply via the supply connection.

Eine einfache manuellen Handhabbarkeit wird auch dadurch unterstützt, dass der Atemgasbefeuchter im Bereich seiner der Atemgasversorgung zuwendbaren Ausdehnung eine lösbare Arretierung aufweist.Simple manual handling is also supported by the fact that the respiratory gas humidifier has a releasable lock in the area of its extension that can be used for the respiratory gas supply.

Ebenfalls ist vorgesehen, dass der Schlauchanschluss über eine lösbare Arretierung mit dem Atemgasschlauch verbindbar ist.It is also provided that the hose connection can be connected to the breathing gas hose via a releasable lock.

Eine große mechanische Belastbarkeit wird dadurch erreicht, dass der Deckel eine Ausnehmung zur Befestigung des Schlauchanschlusses aufweist.A high mechanical load capacity is achieved in that the cover has a recess for attaching the hose connection.

Insbesondere ist daran gedacht, dass der Schlauchanschluss mit einem Halterungsstutzen in die Ausnehmung eingreift und durch einen Dichtring gegenüber der Ausnehmung abgedichtet ist.In particular, it is contemplated that the hose connection engages in the recess with a holding piece and is sealed off from the recess by a sealing ring.

Darüber hinaus kann die mechanische Belastbarkeit dadurch erhöht werden, dass der Deckel eine Ausnehmung zur Befestigung des Versorgungsanschlusses aufweist.In addition, the mechanical resilience can be increased in that the cover has a recess for fastening the supply connection.

Auch bezüglich dieser konstruktiven Realisierung erweist es sich als vorteilhaft, dass der Versorgungsanschluss mit einem Halterungsstutzen in die Ausnehmung eingreift und durch einen Dichtring gegenüber der Ausnehmung abgedichtet ist.With regard to this constructive realization, it also proves to be advantageous that the supply connection engages in the recess with a holding piece and is sealed off from the recess by a sealing ring.

Eine Spritzwasserbildung innerhalb des Atemgasbefeuchters kann dadurch vermieden werden, dass im Bereich einer Einmündung des Versorgungsanschlusses in den Deckel eine Prallplatte angeordnet ist.The formation of spray water inside the respiratory gas humidifier can be avoided by arranging a baffle plate in the area where the supply connection opens into the cover.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Prallplatte als Teil des Versorgungsanschlusses ausgebildet ist.According to one embodiment it is provided that the baffle plate is designed as part of the supply connection.

Alternativ ist es auch möglich, dass die Prallplatte als Teil des Deckels ausgebildet ist.Alternatively, it is also possible for the baffle plate to be designed as part of the cover.

Eine verbesserte Positioniersicherheit durch Bereitstellung eines Formschlusses kann dadurch erreicht werden, dass der Versorgungsanschluss und der Schlauchanschluss von mindestens einem Positionierstift formschlüssig miteinander verbindbar sind.Improved positioning safety by providing a form fit can be achieved in that the supply connection and the hose connection can be connected to one another in a form fit by at least one positioning pin.

Eine einfache Montage wird dadurch unterstützt, dass der Positionierstift in einer Ausnehmung eines der Anschlüsse fest eingesetzt ist und in die andere der Ausnehmungen spielbehaftet eingreift.A simple assembly is supported by the fact that the positioning pin is firmly inserted in a recess of one of the connections and engages in the other of the recesses with play.

Einfaches Handling wird dadurch erreicht, dass alle Module durch Zapfen bzw. Nut und Feder-Mechanismen miteinander verbunden werden können. Also einfach ineinander gesteckt werden können.Simple handling is achieved by the fact that all modules can be connected to one another using pegs or tongue and groove mechanisms. So they can simply be plugged into each other.

Eine lange Befeuchtungsdauer ohne Wartung wird erreicht, indem die Wasserversorgungsmodule bis zu 5000 ml Flüssigkeit fassen können oder dadurch, dass ein kontinuierlicher Nachfluss von Wasser besteht.A long period of humidification without maintenance is achieved because the water supply modules can hold up to 5000 ml of liquid or because there is a continuous flow of water.

Ein geringer Energiebedarf des Gerätes wird erreicht, indem zur Erwärmung des Wassers teilweise die Geräteabwärme des jeweiligen Beatmungsgeräts genutzt wird.A low energy requirement of the device is achieved by partially using the waste heat from the respective ventilator to heat the water.

Zur Vermeidung von Kondensation enthält ein Modul eine beheizte Luftzuführung und eine Isolierung.To avoid condensation, a module contains a heated air inlet and insulation.

Die relative Erhöhung der Luftfeuchtigkeit ist hauptsächlich abhängig von der Luft- und der Wassertemperatur.The relative increase in humidity is mainly dependent on the air and water temperature.

Die folgende Tabelle zeigt die Sättigung der Atemluft mit Wasser, wobei die Sättigung von der Temperatur abhängig ist. Temperatur [°C] Wasserdampfdruck [mmHg] Wasserdampf druck [kPa] 20 17,5 2,33 21 18,7 2,49 22 19, 8 2, 64 23 21,1 2,81 24 22,4 2,99 25 23, 8 3, 17 26 25, 2 3,36 27 26,7 3,56 28 28,3 3,77 29 30, 0 4, 00 30 31,8 4,24 31 33,7 4,49 32 35,7 4,76 33 37,7 5, 03 34 39, 9 5, 32 35 42,2 5, 63 36 44, 6 5, 95 37 47, 0 6, 27 The following table shows the saturation of the breathing air with water, whereby the saturation depends on the temperature. Temperature [°C] water vapor pressure [mmHg] water vapor pressure [kPa] 20 17.5 2.33 21 18.7 2.49 22 19, 8 2, 64 23 21:1 2.81 24 22:4 2.99 25 23, 8 3, 17 26 25, 2 3.36 27 26.7 3.56 28 28.3 3.77 29 30, 0 4, 00 30 31:8 4.24 31 33.7 4.49 32 35.7 4.76 33 37.7 5, 03 34 39, 9 5, 32 35 42.2 5, 63 36 44, 6 5, 95 37 47, 0 6, 27

Mit einem weiteren Modul wird das Gerät bedarfsgesteuert betrieben. Eine Sensorik erfasst die Umgebungsfeuchte sowie die Umgebungstemperatur und regelt bei Veränderung die Anfeuchtungsleistung. Hierbei kann der Anwender weiterhin den Grad der Anfeuchtung und die Temperatur der Luft frei regeln. Wobei das Gerät die Einstellungen des Patienten nur innerhalb sinnvoller Grenzen umsetzt. So wird beispielsweise immer eine Mindestanfeuchtung der Atemluft bereitgestellt und eine übermäßige Kondensation insbesondere im Schlauch vermieden.With an additional module, the device is operated on demand. A sensor system records the ambient humidity and the ambient temperature and regulates the humidification performance if there are changes. The user can continue to freely regulate the degree of humidification and the temperature of the air. The device only implements the patient's settings within reasonable limits. For example, a minimum humidification of the breathing air is always provided and excessive condensation, especially in the hose, is avoided.

Mit einem Zusatzmodul für die bedarfsgesteuerte Regelung des Atemgasbefeuchters wird die Atemgasbefeuchterleistung über ein Biofeedback des Patienten geregelt. Eine Sensorik erfasst den aktuellen Befeuchtungsbedarf des Patienten und regelt die Atemgasbefeuchterleistung dem Bedarf entsprechend. Als Messparameter kann gewählt werden zwischen: Exspiratorischer und/oder inspiratorischer Luftfeuchtigkeit, Exspiratorischer und/oder inspiratorischer Lufttemperatur, einer Messung der Oberflächenfeuchtigkeit an den Schleimhäuten der oberen Atemwege oder aber einer Kombination aus allem. Parallel kann auch der Verlust-Flow über eine eventuell bestehende Mundexspiration bzw. auch der Verlust-Flow über Nase/Mundleckage registriert werden und die Atemgasbefeuchterleistung entsprechend hochreguliert werden.With an additional module for demand-controlled regulation of the respiratory gas humidifier, the respiratory gas humidifier performance is regulated via biofeedback from the patient. A sensor system records the patient's current need for humidification and regulates the performance of the respiratory gas humidifier accordingly. As a measurement parameter, you can choose between: expiratory and/or inspiratory humidity, expiratory and/or inspiratory air temperature, a measurement of the surface moisture on the mucous membranes of the upper respiratory tract or a combination of all. At the same time, the loss Flow can be registered via a possibly existing mouth expiration or also the loss flow via nose/mouth leakage and the respiratory gas humidifier output can be regulated accordingly.

Die Auswertung der Messdaten erfolgt vorzugsweise mittels Fuzzy-Logik und/oder neuronalen Netzen.The measurement data is preferably evaluated using fuzzy logic and/or neural networks.

Bevorzugt werden die vorgenannten Module kombiniert, um eine ideale bedarfsgerechte Anfeuchtung und Erwärmung des Atemgases zu jedem Zeitpunkt sicherzustellen. Die Befeuchtungsleistung kann fest eingestellt oder bedarfsgerecht geregelt werden. Dies kann in Stufen oder stufenlos erfolgen.The aforementioned modules are preferably combined in order to ensure ideal, needs-based humidification and heating of the respiratory gas at all times. The humidification performance can be fixed or regulated as required. This can be done in stages or continuously.

Der Feuchtigkeitsgehalt und die Temperatur des Atemgases sind entweder in einem automatischen Modus ideal geregelt und/oder durch den Anwender fest und oder innerhalb zu wählender Grenzen festzulegen. Die automatische Funktion ist ein Bestandteil eines Comparators, der ebenso die Anwendereingaben umsetzt. Das Gerät regelt auf die gewählten und/oder benötigten Werte ein. Eine Sensorik erfasst die Umgebungsfeuchte und/oder die Umgebungstemperatur und/oder die Zusammensetzung der Umgebungsluft und/oder die Helligkeit und/oder klimatische Größen und/oder den Fluss von Atemgas und/oder den Druck des Atemgases und/oder eventuell vorliegende Leckagen und/oder den aktuellen Befeuchtungsbedarf des Patienten und/oder die exspiratorische und/oder die inspiratorische Luftfeuchtigkeit und/oder die exspiratorische und/oder die inspiratorische Lufttemperatur und /oder die Feuchtigkeit an den Schleimhäuten der oberen Atemwege und/oder eine zeitliche Änderung der Messgrößen und/oder eine Änderung der Messgrößen und regelt bei einer Veränderung den Grad der Anfeuchtung und die Temperatur des angefeuchteten Atemgases.The moisture content and the temperature of the respiratory gas are either ideally controlled in an automatic mode and/or fixed by the user and/or are defined within selectable limits. The automatic function is part of a comparator, which also implements user input. The device adjusts to the selected and/or required values. A sensor system detects the ambient humidity and/or the ambient temperature and/or the composition of the ambient air and/or the brightness and/or climatic parameters and/or the flow of breathing gas and/or the pressure of the breathing gas and/or any leaks that may be present the current humidification requirement of the patient and/or the expiratory and/or inspiratory humidity and/or the expiratory and/or inspiratory air temperature and/or the moisture on the mucous membranes of the upper respiratory tract and/or a change in the measured variables over time and/or a Change in the measured variables and regulates the degree of humidification and the temperature of the humidified respiratory gas if there is a change.

Die Auswertung der Messdaten erfolgt vorzugsweise mittels Fuzzy-Logik und/oder neuronalen Netzen und/oder durch geeignete Algorithmen durch einen Komparator. Dieser vergleicht den Ist- mit dem Soll-Zustand. Falls Ist- und Sollzustand bei mindestens einem gemessenen Parameter abweichen sendet der Komparator ein entsprechendes Signal an den Regler. Dieser regelt die Leistung solange, bis der Ist- dem Sollzustand entspricht.The measurement data is preferably evaluated by means of fuzzy logic and/or neural networks and/or by suitable algorithms using a comparator. This compares the actual with the target state. If the actual and target status differ for at least one measured parameter, the comparator sends a corresponding signal to the controller. This regulates the power until the actual corresponds to the target state.

Als Sensoren können geeignete optische, elektronische, mechanische, magnetische Sensoren Verwendung finden.Suitable optical, electronic, mechanical, magnetic sensors can be used as sensors.

Alternativ kann zwischen einer kabelgebundenen oder einer telemetrischen Übertragung der Messdaten vom Patienten zum Atemgasbefeuchter gewählt werden.Alternatively, you can choose between wired or telemetric transmission of the measurement data from the patient to the respiratory gas humidifier.

Ein weiteres modular auswechselbares Bauteil ist eine Vorrichtung zur Energieversorgung. Der Atemgasbefeuchter wird typisch zusammen mit einem Beatmungsgerät betrieben. Für den Fall, dass der Anwender eine mobile Einheit, wünscht, ist eine Energieversorgung mit Solarzellen, Akkumulatoren, Batterien, vorzugsweise aufladbaren Akku, Brennstoffzellen oder miniaturisierten Verbrennungsmotoren möglich.Another modularly replaceable component is a power supply device. The respiratory gas humidifier is typically operated together with a ventilator. If the user wants a mobile unit, an energy supply with solar cells, accumulators, batteries, preferably rechargeable accumulators, fuel cells or miniaturized internal combustion engines is possible.

Gerade im Falle einer mobilen Nutzung ist die Verkippsicherheit des bevorrateten Wassers wichtig. Modular auswechselbare Bauteile befinden sich im Bereich der Wasserversorgung und ermöglichen, beispielsweise dadurch, dass das Wasser in einem porösen Bauteil gehalten wird, einen Verkippschutz. Ideal gibt es keine freie Flüssigkeitsmenge mehr.In the case of mobile use in particular, it is important that the stored water cannot tip over. Modular, replaceable components are located in the water supply area and enable tilting protection, for example because the water is held in a porous component. Ideally, there is no more free volume of liquid.

Eine einfache Befüllbarkeit wird dadurch realisiert, dass zum Befüllen ein Trichter aus der Wasserzufuhr hochklappt.A simple filling is realized by the fact that a funnel folds up from the water supply for filling.

Als Zusatzmodul kann der Füllstand im Atemgasbefeuchter durch eine Sensorik erfasst werden. Somit kann bei Bedarf gezielt weiteres Wasser dem Atemgasbefeuchter zugeführt werden, beispielsweise durch eine Pumpe oder ein elektrisch betätigtes Ventil. Die sich ergebenden Vorteile: Es ist immer nur sehr wenig Wasser im Atemgasbefeuchter, eine Verkipp-Problematik existiert damit kaum. Zudem herrschen konstante Bedingungen für die Anfeuchtung.As an additional module, the fill level in the respiratory gas humidifier can be detected by a sensor system. Thus, if required, further water can be supplied to the respiratory gas humidifier in a targeted manner, for example by a pump or an electrically actuated valve. The resulting advantages: There is always very little water in the respiratory gas humidifier, so there is hardly any tilting problem. In addition, there are constant conditions for humidification.

Der Wasserfüllstand oder die bevorratete Wassermenge wird in einem anderen Ausführungsbeispiel mittels einer Waage erfasst, die im Bereich des Befeuchters angeordnet ist.In another exemplary embodiment, the water fill level or the amount of water stored is recorded by means of scales that are arranged in the area of the humidifier.

Mögliche Ausführungsformen der Sensorik:

  • - Schwimmer, der einen Schalter, Reed-Kontakt etc. betätigt. Der Schwimmer kann auch direkt auf das Zuführventil wirken.
  • - Messung der elektrischen Leitfähigkeit des Wassers: Sinkt der Wasserstand unter zwei Elektroden im Atemgasbefeuchter, so kann kein Strom mehr zwischen den Elektroden Fließen
  • - Optische Sensoren, z.B. Reflektionen an der Wasseroberfläche)
  • - Weitere Module ermöglichen die Kommunikation bzw. Information der Anwender beispielsweise über aktuelle Betriebszustände. Bei einem auszuwählenden Modul wird die aktuelle Feuchte und Wärme des Atemgases und/oder die eingestellten Werte für diese Parameter, als prozentualer oder absoluter Wert, angezeigt. Mit einem weiteren Modul kann der Anwender eine Anzeige der Nutzungsdauer, eine Speicherung der Werte für die Nutzungsdauer und eine Einstellung der Nutzungsdauer adaptieren. Ein optionaler Reinigungsindikator, der mit dem Modul „Nutzungsdauer“ gekoppelt sein kann, zeigt dem Benutzer die empfohlenen Reinigungs und/oder Wartungstermine an.
  • - Die Kommunikation kann durch ein weiteres Modul um eine Spracherkennung und/oder Sprachausgabe erweitert werden. Der Befeuchter kann somit z.B. bettlägrigen Patienten eine Fernsteuerung über eine Spracherkennung ermögliche und mögliche Fehlerfälle und/oder aktuelle Zustände/Daten über die Sprachausgabe kommunizieren. Weitere Module ermöglichen die Kommunikation mit intelligenter Technik und/oder die Versendung und/oder das Empfangen und/oder das Anzeigen von Nachrichten. So kann der Befeuchter über oder telemetrische und/oder kabelgebundene (Display, Anzeigen, SMS, Email, infrarot, bluetooth®) Informationsweitergabe aktuelle Zustände versenden/anzeigen. Die Anzeige kann z.B. in Form von organischen lichtemittierenden Dioden (OLEDs) erfolgen. Gleichzeitig ermöglicht die Kommunikation auch eine Ferneinstellung, Fernwartung und/oder Fernabfrage von Befeuchter-Parametern. Ist z.B. nur noch wenig Wasser im Vorratsbehälter sendet der Befeuchter rechtzeitig eine Nachricht.
Possible embodiments of the sensors:
  • - Swimmer operating a switch, reed contact, etc. The float can also act directly on the supply valve.
  • - Measurement of the electrical conductivity of the water: If the water level falls below two electrodes in the respiratory gas humidifier, current can no longer flow between the electrodes
  • - Optical sensors, e.g. reflections on the water surface)
  • - Other modules enable communication and information for users, for example about current operating states. With a module to be selected, the current humidity and heat of the breathing gas and/or the set values for these parameters are displayed as a percentage or absolute value. With a further module, the user can adapt a display of the useful life, a storage of the values for the useful life and a setting of the useful life. An optional cleaning indicator, which may be coupled to the "Lifetime" module, provides the user with recommended cleaning and/or maintenance dates.
  • - The communication can be expanded by another module to include speech recognition and/or speech output. The humidifier can thus, for example, enable bedridden patients to be remotely controlled via voice recognition and communicate possible faults and/or current statuses/data via voice output. Other modules enable communication with intelligent technology and/or sending and/or receiving and/or displaying messages. The humidifier can send/display current statuses via or telemetric and/or wired (display, displays, SMS, e-mail, infrared, bluetooth ® ) information transfer. The display can be in the form of organic light-emitting diodes (OLEDs), for example. At the same time, the communication also enables remote setting, remote maintenance and/or remote querying of humidifier parameters. If, for example, there is only a little water left in the reservoir, the humidifier sends a message in good time.

Die Module ermöglichen eine umfassende Überwachung von Temperatur und Feuchtigkeit, sowie von wichtigen und informativen Funktionswerten. Außerdem werden automatische Warnsignale bei Fehlern oder Abweichungen generiert und angezeigt bzw. versendet.The modules enable comprehensive monitoring of temperature and humidity, as well as important and informative functional values. In addition, automatic warning signals are generated and displayed or sent in the event of errors or deviations.

Das Design des jeweils konfigurierten Gerätes ist weitgehend frei wählbar. Für das Gerät werden auswechselbare Abdeckungen, Verblendungen und Oberschalen verfügbar. Diese sind in Form, Farbe und Design unterschiedlich und können bevorzugt an das Design der jeweils verwendeten Atemgasversorgung angelehnt sein. Alternativ können die Wünsche des Kunden durch die Bereitstellung einer Auswahl unterschiedlicher Formen, Farben, Designs und Materialien (insbesondere auch individuell angepasst) erfüllt werden. Der Austausch der Abdeckungen/Oberschalen kann durch den Anwender selbst erfolgen, da der Mechanismus einfach und selbsterklärend ist. Ja nach Bauteil kommen beispielsweise Nut und Feder, gummigelagerte Steckverbinder oder ähnliche Bauteile zum Einsatz.The design of the configured device can largely be freely selected. Interchangeable covers, panels and upper shells are available for the device. These are different in shape, color and design and can preferably be based on the design of the respiratory gas supply used in each case. Alternatively, the customer's wishes can be met by providing a selection of different shapes, colours, designs and materials (in particular also individually adapted). The user can replace the covers/upper shells himself, since the mechanism is simple and self-explanatory. Depending on the component, tongue and groove, rubber-mounted connectors or similar components are used.

Für die Wasserversorgung kann der Anwender, entsprechend seinem Bedarf, verschiedene Module wählen. Im Bereich der häuslichen Verwendung ist eine kontinuierliche Quelle von Wasser beispielsweise über einen Anschluss des Befeuchters an die Haus-Wasserleitung realisierbar. Hier ist es auch möglich direkt einen Warmwasserzufluss zu wählen. Dadurch wird keine Heizung mehr benötigt.The user can choose different modules for the water supply according to his needs. In the area of domestic use, a continuous source of water can be realized, for example, by connecting the humidifier to the domestic water supply. Here it is also possible to directly select a hot water inflow. This means that heating is no longer required.

Eine Verbesserung des Handling und eine Reduktion des Reinigungsaufwandes wird durch ein Modul bereitgestellt, das den Befeuchter mit Sterilwasser versorgt. Das Wasser wird nicht in den Befeuchter gefüllt. Die Sterilwasserversorgung, beispielsweise eine Plastikflasche wird ausgetauscht sobald sie leer ist. Diese Option ist z.B. für bettlägrige Patienten geeignet, pflegende Angehörige müssen somit sehr wenig Zeit für die Wartung der Technik aufwenden und können sich voll dem zu Pflegenden widmen.A module that supplies the humidifier with sterile water improves handling and reduces the cleaning effort. The water does not fill the humidifier. The sterile water supply, for example a plastic bottle, is replaced as soon as it is empty. This option is suitable for bedridden patients, for example, so caregivers have to spend very little time maintaining the technology and can devote their full attention to the patient.

Durch eine Isolation der Wandungen der Wasserversorgung können Wärmeverluste vermieden werden. Die Aufheizung des Wassers ist effektiver, schneller und energiesparender. Dadurch kann eine erhöhter Grad der Anfeuchtung bei gleichbleibender Energiezufuhr erreicht werden.Heat losses can be avoided by insulating the walls of the water supply. The heating of the water is more effective, faster and more energy-saving. As a result, an increased degree of humidification can be achieved with the same energy supply.

Eine längere Befeuchtungsdauer bei Patienten mit erhöhtem Feuchtigkeitsbedarf, beispielsweise durch Mundatmung, kann durch Module, die eine Kondensation von Luftfeuchtigkeit erlauben, erreicht werden.A longer humidification period for patients with increased moisture requirements, for example through mouth breathing, can be achieved by modules that allow condensation of air humidity.

In einer Ausführungsform wird durch die Verwendung eines Peltier-Elementes die Luftfeuchtigkeit durch lokale Temperaturabsenkung zur Kondensation gezwungen werden. In einem Bereich des Peltier-Elementes, in dem die tiefen Temperaturen vorliegen, wird das Kondensat aufgefangen und der Wasserversorgung zugeführt. Alternativ kann das Peltierelement direkt die Kammer abkühlen. Gleichzeitig wird die Warmseite des Elementes genutzt, um damit die Luft vorzuwärmen, bevor sie durch den Befeuchter streicht und Wasser aufnimmt.In one embodiment, the use of a Peltier element forces the air humidity to condense as a result of a local drop in temperature. In an area of the Peltier element where the temperatures are low, the condensate is collected and fed to the water supply. Alternatively, the Peltier element can directly cool the chamber. At the same time, the warm side of the element to preheat the air before it passes through the humidifier and absorbs water.

Eine längere Befeuchtungsdauer bei Patienten mit erhöhtem Feuchtigkeitsbedarf, beispielsweise durch Mundatmung, kann auch durch die Verwendung von Modulen, die hygroskopische Materialien bereitstellen, erreicht werden. In einer Ausführungsform wird der Beatmungsschlauch hierzu mit einer Umhüllung versehen, durch die die feuchte Ausatemluft des Patienten streicht. Die Wand zwischen dem Beatmungsschlauch und der äu-ßeren Umhüllung ist aus einem feuchtigkeitsaufnehmenden Material hergestellt. Eine Beschichtung der Trennwand mit HME fähigen Materialien erhöht die Feuchtigkeitsaufnahme. Die Beatmungsluft, von der Atemgasquelle kommend, streicht an dieser feuchten Wand entlang und nimmt die Feuchtigkeit auf und führt sie dem Patienten zu. Bei einem alternativen Modul befindet sich in der Innenseite der Maske ein hygroskopisches Material. Bei einer weiteren adaptierbaren Variante wird ein Silicagel verwendet. Das Silicagel entzieht der Ausatemluft einen großen Teil der Feuchtigkeit. In periodischen Abständen wird das SilicaGel erwärmt. Als Folge der Erwärmung wird die Feuchtigkeit wieder abgegeben und über einen Schlauch dem Wasservorrat zugeführt.A longer duration of humidification in patients with increased moisture requirements, for example through mouth breathing, can also be achieved through the use of modules that provide hygroscopic materials. In one embodiment, the breathing tube is provided with a cover for this purpose, through which the moist exhaled air of the patient flows. The wall between the breathing tube and the outer cover is made of a moisture-wicking material. Coating the partition wall with HME-capable materials increases moisture absorption. The ventilation air, coming from the respiratory gas source, sweeps along this moist wall and absorbs the moisture and conveys it to the patient. An alternative module has a hygroscopic material inside the mask. In a further adaptable variant, a silica gel is used. The silica gel removes a large part of the moisture from the exhaled air. The silica gel is heated at periodic intervals. As a result of the heating, the moisture is released again and fed to the water supply via a hose.

Ein Modul speziell für die mobile Anwendung eines Beatmungsgerätes mit Atemgasbefeuchter zielt darauf ab, praktisch kein elementares Wasser mit sich führen zu müssen und auch energetisch nicht von Strom, insbesondere von schweren Akkus, abhängig zu sein.A module specially designed for the mobile use of a ventilator with respiratory gas humidifier aims to have practically no elemental water to carry with you and also not to be dependent on electricity, especially heavy batteries, for energy.

In eine Ausführungsform dieses Moduls wird Wasser aus elementarem Sauerstoff und Wasserstoff in einer Brennstoffzelle erzeugt. Die dabei anfallende Energie wird zum Betrieb des Gerätes, des Atemgasbefeuchters und ggfs. der Heizung genutzt.In one embodiment of this module, water is produced from elemental oxygen and hydrogen in a fuel cell. The resulting energy is used to operate the device, the respiratory gas humidifier and, if necessary, the heating.

Bevorzugt wird der Regelalgorithmus derart eingestellt, dass über eine Erkennung der Atemphasen die Verdampfung jeweils kurz vor der Einatmung durchgeführt wird. Als Trigger kann die Pause zwischen Exspiration und Inspiration dienen. Dadurch wird das Atemgas nur dann befeuchtet, wenn der Patient - physiologisch sinnvoll - befeuchtetes Atemgas benötigt. Der Wasservorrat hält länger.The control algorithm is preferably set in such a way that the vaporization is carried out shortly before inhalation by recognizing the breathing phases. The pause between expiration and inspiration can serve as a trigger. As a result, the breathing gas is only humidified when the patient needs humidified breathing gas—physiologically sensible. The water supply lasts longer.

Bei einem weiteren Modul ist das Wasser in einem Gel eingebunden, es ergibt sich hieraus ein Verkipp- bzw. Auslaufschutz, weil das Gel bei einer Schiefstellung des Atemgasbefeuchters nicht oder nur langsam fließen kann. Das Gel kann wie Wasser erwärmt werden und gibt die Feuchtigkeit, analog zu einer Wasseroberfläche, an die überstreichende Luft ab. Zudem wird bevorzugt ein Gel gewählt, welches Wärme länger speichert als Wasser, wodurch sich der Energieaufwand reduziert.In another module, the water is bound in a gel, which results in protection against tipping or leakage, because the gel cannot flow, or only slowly, if the respiratory gas humidifier is tilted. The gel can be heated like water and releases the moisture to the air passing over it, analogous to a water surface. In addition, a gel is preferred that stores heat longer than water, which reduces the energy consumption.

Die Wasserversorgung kann durch ein alternativ zu wählendes Modul auch in Form einer Vogeltränke ausgebildet sein. Hierbei wird jeweils nur die aktuell zu befeuchtende und oder zu erwärmende Wassermenge der Wasserversorgung entnommen. Der Wasservorrat hält länger und es wird weniger Energie für die Erwärmung, beispielsweise mittels Strahlung, des Wassers verbraucht. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung dieses Moduls wird Wasser atemphasenabhängig dem Befeuchterraum zugeführt. Bevorzugt wird der Regelalgorithmmus derart eingestellt, dass über eine Erkennung der Atemphasen die Verdampfung und oder Aufheizung des Wassers jeweils kurz vor der Einatmung durchgeführt wird. Als Trigger kann hier die Pause zwischen Exspiration und Inspiration dienen. Dadurch wird das Atemgas nur dann befeuchtet, wenn der Patient - physiologisch sinnvoll - befeuchtetes Atemgas benötigt.The water supply can also be designed in the form of a bird bath using an alternative module that can be selected. In this case, only the water quantity currently to be humidified and/or heated is taken from the water supply. The water supply lasts longer and less energy is used to heat the water, for example by means of radiation. In a preferred embodiment of this module, water is supplied to the humidifier space depending on the breathing phase. The control algorithm is preferably set in such a way that the evaporation and/or heating of the water is carried out shortly before inhalation by recognizing the breathing phases. The pause between expiration and inspiration can serve as a trigger here. As a result, the breathing gas is only humidified when the patient needs humidified breathing gas—physiologically sensible.

Eine wasserstandsunabhängige Strömung im Atemgasbefeuchter wird durch das Modul des Wasserniveauausgleichs sichergestellt. Über eine Feder wird der Wasservorrat immer in optimaler Lage zum Luftstrom gehalten. Die Feder drückt den Wasservorrat sukzessiv nach oben, sowie die bevorratete Wassermenge abnimmt. Unabhängig von der Wassermenge weist die Wasseroberkante immer die gleiche Höhe auf. Dadurch wird erreicht, dass der Grad der Anfeuchtung konstant gehalten wird. Zudem bleibt die Schallentwicklung konstant und ändert sich nicht mit abnehmendem Wasserstand und wird lauter.A flow in the respiratory gas humidifier that is independent of the water level is ensured by the water level compensation module. The water supply is always kept in the optimum position in relation to the air flow by means of a spring. The spring gradually pushes the water supply upwards as the amount of water stored decreases. Regardless of the amount of water, the top edge of the water is always the same height. This ensures that the degree of humidification is kept constant. In addition, the sound development remains constant and does not change as the water level decreases and becomes louder.

Eine Befüllung des Wasservorrates erfolgt je nach gewähltem Wasservorrat-Modul. Für die kontinuierliche Wasserversorgung, beispielsweise über einen Anschluss des Befeuchters an die Haus-Wasserleitung, erfolgt eine Selbstbefüllung des Wasservorrates, beispielsweise über Ventile, Unterdruck, Schwimmschalter oder ähnliches.The water supply is filled depending on the selected water supply module. For the continuous water supply, for example via a connection of the humidifier to the domestic water line, the water supply is self-filling, for example via valves, negative pressure, float switches or the like.

Die Befeuchtung der Atemluft erfolgt bei den einzelnen Modulen zur Bevorratung des Wasser prinzipbedingt häufig auf unterschiedliche Arten. Grundsätzlich ist jedoch vorgesehen, im Rahmen der Auswechselbarkeit der Module auch verschiedene Prinzipien der Befeuchtung zu verwenden um auch hier die jeweils optimale/gewünschte Lösung anbieten zu können.The humidification of the breathing air often takes place in different ways in the individual modules for storing the water. In principle, however, it is intended as part of the exchange The ability of the modules to use different principles of humidification in order to be able to offer the optimum/desired solution here as well.

Bei Membranbefeuchtern sind die Luft- und die Wasserseite durch eine semipermeable Membran beispielsweise GoreTex, Nafion-Membran, voneinander getrennt. Die Membran lässt Wasser in Richtung des Befeuchtungsraumes passieren. Auf diese Weise lässt sich eine große Kontaktfläche Wasser-Luft realisieren, bei gleichzeitig optimaler Strömungsführung und geringen Schallemissionen.In the case of membrane humidifiers, the air and water sides are separated from one another by a semi-permeable membrane such as a GoreTex or Nafion membrane. The membrane allows water to pass in the direction of the humidification space. In this way, a large water-air contact surface can be achieved, with optimum flow control and low noise emissions at the same time.

Bevorzugt kann die Wasserversorgung im Bereich des Beatmungsschlauches realisiert sein. Besonders bevorzugt bestehen im Bereich des Beatmungsschlauches in mehreren, vorzugsweise in Ihrer Anordnung zueinander dreidimensional orientierten Bereichen, Kontaktstellen zwischen semipermeabler Membran und Atemgas. Ideal wird ein weitverzweigtes feines Kapillarnetz ausgebildet, dass eine sehr große Kontaktfläche Wasser-Atemgas bereitstellt. Bei einem Zusatzmodul, kann gleichzeitig die Heizung im Bereich des Beatmungsschlauches angeordnet sein. Bevorzugt sind die Heizung und die Membran so gestaltet, dass durch die Erwärmung die erwärmten Bereiche der Membran einen verstärkten Durchgang von Wasser durch die Membran ermöglichen. Die Erwärmung kann außerdem bedarfsgerecht und sehr genau geregelt werden. Hierdurch wird eine Kondensation von Wasserdampf im Bereich der Membran, der der Beatmungsluft zugewandt ist, vermieden. Zudem kann die Regelung derart erfolgen, dass das Atemgas im Einklang mit den Atemphasen mehr oder weniger angefeuchtet wird.The water supply can preferably be implemented in the area of the breathing tube. Particularly preferably, there are contact points between the semipermeable membrane and respiratory gas in the area of the breathing tube in several areas, preferably three-dimensionally oriented in their arrangement with respect to one another. Ideally, a widely branched, fine capillary network is formed that provides a very large contact surface between water and breathing gas. With an additional module, the heating can be arranged in the area of the breathing tube at the same time. The heater and the membrane are preferably designed in such a way that the heated areas of the membrane allow increased passage of water through the membrane as a result of the heating. The heating can also be regulated very precisely as required. This avoids condensation of water vapor in the area of the membrane that faces the ventilation air. In addition, regulation can take place in such a way that the breathing gas is humidified to a greater or lesser extent in accordance with the breathing phases.

Bei Modulen, die nach dem Prinzip eines Tropf-Befeuchters arbeiten, ist die Wasserversorgung oberhalb des Wasserauslasses angeordnet. Die Öffnung des Wasserauslasses zum Befeuchtungsraum hin ist so gestaltet, dass aufgrund der Oberflächenspannung des Wasser kein Wasser heraustropft. Durch kurzes Beheizen des Wasserauslasses wird die Viskosität des Wassers verringert, die Oberflächenspannung sinkt und erwärmtes Wasser tropft aus dem Tank. Durch Abkühlen der Öffnung wird die kritische Oberflächenspannung wieder erreicht, es tropft kein Wasser mehr. Eine sehr dynamische und bedarfsgerechte Regelung der entnommenen Wassermenge lässt sich durch eine entsprechende Taktung der Zuführung von Wasser zum Befeuchtungsraum, in Einklang mit den Atemphasen erreichen. Bevorzugt wird kurz vor der Einatmung Wasser dem Befeuchtungsraum zugeführt.In modules that work on the principle of a drip humidifier, the water supply is located above the water outlet. The opening of the water outlet to the humidification space is designed in such a way that water does not drip out due to the surface tension of the water. Briefly heating the water outlet reduces the viscosity of the water, the surface tension decreases, and heated water drips out of the tank. When the opening cools down, the critical surface tension is reached again and no more water drips. A very dynamic and needs-based regulation of the amount of water withdrawn can be achieved by timing the supply of water to the humidification chamber in accordance with the breathing phases. Water is preferably supplied to the humidification space shortly before inhalation.

Alternativ kann der Tropfbefeuchter auch derart ausgeführt sein, dass eine beheizbare Metallplatte kleine Bohrungen aufweist. Auf dieser Platte ist die Wasserversorgung positioniert. Das Wasser befindet sich somit direkt auf der Metallplatte. Die Größe der Bohrungen ist so gewählt, dass aufgrund der Kapillarkräfte kein Wasser ausfließt. Wird nun die Platte beheizt, verändert sich die Wasserviskosität und Wasser tritt aus. Durch die Regelungen der Energiezufuhr lässt sich somit die Wasserzufuhr zum Befeuchtungsraum regeln.Alternatively, the drip humidifier can also be designed in such a way that a heatable metal plate has small holes. The water supply is positioned on this plate. The water is thus directly on the metal plate. The size of the holes is selected so that no water flows out due to capillary forces. If the plate is now heated, the water viscosity changes and water escapes. By regulating the energy supply, the water supply to the humidification space can be regulated.

In einer anderen Ausführung des Tropfbefeuchters sind mehrere beispielsweise parallele Rohre wassergefüllt. Diese Rohre können sich entlang des Beatmungsschlauches erstrecken. Die Rohre weisen feine Löcher/Öffnungen auf. Die Öffnungen können gesteuert geöffnet/geschlossen werden. Auch hier tritt, wie beim Tropf-Befeuchter, erst dann Wasser aus, wenn die Röhren und oder die Öffnungen beheizt werden. Alternativ werden in beiden Modulen die nach dem Prinzip eines Tropf-Befeuchters arbeiten, die Öffnungen elektronisch, mechanisch, pneumatisch oder magnetisch geöffnet oder geschlossen.In another embodiment of the drip humidifier, several parallel tubes, for example, are filled with water. These tubes can extend along the breathing tube. The tubes have fine holes/openings. The openings can be opened/closed in a controlled manner. As with the drip humidifier, water only comes out here when the tubes and/or the openings are heated. Alternatively, the openings in both modules, which work according to the principle of a drip humidifier, are opened or closed electronically, mechanically, pneumatically or magnetically.

Die Heizung kann das Wasser auch mittelbar erwärmen. Alternativ bietet ein weiteres Modul die Option, erwärmte Luft in den Befeuchtungsraum zu leiten. Anstelle des Wassers wird die Luft, die in den Atemgasbefeuchter geleitet wird, erwärmt. Dadurch kann bei niedriger Wassertemperatur mehr Feuchtigkeit aufgenommen werden.The heater can also heat the water indirectly. Alternatively, another module offers the option of directing heated air into the humidification space. Instead of the water, the air that is fed into the respiratory gas humidifier is heated. This allows more moisture to be absorbed when the water temperature is low.

Ein weiteres Modul zur Erwärmung des Wassers stellt eine dünne, stromleitende Schicht dar, die im Bereich der Wasserversorgung angeordnet ist.Another module for heating the water is a thin, electrically conductive layer that is arranged in the area of the water supply.

Die dünne Schicht kann bevorzugt den gesamten Wasservorrat auskleiden. Dadurch wird eine besonders große Wärmeübergangsfläche geschaffen. Die stromleitende Schicht kann beispielsweise aufgedampft werden und aus allen geeigneten Materialien bestehen, die einen guten Wärmeübergang aufweisen, insbesondere ist an Gold, Silber, Kupfer und ähnliche Metalle gedacht. Die Grenzfläche zum Wasser hin ist bevorzugt elektrisch isoliert.The thin layer can preferably line the entire water supply. This creates a particularly large heat transfer surface. The current-conducting layer can, for example, be vapour-deposited and consist of all suitable materials that have good heat transfer properties, in particular gold, silver, copper and similar metals. The interface to the water is preferably electrically isolated.

Geeignet für die Isolierung sind alle nicht elektrisch leitenden Materialien mit gutem Wärmeleitvermögen. Die isolierende Schicht ist typisch sehr dünn, bevorzugt im Bereich weniger µm und nm dick und kann beispielsweise aufgedampft werden. Die stromleitende Schicht dient nicht allein der Erwärmung des Wassers. Insbesondere ist daran gedacht, über die stromleitende Schicht auch die aktuelle Wassertemperatur zu ermitteln und auch den Wasserstand zu bestimmen.All non-electrically conductive materials with good thermal conductivity are suitable for insulation. The insulating layer is typically very thin, preferably in the range of a few μm and nm thick, and can be vapor-deposited, for example. The conductive layer is not only used to heat the water sers. In particular, consideration is given to determining the current water temperature and also determining the water level via the electrically conductive layer.

Beispielsweise kann in Phasen in denen nicht geheizt wird, die Temperatur des Wassers ermittelt werden, um dann die Heizleistung entsprechend anzupassen. Ebenso kann in Phasen, in denen nicht geheizt wird, die Füllhöhe des Wassers bestimmt werden. For example, in phases when there is no heating, the temperature of the water can be determined in order to then adjust the heating output accordingly. The fill level of the water can also be determined in phases in which there is no heating.

Die Heizleistung kann somit dem abnehmenden Wasserstand angepasst werden.The heating output can thus be adjusted to the decreasing water level.

Als Energiequelle für die Erwärmung der Luft kann beispielsweise die warme „Abluft“ der Elektronik genutzt werden. Es ist ebenfalls möglich, eine Heizspindel, wie sie in Haartrocknern Verwendung findet, anzuwenden. Bevorzugt werden beide Quellen gleichzeitig genutzt. Das Atemgas wird kontinuierlich durch die warme Abluft der Elektronikbauteile vorgewärmt und zusätzlich durch geeignete Einrichtungen auf die gewünschte Temperatur hochgeregelt. Das Aufheizen der Atemluft kann atemphasengesteuert erfolgen.For example, the warm "exhaust air" from the electronics can be used as an energy source for heating the air. It is also possible to use a heating mandrel as used in hair dryers. Both sources are preferably used simultaneously. The breathing gas is continuously preheated by the warm exhaust air from the electronic components and is also regulated to the desired temperature by suitable devices. The heating of the breathing air can be controlled by breathing phases.

Ein weiteres Modul stellt den Aufbau eines Einspritzbefeuchters nach dem Prinzip eines Tintenstrahldruckers (Piezo oder Bubble-Jet) bereit. Die feinen Austrittsöffnungen sind bevorzugt in einem Elastomerteil angeordnet, sodass beispielsweise Kalkablagerungen durch Verformen des Elastomerteils beseitigt werden können. Die Einspritzung kann diffus in einen Befeuchtungsraum und/oder im Beatmungs-Gerät auf Motor, Gebläse oder Lüfterrad erfolgen.Another module provides the structure of an injection humidifier based on the principle of an inkjet printer (piezo or bubble jet). The fine outlet openings are preferably arranged in an elastomer part, so that, for example, limescale deposits can be removed by deforming the elastomer part. The injection can take place diffusely in a humidification space and/or in the ventilator on the motor, blower or fan wheel.

Ein alternatives Modul stellt eine Pumpe bereit, welche Wasser in kleinsten Mengen bevorzugt direkt auf das Lüfterrad oder ein vorgeschaltetes Zerstäubungselement appliziert. Durch die hohe Umdrehungsgeschwindigkeit und die kleine pulsartig abgegebene Menge wird das Wasser unmittelbar zerstäubt und mit dem Luftstrom mitgerissen. Die beschriebenen Module ermöglichen eine schnelle und zeitlich genau steuerbare Zerstäubung.An alternative module provides a pump, which preferably applies the smallest amounts of water directly to the fan impeller or an upstream atomizing element. Due to the high speed of rotation and the small, pulsed amount released, the water is immediately atomized and entrained with the air flow. The modules described enable rapid atomization that can be precisely controlled in terms of time.

Durch ein Zusatzmodul kann die Atemluft und/oder die befeuchtete Atemluft durch zumindest ein Heizgitter, welches sich im Luftweg befindet, auf die gewünschte Temperatur erwärmt werden. Bevorzugt werden diese Module zusammen mit einer nicht kontinuierlichen Anfeuchtung des Atemgases eingesetzt. Insbesondere ist daran gedacht, die Anfeuchtung derart zu steuern, dass dem Patienten in Phasen der Inspiration eine höhere Feuchtigkeit und/oder Temperatur bereitgestellt wird als in Phasen der Exspiration. Dadurch werden Wasser und Energie bedarfsgerecht und zugleich sparsam eingesetzt.With an additional module, the breathing air and/or the humidified breathing air can be heated to the desired temperature by at least one heating grid located in the airway. These modules are preferably used together with non-continuous humidification of the breathing gas. In particular, consideration is given to controlling the humidification in such a way that the patient is provided with a higher humidity and/or temperature in phases of inspiration than in phases of expiration. As a result, water and energy are used as needed and at the same time sparingly.

Entsprechend einer anderen Ausführungsform wird das Wasser durch eine Umwälzpumpe in den Atemgasbefeuchterbereich gepumpt und läuft über eine oder mehrere Wände, Gitterstrukturen oder ähnliche Einrichtungen in den Tank zurück. Durch ein Verteilsystem, beispielsweise mehrere Düsen oder rinnenförmige Verteilkanäle wird eine möglichst gute Benetzung der Wände mit Wasser erreicht. Die Atemluft strömt über die Wände und nimmt die Feuchtigkeit auf.According to another embodiment, the water is pumped into the respiratory gas humidifier area by a circulating pump and runs back into the tank via one or more walls, lattice structures or similar devices. The best possible wetting of the walls with water is achieved by a distribution system, for example a plurality of nozzles or trough-shaped distribution channels. The breathing air flows over the walls and absorbs the moisture.

Denkbare Ausführungsformen der Pumpe: Zahnradpumpe, Kolbenpumpe, Pumpe mit Turbinenrad, Pumpe mit pulsierenden Elementen, beispielsweise Membranen. Es können Ventile zur Vorgabe der Förderrichtung, Schlauchpumpen, am Schlauch langstreichende Elemente, Impeller-, Exzenterschnecken-, Seitenkanalrad- oder Kreiselpumpen verwendet werden.Conceivable embodiments of the pump: gear pump, piston pump, pump with turbine wheel, pump with pulsating elements, for example membranes. Valves for specifying the conveying direction, hose pumps, elements extending along the hose, impeller, eccentric worm, side channel or centrifugal pumps can be used.

Nach einer weiteren Ausführungsform über dem Tank eine Trennwand mit einer Öffnung angeordnet werden. Ist die Öffnung in einem Abstand zur Außenwand des Tanks angeordnet, so ergibt sich durch die Trennwand ein Verkippschutz des Atemgasbefeuchters.According to a further embodiment, a partition with an opening can be arranged above the tank. If the opening is arranged at a distance from the outer wall of the tank, the dividing wall protects the respiratory gas humidifier from tilting.

Generell ist es denkbar, den gesamten Anfeuchtebereich einschließlich der Trennwand als abnehmbaren Deckel des Atemgasbefeuchters auszubilden und so eine leichte Reinigbarkeit zu erreichen.In general, it is conceivable for the entire humidification area, including the partition wall, to be in the form of a removable cover for the respiratory gas humidifier, thereby making it easy to clean.

Optional kann das Wasser für eine bessere Atemgasbefeuchterleistung durch einen Durchlauferhitzer erwärmt werden.Optionally, the water can be heated by a flow heater for better respiratory gas humidifier performance.

Das Befeuchterprinzip wird nachfolgend näher erläutert.The humidifier principle is explained in more detail below.

Durch ein Modul wird im Sinne eines Bypass nur eine Teilmenge des Atemgases angefeuchtet. Bevorzugt kann dieses Modul um eine Regeleinheit ergänzt werden, wobei durch die Einstellung/Regelung des Mischungsverhältnisses zwischen angefeuchtetem und nicht angefeuchtetem Atemgas bei relativ konstanter Heizleistung die dem Patienten bereitgestellte Feuchtigkeit und Temperatur geregelt werden kann. Der Vorteil dieses Moduls ist die sehr schnelle Regelung, die insbesondere atemzugweise mehrfach angepasst werden kann.In the sense of a bypass, only a portion of the respiratory gas is humidified by a module. Preferably, this module can be supplemented by a control unit, with the setting / control of the mixing ratio between humidified and non-humidified breathing gas at relatively con constant heating power, the humidity and temperature provided to the patient can be regulated. The advantage of this module is the very fast control, which can be adjusted several times, especially breath by breath.

Bevorzugt ist daran gedacht, die Anfeuchtung derart zu steuern, dass dem Patienten in Phasen der Inspiration eine höhere Feuchtigkeit und/oder Temperatur bereitgestellt wird als in Phasen der Exspiration. Auch kann innerhalb einer Atemphase beispielsweise anfangs- und endinspiratorisch unterschiedlich angefeuchtet werden.It is preferably considered to control the humidification in such a way that the patient is provided with a higher humidity and/or temperature in phases of inspiration than in phases of expiration. It is also possible, for example, to moisten differently within a breathing phase at the beginning and at the end of inspiration.

Bevorzugt ist daran gedacht, die Anfeuchtung derart zu steuern, dass dem Patienten in Phasen der beginnenden und endenden Inspiration eine geringere Feuchtigkeit bereitgestellt wird als in Phasen der mittleren Exspiration. Dadurch ergibt sich eine geringere Feuchtigkeit im Totraum und die Kondensation im Schlauch kann so effektiv vermindert werden.It is preferably considered to control the moistening in such a way that the patient is provided with less moisture in phases of beginning and ending inspiration than in phases of middle expiration. This results in less moisture in the dead space and the condensation in the hose can be effectively reduced.

Besonders bevorzugt ist daran gedacht, die Anfeuchtung derart zu steuern, dass dem Patienten atemphasenabhängig und/oder ereignisabhängig die jeweils benötigte Anfeuchtung und Temperierung der Atemluft bereitzustellen. Dies kann synchronisiert mit der Erkennung der Atemphasen und/oder der Erkennung von Ereignissen die die Atmung des Patienten beeinflussen beispielsweise Apnoen, Husten, Schlucken, durch das Beatmungsgerät geschehen.It is particularly preferred to control the humidification in such a way that the humidification and temperature control of the respiratory air that is required in each case is made available to the patient as a function of the respiratory phase and/or as a function of events. This can be synchronized with the detection of the respiratory phases and/or the detection of events that affect the patient's breathing, for example apnea, coughing, swallowing, by the ventilator.

Mit dem Modul „Rückbefeuchtung“ werden verschiedene Bauteile wie Maske und/oder Schlauch als Wasser- und/oder Wärmespeicher ausgerüstet. Die Maske und/oder der Schlauch und/oder der Befeuchter werden von innen mit einem geeigneten wasserspeichernden Material (HME heat moisture exchanger) ausgekleidet, welches die Feuchtigkeit der Ausatemluft bindet und beim nächsten Einatemzug wieder an die Atemluft abgibt. Weiterhin kann in die Maske ein Atemgasbefeuchter integriert werden.With the "remoistening" module, various components such as the mask and/or hose are equipped as water and/or heat storage. The inside of the mask and/or the tube and/or the humidifier is lined with a suitable water-storing material (HME heat moisture exchanger), which binds the moisture in the exhaled air and releases it back into the inhaled air with the next inhalation. A respiratory gas humidifier can also be integrated into the mask.

In einem Ergänzungsmodul wird das oben beschriebene HME-Prinzip noch erweitert. Das HME Bauteil ist hier deutlich größer und derart konstruiert, dass innerhalb der Matrix zumindest die Luftfeuchte und die Temperatur weitgehend konstant bleiben und im Wesentlichen den Werten der Ausatemluft entsprechen. Dies wird durch eine große Oberfläche der Matrix, die mit feinen innen hohlen Kapillaren durchsetzt ist, sichergestellt. Der Sauerstoff und Kohlendioxidaustausch erfolgt innerhalb der Kapillaren durch Diffusion. Dieses Modul ist elastisch und kann mechanisch bewegt werden, woraus sich eine Ventilation ergibt. Alternativ ist eine übliche Atemgasquelle anschließbar.The HME principle described above is expanded in a supplementary module. The HME component is significantly larger here and designed in such a way that at least the humidity and temperature remain largely constant within the matrix and essentially correspond to the values of the exhaled air. This is ensured by the large surface area of the matrix, which is interspersed with fine, hollow capillaries. The oxygen and carbon dioxide exchange takes place within the capillaries by diffusion. This module is elastic and can be moved mechanically, resulting in ventilation. Alternatively, a standard breathing gas source can be connected.

Im Folgenden wird der Eingang Luft näher erläutert, die mit einer Rücklauf-Verkipp-Sicherung - (Schottwände zur Verhinderung von Rückfluss, Verkippsicherung) versehen ist. Durch Wände im Bodenbereich des Wasservorrat-Behälters wird beim Kippen des Wasserbehälters Wasser zurückgehalten. Es können mehrere Wände beispielsweise konzentrisch zueinander ausgebaut sein. Zudem kann die Höhe der Wände zum Versorgungsanschluss oder zum Beatmungsanschluss hin zunehmen, so dass der notwendige Kippwinkel zum Wasserrückfluss in das Gerät mit jeder Wand größer wird. Die entstandenen Kammern können auch durch sehr kleine Öffnungen verbunden werden, so dass der Rückfluss zudem zeitlich gedehnt wird. Der mittlere Bereich kann so ausgebildet sein, dass die Luft durch bevorzugt als Düsen ausgebildete Löcher auf die Wasseroberfläche trifft, mit dem Ziel einer Erhöhung der Atemgasbefeuchterleistung.In the following, the air inlet is explained in more detail, which is provided with a return anti-tilt device (bulkheads to prevent backflow, anti-tilt device). Water is held back by walls in the bottom area of the water storage tank when the water tank is tilted. Several walls can, for example, be constructed concentrically with one another. In addition, the height of the walls towards the supply connection or the ventilation connection can increase, so that the necessary tilting angle for water to flow back into the device increases with each wall. The resulting chambers can also be connected through very small openings, so that the backflow is also stretched over time. The central area can be designed in such a way that the air hits the water surface through holes, preferably designed as nozzles, with the aim of increasing the performance of the respiratory gas humidifier.

Als eine Art sehr schnelle und effektive Art der Erwärmung des Wassers wird ein Modul bereitgestellt, das Strahlung zur Erwärmung verwendet. Denkbar sind Strahlungsarten verschiedener Energiebereiche und Wellenlängen, beispielsweise Infrarotstrahlung, UV-Strahlung, Mikrowellen-Strahlung. Bevorzugt werden Strahlungsarten eingesetzt, die gleichzeitig eine desinfizierende und eine Wärme-Wirkung aufweisen. Besonders bevorzugt kann die Strahlung auf kleine Wassermengen einwirken, so dass das Wasser durch die Einwirkung der Strahlung nahezu vollständig verdampft. Somit kann gleichzeitig eine Erwärmung und/oder eine Desinfektion und/oder eine Befeuchtung der Beatmungsluft erreicht werden.As a kind of very fast and effective way of heating the water, a module using radiation for heating is provided. Radiation types of different energy ranges and wavelengths are conceivable, for example infrared radiation, UV radiation, microwave radiation. Types of radiation that simultaneously have a disinfecting and a heating effect are preferably used. The radiation can particularly preferably act on small amounts of water, so that the water evaporates almost completely as a result of the action of the radiation. In this way, heating and/or disinfection and/or humidification of the ventilation air can be achieved at the same time.

Die eigentliche Heizeinrichtung kann als einfache Metallplatte ohne elektrische Versorgung ausgeführt werden. Die Energie für die Erwärmung der Heizeinrichtung wird dann kontaktlos durch Wirbelstrom, Induktion, zugeführt.The actual heating device can be designed as a simple metal plate without an electrical supply. The energy for heating the heating device is then supplied without contact by eddy current, induction.

Das Wasser wird aus der Wasserversorgung durch eine heizbare Leitung geführt und dann in kleinen Portionen auf einen Verdunstungsraum geleitet. Der Vorteil ist hierbei die geringe benötigte Heizleistung bei großer thermischer Dynamik, da jeweils nur eine kleine Wassermenge erhitzt wird. Durch geeignete Anordnung eines Rückschlagventils, beispielsweise nach dem Prinzip einer Kaffeemaschine, kann das Wasser damit auch auf ein höheres Niveau gepumpt werden.The water is fed from the water supply through a heatable pipe and then fed in small portions to an evaporation chamber. The advantage here is the low heating capacity required with high thermal dynamics, since only a small amount of water is heated at a time. By suitable arrangement Using a non-return valve, for example based on the principle of a coffee machine, the water can also be pumped to a higher level.

Ein alternatives Modul, das es ermöglicht, die Heizwärme immer nur für eine geringe Wassermenge einzusetzen, ist die schwimmende Heizplatte. Die Heizplatte schwimmt dicht unter der Wasseroberfläche und erwärmt vornehmlich den über der Heizplatte befindlichen Anteil des Wassers. Es wird hierbei vor allem der Anteil des Wassers erhitzt, der auch im Befeuchtungsraum mit dem Atemgas in Kontakt steht. In einem bevorzugt einzusetzenden Modul kann die schwimmende Heizplatte zugleich einen Sensor beinhalten und/oder aktivieren. Der Sensor reagiert, wenn der Wasservorrat zur Neige geht und sendet ein Signal an eine Nachfülleinrichtung und/oder aktiviert die Nachfüllung bis auf ein gewünschtes Wasserstands-Niveau. Auch an diesem Punkt sorgt der in die Heizplatte integrierte Sensor für eine Abschaltung der Nachfüllung von Wasser.An alternative module that makes it possible to use the heat for only a small amount of water is the floating heating plate. The heating plate swims just under the water surface and mainly heats the part of the water above the heating plate. The portion of the water that is also in contact with the breathing gas in the humidification space is heated in particular. In a module that is preferably to be used, the floating heating plate can also contain and/or activate a sensor. The sensor reacts when the water supply is running low and sends a signal to a refill device and/or activates the refill to a desired water level. At this point, too, the sensor integrated into the heating plate ensures that water refilling is switched off.

Eine Ergänzung zur Energieeinsparung kann durch einen Wärmespeicher bereitgestellt werden. Durch Erhitzung des Atemgasbefeuchterbehälters, beispielsweise beim Heißsterilisieren, kochen oder Spülen im Geschirrspüler wird ein im Bereich der Wasserversorgung fest installierter Latentwärmespecher, beispielsweise durch Mikrokügelchen eines Wärmespeichernden Materials in der Wandung des Wasservorrates, mit Wärmeenergie „aufgeladen“. Während der Nutzung des Atemgasbefeuchters wird die Wärme wieder abgegeben und zum Aufheizen des Wassers genutzt.A supplement to the energy saving can be provided by a heat accumulator. By heating the respiratory gas humidifier container, for example during hot sterilization, cooking or rinsing in the dishwasher, a latent heat accumulator permanently installed in the area of the water supply is "charged" with thermal energy, for example by microbeads of a heat-accumulating material in the wall of the water supply. During use of the respiratory gas humidifier, the heat is given off again and used to heat up the water.

Eine weitere Energieersparnis wird durch ein Modul bereitgestellt, das die Anwärmung des Wasservorrates über die Geräteabwärme ermöglicht. Die Abwärme aus dem Gerät wird zum Heizen des Wassers eingesetzt. Beispielsweise ist der Kühlkörper des Netzteils gleichzeitig Kühlkörper und Wasserheizung. Zusätzlich könnte der Kühlkörper mit einer Heizung temperiert werden, um eine einstellbare Wassertemperatur unabhängig von der Gerätelast zu garantieren. Die Wasserversorgung ist vorteilhaft auf dem Gerätetrafo des Beatmungsgerätes positioniert.Another energy saving is provided by a module that enables the water supply to be heated using the waste heat from the device. The waste heat from the device is used to heat the water. For example, the heat sink of the power supply unit is both a heat sink and a water heater. In addition, the heat sink could be tempered with a heater to guarantee an adjustable water temperature regardless of the device load. The water supply is advantageously positioned on the device transformer of the ventilator.

Für den Befeuchter können auch Module zur Erzeugung von Aerosolen verwendet werden. Diese Module bezwecken eine direkte Zufuhr von Substanzen wie Medikamenten, Duftstoffen u.ä. in die Atemwege. Der Vorteil dieser Ergänzungsmodule ist, dass der Patient seine ohnehin schon vorhandene Einrichtung zur Verabreichung von Atemgas und Befeuchtung des Atemgases einfach, schnell und sicher umrüsten kann und nicht ein zweites Gerät kaufen muss, welches nur für die Erzeugung von Aerosolen benötigt würde. Im Einzelnen ist an die folgenden Module gedacht.

  1. a) Druckvernebler: Ein durch Druck erzeugter Luftstrom vernebelt Flüssigkeit über eine Düse. Beim kontinuierlichen Einsatz eines Druckverneblers geht mehr als die Hälfte der erzeugten Menge eines Aerosols während der Ausatmung des Patienten verloren. Durch Einsatz eines Unterbrechers kann die Verneblung auf insbesondere den Bereich der Inspiration, bevorzugt die mittlere Inspiration, beschränkt werden. Dadurch wird Substanz eingespart. Die von einem Düsenvernebler erzeugte Bandbreite von Partikeln und die pro Zeit vernebelte Menge eines Aerosols ist abhängig von der Dimension der Düse und dem von der Atemgasquelle erzeugten Druck, bez. Fluss. Deshalb sind Atemgasquelle und Verneb-lereinrichtung gerätespezifisch aufeinander abzustimmen.
  2. b) Ultraschallvernebler: Durch Schwingungen eines z.B. piezoelektrischen Kristalles wird eine Aerosol erzeugt. Ultraschallvernebler produzieren Aerosole, deren Durchmesser von der elektrisch erzeugten Schwingungsfrequenz abhängig ist. Insbesondere ist dieses Modul derart konstruiert, dass insbesondere im Bereich der Inspiration, bevorzugt zur mittleren Inspiration Aerosole, dem Atemgasstrom zugegeben werden.
  3. c) Dosieraerosol: Der zur Vernebelung benötigte Druck wird durch Verdampfen erzeugt. Bei Dosieraerosolen gelangten bisher Treibgase zum Einsatz, die nach Entweichen in die Umwelt nur langsam abgebaut wurden und die Ozonschicht schädigten. Mit dem hier bereitgestellten Modul und der Ankopplung an eine Atemgasquelle ist es möglich komplett auf Treibgase zu verzichten. Die Substanz wird fein dosiert nur in den Atemphasen, insbesondere im Bereich der Inspiration, bevorzugt zur mittleren Inspiration, dem Atemgasstrom zugegeben die ermöglichen, dass der Patient die größtmögliche Substanzmenge inhaliert.
  4. d) Pulververnebler: Das als feines Pulver vorliegende Medikament wird mit dem inspiratorischen Fluss dem Patienten appliziert. Die Trockenpulver-Inhalation setzt voraus, dass der Patient einen Inhalationsstrom von 25-60 l/min erzeugen kann. Dies ist bei Kleinkindern und bei Erwachsenen mit schwerster Luftwegsobstruktion nicht immer der Fall. Das hier bereitgestellte Modul mit der Ankopplung an eine Atemgasquelle ermöglicht es, die Substanz fein dosiert nur in denjenigen Atemphasen, insbesondere im Bereich der Inspiration, bevorzugt zur mittleren Inspiration, dem Atemgasstrom zuzugeben die es ermöglichen, dass der Patient die größtmögliche Substanzmenge inhaliert.
  5. e) Vorschaltkammer In der Vorschaltkammer schlagen sich die schnellsten und größten, d.h. die für die Deposition in den unteren Luftwegen nicht geeigneten Aerosolpartikel, nieder. Zudem muss beim Gebrauch einer Vorschaltkammer der Patient nicht synchron mit der Aktivierung das Dosieraerosol einatmen, sondern er kann die Substanz während einiger ruhiger Atemzüge inhalieren. Dadurch wird die Ablagerung der Substanz in den oberen Atemwegen verringert und in den unteren Atemwegen verbessert.
Modules for generating aerosols can also be used for the humidifier. These modules are intended for a direct supply of substances such as medicines, fragrances, etc. into the airways. The advantage of these supplementary modules is that the patient can easily, quickly and safely convert their existing device for administering respiratory gas and humidification of the respiratory gas and does not have to buy a second device, which would only be required for the generation of aerosols. Specifically, the following modules are considered.
  1. a) Pressure nebulizer: An air flow generated by pressure nebulizes liquid through a nozzle. With the continuous use of a pressure nebulizer, more than half of the generated amount of an aerosol is lost during exhalation by the patient. By using an interrupter, the nebulization can be limited to the area of inspiration in particular, preferably the middle inspiration. This saves substance. The range of particles generated by a jet nebulizer and the amount of an aerosol nebulized per time depends on the dimension of the nozzle and the pressure generated by the breathing gas source, or flow. Therefore, the breathing gas source and the nebulizer device must be matched to each other on a device-specific basis.
  2. b) Ultrasonic nebulizer: An aerosol is generated by vibrations of a piezoelectric crystal, for example. Ultrasonic nebulizers produce aerosols whose diameter depends on the electrically generated oscillation frequency. In particular, this module is constructed in such a way that aerosols are added to the respiratory gas flow, particularly in the area of inspiration, preferably for the middle inspiration.
  3. c) Metered dose aerosol: The pressure required for nebulization is generated by evaporation. In the case of dosing aerosols, propellant gases were previously used, which only slowly decomposed after escaping into the environment and damaged the ozone layer. With the module provided here and the connection to a breathing gas source, it is possible to do without propellant gases completely. The substance is finely dosed only in the respiratory phases, especially in the inspiration area, preferably for the middle inspiration, added to the respiratory gas flow, which allows the patient to inhale the largest possible amount of substance.
  4. d) Powder nebuliser: The medication, which is in the form of a fine powder, is applied to the patient with the inspiratory flow. Dry powder inhalation requires the patient to be able to generate an inhalation flow of 25-60 l/min. This is not always the case in young children and in adults with the most severe airway obstruction. The module provided here with the connection to a breathing gas source makes it possible to finely dose the substance only in those breathing phases, in particular in the area of inspiration, preferably mid-inspiration, to the flow of respiratory gas that allow the patient to inhale the greatest possible amount of substance.
  5. e) Pre-chamber The fastest and largest aerosol particles, ie those not suitable for deposition in the lower airways, settle in the pre-chamber. In addition, when using an upstream chamber, the patient does not have to breathe in the metered-dose aerosol synchronously with activation, but can inhale the substance during a few quiet breaths. This reduces the deposition of the substance in the upper airways and improves it in the lower airways.

Die Effizienz der Aerosoltherapie wird durch Verminderung der Adhäsion der Substanzen an der Oberfläche der Einrichtungen verbessert. So sind bei den Modulen Oberflächen eingesetzt, die die Adhäsion von Substanzen an der Oberfläche der Einrichtungen vermindern, so z.B. die elektrostatische Ladung von Kunststoff verringern.The efficiency of the aerosol therapy is improved by reducing the adhesion of the substances to the surface of the devices. For example, surfaces are used in the modules that reduce the adhesion of substances to the surface of the equipment, e.g. reduce the electrostatic charge of plastic.

Idealerweise weisen Aerosole, die zur Therapie von Lungenkrankheiten eingesetzt werden, einen Durchmesser zwischen 0,1-10pm auf. Tröpfchen mit größerem Durchmesser gelangen nicht in die unteren Luftwege, kleinere Partikel enthalten nur kleine Mengen eines Medikamentes und werden zudem größtenteils wieder ausgeatmet.Ideally, aerosols used to treat lung diseases have a diameter of between 0.1-10 pm. Larger diameter droplets do not reach the lower airways, smaller particles contain only small amounts of a drug and are also largely exhaled.

Die Wahl einer bestimmten Aerosolform hat individuell zu erfolgen. Sie hängt von verschiedenen Faktoren, nicht zuletzt von den Präferenzen des Patienten ab. Für Säuglinge und kleine Kinder, für Patienten, die mit der Betätigung eines Dosieraerosols Mühe haben, werden Arten der Erzeugung eines Aerosols eingesetzt, die von der Kooperation unabhängig sind. The choice of a specific aerosol form must be made individually. It depends on various factors, not the least of which is the patient's preferences. For infants and small children, for patients who have difficulty operating a metered dose inhaler, modes of aerosol generation that are independent of cooperation are used.

Ausschlaggebend für die Compliance der Aerosoltherapie sind nicht nur technische Aspekte, sondern auch die Vorliebe des Patienten für ein bestimmtes Verneblersystem.Not only technical aspects are decisive for the compliance of the aerosol therapy, but also the preference of the patient for a certain nebulizer system.

Unabhängig von der Wahl der Aerosolverabreichungsart steht fest, dass gewisse Substanzen nur durch bestimmte Vorrichtungen zur Aerosolerzeugung vernebelt werden können. Entsprechend dieser Voraussetzungen ist das entsprechende Modul auszuwählen.Regardless of the choice of aerosol administration method, it is clear that certain substances can only be nebulized by certain aerosol generating devices. The appropriate module must be selected according to these requirements.

Mit Zusatzmodulen für die Aufbewahrung von Zubehör werden Vorrichtungen bereitgestellt, die dem Patienten eine bedarfsgerechte, praktische und einfache Hilfe für die Erleichterung bei dem täglichen Umgang mit den erfindungsgemäßen Einrichtungen bereitstellen.Devices are provided with additional modules for the storage of accessories, which provide the patient with a needs-based, practical and simple aid for facilitating the daily use of the devices according to the invention.

Insbesondere werden für die Therapie benötigte Elemente wie beispielsweise Schlauch, Maske, Medikamente aufbewahrt. Zudem werden entweder integriert oder adaptiert Uhr, Wecker und Unterhaltungselektronik bereitgestellt.In particular, elements required for therapy, such as hoses, masks and medicines, are kept. In addition, clocks, alarm clocks and entertainment electronics are either integrated or adapted.

Ein weiteres Modul für den Wecker beinhaltet eine Weckfunktion, die die Schlafphasen des Patienten berücksichtigt. Durch eine Analyse der Schlafphasen werden zum Wecken bevorzugt solche Phasen identifiziert, zu denen der Patient nicht im Tiefschlaf ist.Another module for the alarm clock includes a wake-up function that takes the patient's sleep phases into account. By analyzing the sleep phases, those phases are preferably identified for waking up when the patient is not in a deep sleep.

Ein ergänzendes Modul für eine Zeitmessung ermöglicht die Berechnung der Nutzungsdauer und der Schafdauer. Daraus lassen sich durch einen Abgleich mit weiteren Gerätedaten und Umweltdaten der typische Bedarf an Wasser und Energie bestimmen, was entsprechende Planungen und eine bedarfsgerechte Bevorratung ermöglicht.An additional module for a time measurement enables the calculation of the useful life and the duration of sleep. From this, the typical demand for water and energy can be determined by comparing it with other device data and environmental data, which enables appropriate planning and needs-based storage.

Über eine Zeitschaltfunktion kann die Dauer der Beatmung, Befeuchtung und Verabreichung von Medikamenten eingestellt werden.The duration of the ventilation, humidification and administration of medication can be set via a timer function.

Die Aufbewahrung kann bevorzugt in oder auf einem Schubfach, einem Regal oder auf einem Ständer erfolgen.The storage can preferably take place in or on a drawer, a shelf or on a stand.

Die Maske wird bevorzugt derart aufbewahrt, dass es für den Patienten möglich ist, die Maske einfach und schnell mit einer Hand zu greifen und anzulegen. Der Schlauch wird in geordneter Weise und platzsparend aufbewahrt, so dass er leicht zu greifen und abzurollen ist. Bevorzugt finden hierfür Steck-, Klemm- oder Rast-Vorrichtungen Verwendung. Die Befestigung erfolgt bevorzugt im Bereich des Gerätes oder am Bett oder an einem Nachttisch oder einem Regal.The mask is preferably stored in such a way that it is possible for the patient to easily and quickly grasp and put on the mask with one hand. The hose is stored in an orderly and space-saving manner, making it easy to grab and unroll. Plug-in, clamping or latching devices are preferably used for this purpose. The attachment is preferably in the area of the device or on the bed or on a bedside table or a shelf.

Für den Schlauch und das Kabel der Stromversorgung wird auch ein Aufrollmechanismus bereitgestellt.A retractor mechanism is also provided for the hose and cord of the power supply.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:

  • 1: Eine perspektivische Darstellung eines Atemluftbefeuchters, der mit einer Luftversorgung verbindbar ist,
  • 2 eine perspektivische Darstellung einer Atemmaske mit Atemgasschlauch,
  • 3 eine perspektivische Darstellung eines Atemluftbefeuchters mit Wassertank und Deckel sowie einem Versorgungsanschluss zur Verbindung mit einer Atemgasversorgung und einem Schlauchanschluss zur Verbindung mit einem Atemgasschlauch,
  • 4 eine Draufsicht auf den Atemluftbefeuchter gemäß 3,
  • 5 ein Längsschnitt gemäß Schnittlinie V-V in 4,
  • 6 eine teilweise geschnittene Darstellung gemäß Schnittlinie VI-VI in 5,
  • 7 eine Konstruktion eines Atemluftbefeuchters mit im Wesentlichen ebener Deckelfläche,
  • 8 eine Draufsicht auf den Atemluftbefeuchter gemäß 7,
  • 9 einen Vertikalschnitt gemäß Schnittlinie IX-IX in 8,
  • 10 ein Querschnitt gemäß Schnittlinie X-X in 9,
  • 11 eine perspektivische Darstellung des Atemluftbefeuchters gemäß 3 in einem teilweise auseinandergenommenen Zustand,
  • 12 eine perspektivische Darstellung des Atemluftbefeuchters gemäß Blickrichtung XII in 7,
  • 13 eine gegenüber der Darstellung in 9 um 180° gedrehte und im Bereich der Verbindung des Schlauchanschlusses sowie des Versorgungsanschlusses modifizierte Darstellung,
  • 14 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit XIV in 13,
  • 15 eine schematische Darstellung der Module, aus denen ein bedarfsgerechter Befeuchter zusammengestellt werden kann,
  • 16 eine schematische Darstellung der möglichen Steuer- und Regelvorgänge,
  • 17 ein weiteres Ausführungsbeispiel für das Zusammenwirken von Beatmungsgerät und Befeuchter,
  • 18 ein weiteres Modul des Befeuchters, das an ein Beatmungsgerät adaptiert,
  • 19 eine Abwandlung zur Darstellung in 18,
  • 20 eine weitere Abwandlung zur Darstellung in 18,
  • 21 eine nochmals variierte Abwandlung zur Darstellung in 18,
  • 22 ein Modul, das mit wasserdurchlässigen Membranen arbeitet, mit einem Wasservorrat in einem Tank,
  • 23 eine Abwandlung zu 22, bei der sich der Wasservorrat im Beatmungsschlauch befindet, durch die Membran getrennt von Luftstrom,
  • 24 ein Modul: Vorrichtung zur Befüllung des Wasservorrates im Beatmungsschlauch
  • 25 ein Modul: „Tintenstrahldrucker“ mit elastischer Düse, bei dem Wasser in den Luftweg gebracht/zerstäubt wird,
  • 26 ein Modul: „Wasserzerstäubung“ am Lüfterrad mit Heizgitter im Luftweg,
  • 27 ein Modul: „Peltier-Element“ zur Erwärmung des Wasservorrates und/oder Sammeln von kondensierendem Wasser,
  • 28 ein Modul: „Brennstoffzelle“ zur Energieversorgung, Wassererzeugung und Erwärmung,
  • 29 ein Modul: „Induktiv Heizen“, bei dem der Wasservorrat induktiv geheizt wird,
  • 30 ein Modul: „Schwimmende Heizplatte“, bei dem nur die über der Heizplatte befindliche Wassermenge erhitzt wird. Zusätzlich signalisiert die absinkende Platte einen geringen Wasservorrat,
  • 31 ein Modul: „Nutzung der Geräteabwärme“, bei dem der Wasservorrat über die Geräteabwärme aufgeheizt wird,
  • 32 ein Modul: „Umwälzung/Durchlauferhitzer“, bei dem Wasser dem Vorrat entnommen, erhitzt und über eine große Oberfläche geleitet wird und
  • 33 ein Modul: „Verkipp-Sicherung“.
In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown schematically. Show it:
  • 1 : A perspective view of a respiratory humidifier that can be connected to an air supply,
  • 2 a perspective view of a breathing mask with breathing gas hose,
  • 3 a perspective view of a respiratory air humidifier with a water tank and cover and a supply connection for connection to a respiratory gas supply and a hose connection for connection to a respiratory gas hose,
  • 4 a top view of the humidifier according to FIG 3 ,
  • 5 a longitudinal section according to section line VV in 4 ,
  • 6 a partially sectioned representation according to section line VI-VI in 5 ,
  • 7 a construction of a respiratory air humidifier with a substantially flat top surface,
  • 8th a top view of the humidifier according to FIG 7 ,
  • 9 a vertical section along section line IX-IX in 8th ,
  • 10 a cross-section along section line XX in 9 ,
  • 11 a perspective view of the respiratory humidifier according to FIG 3 in a partially disassembled condition,
  • 12 a perspective view of the respiratory humidifier according to viewing direction XII in 7 ,
  • 13 one opposite the representation in 9 Rotated by 180° and modified in the area of the connection of the hose connection and the supply connection,
  • 14 an enlarged view of the detail XIV in 13 ,
  • 15 a schematic representation of the modules from which a needs-based humidifier can be assembled,
  • 16 a schematic representation of the possible control and regulation processes,
  • 17 Another example of how the ventilator and humidifier work together
  • 18 another module of the humidifier that adapts to a ventilator,
  • 19 a modification to the representation in 18 ,
  • 20 another modification to the representation in 18 ,
  • 21 a further variation of the representation in 18 ,
  • 22 a module that works with water-permeable membranes, with a water supply in a tank,
  • 23 a modification to 22 , in which the water supply is in the breathing tube, separated from the air flow by the membrane,
  • 24 a module: Device for filling the water supply in the breathing tube
  • 25 a module: "inkjet printer" with elastic nozzle, where water is brought into the airway / atomized,
  • 26 a module: "water atomization" on the fan wheel with heating grid in the air path,
  • 27 a module: "Peltier element" for heating the water supply and/or collecting condensing water,
  • 28 a module: "fuel cell" for energy supply, water production and heating,
  • 29 a module: "Inductive heating", in which the water supply is heated inductively,
  • 30 a module: “Floating heating plate”, in which only the amount of water above the heating plate is heated. In addition, the sinking plate signals a low water supply,
  • 31 a module: "Use of waste heat from the device", in which the water supply is heated using the waste heat from the device,
  • 32 a module: “circulation/instantaneous water heater”, in which water is taken from the supply, heated and passed over a large surface and
  • 33 a module: "Tilt protection".

An mehreren Ausführungsbeispielen sollen nun das Zusammenspiel der Module und die Vorteile des modularen Aufbaus geschildert werden. Ein Schlafapnoe-Patient erhält von seinem Arzt eine CPAP-Therapie verschrieben, um nächtliche Atemaussetzer zu verhindern. Nach Beginn der Therapie bemerkt der Patient eine Austrocknung der Atemwege, woraufhin sich Infektionen bilden. Der Arzt verschreibt ihm einen Atemgasbefeuchter. Der Patient wählt den erfindungsgemäßen nachrüstbaren, modularen Atemgasbefeuchter, da sein CPAP-Gerät über keinen Atemgasbefeuchter verfügt. Der Atemgasbefeuchter besteht aus den Grundmodulen, die für die effektive Befeuchtung von Atemgas beim Betrieb zusammen mit einem CPAP-Gerät benötigt werden: Wassertank, Deckel der den Wassertank verschießt, Einfüllstutzen für Wasser im Deckel, insbesondere mit Gummistopfen als Verschluss, Versorgungsanschluss und Atemschlauchanschluss.The interaction of the modules and the advantages of the modular structure will now be described using several exemplary embodiments. A sleep apnea patient is prescribed CPAP therapy by their doctor to prevent nocturnal breathing pauses. After the start of therapy, the patient notices dehydration of the respiratory tract, after which infections form. The doctor prescribes a humidifier for him. The patient chooses the retrofittable, modular breathing gas humidifier according to the invention since his CPAP device does not have a breathing gas humidifier. The respiratory gas humidifier consists of the basic modules that are required for the effective humidification of respiratory gas when operating together with a CPAP device: water tank, lid that closes the water tank, filler neck for water in the lid, especially with a rubber stopper as a closure, supply connection and breathing hose connection.

Die perspektivische Darstellung in 1 zeigt eine Atemgasversorgung (1), die über ein Anschlusselement (2) mit einem Versorgungsanschluss (3) eines Atemgasbefeuchters (4) verbindbar ist. Das Anschlusselement (2) ist stutzenartig ausgebildet und kann den ebenfalls bereichsweise stutzenförmigen Versorgungsanschluss (3) aufnehmen oder bereichsweise von diesem umschlossen werden.The perspective view in 1 shows a breathing gas supply (1) which can be connected to a supply connection (3) of a breathing gas humidifier (4) via a connecting element (2). The connecting element (2) is designed in the manner of a socket and can accommodate the supply connection (3), which is likewise socket-shaped in some areas, or be surrounded by it in some areas.

Die Atemgasversorgung (1) weist eine Anzeigevorrichtung (5) sowie Bedienelemente (6) auf. Die Atemgasversorgung (1) ist darüber hinaus mit einer Fördereinrichtung (7) für das Atemgas, einem elektrischen Antrieb (8) der Fördereinrichtung (7) sowie einer Steuerung (9) für den elektrischen Antrieb (8) ausgestattet.The breathing gas supply (1) has a display device (5) and operating elements (6). The breathing gas supply (1) is also equipped with a delivery device (7) for the breathing gas, an electric drive (8) for the delivery device (7) and a controller (9) for the electric drive (8).

Der Atemgasbefeuchter (4) ist mit einem Wassertank (10), einer von einem Verschlusselement (11) abdichtbaren Einfüllöffnung (12) sowie einem Schlauchanschluss (13) versehen. Der Schlauchanschluss (13) ist stutzenförmig ausgebildet und dient zum Anschluss eines Beatmungsschlauches. Zur Fixierung des Atemgasbefeuchters (4) an der Atemgasversorgung (1) ist ein Arretierelement (14) vorgesehen, dass in Form eines Klick-Verschlusses ausgebildet sein kann. Ebenfalls kann über eine derartige Verbindung eine Kopplung des Beatmungsschlauches mit dem Atemgasbefeuchter (4) erfolgen. Oberhalb des Wassertankes (10) erstreckt sich ein Strömungsraum (15).The respiratory gas humidifier (4) is provided with a water tank (10), a filling opening (12) that can be sealed by a closure element (11) and a hose connection (13). The hose connection (13) is designed in the shape of a socket and is used to connect a ventilation hose. To fix the respiratory gas humidifier (4) to the respiratory gas supply (1), a locking element (14) is provided, which can be designed in the form of a click closure. A connection of this type can also be used to couple the ventilation tube to the respiratory gas humidifier (4). A flow space (15) extends above the water tank (10).

Aus der Darstellung in 1 ist erkennbar, dass eine seitliche Begrenzung (16) des Atemgasbefeuchters (4) als eine auswechselbare Verblendung ausgebildet ist und hier einen Konturverlauf aufweist, der an einen Konturverlauf der Atemgasversorgung (1) im Bereich einer Frontseite angepasst ist. Hierdurch ist bei einem Zusammenfügen des Atemgasbefeuchters (4) und der Atemgasversorgung (1) ein sehr kompakter Gesamtaufbau möglich. Darüber hinaus ist aus 1 erkennbar, dass der Atemgasbefeuchter (4) einen optionalen Elektroanschluss (17) aufweist, der mit einem Gegenanschluss (18) der Atemgasversorgung (1) zusammenkoppelbar ist. Dadurch werden beide Elemente einfach und sicher zusammengefügt.From the presentation in 1 It can be seen that a lateral boundary (16) of the respiratory gas humidifier (4) is designed as an exchangeable panel and has a contour here that is adapted to a contour of the respiratory gas supply (1) in the area of a front side. As a result, a very compact overall structure is possible when the respiratory gas humidifier (4) and the respiratory gas supply (1) are joined together. Beyond that is off 1 recognizable that the breathing gas humidifier (4) has an optional electrical connection (17) which can be coupled together with a mating connection (18) of the breathing gas supply (1). As a result, both elements are joined together easily and securely.

1 veranschaulicht ebenfalls, dass der Wassertank (10) von einem Deckel (19) mit dem Versorgungsanschluss (3) und dem Schlauchanschluss (13) verbunden ist. Die Einfüllöffnung (12) ist im Bereich des Deckels (19) angeordnet. 1 also illustrates that the water tank (10) is connected to the supply connection (3) and the hose connection (13) by a cover (19). The filling opening (12) is arranged in the area of the cover (19).

2 zeigt den Atemgasschlauch (20) zur Verbindung mit dem Schlauchanschluss (13). Beim dargestellten Ausführungsbeispiel verläuft eine optionale Druckmessleitung (21) neben dem Atemgasschlauch (20), insbesondere ist aber auch daran gedacht, die optionale Druckmessleitung (21) innerhalb des Atemgasschlauches (20) anzuordnen. Der Atemgasschlauch (20) ist über ein Ausatmungselement (22) mit einer Schlauchkupplung (23) einer Atemmaske (24) verbunden. Die Atemmaske (24) besteht im Wesentlichen aus einem Maskengrundkörper (25) und einer Kopfhaube (26). 2 shows the breathing gas hose (20) for connection to the hose connector (13). In the illustrated embodiment, an optional pressure measuring line (21) runs next to the breathing gas hose (20), but in particular it is also contemplated to arrange the optional pressure measuring line (21) inside the breathing gas hose (20). The breathing gas hose (20) is connected to a hose coupling (23) of a breathing mask (24) via an exhalation element (22). The breathing mask (24) essentially consists of a mask body (25) and a hood (26).

3 zeigt einen gegenüber der Ausführungsform in 1 abgewandelten Atemgasbefeuchter (4) in einer weiteren perspektivischen Darstellung. Es ist zu erkennen, dass sich der Versorgungsanschluss (3) und der Schlauchanschluss (13) zumindest bereichsweise tubusförmig entlang einer Strömungshauptachse (27) erstrecken. Der Versorgungsanschluss (3) und der Schlauchanschluss (13) sind bezüglich einer Grundebene (28) des Deckels (19) auf einem erhöhten Sockel (29) angeordnet, der dem Strömungsraum (15) bereichsweise begrenzt. Hierdurch wird eine erhöhte Auslaufsicherung erreicht und ein Überfüllen des Wassertanks (10) vermieden. 3 shows a compared to the embodiment in FIG 1 modified respiratory gas humidifier (4) in a further perspective view. It can be seen that the supply connection (3) and the hose connection (13) extend at least in regions in the form of a tube along a main flow axis (27). The supply connection (3) and the hose connection (13) are in relation to a ground plane (28) of the cover (19) is arranged on a raised base (29) which delimits the flow space (15) in certain areas. This achieves increased leak protection and prevents the water tank (10) from being overfilled.

Aus 3 ist ebenfalls erkennbar, dass im Bereich des Schlauchanschlusses (13) eine zur zylindrischen Außenwandung des Schlauchanschlusses (13) im Wesentlichen koaxial angeordnete optionale Druckverbindung (30) verläuft, die zum Anschluss an die optionale Druckmessleitung (21) vorgesehen ist, die bei dieser Ausführungsform innerhalb des Atemgasschlauches (20) verläuft.Out of 3 it can also be seen that in the area of the hose connection (13) there is an optional pressure connection (30) which is arranged essentially coaxially to the cylindrical outer wall of the hose connection (13) and is intended for connection to the optional pressure measuring line (21), which in this embodiment is inside of the breathing gas hose (20).

Der erfindungsgemäße Befeuchter in diesem Ausführungsbeispiel ist in der Grundmodulvariante CPAP für Beatmungsdrücke bis 18 mbar geeignet. Es handelt sich um einen Kaltluftbefeuchter, ohne Beheizung des Wassers. der Beim Fachhändler wird der erfindungsgemäße Atemgasbefeuchter mit demjenigen Versorgungsanschluss-Modul ausgestattet, dass die Konnektierung an das CPAP-Gerät des Patienten erlaubt.The humidifier according to the invention in this exemplary embodiment is suitable for ventilation pressures of up to 18 mbar in the CPAP basic module variant. It is a cold air humidifier, without heating the water. At the specialist retailer, the respiratory gas humidifier according to the invention is equipped with the supply connection module that allows it to be connected to the patient's CPAP device.

Aus der Darstellung in 4 ist erkennbar, dass die Strömungshauptachse (27) relativ zu einer Gerätemittellinie (31) des Atemgasbefeuchters (4) einen Seitenversatz aufweist. Ebenfalls ist zu erkennen, dass der optionale Elektroanschluss (17) beim dargestellten Ausführungsbeispiel als koaxiale Leitungsanordnung realisiert ist. Grundsätzlich ist es aber ebenfalls denkbar, beispielsweise zwei nebeneinander angeordnete Kontaktstifte zu verwenden.From the presentation in 4 it can be seen that the main flow axis (27) has a lateral offset relative to a device center line (31) of the respiratory gas humidifier (4). It can also be seen that the optional electrical connection (17) is implemented as a coaxial line arrangement in the exemplary embodiment shown. In principle, however, it is also conceivable to use, for example, two contact pins arranged next to one another.

Bei der in 4 dargestellten Ausführungsform ist der Versorgungsanschluss (3) mit einem Anschlussadapter (32) versehen, der zur Verbindung mit der Atemgasversorgung (1) dient. Der Anschlussadapter (32) ist mit einer Arretierung (33) versehen, die bei einem Zusammenschieben des Atemgasbefeuchters (4) und der Atemgasversorgung (1) in ein entsprechendes Gegenelement der Atemgasversorgung (1) einrastet. Die Arretierung (33) weist ein Betätigungselement (34) auf, das bei einem manuellen Drücken den Arretierungszustand aufhebt, so dass der Atemgasbefeuchter (4) in einfacher Weise wieder von der Atemgasversorgung (1) getrennt werden kann.At the in 4 In the embodiment shown, the supply connection (3) is provided with a connection adapter (32) which is used to connect to the respiratory gas supply (1). The connection adapter (32) is provided with a catch (33) which engages in a corresponding counter-element of the respiratory gas supply (1) when the respiratory gas humidifier (4) and the respiratory gas supply (1) are pushed together. The lock (33) has an actuating element (34) which, when pressed manually, releases the locked state, so that the breathing gas humidifier (4) can be separated again from the breathing gas supply (1) in a simple manner.

Nach einiger Zeit bemerkt der Patient, dass der Grad der Anfeuchtung nicht ausreichend ist, außerdem empfindet er die kalte feuchte Luft als unangenehm und er führt seine häufigen Erkältungen darauf zurück. Der Arzt verschreibt ihm einen Anfeuchter mit Heizung. Nach dem Stand der Technik müsste der Patient jetzt ein neues Gerät kaufen. Der erfindungsgemäße Atemgasbefeuchter wird jedoch einfach durch Hinzunahme von Modulen bedarfsgerecht aufgerüstet.After some time, the patient notices that the degree of humidification is not sufficient, in addition, he finds the cold damp air uncomfortable and he attributes his frequent colds to it. The doctor prescribes a heated humidifier. According to the state of the art, the patient would now have to buy a new device. However, the respiratory gas humidifier according to the invention is easily upgraded as needed by adding modules.

6 veranschaulicht in einem Vertikalschnitt den Aufbau des Atemgasbefeuchters. Hieraus ist zu erkennen, dass innerhalb des Wassertanks (10) ein mit dem Elektroanschluss (17) verbundenes Heizelement (52) angeordnet ist, das beispielsweise als Heizstab realisiert werden kann, der direkt von der im Wassertank (10) bevorrateten Flüssigkeit umschlossen ist. Innerhalb des Versorgungsanschlusses (3) sind Strömungsleitelemente (53) angeordnet, die zu einer gleichmäßigen Strömung beitragen und Verwirbelungen des strömenden Atemgases vermeiden. 6 illustrates the structure of the respiratory gas humidifier in a vertical section. From this it can be seen that inside the water tank (10) there is a heating element (52) connected to the electrical connection (17), which can be realized, for example, as a heating rod which is directly surrounded by the liquid stored in the water tank (10). Flow guide elements (53) are arranged inside the supply connection (3), which contribute to an even flow and prevent turbulence in the flowing respiratory gas.

Nach geraumer Zeit verschlechtert sich der Gesundheitszustand des Patienten. Das normale CPAP-Gerät reicht nicht mehr aus, um den Patienten bedarfsgerecht zu beatmen, da eine Chronisch obstruktive Erkrankung der Lunge festgestellt wurde. Der Arzt verschreibt ein Bilevel Beatmungsgerät, das in der Lage ist, durch zwei unterschiedliche Druckniveaus zwischen In- und Exspiration, die Lunge des Patienten zu ventilieren. Der untere Druckwert liegt bei 6 mbar und der obere Druckwert liegt bei 30 mbar. Da dieses bilevel-Gerät von einem anderen Hersteller als das CPAP-Gerät ist und zudem der Beatmungsdruck deutlich erhöht wurde, ist der Atemgasbefeuchter nicht mehr geeignet. Nach dem Stand der Technik müsste ein komplett neuer Atemgasbefeuchter gekauft werden. Der erfindungsgemäße Befeuchter wird jedoch durch drei Ergänzungsmodule an das neue bilevel-Gerät angepasst. Durch den höheren Druck ist ein anderer Deckel mit anderem Verschluss der Einfüllöffnung notwendig, da diese Module der CPAP-Variante nur für Drücke bis 18 mbar ausgelegt waren. Ein neues Versorgungsanschluss-Modul ist notwendig, um den Befeuchter an das Bilevel-Gerät anschließen zu können, da dieses einen anderen Luftausgangsstutzen als das CPAP-Gerät hatte. Außerdem regelt das neue Gerät aufgrund gemessener Druck- und/oder Flusswerte des Atemgases, weshalb eine Messleitung auch durch den Befeuchter hindurch reichen muss. Zudem wird ein größerer Wassertank verwendet, da durch den höheren Druck und durch eine längere Beatmung ein größerer Wasservorrat notwendig wurde.After a while, the patient's state of health deteriorates. The normal CPAP device is no longer sufficient to ventilate the patient as needed because a chronic obstructive lung disease was diagnosed. The doctor prescribes a bilevel ventilator that is able to ventilate the patient's lungs through two different pressure levels between inspiration and expiration. The lower pressure value is 6 mbar and the upper pressure value is 30 mbar. Since this bilevel device is from a different manufacturer than the CPAP device and the ventilation pressure has also been significantly increased, the respiratory gas humidifier is no longer suitable. According to the state of the art, a completely new respiratory gas humidifier would have to be purchased. However, the humidifier according to the invention is adapted to the new bilevel device by means of three supplementary modules. Due to the higher pressure, a different cover with a different closure for the filling opening is required, since these modules of the CPAP variant were only designed for pressures of up to 18 mbar. A new supply port module is required to connect the humidifier to the bilevel machine since it had a different air outlet port than the CPAP machine. In addition, the new device regulates based on measured pressure and/or flow values of the breathing gas, which is why a measuring line has to reach through the humidifier. In addition, a larger water tank is used because the higher pressure and longer ventilation required a larger water supply.

5 zeigt den Aufbau des Atemgasbefeuchters (4) gemäß 4 in einem Vertikalschnitt. Es ist zu erkennen, dass der Schlauchanschluss (13) die Druckverbindung (30) bereichsweise koaxial umgibt. Die Druckverbindung (30) weist einen Einführkonus (35) auf, der zur abgedichteten Verbindung mit der Druckmessleitung (21) vorgesehen ist. Ausgehend vom Einführkonus (35) erstreckt sich die Druckverbindung (30) im Wesentlichen entlang der Strömungshauptachse (27) und knickt dann in Richtung auf den Wassertank (10) ab. Im Bereich seiner dem Deckel (19) zugewandten Ausdehnung weist der Schlauchanschluss (13) einen Halterungsstutzen (36) auf, der in einer Ausnehmung (37) des Deckels (19) eingreift. Der Halterungsstutzen (36) weist einen Dichtring (38) auf, der für eine Abdichtung relativ zur Ausnehmung (37) vorgesehen ist. 5 shows the structure of the respiratory gas humidifier (4) according to FIG 4 in a vertical section. It can be seen that the hose connection (13) partially surrounds the pressure connection (30) coaxially. The pressure connection (30) has an insertion cone (35) which is provided for the sealed connection to the pressure measuring line (21). Starting from the insertion cone (35), the pressure connection (30) extends essentially along the main flow axis (27) and then bends in the direction of the water tank (10). In the region of its extension facing the cover (19), the hose connection (13) has a holding connector (36) which engages in a recess (37) in the cover (19). The mounting socket (36) has a sealing ring (38) which is provided for sealing relative to the recess (37).

Innerhalb des Deckels (19) und unterhalb der Ausnehmung (37) ist ein Verbindungselement (39) angeordnet, das beim dargestellten Ausführungsbeispiel plattenartig gestaltet und zur Weiterleitung des Druckes von der Druckverbindung (30) zum Versorgungsanschluss (3) vorgesehen ist.A connecting element (39) is arranged inside the cover (19) and below the recess (37).

Zur Bereitstellung einer abgedichteten Kopplung des Verbindungselementes (39) mit dem Schlauchanschluss (13) erstreckt sich in Richtung auf das Verbindungselement (39) als Verlängerung der Druckverbindung (30) ein hohler Verbindungszapfen (40), der einen Einführkonus (41) aufweist, der an einen hohlen Anschlusskegel (42) des Verbindungselementes (39) angepasst ausgebildet ist. Bei einem Einführen des Schlauchanschlusses (13) in die Ausnehmung (37) des Deckels (19) wird in einem Arbeitsgang sowohl der Atemgasschlauch (20) an den Atemgasbefeuchter (4) angeschlossen als auch die Druckverbindung für die Druckmessleitung (21) bereitgestellt.To provide a sealed coupling of the connecting element (39) with the hose connection (13), a hollow connecting pin (40) extends in the direction of the connecting element (39) as an extension of the pressure connection (30) and has an insertion cone (41) which is a hollow connection cone (42) of the connecting element (39) is adapted. When the hose connector (13) is inserted into the recess (37) of the cover (19), the respiratory gas hose (20) is connected to the respiratory gas humidifier (4) and the pressure connection for the pressure measuring line (21) is provided in one operation.

Der Versorgungsanschluss (3) besitzt eine zum Schlauchanschluss (13) ähnliche Ausbildung. Innerhalb des Versorgungsanschlusses (3) verläuft zunächst im Wesentlichen entlang der Strömungshauptachse (27) eine Druckverbindung (43), die im Bereich ihrer dem Schlauchanschluss (31) zugewandten Ausdehnung in Richtung auf einen hohlen Verbindungszapfen (44) abknickt. Der Verbindungszapfen (44) weist einen Einführkonus (45) auf, der an einen Anschlusskegel (46) des Verbindungselementes (39) angepasst ausgebildet ist. Der Verbindungszapfen (44) ist bereichsweise von einem Halterungsstutzen (47) des Versorgungsanschlusses (2) umgeben, der in eine Ausnehmung (48) des Deckels (19) einführbar und von einem Dichtring gegenüber dem Deckel (19) abgedichtet ist. Auch hinsichtlich des Versorgungsanschlusses (3) kann somit in einem Arbeitsgang sowohl ein Anschluss an den Atemgasbefeuchter (4) als auch eine Bereitstellung der Druckverbindung erfolgen.The supply connection (3) has a similar design to the hose connection (13). Inside the supply connection (3), a pressure connection (43) initially runs essentially along the main flow axis (27), which in the area of its extension facing the hose connection (31) bends in the direction of a hollow connecting pin (44). The connecting pin (44) has an insertion cone (45) which is adapted to a connecting cone (46) of the connecting element (39). The connecting pin (44) is partially surrounded by a support piece (47) of the supply connection (2), which can be inserted into a recess (48) in the cover (19) and is sealed off from the cover (19) by a sealing ring. With regard to the supply connection (3), both a connection to the respiratory gas humidifier (4) and the provision of the pressure connection can thus be carried out in one operation.

Alternativ zu einer plattenförmigen Konstruktion des Verbindungselementes (39) ist es beispielsweise auch möglich, die Anschlusskegel (42, 46) als Endstücke von Rohrsegmenten auszubilden und die Rohrsegmente durch einen separat aufgesteckten Schlauch miteinander zu verbinden. Hierdurch ist zwar bei einer Montage ein zusätzlicher Arbeitsschritt erforderlich, bei einer spritzgusstechnischen Herstellung können aber erheblich vereinfachte Formen verwendet werden.As an alternative to a plate-shaped construction of the connecting element (39), it is also possible, for example, to design the connecting cones (42, 46) as end pieces of pipe segments and to connect the pipe segments to one another using a hose that is attached separately. As a result, an additional work step is required during assembly, but considerably simplified molds can be used in the case of production by injection molding.

Der Wassertank (10) ist mit dem Deckel (19) über eine Verbindung (50) gekoppelt, die beispielsweise als Gewinde oder Bajonettverschluss realisiert sein kann. Über eine Dichtung (51) erfolgt eine Abdichtung des Wassertanks (10) relativ zum Deckel (19).The water tank (10) is coupled to the cover (19) via a connection (50), which can be realized, for example, as a thread or a bayonet lock. A seal (51) seals the water tank (10) relative to the cover (19).

7 zeigt die perspektivische Darstellung eines gegenüber der Ausführungsform in 6 abgewandelten Atemgasbefeuchters (4). Der Versorgungsanschluss (3) und der Schlauchanschluss (13) sind hier nicht auf einem Sockel (29), sondern gemeinsam mit dem Verschlusselement (11) in der Grundebene (28) angeordnet. Ansonsten entspricht der konstruktive Aufbau im Wesentlichen den bereits erläuterten Ausführungsformen. 7 shows the perspective view of a compared to the embodiment in 6 modified respiratory gas humidifier (4). The supply connection (3) and the hose connection (13) are not arranged on a base (29) here, but together with the closure element (11) in the base plane (28). Otherwise, the structural design essentially corresponds to the embodiments already explained.

8 veranschaulicht eine Draufsicht auf den Atemgasbefeuchter (4) gemäß 7 und 9 zeigt einen Vertikalschnitt. Bei der Ausführungsform gemäß 9 besitzen der Versorgungsanschluss (3) und der Schlauchanschluss (13) eine gegenüber den bislang beschriebenen Ausführungsformen abgewandelte konstruktive Realisierung. Diese konstruktive Realisierung lässt sich auch bei einem Atemgasbefeuchter (4) einsetzen, der im Bereich des Deckels (19) mit einem Sockel (29) zur erhöhten Positionierung des Versorgungsanschlusses (3) sowie des Schlauchanschlusses (13) versehen ist. 8th illustrates a plan view of the respiratory gas humidifier (4) according to FIG 7 and 9 shows a vertical section. In the embodiment according to 9 the supply connection (3) and the hose connection (13) have a structural realization that is modified compared to the previously described embodiments. This structural realization can also be used in a respiratory gas humidifier (4) which is provided with a base (29) in the area of the cover (19) for elevated positioning of the supply connection (3) and the hose connection (13).

Die Druckverbindung (30) des Schlauchanschlusses (13) erstreckt sich im Wesentlichen vollständig entlang der Strömungshauptachse (27) und tritt im Bereich einer dem Versorgungsanschluss (3) zugewandten Begrenzung wieder aus dem Schlauchanschluss (13) aus. Im Bereich dieser Begrenzung ist eine Vertiefung (54) angeordnet, in die ein Zapfen (55) des Versorgungsanschlusses (3) eingreift, in dessen Bereich die Druckverbindung (43) des Versorgungsanschlusses (3) endet. Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist es auch möglich, die Vertiefung im Bereich des Versorgungsanschlusses (3) und einen zapfenartigen Vorsprung im Bereich des Schlauchanschlusses (13) anzuordnen. Der bereitgestellte Formschluss verhindert ein Verdrehen des Versorgungsanschlusses (3) und des Schlauchanschlusses (13) relativ zueinander.The pressure connection (30) of the hose connection (13) extends essentially completely along the main flow axis (27) and exits the hose connection (13) again in the region of a boundary facing the supply connection (3). In the area of this limitation, a recess (54) is arranged, in which a pin (55) of the supply connection (3) engages, in the area of which Pressure connection (43) of the supply port (3) ends. According to an alternative embodiment, it is also possible to arrange the recess in the area of the supply connection (3) and a pin-like projection in the area of the hose connection (13). The positive locking provided prevents the supply connection (3) and the hose connection (13) from twisting relative to one another.

Im Bereich des Anschlussadapters (32) ist ein Fortsetzungselement (56) für die Druckverbindung (43) angeordnet, um eine durchgehende Druckverbindung zur Atemgasversorgung (1) bereitzustellen.A continuation element (56) for the pressure connection (43) is arranged in the area of the connection adapter (32) in order to provide a continuous pressure connection to the respiratory gas supply (1).

10 zeigt einen Querschnitt für die Ausführungsform gemäß 9. Zu erkennen ist insbesondere wieder die Führung des Halterungsstutzens (47) in der Ausnehmung (48) des Deckels (19) sowie die Abdichtung unter Verwendung des Dichtringes (49) . 10 shows a cross section for the embodiment according to FIG 9 . In particular, the guiding of the holding piece (47) in the recess (48) of the cover (19) and the sealing using the sealing ring (49) can be seen again.

11 zeigt noch einmal die Ausführungsform gemäß 3 nach einem Abnehmen des Versorgungsanschlusses (3) sowie des Schlauchanschlusses (13) vom Deckel (19). Durch die Ausnehmungen (37, 48) hindurch ist ein Blick in den Innenraum des Atemgasbefeuchters (4) möglich und das Verbindungselement (39) ist zu erkennen. 11 shows again the embodiment according to FIG 3 after removing the supply connection (3) and the hose connection (13) from the cover (19). The interior of the respiratory gas humidifier (4) can be viewed through the recesses (37, 48) and the connecting element (39) can be seen.

12 zeigt eine weitere perspektivische Darstellung der Ausführungsform des Atemgasbefeuchters (4) entsprechend 7. Bezüglich 7 liegt in 12 eine Blickrichtung schräg von hinten vor. Im Bereich des Anschlussadapters (32) ist durch die gewählte Blickrichtung das Fortsetzungselement (57) für die Druckleitung zu erkennen. 12 shows a further perspective representation of the embodiment of the respiratory gas humidifier (4) accordingly 7 . With reference to 7 located in 12 a viewing direction diagonally from behind. In the area of the connection adapter (32), the continuation element (57) for the pressure line can be seen through the selected viewing direction.

Zur Vermeidung einer Spritzwasserbildung im Bereich des Wassertanks (10) ist es vorteilhaft, das Atemgas nicht direkt auf die im Wassertank (10) enthaltene Flüssigkeitsmenge strömen zu lassen, sondern im Bereich einer Einmündung des Versorgungsanschlusses (3) in den Deckel (19) eine Prallplatte anzuordnen, die sich im Wesentlichen quer zur Strömungsrichtung erstreckt. Die Prallplatte kann über Distanzelemente am Versorgungsanschluss (3) befestigt sein, es ist aber auch möglich, die Prallplatte als Teil des Deckels (19) auszubilden. Insbesondere ist daran gedacht, die Prallplatte und den Deckel (19) spritzgusstechnisch als einheitliches Bauteil zu realisieren.In order to avoid the formation of splashing water in the area of the water tank (10), it is advantageous not to allow the breathing gas to flow directly onto the amount of liquid contained in the water tank (10), but to use a baffle plate in the area where the supply connection (3) opens into the cover (19). to be arranged, which extends substantially transversely to the direction of flow. The baffle plate can be attached to the supply connection (3) via spacer elements, but it is also possible to form the baffle plate as part of the cover (19). In particular, the intention is to implement the baffle plate and the cover (19) as a single component by injection molding.

13 zeigt eine im Bereich der Verbindung des Zapfens (55) mit der Vertiefung (54) modifizierte konstruktive Realisierung. Im Vergleich zur Darstellung in 9 ist zu erkennen, dass die Dichtung (56) entlang des Zapfens (55) etwas weiter in Richtung auf den Schlauchanschluss (13) positioniert und somit in Richtung der Strömungshauptachse (27) in einem mittleren Bereich des Zapfens (55) angeordnet ist. Darüber hinaus ist der Schlauchanschluss (13) mit einem den Zapfen (55) kreisförmig umgebenden Vorsprung (58) versehen, der zu einem verbesserten Formschluss zwischen dem Versorgungsanschluss (3) und dem Schlauchanschluss (13) in einem zusammengebauten Zustand führt. 13 shows a structural realization modified in the area of the connection of the pin (55) with the depression (54). Compared to the representation in 9 it can be seen that the seal (56) along the spigot (55) is positioned somewhat further in the direction of the hose connection (13) and is thus arranged in the direction of the main flow axis (27) in a central region of the spigot (55). In addition, the hose connection (13) is provided with a projection (58) surrounding the pin (55) in a circle, which leads to an improved form fit between the supply connection (3) and the hose connection (13) in an assembled state.

Ein zusätzlicher Formschluss zwischen dem Versorgungsanschluss (3) und dem Schlauchanschluss (13) wird durch einen oder mehrere Positionierstifte (59) erreicht. Der Positionierstift (59) ist im Bereich der einander zugewandten Begrenzungsflächen des Versorgungsanschlusses (3) und des Schlauchanschlusses (13) angeordnet. Eine einfache Fertigung wird dadurch unterstützt, dass der Positionierstift (59) als ein separates Bauteil ausgebildet und in Ausnehmungen (60, 61) des Versorgungsanschlusses (3) und des Schlauchanschlusses (13) eingesetzt ist.An additional form fit between the supply connection (3) and the hose connection (13) is achieved by one or more positioning pins (59). The positioning pin (59) is arranged in the area of the mutually facing boundary surfaces of the supply connection (3) and the hose connection (13). Simple production is supported by the fact that the positioning pin (59) is designed as a separate component and is inserted into recesses (60, 61) in the supply connection (3) and the hose connection (13).

Aus der vergrößerten Darstellung in 14 ist erkennbar, dass der Positionierstift (59) in die Ausnehmung (60) fest eingesetzt ist und in die Ausnehmung (61) mit einem Spiel eingreift. Hierdurch wird ein Zusammenbauen und voneinander trennen der Anschlüsse (3, 13) unterstützt. Typischerweise wird der Positionierstift (59) mit demjenigen der Anschlüsse (3, 13) fest verbunden, der auch den Zapfen (55) trägt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist dies der Versorgungsanschluss (3).From the enlarged view in 14 it can be seen that the positioning pin (59) is firmly inserted into the recess (60) and engages in the recess (61) with play. This assists in assembling and separating the connections (3, 13). Typically, the positioning pin (59) is firmly connected to that one of the connections (3, 13) which also carries the pin (55). In the illustrated embodiment, this is the supply connection (3).

15 zeigt schematisch Beispiele für die Auswahl innerhalb der Module und für die Kombinationsvielfalt. Die tatsächliche Anzahl der verschiedenen Module ist praktisch unbegrenzt erweiterbar. Es ergeben sich vielfältige Kombinationsmöglichkeiten. Insbesondere haben die Abkürzungen in 15 die folgenden Bedeutungen. E. Versorgungsanschluss gebogener Konnektor mit Messkanal gebogener Konnektor ohne Messkanal gebogener Konnektor ohne Messkanal gerader Konnektor mit Anschluss gebogener Konnektor ohne Messkanal mit Verschlusskappe gebogener Konnektor mit Messkanal gebogener Konnektor ohne Messkanal gebogener Konnektor ohne Messkanal gerader Konnektor mit Anschluss gerader Konnektor mit Messkanal D. Wasservorrat 0,5 Liter 0,7 Liter 0,9 Liter 2 Liter ... C. Heizung Heizstab Heizplatte Strahlung Geräteabwärme ... B. Energie Akku Netzstrom Brennstoffzelle ... K. Schläuche 25 cm Schlauch, männlich / weiblich 25 cm Schlauch, männlich/ weiblich, mit 0.8 Mikron-Membran 25 cm Schlauch, männlich/ männlich 25 cm Schlauch, männlich/ männlich mit 0.8 Mikron-Membran 25 cm doppelextrudierter, koaxial montierter Schlauch, männlich/ weiblich 25 cm doppelextrudierter,koaxial montierter Schlauch , männlich/ weiblich mit 0.8 Mikron Membran 25 cm doppelextrudierter, koaxial montierter Schlauch, männlich/ männlich 25 cm doppelextrudierter, koaxial montierter Schlauch, männlich/ männlich Interner Schlauch, männlich Interner Schlauch, männlich, mit 0.8 Mikron-Membran Interner Schlauch, weiblich Interner Schlauch, weiblich, mit 0.8 Mikron-Membran Interner 25 cm doppelextrudierter,koaxial montierter Schlauch, männlich interner 25 cm doppelextrudierter,koaxial montierter Schlauch, männlich, mit 0.8 Mikron-Membran 25 cm Schlauch, männlich/ männlich ... I. Anschluss an Atemmaske Herkömmliche Atemmaske für Erwachsene Flexibles Gelenk Atemmaske für Erwachsene Kugelgelenk Atemmaske für Erwachsene ... II. Hygroskopische Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher (HME) HME-Filter zwischen Winkelstück und patientenseitigem Konnektor HME/ HEPA-Filter zwischen Winkelstück und patientenseitigem Konnektor HME-Filter im Schlauch HME-Filter in Maske ... X. Oberschalen Seitenabdeckung CPAP-Basic blau Seitenabdeckung CPAP-Basic schwarz ... 15 shows schematic examples for the selection within the modules and for the variety of combinations. The actual number of different modules can be expanded practically without limit. There are many possible combinations. In particular, the abbreviations in 15 the following meanings. E. Supply connection curved connector with measuring channel curved connector without measuring channel curved connector without measuring channel straight connector with terminal curved connector without measuring channel with sealing cap curved connector with measuring channel curved connector without measuring channel curved connector without measuring channel straight connector with terminal straight connector with measuring channel D. Water supply 0.5 liters 0.7 liters 0.9 liters 2 liters ... C. Heater heater hotplate radiation device waste heat ... B. Energy battery pack mains power fuel cell ... K. Hoses 25 cm hose, male / female 25 cm tubing male/female with 0.8 micron diaphragm 25 cm hose male/male 25 cm tubing, male/male with 0.8 micron membrane 25 cm dual-extruded coaxially mounted hose, male/female 25 cm dual extruded coaxially mounted tubing, male/female with 0.8 micron diaphragm 25 cm dual-extruded coaxially mounted hose, male/male 25 cm dual-extruded coaxially mounted hose, male/male Internal hose, male Internal tube, male, with 0.8 micron membrane Internal hose, female Internal hose, female, with 0.8 micron membrane Internal 25 cm dual-extruded, coaxially mounted hose, male internal 25 cm dual-extruded coaxially mounted tubing, male, with 0.8 micron membrane 25 cm hose male/male ... I. Connection to breathing mask Conventional adult breathing mask Flexible joint breathing mask for adults Ball joint breathing mask for adults ... II. Hygroscopic Heat and Moisture Exchangers (HME) HME filter between contra-angle and patient-side connector HME/HEPA filter between contra-angle and patient-side connector HME filter in the hose HME filter in mask ... X. Upper shells Side cover CPAP-Basic blue Side cover CPAP-Basic black ...

Die vorstehende Tabelle zeigt Beispiele für die Auswahl innerhalb der Module und für die KombinationsvielfaltThe table above shows examples for the selection within the modules and for the variety of combinations

Der Kunde kann aus einem Katalog, ähnlich wie vorstehend dargestellt, die gewünschten Module auswählen.The customer can select the desired modules from a catalog similar to the one shown above.

15 veranschaulicht zusätzlich zu den diversen dargestellten Modulen auch die Wechselwirkung mit einem Patienten (62) sowie die Wechselwirkung mit einer Umwelt (63). 15 In addition to the various modules shown, also illustrates the interaction with a patient (62) and the interaction with an environment (63).

16 veranschaulicht die bereits erläuterte Wechselwirkung zwischen dem Atemluftbefeuchter (4), der Atemgasversorgung (1), der Umwelt (63) sowie dem Patienten (62). Eingezeichnet sind ein Komparator (64) zur Datenauswertung und ein Regler (65) zur Steuerung des Atemgasbefeuchters (4). 16 illustrates the already explained interaction between the respiratory air humidifier (4), the respiratory gas supply (1), the environment (63) and the patient (62). A comparator (64) for data evaluation and a controller (65) for controlling the respiratory gas humidifier (4) are shown.

Bei dem in 17 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Atemgasversorgung (1) und der Atemgasbefeuchter (4) modular zusammengefügt. Die Atemgasversorgung (1) ist mit einem Filter (66) sowie einem Gebläse (67) versehen. Im Bereich des Atemgasbefeuchters (4) ist ein Flüssigkeitsvorrat (68) angeordnet, für den ein minimaler sowie ein maximaler Füllstand vorgesehen ist. Eintauchend in den Flüssigkeitsvorrat (68) ist ein Verdunstungselement (69) angeordnet, das beispielsweise aus einem porösen oder kapillaren Material realisiert sein kann. Ebenfalls ist es möglich, im Bereich des Verdunstungselementes (69) eine Vielzahl von Austrittsöffnungen (70) anzuordnen.At the in 17 illustrated embodiment, the respiratory gas supply (1) and the respiratory gas humidifier (4) are assembled in a modular manner. The breathing gas supply (1) is provided with a filter (66) and a blower (67). A liquid reservoir (68) is arranged in the area of the respiratory gas humidifier (4), for which a minimum and a maximum filling level is provided. An evaporation element (69), which can be made of a porous or capillary material, for example, is arranged so as to dip into the liquid reservoir (68). It is also possible to arrange a large number of outlet openings (70) in the area of the evaporation element (69).

18 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Atemgasbefeuchter (4) oberhalb der Atemgasversorgung (1) angeordnet ist und bei der eine seitliche Begrenzung des Atemgasbefeuchters einen Konturverlauf aufweist, der in einen Konturverlauf der Atemgasversorgung (1) angepasst ist. Der Atemgasbefeuchter (4) ist hier mit eigenen Bedienelementen (71) sowie einer eigenen Anzeige (72) versehen. 18 shows an embodiment in which the respiratory gas humidifier (4) is arranged above the respiratory gas supply (1) and in which a lateral boundary of the respiratory gas humidifier has a contour that is adapted to a contour of the respiratory gas supply (1). The respiratory gas humidifier (4) has its own control elements (71) and its own display (72).

Gemäß der Ausführungsform in 19 ist der Atemgasbefeuchter (4) bereichsweise unterhalb und bereichsweise neben der Atemgasversorgung (1) positioniert.According to the embodiment in FIG 19 the breathing gas humidifier (4) is positioned below and next to the breathing gas supply (1) in some areas.

Gemäß der Ausführungsform in 20 ist der Atemgasbefeuchter (4) in einen Einschub der Atemgasversorgung (1) einsetzbar.According to the embodiment in FIG 20 the respiratory gas humidifier (4) can be inserted into a slot in the respiratory gas supply (1).

21 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Atemgasbefeuchter (4) bereichsweise neben und bereichsweise oberhalb der Atemgasversorgung (1) positioniert ist. 21 shows an embodiment in which the respiratory gas humidifier (4) is positioned next to and above the respiratory gas supply (1) in some areas.

22 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Atemgasbefeuchter (4) mit einer wasserdichten, aber dampfdurchlässigen Membran (73) ausgestattet ist. Die Membran (73) begrenzt einen Übergang vom Wassertank (10) zu einer Luftströmung (74). Es wird hierdurch die bereits erläuterte große Kontaktfläche im Übergangsbereich von Wasser zu Luft realisiert. 22 shows an embodiment in which the respiratory gas humidifier (4) is equipped with a waterproof but vapor-permeable membrane (73). The membrane (73) limits a transition from the water tank (10) to an air flow (74). As a result, the already explained large contact area in the transition area from water to air is realized.

Gemäß der Ausführungsform in 23 wird ebenfalls eine Membran (73) verwendet, die auch als Teil des Atemgasschlauches ausgebildet ist. Der Atemgasschlauch (20) ist hierbei vorzugsweise mit einer dehnbaren flexiblen Außen hülle (75) versehen. Das Heizelement (52) ist vorzugsweise zwischen der Außen hülle (75) und der Membran (73) angeordnet. Von der Membran (73) und der Außen hülle (75) wird ein Vorratsraum (76) begrenzt, der einen Wasservorrat aufnimmt. Der Vorratsraum (76) kann von Trennwänden (77) in einer Längsrichtung des Atemgasschlauches (20) unterteilt sein. Ein Adapter (78) schließt den Atemgasschlauch (20) an patientennahe Bauelemente an.According to the embodiment in FIG 23 a membrane (73) is also used, which is also designed as part of the breathing gas hose. The breathing gas tube (20) is preferably provided with a stretchable, flexible outer sleeve (75). The heating element (52) is preferably arranged between the outer shell (75) and the membrane (73). From the membrane (73) and the outer shell (75) a storage space (76) is limited, which accommodates a water supply. The storage space (76) can be divided by partitions (77) in a longitudinal direction of the breathing gas tube (20). An adapter (78) connects the breathing gas hose (20) to components close to the patient.

24 zeigt eine Befülleinrichtung (79) zum Befüllen des Vorratsraumes (76), der im Bereich des Atemgasschlauches (20) angeordnet ist. Die Befülleinrichtung (79) weist einen Trichter (80) auf, der ein Zentrierelement (81) umgibt und gemeinsam mit dem Zentrierelement (51) einen im Wesentlichen ringförmigen Befüllspalt begrenzt. Durch den Befüllspalt gelangt das Wasser in den Bereich des Vorratsraumes (76). 24 shows a filling device (79) for filling the storage space (76) which is arranged in the area of the breathing gas hose (20). The filling device (79) has a funnel (80) which surrounds a centering element (81) and together with the centering element (51) delimits an essentially annular filling gap. The water reaches the area of the storage space (76) through the filling gap.

24 veranschaulicht auch noch einmal in einer perspektivischen Darstellung, dass die Membran (73) und der Vorratsraum (76) im Wesentlichen konzentrisch einen Strömungsweg (82) umgeben. 24 also illustrates once again in a perspective view that the membrane (73) and the reservoir (76) essentially concentrically surround a flow path (82).

25 zeigt eine Ausführungsform, bei der als Abwandlung zur Ausführungsform in 22 die Feuchtigkeit über eine elastische Düse (83) in den Bereich der Luftströmung (74) geleitet wird. Die Düse (83) ragt hierbei in einen Luftkanal (84) hinein. Die Düse (83) ist über einen Tropfengenerator (85) mit dem Wassertank (10) verbunden. Der Tropfengenerator (85) ist über Erregeranschlüsse (86) steuerbar. 25 shows an embodiment in which, as a modification to the embodiment in 22 the moisture is directed into the area of the air flow (74) via an elastic nozzle (83). The nozzle (83) protrudes into an air duct (84). The nozzle (83) is connected to the water tank (10) via a droplet generator (85). The droplet generator (85) can be controlled via exciter connections (86).

Gemäß der Ausführungsform in 26 mündet in den Luftkanal (84) eine Düse (87) ein, die über den Tropfengenerator (85) mit dem Wassertank (10) verbunden ist. Der Tropfengenerator (85) weist hier eine Tropfsteuerung (88) auf. Im Bereich des Luftkanals (84) ist ein von einem Lüftermotor (89) angetriebenes Lüfterrad (90) angeordnet. Gemäß einer Ausführungsform gelangen die aus der Düse (87) heraustretenden Tropfen unmittelbar in den Bereich des Lüfterrades (90) und werden von diesem verteilt. Alternativ ist es auch möglich, im Bereich dieses Lüfterrades (90) ein vorgeschaltetes Zerstäuberrad (91) anzuordnen, um ein Eindringen von Feuchtigkeit in den Bereich des Lüftermotors (89) zu vermeiden. Zur Temperierung der Luftströmung innerhalb des Luftkanals (84) kann ein elektrisch ansteuerbares Heizgitter (92) verwendet werden.According to the embodiment in FIG 26 A nozzle (87) opens into the air duct (84) and is connected to the water tank (10) via the droplet generator (85). The drop generator (85) has a drop control (88) here. A fan wheel (90) driven by a fan motor (89) is arranged in the area of the air duct (84). According to one embodiment, the drops emerging from the nozzle (87) reach the area of the fan wheel (90) directly and are distributed by it. Alternatively, it is also possible to arrange an upstream atomizer wheel (91) in the area of this fan wheel (90) in order to prevent moisture from penetrating into the area of the fan motor (89). An electrically controllable heating grid (92) can be used to control the temperature of the air flow within the air duct (84).

Gemäß der Ausführungsform in 27 kommt ein Peltierelement (93) zum Einsatz, das mit einer Spannungsversorgung (94) verbunden ist. Das Peltierelement (93) weist eine Kaltseite (95) mit Kondensation aus der Luft sowie eine Warmseite (96) mit Wärmeabgabe an die Luft auf. Sowohl die Kaltseite (95) als auch die Warmseite (96) werden mit einer Luftströmung (97) beaufschlagt. In lotrechter Richtung unterhalb des Peltierelementes (93) ist eine Auffangwanne (98) für sich bildendes Kondensat angeordnet.According to the embodiment in FIG 27 a Peltier element (93) is used, which is connected to a voltage supply (94). The Peltier element (93) has a cold side (95) with condensation from the air and a warm side (96) with heat emission into the air. Both the cold side (95) and the warm side (96) are subjected to an air flow (97). In the vertical direction below the Peltier element (93) there is a collecting trough (98) for condensate that forms.

Gemäß der Ausführungsform in 28 ist eine Brennstoffzelle (99) verwendet, die mit einem Sauerstofftank (100) und einem Wasserstofftank (101) verbunden ist. Die Brennstoffzelle (3) weist einen elektrischen Anschluss (102) zur Energieversorgung auf. Im Bereich einer Auffangeinrichtung (103) wird von der Brennstoffzelle (99) gebildetes Wasser gesammelt. Der elektrische Anschluss (102) dient zur Energieversorgung mindestens eines angeschlossenen elektrischen Verbrauchers, beispielsweise des Atemgasbefeuchters (4) und/oder der Atemgasversorgung (1) .According to the embodiment in FIG 28 a fuel cell (99) connected to an oxygen tank (100) and a hydrogen tank (101) is used. The fuel cell (3) has an electrical connection (102) for supplying energy. Water formed by the fuel cell (99) is collected in the area of a collecting device (103). The electrical connection (102) serves to supply energy to at least one connected electrical consumer, for example the respiratory gas humidifier (4) and/or the respiratory gas supply (1).

29 veranschaulicht ein als Heizelement (52) ausgebildetes Modul, das unterhalb des Wassertanks (10) angeordnet ist. Der Wassertank (10) weist bei dieser Ausführungsform einen elektrisch leitenden Boden (104) auf. Das Heizelement (52) besteht aus einem Elektromagneten (105), dessen Spule (106) an eine Wechselspannung (107) angeschlossen ist. Der Elektromagnet (105) ist durch eine Gehäusewand (108) vom Wassertank (10) getrennt. 29 illustrates a module designed as a heating element (52), which is arranged below the water tank (10). In this embodiment, the water tank (10) has an electrically conductive one floor (104). The heating element (52) consists of an electromagnet (105) whose coil (106) is connected to an AC voltage (107). The electromagnet (105) is separated from the water tank (10) by a housing wall (108).

30 veranschaulicht eine Ausführungsform mit einer schwimmenden Heizplatte (109) als Heizeinrichtung (52). Die Heizplatte (109) schwimmt hierbei auf einem Wasservorrat (110) innerhalb des Wassertanks (10). Die Heizplatte (109) wird von einem elektrischen Anschluss (111) mit Energie versorgt. Über eine Oberfläche des Wasservorrates (110) streicht die Luftströmung (97). Die Heizplatte (109) ist derart konstruiert, dass sie unter Berücksichtigung ihres spezifischen Gewichtes leicht in den Wasservorrat (110) eintaucht, so dass sich auf einer dem Wasservorrat (110) abgewandten Oberfläche der Heizplatte (109) ein dünner Wasserfilm bildet, der zur Verdunstung vorgesehen ist. 30 illustrates an embodiment with a floating heating plate (109) as the heating device (52). The heating plate (109) floats on a water supply (110) inside the water tank (10). The heating plate (109) is supplied with energy by an electrical connection (111). The air flow (97) sweeps over a surface of the water supply (110). The heating plate (109) is designed in such a way that, taking into account its specific weight, it is slightly immersed in the water supply (110), so that a thin film of water forms on a surface of the heating plate (109) facing away from the water supply (110), which allows for evaporation is provided.

31 veranschaulicht die Nutzung von Abwärme eines Netzteiles oder Trafos (112). Auf einem Kühlkörper (113) des Netzteiles (112) ist hierbei der Wassertank (10) angeordnet. Vorzugsweise ist das Netzteil (112) vom Kühlkörper (113) und dem Wassertank (110) durch die Gehäusewand (108) getrennt. 31 illustrates the use of waste heat from a power pack or transformer (112). The water tank (10) is arranged on a heat sink (113) of the power pack (112). The power pack (112) is preferably separated from the heat sink (113) and the water tank (110) by the housing wall (108).

Gemäß der Ausführungsform in 32 sind innerhalb eines Innenraumes (114) des Wassertanks (10), der oberhalb des Wasservorrats (110) angeordnet ist, eine Mehrzahl von Trennwänden (115) angeordnet, die vorzugsweise zur Horizontalen geneigt angeordnet sind. Aus dem Wasservorrat (110) wird unter Verwendung einer Pumpe (116) Wasser entnommen und über das Heizelement (52) erwärmt. Das erwärmte Wasser wird dem Innenraum (114) in lotrechter Richtung von oben zugeführt und läuft stufenweise entlang der übereinander angeordneten Trennwände (115) in Richtung auf den Wasservorrat (110). Die Trennwände (115) stellen hierdurch großdimensionierte Verdunstungsflächen bereit. Der Innenraum (114) ist mit einem Lufteingang (117) und einem Luftausgang (118) versehen.According to the embodiment in FIG 32 are within an interior (114) of the water tank (10), which is arranged above the water supply (110), a plurality of partitions (115) are arranged, which are preferably arranged inclined to the horizontal. Water is removed from the water supply (110) using a pump (116) and heated via the heating element (52). The heated water is supplied to the interior space (114) in a vertical direction from above and gradually runs along the partitions (115) arranged one above the other in the direction of the water reservoir (110). The partitions (115) thus provide large-scale evaporation surfaces. The interior (114) is provided with an air inlet (117) and an air outlet (118).

33 zeigt eine gegenüber 32 abgewandelte Ausführungsform. Der Lufteingang (6) ist hierbei tiefer und der Luftausgang (7) höher angeordnet. Hierdurch wird relativ zu dem in lotrechter Richtung von oben nach unten fließenden Wasser eine Luftströmung im Gegenstromprinzip erreicht, die die Feuchtigkeitsaufnahme der Luft nochmals vergrößert. 33 shows one opposite 32 modified embodiment. The air inlet (6) is lower and the air outlet (7) higher. In this way, relative to the water flowing vertically from top to bottom, an air flow is achieved in the countercurrent principle, which again increases the moisture absorption of the air.

Claims (11)

Vorrichtung zur Befeuchtung von Atemgas, bestehend mindestens aus einer Einrichtung zur Einbringung von Wasser oder Wasserdampf sowie einem Anschluss an eine Atemgasversorgung, wobei die Atemgasversorgung (1) eine Anzeigevorrichtung (5) sowie Bedienelemente (6) aufweist und die Atemgasversorgung (1) darüber hinaus mit einer Fördereinrichtung (7) für das Atemgas, einem elektrischen Antrieb (8) der Fördereinrichtung (7) sowie einer Steuerung (9) für den elektrischen Antrieb (8) ausgestattet ist, wobei die Befeuchtung durch eine mittels Ultraschall erregte Wasserverneblung bewirkt wird, wobei die Ultraschallverneblung durch Schwingungen eines piezoelektrischen Kristalles ein Aerosol erzeugt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wasserversorgung auf einer Metallplatte mit kleinen Bohrungen positioniert ist, sodass sich das Wasser direkt auf der Metallplatte befindet, wobei die Größe der Bohrungen so gewählt ist, dass aufgrund der Kapillarkräfte kein Wasser ausfließt.Device for humidifying breathing gas, consisting of at least one device for introducing water or water vapor and a connection to a breathing gas supply, the breathing gas supply (1) having a display device (5) and operating elements (6) and the breathing gas supply (1) also having a delivery device (7) for the breathing gas, an electric drive (8) for the delivery device (7) and a controller (9) for the electric drive (8), with humidification being effected by water nebulization excited by means of ultrasound, with the Ultrasonic nebulization generates an aerosol through vibrations of a piezoelectric crystal, characterized in that a water supply is positioned on a metal plate with small holes, so that the water is directly on the metal plate, the size of the holes being chosen so that no water is present due to capillary forces flows out. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ultraschallverneblung Aerosole erzeugt, die im Bereich der Inspiration, dem Atemgasstrom zugegeben werden.device after claim 1 , characterized in that the ultrasonic nebulization generates aerosols that are added to the breathing gas flow in the area of inspiration. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass durch einen Bypass nur eine Teilmenge des Atemgases angefeuchtet wird.device after claim 1 or 2 , characterized in that only a portion of the respiratory gas is humidified by a bypass. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anfeuchtung derart gesteuert ist, dass dem Patienten in Phasen der Inspiration eine höhere Feuchtigkeit bereitgestellt wird als in Phasen der Exspiration.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the moistening is controlled in such a way that the patient is provided with a higher level of moisture in phases of inspiration than in phases of expiration. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserversorgung oberhalb des Wasserauslasses angeordnet ist und die Öffnung des Wasserauslasses zum Befeuchtungsraum hin so gestaltet ist, dass aufgrund der Oberflächenspannung des Wassers kein Wasser heraustropft.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water supply is arranged above the water outlet and the opening of the water outlet to the humidification space is designed in such a way that no water drips out due to the surface tension of the water. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Wasserzufuhr zum Befeuchtungsraum durch die Regelungen der Energiezufuhr regeln lässt.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water supply to the humidification space can be regulated by regulating the energy supply. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasservorratsbehälter durch Filter vom Bereich der Ultraschallverneblung getrennt ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water reservoir is separated from the ultrasonic nebulization area by filters. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass über eine Zeitschaltfunktion die Dauer der Beatmung, Befeuchtung und Verabreichung von Medikamenten eingestellt werden kann.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the duration of ventilation, humidification and administration of medication can be set via a timer function. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Aerosole, die zur Therapie von Lungenkrankheiten eingesetzt werden, einen Durchmesser zwischen 0,1-10µm aufweisen.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that aerosols used to treat lung diseases have a diameter of between 0.1-10 µm. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Fernsteuerung über eine Spracherkennung ermöglicht und mögliche Fehlerfälle und/oder aktuelle Zustände/Daten über eine Sprach-ausgabe kommuniziert.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device enables remote control via voice recognition and communicates possible faults and/or current statuses/data via voice output. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul die Kommunikation ermöglicht und auch eine Ferneinstellung, Fernwartung und/oder Fernabfrage von Befeuchter-Parametern ermöglicht.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a module enables communication and also enables remote setting, remote maintenance and/or remote querying of humidifier parameters.
DE102005063661.6A 2004-02-20 2005-02-18 Modular device for humidifying breathing gas Active DE102005063661B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004008511 2004-02-20
DE102004008511.0 2004-02-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005063661B3 true DE102005063661B3 (en) 2023-08-17

Family

ID=34853585

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112005000942T Withdrawn DE112005000942A5 (en) 2004-02-20 2005-02-18 Modular device for humidifying respiratory gas
DE102005063661.6A Active DE102005063661B3 (en) 2004-02-20 2005-02-18 Modular device for humidifying breathing gas
DE200510007773 Pending DE102005007773A1 (en) 2004-02-20 2005-02-18 Device for humidifying respiratory air contains a component which can change place in a modular manner with an alternative part

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112005000942T Withdrawn DE112005000942A5 (en) 2004-02-20 2005-02-18 Modular device for humidifying respiratory gas

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510007773 Pending DE102005007773A1 (en) 2004-02-20 2005-02-18 Device for humidifying respiratory air contains a component which can change place in a modular manner with an alternative part

Country Status (2)

Country Link
DE (3) DE112005000942A5 (en)
WO (1) WO2005079898A2 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU6570600A (en) 1999-08-05 2001-03-05 Map Medizin-Technologie Gmbh Device for supplying a respiratory gas, humidifying device, respiratory gas tube, and connecting device therefor
ES2599753T3 (en) 2001-02-16 2017-02-03 Resmed Limited Humidifier with structure to prevent liquid reflux through the humidifier inlet
DE10139881B4 (en) 2001-08-20 2017-06-08 Resmed R&D Germany Gmbh Apparatus for supplying a breathing gas and method for controlling the same
CN105194774B (en) 2003-06-20 2018-06-01 瑞思迈有限公司 Breathable gas apparatus with humidifier
AU2003903139A0 (en) 2003-06-20 2003-07-03 Resmed Limited Breathable gas apparatus with humidifier
US7525663B2 (en) 2004-08-20 2009-04-28 Resmed Limited Method and apparatus for humidification of breathable gas by condensation and/or dehumidification
WO2007019628A1 (en) 2005-08-15 2007-02-22 Resmed Ltd Low cost cpap flow generator and humidifier assembly
KR101326936B1 (en) * 2005-10-21 2013-11-11 컴퓨메딕스 메디컬 이노베이션 피티와이 엘티디 Apparatus for Deilvery of Pressurised Gas
DE102005060844A1 (en) * 2005-12-20 2007-06-21 Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG Respiration device controlling method e.g. for controlled assisted respiration, involves manually changing artificially respirating parameter by control mechanism
EP2012858A2 (en) 2006-04-10 2009-01-14 Aeiomed, INC. Apparatus and methods for administration of positive airway pressure therapies
US8074645B2 (en) 2006-04-10 2011-12-13 Somnetics Global Pte. Ltd. Apparatus and methods for providing humidity in respiratory therapy
GB0615872D0 (en) 2006-08-10 2006-09-27 Intersurgical Ag Improvements relating to humidification chambers
GB0615871D0 (en) 2006-08-10 2006-09-20 Intersurgical Ag Improvements relating to humidification chambers
US20080066739A1 (en) * 2006-09-20 2008-03-20 Lemahieu Edward Methods and systems of delivering medication via inhalation
EP4176915A1 (en) 2006-11-08 2023-05-10 ResMed Pty Ltd Respiratory apparatus
US8365726B2 (en) 2007-06-07 2013-02-05 Resmed Limited Tub for humidifier
US9802022B2 (en) 2008-03-06 2017-10-31 Resmed Limited Humidification of respiratory gases
NZ618492A (en) 2008-06-05 2015-09-25 Resmed Ltd Treatment of respiratory conditions
DE102009011137A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-09 Seleon Gmbh Evaporation chamber, intermediate chamber and process
US8931481B2 (en) 2009-06-04 2015-01-13 Redmed Limited Flow generator chassis assembly with suspension seal
AU2010206053B2 (en) 2009-07-31 2014-08-07 ResMed Pty Ltd Wire Heated Tube with Temperature Control System, Tube Type Detection, and Active Over Temperature Protection for Humidifier for Respiratory Apparatus
DE102010055469A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 Ingo Schwaiger Moistener chamber for gas for use in gas flow tempering- and moistening device, has reservoir for liquid and inflow opening and outflow opening, where flow guiding element is provided for guiding gas flow over surface
DE102013000491A1 (en) * 2013-01-15 2014-07-17 W. O. M. World of Medicine GmbH Method and apparatus for gas heating and humidification by means of magnetic induction for laparoscopy
NZ727820A (en) 2013-02-01 2018-06-29 Resmed Ltd Wire heated tube with temperature control system for humidifier for respiratory apparatus
US20150165146A1 (en) 2013-12-17 2015-06-18 Bruce Bowman Humidification system and positive airway pressure apparatus incorporating same
US10344753B2 (en) 2014-02-28 2019-07-09 Encite Llc Micro pump systems
EP3150244B1 (en) * 2015-10-01 2018-08-01 Fontem Holdings 1 B.V. Electronic vaping device with floating atomizer
CN112097326A (en) * 2020-09-22 2020-12-18 苏州英维克温控技术有限公司 Humidifier, air conditioner, and humidifier control method
CN113374707A (en) * 2021-06-04 2021-09-10 河北卫勤医疗科技有限公司 Micro turbine system for realizing volumetric breathing mode and air-oxygen mixing
CN114272486B (en) * 2021-12-22 2024-03-29 科迈(常州)电子有限公司 Breathing machine humidification system and control method thereof
DE102022123989B3 (en) 2022-09-19 2024-01-04 Drägerwerk AG & Co. KGaA Breathing gas humidifier for a ventilator

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002036269A1 (en) 2000-10-30 2002-05-10 Instrumentarium Corporation Device and method for detecting and controlling liquid supply to an apparatus discharging liquid
US20030196660A1 (en) 2002-04-19 2003-10-23 Heikki Haveri Vibrating element liquid discharging apparatus having gas pressure sensing

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3834682A (en) * 1972-06-19 1974-09-10 American Hospital Supply Corp Mixing column for medical humidifier and method of humidifying inhalable gases
US3903884A (en) * 1973-08-15 1975-09-09 Becton Dickinson Co Manifold nebulizer system
FI64896C (en) * 1978-04-18 1984-02-10 Taisto Haekkinen RESPIRATOR
JPS5940867A (en) * 1982-06-15 1984-03-06 エレクトロニツク・ニユ−マチツク・アパラタス・アンド・コントロ−ルズ・リミテツド Resuscitator
US4911157A (en) * 1988-01-07 1990-03-27 Pegasus Research Corporation Self-regulating, heated nebulizer system
US6571792B1 (en) * 1997-10-15 2003-06-03 Datex-Ohmeda, Inc. Smart modular anesthesia respiratory system
AU6570600A (en) * 1999-08-05 2001-03-05 Map Medizin-Technologie Gmbh Device for supplying a respiratory gas, humidifying device, respiratory gas tube, and connecting device therefor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002036269A1 (en) 2000-10-30 2002-05-10 Instrumentarium Corporation Device and method for detecting and controlling liquid supply to an apparatus discharging liquid
US20030196660A1 (en) 2002-04-19 2003-10-23 Heikki Haveri Vibrating element liquid discharging apparatus having gas pressure sensing

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005079898A3 (en) 2005-11-03
DE102005007773A1 (en) 2005-09-15
WO2005079898A2 (en) 2005-09-01
DE112005000942A5 (en) 2007-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005063661B3 (en) Modular device for humidifying breathing gas
EP1511399B1 (en) Inhaler
DE69729071T2 (en) NEBULIZER
EP1558877B1 (en) Device and method for tempering and humidifying gas, especially respiratory air
DE3139135C2 (en) Apparatus for delivering a stream of heated, humidified air to the nasal mucous membranes of a patient
EP1778332B1 (en) Evaporator, artificial respiration apparatus and evaporation process
DE10151397C1 (en) Atomizer or evaporator for increasing relative humidity of breathing air has container for water and heater for water released from container
DE202009019113U1 (en) Ventilation circuit with aerosol introduction device
DE602005001920T2 (en) Humidifier for delivering heated and humidified high-flow breathing gas
EP0610350B1 (en) Hand-held aerosol dispenser for therapeutic liquids
DE2516496C3 (en) Device for humidifying the breathing gas
DE2336045C3 (en) Device for humidifying the ventilation air and collecting device for condensate
EP1294427A1 (en) Method for humidifying respiratory air and air humidifier for a breathing device
DE19726110C2 (en) Aerosol generator for ventilation systems
WO2003055555A1 (en) Evaporator for respirators and evaporation method
JPS581463A (en) Neburizer with heater
CN214388444U (en) Improved sprayer
CN100493644C (en) Artificial nose
KR102622906B1 (en) Humidification module for ventilator breathing circuit
CN213810962U (en) Hypochlorous acid ultrasonic humidifier
CN220125301U (en) Airway humidifying device
CN215024281U (en) Breathe clinical atomizing oxygenerator of internal medicine
CN215585101U (en) Multifunctional atomizing inhaler
CN212491049U (en) Fool type double-level respirator
CN200998501Y (en) Respirator

Legal Events

Date Code Title Description
R129 Divisional application from

Ref document number: 102005007773

Country of ref document: DE

R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: MARX, THOMAS, DIPL.-BIOL. DR. RER. NAT., DE

R163 Identified publications notified
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division