DE102010055469A1

DE102010055469A1 - Moistener chamber for gas for use in gas flow tempering- and moistening device, has reservoir for liquid and inflow opening and outflow opening, where flow guiding element is provided for guiding gas flow over surface

Info

Publication number: DE102010055469A1
Application number: DE201010055469
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-12-22
Filing date: 2010-12-22
Publication date: 2012-06-28

Abstract

The moistener chamber (10) has a reservoir for liquid and an inflow opening (12) and an outflow opening (14) for a gas flow. A movably arranged flow guiding element (30) is provided for guiding the gas flow over a surface (41). The flow guiding element covers the surface of the liquid (40) in the moistener chamber or the reservoir (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Befeuchterkammer in einer Gasstromtemperierungs- und Befeuchtungsvorrichtung, insbesondere einer Atemgasstromtemperierungs- und Befeuchtungsvorrichtung umfassend ein Reservoir für Flüssigkeit und eine Zufluss- und eine Abflussöffnung für einen Gasstrom.The invention relates to a humidifier chamber in a Gasstromtemperierungs- and moistening device, in particular a Atemgasstromtemperierungs- and moistening device comprising a reservoir for liquid and an inlet and an outflow opening for a gas stream.

Die Beatmung von Patienten dient der Unterstützung oder dem Ersatz unzureichender oder nicht vorhandener Spontanatmung. Sie wird angewandt, wenn die Spontanatmung ausfällt oder insuffizient ist. Neben der kurzzeitigen Beatmung beispielsweise bei Patienten in Narkose oder dergleichen, ist bei Patienten mit neurologischen Erkrankungen oder Kopfverletzungen sowie bei Lähmungen der Atemmuskulatur oder unter Einwirkung von Dauermedikation eine über eine längere Zeit aufrecht zu erhaltende künstliche Beatmung notwendig. Wird ein Patient über längere Zeit beatmet, so müssen zwingend Maßnahmen zum Ausgleich des Wärme- und Feuchtigkeitsverlustes über die Atemluft getroffen werden. Im Zuge dieser Atemgaskonditionierung kann auch eine Reinigung des Atemgases durchgeführt werden. Vor allem aber dienen die Erwärmung und Befeuchtung der Vorbereitung des Atemgases für die empfindlichen Lungen. Sofern eine derartige Konditionierung ausbleibt, können hier pulmonale Infektionen oder schlimmstenfalls sogar Schädigungen des Lungengewebes auftreten.Ventilation of patients serves to support or replace inadequate or non-existent spontaneous breathing. It is used when spontaneous breathing fails or is insufficient. In addition to the short-term ventilation, for example in patients under general anesthesia or the like, in patients with neurological diseases or head injuries as well as paralysis of the respiratory muscles or under the influence of continuous medication over a longer time to be maintained upright artificial respiration is necessary. If a patient is to be ventilated for a prolonged period of time, measures must be taken to compensate for the loss of heat and moisture via the respiratory air. In the course of this breathing gas conditioning, a purification of the respiratory gas can be carried out. Above all, warming and moistening serve the preparation of the breathing gas for the sensitive lungs. In the absence of such conditioning, pulmonary infections, or even lung tissue damage, may occur.

Aktive Atemgasbefeuchter sorgen dafür, dass maschinell beatmete Patienten mit optimal konditioniertem Atemgas versorgt werden. Hierbei wird dem Atemgas Feuchtigkeit und Wärme zugeführt, beziehungsweise entzogen, je nachdem wie die am Patienten erfassten Parameter dies anzeigen.Active breathing gas humidifiers ensure that mechanically ventilated patients are supplied with optimally conditioned breathing gas. In this case, the respiratory gas is supplied with moisture and heat, or withdrawn, depending on how the parameters recorded on the patient indicate this.

Für die Durchführung einer aktiven Atemgasbefeuchtung sind im Stand der Technik Verdunster bekannt, die das inspirierte Atemgas mit Wasserdampf anreichern. Unterschieden wird hier zwischen sogenannten Durchströmverdunstern, bei denen der Gasstrom durch ein erwärmtes Wasserbad geleitet wird und Oberflächenverdunstern, sog. Pass-over-Verdunstern, bei denen der Atemgasstrom über die Wasseroberfläche geleitet wird. Bevorzugt verwendet werden vorgenannte Oberflächenverdunster, da diese ausschließlich temperierten Wasserdampf zum Patienten führen. Der Vorteil liegt hier darin, dass im Wasserdampf keine Keime transportiert werden und somit das Risiko einer Keimübertragung minimiert wird.In order to carry out active breathing gas humidification, evaporators are known in the prior art which enrich the inspired breathing gas with water vapor. A distinction is made between so-called Durchströmverdunstern in which the gas stream is passed through a heated water bath and surface evaporators, so-called pass-over evaporators in which the respiratory gas flow is passed over the water surface. Preference is given to using the aforementioned surface evaporators, since these lead to exclusively tempered water vapor to the patient. The advantage here is that in the water vapor no germs are transported and thus the risk of germ transmission is minimized.

Wichtig bei der Beatmung von Patienten ist, dass eine Einstellung der Atemgasparameter, das heißt insbesondere der Atemgastemperatur sowie der Feuchtigkeit in einfacher Art und Weise sowie schnell durchgeführt werden kann. Bekannte Oberflächenverdunster weisen Strömungsleitelemente auf, die eine Lenkung des Luftstromes bewirken, sodass dieser stets die Flüssigkeitsoberfläche in einer Befeuchtungskammer kontaktiert, um somit ausreichend mit Wasserdampf angereichert bzw. entsprechend temperiert werden kann. Bei, wie bspw. aus der DE 10 2006 034 028 A1 bekannten Befeuchterkammern, sind derartige Strömungsleitelemente als dreidimensionale Körper fest in der auch die zu überströmende Flüssigkeit beinhaltenden Kammer integriert.Important in the ventilation of patients is that an adjustment of the respiratory gas parameters, ie in particular the temperature of the respiratory gas and the humidity in a simple manner and can be performed quickly. Known surface evaporators have flow guide elements, which effect a steering of the air flow, so that it always contacts the liquid surface in a humidification chamber, so that it can be sufficiently enriched with water vapor or appropriately tempered. When, for example, from the DE 10 2006 034 028 A1 known humidifier, such flow guide elements are firmly integrated as a three-dimensional body in which the liquid to be overflow-containing chamber integrated.

Die bekannte Vorrichtung hat den Nachteil, dass sich bei abnehmendem Flüssigkeitsstand der Abstand zwischen Strömungsleitelement und Flüssigkeitsoberfläche vergrößert. Es verändert sich dadurch auch das vom Gasstrom durchflossene Kammervolumen, was zu einer verschlechterten bzw. zur ungleichmäßigen Anreicherung mit Feuchtigkeit bzw. unzureichender Erwärmung des Gasstromes führt. Da der variable Luftstrom in Abhängigkeit von den Beatmungsparametern eingestellt wird, kann es hierbei zu teilweise signifikanten Unterschieden in dem Feuchtegehalt des Gasstromes bzw. dessen Temperatur kommen, da das letztendlich an den Patienten abgegebene Atemgas hinsichtlich der Parameter Temperatur und Feuchtigkeit nicht mit den eingestellten und damit benötigten Beatmungsparametern übereinstimmt.The known device has the disadvantage that increases with decreasing liquid level of the distance between the flow guide and the liquid surface. It also changes the chamber volume through which the gas stream flows, which leads to a worsening or uneven enrichment with moisture or insufficient heating of the gas stream. Since the variable air flow is set as a function of the ventilation parameters, this can lead to partially significant differences in the moisture content of the gas flow or its temperature, since the finally delivered to the patient breathing gas with respect to the parameters temperature and humidity with the set and thus required ventilation parameters matches.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, zumindest einen Nachteil des Standes der Technik zu überwinden. Die vorgeschlagene Erfindung soll die Anreicherung eines Gasstromes mit Feuchtigkeit und Temperatur in gleichbleibender Qualität und mit hoher Effizienz ermöglichen.Object of the present invention is therefore to overcome at least one disadvantage of the prior art. The proposed invention is intended to allow the enrichment of a gas stream with moisture and temperature in constant quality and with high efficiency.

Diese Aufgabe wird durch die eingangs geschriebene Befeuchterkammer in einer Gasstromtemperierungs- und Befeuchtungsvorrichtung, insbesondere einer Atemgasstromtemperierungs- und Befeuchtungsvorrichtung gelöst. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Befeuchterkammer umfasst dabei ein Reservoir für Flüssigkeit und wenigstens eine Zufluss- und Abflussöffnung für einen Gasstrom. Die vorgeschlagene Befeuchterkammer zeichnet sich dadurch aus, dass in der Befeuchterkammer und/oder dem Reservoir ein beweglich angeordnetes, die Flüssigkeitsoberfläche wenigstens teilweise abdeckendes Strömungsleitelement zur Führung des Gasstromes über eine Flüssigkeitsoberfläche vorgesehen ist. Aufgrund der beweglichen Anordnung des Strömungsleitelementes ist ein konstanter Spalt zwischen Strömungsleitelement und Wasseroberfläche einstellbar. Hierdurch kann der in die Befeuchterkammer und/oder das Reservoir einströmende Gasstrom derart gesteuert und gelenkt auf die Wasseroberfläche aufgeleitet werden, dass dieser stets in ausreichender und gleichbleibender Art und Weise mit Wasserdampf angereichert und entsprechend temperiert wird, wie dies beispielsweise in Abhängigkeit von den eingestellten Beatmungsparametern erwünscht ist.This object is achieved by the humidifier chamber initially described in a Gasstromtemperierungs- and moistening device, in particular a Atemgasstromtemperierungs- and moistening device. The humidification chamber proposed according to the invention comprises a reservoir for liquid and at least one inflow and outflow opening for a gas stream. The proposed humidifier chamber is characterized in that in the humidifier chamber and / or the reservoir, a movably arranged, the liquid surface at least partially covering flow guide is provided for guiding the gas flow over a liquid surface. Due to the movable arrangement of the flow guide is a constant gap between the flow guide and the water surface adjustable. As a result, the gas stream flowing into the humidifier chamber and / or the reservoir can be controlled and directed onto the water surface in such a way that it is always enriched with steam in a sufficient and constant manner and appropriately tempered, for example as a function of the set respiration parameters is desired.

Durch das Strömungsleitelement und die hiermit gegebene Führung des Gasstromes können auch Turbulenzen in dem Spalt zwischen Strömungsleitelement und Wasseroberfläche erzeugt werden, die mehr molekularen Wasserdampf erzeugen. Dies kann bei vergleichsweise tiefen Wassertemperaturen erfolgen. Somit wird auch eine energieeffizientere und genauer einstellbare Konditionierung des Gasstromes, insbesondere des Atemgasstromes erreicht.Turbulence in the gap between the flow guide element and the water surface, which generate more molecular water vapor, can also be generated by the flow guide element and the guidance of the gas flow provided therewith. This can be done at comparatively low water temperatures. Thus, a more energy-efficient and more precisely adjustable conditioning of the gas stream, in particular the respiratory gas flow is achieved.

Bevorzugt ist das Strömungsleitelement als Schwimmelement ausgebildet. Durch entsprechend angeordnete Auftriebskörper kann hier sichergestellt werden, dass ein gleichbleibender Spalt zwischen Strömungsleitelement und Flüssigkeitsoberfläche vorhanden bzw. einstellbar ist.Preferably, the flow guide is designed as a floating element. By appropriately arranged buoyancy can be ensured here that a constant gap between the flow and the liquid surface is present or adjustable.

Das Strömungsleitelement wird in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung von dem Gasstrom durchströmt und auf der der Flüssigkeitsoberfläche zugewandten Seite des Strömungsleitelementes durch dieses in Richtung der Flüssigkeitsoberfläche geleitet. Um dies zu realisieren wird es als günstig angesehen, wenn das Strömungsleitelement wenigstens eine Eintritts- und eine Austrittsöffnung für den Gasstrom aufweist. Hierbei können Eintritts- und Austrittsöffnung gegenüberliegend am Strömungsleitelement angeordnet sein, es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass die Austrittsöffnung von der Eintrittsöffnung beabstandet im oder am Strömungsleitelement oder dessen Ober- oder Seitenflächen vorgesehen ist. Die Eintrittsöffnung steht dabei bevorzugt mit der Zuflussöffnung für den Gasstrom in Verbindung, während die Austrittsöffnung in Verbindung mit der Abflussöffnung für den Gasstrom steht.In a preferred embodiment of the invention, the flow-guiding element is flowed through by the gas stream and conducted on the side of the flow-guiding element facing the surface of the liquid through the latter in the direction of the liquid surface. In order to realize this, it is considered favorable if the flow guide element has at least one inlet and one outlet opening for the gas stream. In this case, the inlet and outlet openings can be arranged opposite one another on the flow-guiding element, but there is also the possibility that the outlet opening is provided spaced from the inlet opening in or on the flow-guiding element or its top or side surfaces. The inlet opening is preferably in communication with the inlet opening for the gas stream, while the outlet opening is in communication with the outlet opening for the gas stream.

In einer als günstig angesehenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Austrittsöffnung bevorzugt als den Umfang des Strömungsleitelementes umlaufender, zwischen dem Strömungsleitelement und einer Gehäusewand des Reservoirs oder der Befeuchterkammer vorgesehener Spalt oder als wenigstens eine in einer Hauptfläche des Strömungsleitelementes vorgesehene Ausnehmung ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung des Strömungsleitelementes wird der Gasstrom über die Zuflussöffnung in oder durch das Strömungsleitelement hindurchgeleitet und von diesem auf die Flüssigkeitsoberfläche ausgerichtet bzw. aufgeleitet. Beim Überströmen der Flüssigkeitsoberfläche wird der Gasstrom mit Feuchtigkeit angereichert und ggf. temperiert. Der Gasstrom wird dabei durch das Strömungsleitelement radial zur Gehäusewand orientiert und tritt dann über den dort vorgesehenen Spalt, in Richtung der Abflussöffnung für den Gasstrom in die Befeuchterkammer aus.In an embodiment of the device according to the invention which is regarded as favorable, the outlet opening is preferably formed as a circumferential gap between the flow-guiding element and a housing wall of the reservoir or the humidifying chamber or as at least one recess provided in a main surface of the flow-guiding element. As a result of this configuration of the flow-guiding element, the gas flow is conducted via the inlet opening into or through the flow-guiding element and is aligned or diverted therefrom onto the liquid surface. When overflowing the liquid surface of the gas stream is enriched with moisture and possibly tempered. The gas flow is thereby oriented radially through the flow guide to the housing wall and then exits via the gap provided there, in the direction of the outflow opening for the gas flow into the humidifier chamber.

Als günstig wird auch angesehen, wenn das Strömungsleitelement derart ausgebildet ist, dass dieses durch den eingeleiteten Gasstrom von der Flüssigkeitsoberfläche abhebbar ist. Hierdurch kann die Spaltweite bzw. der Abstand zwischen Strömungsleitelement und Flüssigkeitsoberfläche, die für die Befeuchtung bzw. Erwärmung des Gasstromes zur Verfügung steht, über den Gasstrom eingestellt werden. Es wird hierdurch eine besonders genaue Einstellung der jeweils erwünschten Parameter des Gasstromes möglich.It is also considered favorable if the flow-guiding element is designed in such a way that it can be lifted off the liquid surface by the introduced gas flow. As a result, the gap width or the distance between the flow guiding element and the liquid surface, which is available for humidification or heating of the gas flow, can be adjusted via the gas flow. It is thereby possible a particularly accurate adjustment of the respective desired parameters of the gas stream.

Als vorteilhaft wird angesehen, wenn das Strömungsleitelement eine zentrale Ausnehmung für die Aufleitung des Gasstromes auf die Flüssigkeitsoberfläche aufweist. Hierdurch kann dann eine besonders für die Konditionierung des Gasstromes vorteilhafte radiale Ableitung des Gasstromes über die Wasseroberfläche durchgeführt werden. Der Gasstrom überstreicht dabei die gesamte Wasseroberfläche bis zum Rand der Befeuchterkammer bzw. des Reservoirs und wird ausreichend mit Feuchtigkeit angereichert bzw. erwärmt.It is regarded as advantageous if the flow guide element has a central recess for the conduction of the gas stream onto the liquid surface. As a result, a radial discharge of the gas stream, which is advantageous in particular for the conditioning of the gas stream, can then be carried out via the water surface. The gas flow overflows the entire water surface to the edge of the humidifier chamber or the reservoir and is sufficiently enriched or heated with moisture.

Das Strömungsleitelement ist günstigerweise an einer Verlängerung des Zuflusses angeordnet und/oder steht teilweise in den Zufluss ein. Hierdurch wird sichergestellt, dass kein Atemgas vor dem Überströmen der Flüssigkeitsoberfläche in das Reservoir bzw. zur Abflussöffnung gelangt und damit die eingestellten Parameter des Gasstromes verfälscht.The flow-guiding element is expediently arranged on an extension of the inflow and / or is partially in the inflow. This ensures that no respiratory gas passes into the reservoir or to the outflow opening before flowing over the surface of the liquid and thus falsifies the set parameters of the gas flow.

Um die Schwimmfähigkeit des Strömungsleitelementes sicherzustellen, weist dieses bevorzugt an oder auf seiner der Flüssigkeitsoberfläche zugewandten Oberfläche wenigstens einen Auftriebskörper auf. Der Auftriebskörper kann dabei als auf das Strömungselement aufgesetzter Körper ausgebildet sein. Daneben besteht die Möglichkeit, dass im Herstellungsprozess des Strömungsleitelementes entsprechende Auftriebskörper in dieses eingeformt, eingearbeitet oder gebildet werden.In order to ensure the buoyancy of the flow guide, this preferably has at least one buoyant body on or on its surface facing the surface of the liquid. The buoyant body may be formed as attached to the flow member body. In addition, there is the possibility that in the manufacturing process of the flow guide corresponding buoyancy bodies are molded into this, incorporated or formed.

Um eine besonders vorteilhafte Leitung oder Führung des Atemgasstromes zu erreichen, wird es als günstig angesehen, wenn das Strömungsleitelement sich radial vom Zentrum des Strömungsleitelementes weg erstreckende Rippen aufweist. Daneben besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, dass das Strömungsleitelement entsprechende Wände, Strömungsleitbleche, Verwirbelungskanäle oder sonstige Kanäle aufweist. Diese Leitstrukturen, d. h. die Rippen, Wände Verwirbelungskanäle oder Kanäle bewirken die Zwangsführung des Gasstroms und definieren die Dauer und Intensität, mit der dieser mit der Flüssigkeitsoberfläche bzw. dem dort entstehenden Flüssigkeitsdampf in Kontakt steht, um sich anzureichern und/oder zu erwärmen. In order to achieve a particularly advantageous conduction or guidance of the respiratory gas flow, it is considered favorable if the flow guide element has ribs extending radially away from the center of the flow guide element. In addition, of course, there is also the possibility that the flow guide has corresponding walls, Strömungsleitbleche, Verwirbelungskanäle or other channels. These guiding structures, ie the ribs, walls swirling channels or channels cause the forced flow of the gas stream and define the duration and intensity with which it is in contact with the liquid surface or the liquid vapor arising there in order to enrich and / or to heat.

Eine in diesem Zusammenhang als günstig angesehen Ausführungsform der Befeuchterkammer sieht vor, dass die vorgenannten Rippen, Wände, Strömungsleitbleche, Verwirbelungskanäle und/oder Kanäle am oder im Auftriebskörper bzw. den Auftriebskörpern, die sich in einer bevorzugten Ausführungsform am Strömungsleitelement befinden, ausgebildet sind und/oder aber entsprechende Leitstrukturen selbst den Auftriebskörper bilden, beispielsweise die vorgenannten Rippen oder Wände als Doppelkammern oder mit einem Lufteinschluss ausgebildet sind, um dem Strömungsleitelement somit Auftrieb auf der im Reservoir bzw. in der Befeuchterkammer vorgehaltenen Flüssigkeit zu verleihen.An embodiment of the humidifier chamber considered to be favorable in this context provides for the aforementioned ribs, walls, flow baffles, turbulence channels and / or channels to be formed on or in the buoyant body or the buoyant bodies, which are located on the flow guide element in a preferred embodiment, and / or or corresponding guide structures themselves form the buoyant body, for example, the aforementioned ribs or walls are designed as double chambers or with an air inclusion, in order to give the flow guide thus buoyancy on the liquid held in the reservoir or in the humidifier chamber.

Die Befeuchterkammer gemäß der vorliegenden Erfindung weist bevorzugt eine Zuflussöffnung auf, die eine in die Eintrittsöffnung des Strömungsleitelementes einstehende Verlängerung als Führung für das Strömungsleitelement aufweist. Dergleichen besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, dass die Eintrittsöffnung am Strömungsleitelement eine entsprechende Verlängerung aufweist, die in die Zuflussöffnung einsteht und hierüber dann eine Führung für das Strömungsleitelement, bspw. dessen Zentrierung oder Positionierung bezüglich der Befeuchterkammer beziehungsweise des Reservoirs oder der Flüssigkeitsoberfläche ermöglicht beziehungsweise bewirkt.The humidifier chamber according to the present invention preferably has an inflow opening which has an extension projecting into the inlet opening of the flow-guiding element as a guide for the flow-guiding element. The same is of course also the possibility that the inlet opening on the flow guide has a corresponding extension which projects into the inlet opening and then a guide for the flow, eg. Its centering or positioning with respect to the humidification or the reservoir or the liquid surface allows or causes.

Das Strömungsleitelement ist in vorteilhafter Ausführungsform der Befeuchterkammer als Füllstandsanzeige ausgebildet und/oder weist einen Füllstandssensor oder einen Füllstandsgrenzschalter auf.The flow guide is formed in an advantageous embodiment of the humidifier as a level indicator and / or has a level sensor or a level limit switch on.

Diese Ausführungsform der Befeuchterkammer hat den Vorteil, dass das auf der Flüssigkeitsoberfläche schwimmende Strömungsleitelement eine hochpräzise Angabe über den Füllstand in der Befeuchterkammer beziehungsweise in dem Reservoir gibt und somit ein Leerlaufen beziehungsweise ein unzureichender Befüllungsgrad der Befeuchterkammer vermieden wird. Der Flüssigkeitsstand wird frühzeitig durch das Strömungsleitelement in seinen vorgenannten Ausführungsformen signalisiert, beispielsweise dadurch, dass der Füllstandsgrenzschalter ein optisches, akustisches oder ein Funksignal auslöst.This embodiment of the humidifier chamber has the advantage that the flow-guiding element floating on the liquid surface gives a high-precision indication of the filling level in the humidifying chamber or in the reservoir, thus avoiding emptying or an insufficient degree of filling of the humidifying chamber. The fluid level is signaled early by the flow guide in its aforementioned embodiments, for example, characterized in that the level limit switch triggers an optical, acoustic or a radio signal.

In einer als vorteilhaft angesehenen Ausführungsform der Befeuchterkammer ist im Strömungsleitelement ein mit einem der Befeuchterkammer zugeordneten Mittel zum Erzeugen eines magnetischen Wechselfeldes wechselwirkender Induktor angeordnet. Dieser wird, angeregt durch das magnetische Wechselfeld, dazu verwendet, die Flüssigkeit und/oder das Gas in der Befeuchterkammer zu erwärmen beziehungsweise zu temperieren. In diesem Zusammenhang wird es als günstig angesehen, wenn der Induktor in oder an dem Auftriebskörper angeordnet und insbesondere als in die Flüssigkeit eintauchendes Element ausgebildet ist. Ein derartiges Element kann beispielsweise in Form eines Gitters, eines Siebes, einer Scheibe, einer Kugel, einer Röhre, einer Rohrleitung oder dergleichen ausgebildet werden. Der Induktor kann dabei teilweise in die Flüssigkeit eintauchen beziehungsweise über erwärmte Flächen verfügen, die von dem Gasstrom umströmt werden, um diesen zu temperieren. Diese Ausführungsform der Befeuchterkammer ersetzt oder ergänzt die Anordnung einer Heizplatte oder dergleichen, um eine Erwärmung beziehungsweise Verdunstung der Flüssigkeit zu realisieren. Da dies direkt am Ort oder im Bereich der von dem Gasstrom überstrichenen Flüssigkeitsoberfläche erfolgt, kann hier eine besonders energieeffiziente Ausführungsform des Oberflächenverdunsters realisiert werden.In an embodiment of the humidifying chamber considered to be advantageous, an inductor interacting with one of the humidifying chamber for generating an alternating magnetic field is arranged in the flow guiding element. This is, stimulated by the magnetic alternating field, used to heat or temper the liquid and / or the gas in the humidifier chamber. In this context, it is considered favorable if the inductor is arranged in or on the buoyant body and, in particular, is designed as an element immersed in the liquid. Such an element may, for example, be in the form of a grid, a screen, a disk, a sphere, a tube, a pipeline or the like. The inductor may partially submerge in the liquid or have heated surfaces, which are flowed around by the gas stream in order to temper it. This embodiment of the humidifying chamber replaces or supplements the arrangement of a heating plate or the like to realize heating or evaporation of the liquid. Since this takes place directly at the location or in the area of the liquid surface swept by the gas flow, a particularly energy-efficient embodiment of the surface evaporator can be realized here.

Aus Hygienegründen, beziehungsweise um Reinigungsschritte oder Reinigungsvorgänge einzusparen und um die Verwendung der Befeuchterkammer wesentlich zu vereinfachen, wird es als günstig angesehen, wenn das Strömungsleitelement und/oder die gesamte Befeuchterkammer als Einwegartikel ausgebildet ist. Selbstverständlich besteht daneben auch die Möglichkeit, dass Strömungsleitelement und/oder Befeuchterkammer einem herkömmlichen Sterilisierungsverfahren unterzogen werden. Bevorzugt ist das Strömungsleitelement und/oder die Befeuchterkammer dann als sterilisierbarer Artikel mit den entsprechenden Eigenschaften ausgebildet.For reasons of hygiene, or to save cleaning steps or cleaning operations and to simplify the use of the humidification chamber substantially, it is considered favorable if the flow guide and / or the entire humidifier is formed as a disposable article. Of course, there is also the possibility that the flow guide and / or humidifier chamber are subjected to a conventional sterilization process. Preferably, the flow guide and / or the humidifier chamber is then designed as a sterilizable article with the appropriate properties.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Befeuchterkammer ermöglicht, wie eingangs bereits beschrieben, eine besonders genaue Einstellung der Konditionierungsparameter für den Gasstrom. Des weiteren können, aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung insbesondere des Strömungsleitelementes diese Parameter konstant aufrecht erhalten werden. In einer als günstig angesehenen Ausführungsform weist die Befeuchterkammer Sensoren für die Gasstrom- und/oder Flüssigkeitsparameter auf. Diese sind dabei günstigerweise in der Befeuchtungskammer, dem Reservoir, dem Zufluss, dem Abfluss und/oder dem Strömungsleitelement selbst angeordnet und messen hierbei beispielsweise Temperatur, Feuchte, Druck und Volumen des Gasstroms beziehungsweise der Flüssigkeit. Die so ausgeführte Befeuchterkammer ermöglicht es daher, die eingestellten Parameter dauerhaft zu überwachen und die Funktion der Befeuchterkammer entsprechend anzupassen.The humidification chamber proposed according to the invention makes it possible, as already described above, for a particularly precise adjustment of the conditioning parameters for the gas flow. Furthermore, because of the design according to the invention, in particular of the flow-guiding element, these can Parameters are maintained constant. In a preferred embodiment, the humidifier chamber has sensors for the gas flow and / or liquid parameters. These are expediently arranged in the humidification chamber, the reservoir, the inflow, the outflow and / or the flow guide itself and measure, for example, temperature, humidity, pressure and volume of the gas flow or the liquid. The humidifier chamber designed in this way therefore makes it possible to permanently monitor the set parameters and to adapt the function of the humidifier chamber accordingly.

Die Erfindung umfasst neben der zuvor beschriebenen Befeuchterkammer auch eine Gasstromtemperierungs- und Befeuchtungsvorrichtung, insbesondere eine Atemgastemperierungs- und Befeuchtungsvorrichtung, die eine wie zuvor beschriebene Befeuchterkammer für das Gas, insbesondere das Atemgas aufweist.In addition to the previously described humidifying chamber, the invention also includes a gas flow tempering and humidifying device, in particular a respiratory gas tempering and humidifying device, which has a humidifying chamber for the gas, in particular the respiratory gas, as described above.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the invention is shown schematically in one embodiment. Show it

1 eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befeuchterkammer in perspektivischer Schnittdarstellung 1 an advantageous embodiment of the humidifier according to the invention in a perspective sectional view

1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befeuchterkammer 10 wie diese beispielsweise in für die künstliche Beatmung von Patienten geeigneten Atemgasstromtemperierungs- und Befeuchtungsvorrichtungen verwendet werden kann. Vorgesehen ist eine Zuflussleitung 11, die mit einer Zuflussöffnung 12 der Befeuchterkammer 10 in Verbindung steht. Über die Zuflussöffnung 12 wird der Atemgasstrom in die Befeuchterkammer 10 eingeleitet. Neben der Zuflussleitung 11 ist eine Abflussleitung 13 vorgesehen, über die der Gasstrom nach Konditionierung in der Befeuchterkammer 10 diese verlässt und dem Patienten zugeführt wird. Die Abflussleitung 13 ist mit einer Abflussöffnung 14 der Befeuchterkammer 10 verbunden. 1 shows a preferred embodiment of the humidifier chamber according to the invention 10 as may be used, for example, in respiratory gas flow temperature and humidification devices suitable for the artificial respiration of patients. An inflow line is planned 11 that with an inflow opening 12 the humidifier chamber 10 communicates. About the inflow opening 12 the breathing gas flow is in the humidifier chamber 10 initiated. Next to the inflow line 11 is a drain pipe 13 provided via which the gas stream after conditioning in the humidifier chamber 10 this leaves and is supplied to the patient. The drainage line 13 is with a drain opening 14 the humidifier chamber 10 connected.

Im Ausführungsbeispiel der 1 ist die Befeuchterkammer 10 zweiteilig ausgeführt und verfügt über einen unteren Abschnitt 15, der einen Teil eines Reservoirs 16 für die in der Befeuchterkammer 10 vorgehaltene Flüssigkeit bildet. Auf den unteren Abschnitt 15 wird eine die eigentliche Befeuchterkammer 10 bildendende Haube 17 aufgesetzt. In dieser sind die Zuflussöffnung 12 und die Abflussöffnung 14 eingeformt. Zusätzlich befindet sich in der Haube 17 auch ein Überdruckventil 18 zum Schutz der Vorrichtung.In the embodiment of 1 is the humidifier chamber 10 made in two parts and has a lower section 15 that is part of a reservoir 16 for those in the humidifier chamber 10 Reserved liquid forms. On the lower section 15 becomes one the actual humidification chamber 10 forming hood 17 placed. In this are the inflow opening 12 and the drainage hole 14 formed. Additionally located in the hood 17 also a pressure relief valve 18 to protect the device.

Der untere Abschnitt 15 und die Haube 17 werden durch Zusammenstecken verbunden. Im unteren Abschnitt 15 ist zusätzlich eine umlaufende Nut 19 vorgesehen, die als Aufnahme für eine die Befeuchterkammer 10 abdichtende Ringdichtung 20 dient.The lower section 15 and the hood 17 are connected by mating. In the lower section 15 is additionally a circumferential groove 19 provided as a receptacle for a the humidifier chamber 10 sealing ring seal 20 serves.

In der Befeuchterkammer 10 angeordnet befindet sich das Strömungsleitelement 30. Dieses ist im Ausführungsbeispiel der 1 als Schwimmelement ausgebildet. Das Strömungsleitelement 30 verfügt über Rippen 31, die teilweise in die in der Befeuchterkammer 10 vorgehaltene Flüssigkeit 40 eintauchen. Die Rippen erfüllen dabei eine Doppelfunktion, zum Einen sind die Rippen 31 als Auftriebskörper ausgebildet, das heißt sie weisen in ihrem Inneren einen, bedingt durch die Ausformung des Strömungsleitelementes 30 angeordneten, Hohlraum auf. Hierüber verleihen die Rippen 31 dem Strömungsleitelement 30 einen entsprechenden Auftrieb in der Flüssigkeit 40. Daneben definieren die Rippen Strömungskanäle 32, über die eine Zwangsführung des über die Zuflussleitung 11 und die Zuflussöffnung 12 in die Befeuchterkammer 10 eingeleiteten Gasstroms bewirkt wird. Diese Strömungskanäle 32 haben den Effekt, dass das durch das Zentrum 33 des Strömungsleitelementes 30 eingeleitete Atemgas durch die Kanäle 32 radial über die gesamte Oberfläche 41 der Flüssigkeit 40 zur Innenwand 21 der Befeuchterkammer 10 geleitet wird. Im Zuge dieser Zwangsführung des Atemgases kontaktiert dieses die Oberfläche 41 der Flüssigkeit 40. Hier wird aufgrund der durch die erzwungene Luftströmung erzeugten Turbulenzen molekularer Wasserdampf gebildet beziehungsweise befindet sich hier aufgrund der Erwärmung der Flüssigkeit 40 gebildeter Wasserdampf. Dieser reichert den Atemgasstrom an und/oder erwärmt diesen. Es wird eine Konditionierung des Atemgasstromes durchgeführt, wonach dieser an der Innenwand 21 auftrifft und von dieser in Richtung der Abflussöffnung 14 und schließlich zum beatmeten Patienten geleitet wird.In the humidifier chamber 10 arranged is the flow guide 30 , This is in the embodiment of 1 designed as a floating element. The flow guide 30 has ribs 31 that partially into the in the humidifier chamber 10 held liquid 40 plunge. The ribs fulfill a double function, on the one hand are the ribs 31 formed as a buoyant body, that is, they have in their interior, due to the shape of the flow guide 30 arranged, cavity on. The ribs give it over 31 the flow guide 30 a corresponding buoyancy in the liquid 40 , In addition, the ribs define flow channels 32 , over which a forced guidance of the over the inflow line 11 and the inflow opening 12 into the humidifier chamber 10 initiated gas flow is effected. These flow channels 32 have the effect of that through the center 33 the flow guide 30 introduced breathing gas through the channels 32 radially over the entire surface 41 the liquid 40 to the inner wall 21 the humidifier chamber 10 is directed. In the course of this forced guidance of the breathing gas, this contacts the surface 41 the liquid 40 , Here, due to the turbulence generated by the forced air flow molecular water vapor is formed or is here due to the heating of the liquid 40 formed water vapor. This enriches the respiratory gas flow and / or heats it. It is carried out a conditioning of the breathing gas stream, after which this on the inner wall 21 impinges and from this towards the drain opening 14 and finally to the ventilated patient.

Das in der gezeigten Befeuchterkammer 10 vorgesehene Strömungsleitelement 30 erzeugt somit eine Zwangsströmung für den Atemgasstrom.The in the shown humidifier chamber 10 provided flow guide 30 thus creates a forced flow for the respiratory gas flow.

Das Strömungsleitelement 30 weist ein insgesamt verlängertes Zentrum 33 auf. Diese Verlängerung 34 erstreckt sich bis in die Zuflussöffnung 12 beziehungsweise die Zuflussleitung 11 hinein. Die Verlängerung 34 dient somit ebenfalls zur Führung des Atemgasstromes durch das Strömungsleitelement 30 hindurch bis zur Oberfläche 41 der Flüssigkeit 40. Die Beweglichkeit des Strömungsleitelementes 30 in die Zuflussleitung 11 hinein wird durch einen umlaufenden Kragen 35 begrenzt. Die Verlängerung 34 ist hierbei als Steckelement ausgebildet. Durch Austausch der Verlängerung 34 kann der Abstand zwischen Strömungsleitelement 30 und Zuflussöffnung 12 beziehungsweise Zuflussleitung 11 variiert werden. Das Strömungsleitelement 30 kann gleichzeitig auch als Füllstandsanzeiger dienen. Hierbei kann beispielsweise in dem Kragen 35 ein Kontaktelement angeordnet werden, das den maximalen Füllstand anzeigt, sobald ein Kontakt zwischen Kragen 35 und oberer Begrenzungsfläche 22 stattfindet.The flow guide 30 has a total extended center 33 on. This extension 34 extends into the inflow opening 12 or the inflow line 11 into it. The extension 34 thus also serves to guide the breathing gas flow through the flow guide 30 through to the surface 41 the liquid 40 , The mobility of the flow guide 30 into the inflow line 11 into it by a circumferential collar 35 limited. The extension 34 is here designed as a plug-in element. By replacing the extension 34 can the distance between the flow guide 30 and inflow opening 12 or inflow line 11 be varied. The flow guide 30 can also serve as a level indicator at the same time. Here, for example, in the collar 35 a contact element can be arranged, which indicates the maximum level as soon as a contact between the collar 35 and upper boundary surface 22 takes place.

Im Ausführungsbeispiel weist das Strömungsleitelement 30 Kammern 36 sowie dazwischenliegende Strömungsleitungen 37 auf. Während die der Innenwand 21 der Befeuchterkammer 10 zugewandten Flächen 38 der Kammern direkt an der Innenwand 21 anliegen, bilden die Strömungsleitungen 37 einen Kanal, über den das zwischen der Unterseite 39 des Strömungsleitelementes 30 und der Oberfläche 41 der Flüssigkeiten hindurchströmende Atemgas in den oberen Teil der Befeuchterkammer 10 einströmen kann, um von hier über die Abflussöffnung 14 aus dieser auszuströmen.In the exemplary embodiment, the flow guide 30 chambers 36 as well as intermediate flow lines 37 on. While the the inner wall 21 the humidifier chamber 10 facing surfaces 38 the chambers directly on the inner wall 21 abut, form the flow lines 37 a channel over which the between the bottom 39 the flow guide 30 and the surface 41 Liquids flowing through the breathing gas in the upper part of the humidifier 10 can flow in from here via the drain opening 14 emanate from this.

Die Strömungsparameter sowie die letztendlichen Konditionierungsparameter für das Atemgas können durch die Auswahl des Strömungsleitelementes 30 beziehungsweise dessen Geometrie beeinflusst werden. So führen vergrößerte Strömungsleitungen 37 zu verringerter Flüssigkeitsaufnahme, da im Bereich der Oberfläche 41 der Flüssigkeit 40 weniger Turbulenzen erzeugt werden und eine kürzere Verweilzeit des Atemgases im Bereich der Flüssigkeit stattfindet. Engere Strömungsleitungen 37 hingegen erzeugen stärkere Verwirbelungen und bewirken eine höhere Feuchtigkeitsaufnahme des Atemgases auch aufgrund einer verlängerten Verweilzeit über der Flüssigkeitsoberfläche 41.The flow parameters as well as the final conditioning parameters for the breathing gas can be selected by selecting the flow guide 30 or whose geometry is influenced. So lead enlarged flow lines 37 to reduced fluid intake, as in the area of the surface 41 the liquid 40 less turbulence is generated and a shorter residence time of the respiratory gas takes place in the region of the liquid. Narrower flow lines 37 on the other hand, they generate stronger turbulences and cause a higher moisture absorption of the respiratory gas also due to an extended residence time above the liquid surface 41 ,

Das Strömungsleitelement 30 ist im Ausführungsbeispiel der 1 als Einwegartikel ausgeführt. Denkbar sind hierbei auch Mehrwegartikel, die autoklavierbar oder in sonstiger Art und Weise sterilisierbar sind. Ebenfalls über das Strömungsleitelement 30 kann, bei Anschluss entsprechender Heizelemente, eine Erwärmung des Atemgases und/oder der Flüssigkeit 40 durchgeführt werden, so dass hierbei keine zusätzlichen Heizelemente in der Befeuchterkammer 10 vorgesehen werden müssen.The flow guide 30 is in the embodiment of 1 designed as a disposable item. Also conceivable here are reusable articles which can be autoclaved or sterilized in any other way. Also on the flow guide 30 can, upon connection of appropriate heating elements, a heating of the respiratory gas and / or the liquid 40 be carried out so that in this case no additional heating elements in the humidifier 10 must be provided.

Neben der Ausführungsform des Strömungsleitelementes 30 als Einwegartikel kann selbstverständlich auch die gesamte Befeuchterkammer 10 als Ein- oder Mehrwegartikel ausgebildet werden.In addition to the embodiment of the flow guide 30 As a disposable article can of course also the entire humidifier 10 be designed as disposable or reusable article.

Die vorgeschlagene Erfindung stellt somit eine Befeuchterkammer 10 zur Verfügung, in der ein Atemgasstrom die Oberfläche 41 einer in der Befeuchterkammer 10 vorgehaltenen Flüssigkeit 40 überstreicht. In Abhängigkeit von den Beatmungsparametern kann dieser Gasstrom variabel ausgeführt werden. Durch das Strömungsleitelement 30 wird eine verbesserte Luftströmung in der Befeuchterkammer 10 erreicht, so dass sich hierdurch die Befeuchtungsleistung bei verringertem Energieaufwand insgesamt erhöht.The proposed invention thus provides a humidifier chamber 10 available, in which a respiratory gas flow the surface 41 one in the humidifier chamber 10 held liquid 40 sweeps. Depending on the ventilation parameters, this gas flow can be carried out variably. Through the flow guide 30 will improve air flow in the humidifier chamber 10 achieved, so that this increases the humidification with a total of reduced energy consumption.

Das zu befeuchtende Atemgas wird in der in 1 dargestellten Ausführungsform der Befeuchterkammer 10 durch das Zentrum 33 des Strömungsleitelementes 30 zur Oberfläche 41 der Flüssigkeit 40 geführt. Das Strömungsleitelement 30 dient hierbei als Schwimmer und bewirkt aufgrund seiner Ausführungsform ein radiales Ableiten des Atemgasstromes über die gesamte Oberfläche 41 der Flüssigkeit 40, bis zur Innenwand 21 der Befeuchterkammer 10 hin. Hier wird aufgrund der Strömungsleitungen 37 bzw. der Geometrie des im Strömungsleitelementes 30 ein konstanter Spalt definiert, durch den das konditionierte Atemgas in Richtung der Abflussöffnung 14 von der Oberfläche 41 der Flüssigkeit 40 weg- und der Abflussöffnung 14 zugeleitet wird.The respiratory gas to be humidified is in the in 1 illustrated embodiment of the humidifier 10 through the center 33 the flow guide 30 to the surface 41 the liquid 40 guided. The flow guide 30 serves as a float and causes due to its embodiment, a radial discharge of the breathing gas flow over the entire surface 41 the liquid 40 , to the inner wall 21 the humidifier chamber 10 out. Here is due to the flow lines 37 or the geometry of the flow guide 30 Defines a constant gap through which the conditioned breathing gas towards the drain opening 14 from the surface 41 the liquid 40 away and the drain opening 14 is forwarded.

Durch die im Spalt zwischen Strömungsleitelement 30 und Oberfläche 41 erzwungene Luftströmung und die Erzeugung von Turbulenzen wird mehr molekularer Wasserdampf gebildet. Dies wird bei vergleichsweise tieferen Wassertemperaturen erreicht. Die Funktion und Parametertreue der Befeuchterkammer 10 wird hierdurch wesentlich verbessert. Eine Konditionierung von Atemgas wird effektiver und energieeffizienter ermöglicht. Hinweisnummernliste 10 Befeuchterkammer 11 Zuflussleitung 12 Zuflussöffnung 13 Abflussleitung 14 Abflussöffnung 15 unterer Abschnitt 16 Reservoir 17 Haube 18 Überdruckventil 19 Nut 20 Ringdichtung 21 Innenwand 22 Begrenzungsfläche 30 Strömungsleitelement 31 Rippen 32 Strömungskanal 33 Zentrum 34 Verlängerung 35 Kragen 36 Kammer 37 Strömungsleitung 38 Fläche 40 Flüssigkeit 41 Oberfläche By in the gap between the flow guide 30 and surface 41 forced air flow and the generation of turbulence is more molecular water vapor formed. This is achieved at comparatively lower water temperatures. The function and parameter accuracy of the humidifier chamber 10 is thereby significantly improved. Conditioning of breathing gas is made more effective and energy efficient. Note number list 10 humidification chamber 11 inflow line 12 inflow opening 13 drain line 14 drain opening 15 lower section 16 reservoir 17 Hood 18 Pressure relief valve 19 groove 20 ring seal 21 inner wall 22 boundary surface 30 flow guide 31 ribs 32 flow channel 33 center 34 renewal 35 collar 36 chamber 37 flow line 38 area 40 liquid 41 surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006034028 A1 [0005]

Claims

Humidifier chamber ( 10 ) in a Gasstromtemperierungs- and moistening device, in particular a Atemgasstromtemperierungs- and moistening device, comprising a reservoir ( 10 ) for liquid ( 10 ) and an inflow opening ( 12 ) and a drainage opening ( 14 ) for a gas stream, characterized in that in the humidifier chamber ( 10 ) and / or the reservoir ( 16 ) a movably arranged, a surface ( 41 ) of the liquid ( 40 ) covering flow guide ( 30 ) for guiding the gas flow over the surface ( 41 ) is provided.

Humidifier chamber ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the flow guide ( 30 ) is designed as a floating element.

Humidifier chamber ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the flow guide ( 30 ) has at least one inlet opening and an outlet opening for the gas stream.

Humidifier chamber ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the outlet opening as the circumference of the flow guide ( 30 ) circumferential, between the flow guide ( 30 ) and an inner wall ( 21 ) of the reservoir ( 16 ) or the humidifier chamber ( 10 ) provided gap or as at least one in a main surface of the flow guide ( 30 ) provided recess is formed.

Humidifier chamber ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flow guiding element ( 30 ) by the introduced gas flow from the surface ( 41 ) of the liquid ( 40 ) is designed liftable.

Humidifier chamber ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flow guiding element ( 30 ) a central recess for the conduction of the gas stream to the surface ( 41 ) of the liquid ( 40 ) having.

Humidifier chamber ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flow guiding element ( 30 ) on an extension ( 34 ) of the inflow opening ( 12 ) or the inflow line ( 11 ) is arranged or at least partially in the inflow opening ( 12 ) or the inflow line ( 11 ).

Humidifier chamber ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flow guiding element ( 30 ) on one of the surface ( 41 ) of the liquid ( 40 ) facing surface has at least one buoyant body.

Humidifier chamber ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flow guiding element ( 30 ) radially from the center ( 33 ) of the flow guide element ( 30 ) extending ribs ( 31 ), Walls, flow baffles, Verwirblungskanäle or channels, wherein the ribs ( 31 ), Walls, Verwirblungskanäle or channels form a forced guidance for the gas stream.

Humidifier chamber ( 10 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the ribs ( 31 ), Walls, flow baffles, Verwirblungskanäle or channels are formed on or in the buoyancy body and / or form the buoyant body.

Humidifier chamber ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inflow opening ( 12 ) one in the inlet opening of the flow guide ( 30 ) einstehende extension as a guide for the flow guide ( 30 ) having.

Humidifier chamber ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flow guiding element ( 30 ) is designed as a level indicator and / or has a level sensor and / or a level limit switch.

Humidifier chamber ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the flow guide ( 30 ) with one of the humidifier chamber ( 10 ) associated with means for generating an alternating magnetic field interacting inductor to the liquid ( 40 ) and / or to heat the gas.

Humidifier chamber ( 10 ) according to claim 13, characterized in that the inductor is arranged in or on the buoyant body, in particular wherein the inductor as in or on the buoyant body and / or the flow guide ( 30 ) arranged in the liquid ( 40 ), dipping, in particular rotary element, in particular as a grid, screen, disc, ball, tube, pipe o. The like. Is formed.

Humidifier chamber ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flow guiding element ( 30 ) and / or the humidifier chamber ( 10 ) is designed as a disposable article or sterilizable article.

Humidification chamber according to one of the preceding claims, characterized in that in the humidification chamber ( 10 ), the reservoir ( 16 ), the inflow line ( 11 ), the inflow opening ( 12 ), the discharge line ( 13 ), the drainage opening ( 14 ) and / or the flow guide ( 30 ) Sensors for gas flow and / or liquid parameters, in particular for temperature, humidity, pressure and volume of the gas stream or the liquid ( 40 ) are arranged.

Gas flow tempering and moistening device, in particular Atemgasstromtemperierungs- and moistening device with a humidifier chamber ( 10 ) for the gas according to one of claims 1 to 16.