DE102005061807A1 - Method for modifying the process of a domestic dish washing machine has a switch by which the drying temperature may be reduced when a lower temperature rinsing operation is employed - Google Patents

Method for modifying the process of a domestic dish washing machine has a switch by which the drying temperature may be reduced when a lower temperature rinsing operation is employed Download PDF

Info

Publication number
DE102005061807A1
DE102005061807A1 DE102005061807A DE102005061807A DE102005061807A1 DE 102005061807 A1 DE102005061807 A1 DE 102005061807A1 DE 102005061807 A DE102005061807 A DE 102005061807A DE 102005061807 A DE102005061807 A DE 102005061807A DE 102005061807 A1 DE102005061807 A1 DE 102005061807A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rinsing
rinse
dishwasher
program
rinse aid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005061807A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Beer
Egbert Classen
Caroline Heiligenmann
Michael Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE102005061807A priority Critical patent/DE102005061807A1/en
Publication of DE102005061807A1 publication Critical patent/DE102005061807A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0026—Rinsing phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0005—Rinsing phases, e.g. pre-rinsing, intermediate rinsing, final rinsing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • A47L2401/026—Nature or type of the consumable product, e.g. information on detergent, e.g. 3-in-1 tablets, rinsing aid or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
    • A47L2601/02—Pressurised cleaning liquid delivered by a pump

Abstract

Following a prewash function (V) the wash liquid temperature is raised during the cleaning function (R) and after a pause (Z) the rinsing function (K) is carried out. According to the rinse product used the normal temperature (T2) is provided to adequately rinse and dry the dish load. Where a lower temperature (T1) is sufficient a switching operation is used to provide the lower temperature.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushalt-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter und Vorrichtungen zum Spülen von Geschirr mittels Spülflotte sowie mit einem Mittel zum Zuschalten einer Zusatzfunktion, durch welche bei einem Zuschalten dieser Zusatzfunktion wenigstens ein Parameter des ausgewählten Spülprogramms änderbar ist.The The invention relates to a dishwasher, in particular a Domestic dishwashing machine, with a rinse tank and Devices for rinsing of dishes by means of rinsing liquor and with a means for connecting an additional function, by which at least one when this additional function is activated Parameters of the selected Wash program changeable is.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushalt-Geschirrspülmaschine, bei welcher zumindest ein Spülprogramm auswählbar ist, welches durch optionales Ein- oder Ausschalten einer Zusatzfunktion wenigstens einen Parameter des ausgewählten Spülprogramms verändert.The Invention further relates to a method for operating a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, wherein at least a wash program is selectable, which by optional switching on or off an additional function changed at least one parameter of the selected wash program.

Eine gattungsgemäße Geschirrspülmaschine sowie ein gattungsgemäßes Verfahren sind aus der DE 102 57 826 A1 bekannt. Diese stellen ein Spülprogramm bereit, welches auf die Verwendung von so genannten Kombinationspräparaten mit mehreren Wirkstoffen angepasst ist oder angepasst wird, wobei dem Benutzer die grundsätzliche Verwendung der bisher bekannten Spülprogramme weiterhin möglich ist. Diese auch unter dem Namen „3-in-1" bekannten Kombinationspräparate enthalten eine Reinigungssubstanz, eine Enthärtungssubstanz und eine Klarspülsubstanz, die dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine zu einem bestimmten Zeitpunkt gleichzeitig zugeführt werden. Dabei gibt es unterschiedliche Kombinationspräparate, die sich in Abhängigkeit verschiedenster Parameter unterschiedlich auflösen und dementsprechend zu verschiedenen Zeitpunkten ihre höchste Wirksamkeit erzielen. Diesem Umstand trägt die DE 102 57 826 A1 Rechnung, indem die zuschaltbare Zusatzfunktion vorgesehen ist, durch die bei der Verwendung von Kombinationspräparaten mit mehreren Wirkstoffen eine derartige Verwendung einer Programmsteuerung angezeigt wird. Dies hat zur Folge, dass das durch den Benutzer ausgewählte Spülprogramm selbsttätig angepasst wird. Bei eingeschalteter Zusatzfunktion wird ein entsprechendes Signal an die Steuereinheit gegeben, die selbsttätig die Anpassung des jeweils benutzerabhängig ausgewählten Spülprogrammes auf die Benutzung von Kombinationspräparaten vornimmt. Hierzu sind beispielsweise verschiedene Steuerablaufroutinen in einem Mikrocontroller der Steuereinheit hinterlegt, auf die zurückgegriffen wird. Dabei wird auf verschiedene Parameter der Spülprogramme, wie Temperatur, Dauer eines bestimmten Spülprogrammabschnittes, Spülflüssigkeitsvolumen, pH-Wert und ähnliches eingewirkt. Eine Anpassung an unterschiedliche Arten von Klarspülmittel ist nicht möglich.A generic dishwasher and a generic method are from the DE 102 57 826 A1 known. These provide a rinsing program which is adapted or adapted to the use of so-called combination preparations with several active substances, wherein the user continues to be able to use the previously known rinsing programs. These combination preparations, which are also known as "3-in-1", contain a cleaning substance, a softening substance and a rinse aid substance which are fed to the washing machine at the same time at a certain time dissolve and thus achieve their highest effectiveness at different times DE 102 57 826 A1 Bill, by providing the add-on additional function by which such use of a program control is indicated when using multi-drug combination preparations. As a result, the washing program selected by the user is automatically adjusted. When the additional function is switched on, a corresponding signal is sent to the control unit, which automatically undertakes the adaptation of the respective user-selected washing program to the use of combination preparations. For this purpose, for example, various control routine routines are stored in a microcontroller of the control unit, which is used. In this case, various parameters of the wash programs, such as temperature, duration of a specific wash program section, wash liquid volume, pH and the like are acted upon. An adaptation to different types of rinse aid is not possible.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Geschirrspülmaschine und ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine anzugeben, die einen optimalen Einsatz unterschiedlicher Klarspüler zur Energieeinsparung ermöglicht.The The object of the present invention is therefore a dishwasher and to provide a method for operating a dishwasher, comprising a Optimal use of different rinse aid for energy savings possible.

Diese Aufgaben werden durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 13 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich jeweils aus den abhängigen Patentansprüchen.These Tasks are performed by a dishwasher with the features of claim 1 and by a method with the features of claim 13. Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Bei einer gattungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass bei einem Zuschalten der Zusatzfunktion in einem Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Anpassung des Spülprogramms an wenigstens eine Wirksubstanz eines Klarspülmittels vornehmbar ist.at a generic dishwasher is provided according to the invention, that when the additional function is connected in a partial program step "rinsing" an adaptation of the washing program to at least one active substance of a rinse aid vornehmbar is.

Die Erfindung geht dabei von dem Umstand aus, dass es unterschiedliche Klarspülmittel gibt, welche ihre wasserentspannende Funktion bei unterschiedlichen Parametern des ausgewählten Spülprogramms optimal entwickeln. Klarspülmittel lassen sich grob in so genannte Hochtemperatur-Klarspülmittel und so genannte Niedertemperatur-Klarspülmittel einteilen. Hochtemperatur-Klarspülmittel sind solche Klarspülmittel, welche bei einem herkömmlichen Spülprogramm eingesetzt werden, bei dem in dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Erwärmung der Spülflotte auf z.B. ca. 65° bis 70°C vorgenommen wird. Niedertemperatur-Klarspülmittel entfalten ihre bestimmungsgemäße Funktion bereits in einem Temperaturbereich von z.B. etwa 25° bis 45°C. Die Verwendung von Niedertemperatur-Klarspülmitteln ermöglicht deshalb eine erhebliche Energieeinsparung über den gesamten Spülprogrammablauf. Aus diesem Grund ist es wünschenswert, den Spülprogrammablauf an solchen Klarspülmitteln auszurichten.The Invention is based on the fact that there are different rinse aid which gives its water-relaxing function at different Parameters of the selected washing program develop optimally. rinse aid can be roughly into so-called high-temperature rinse aid and so-called low-temperature rinse aid organize. High-temperature rinse aid are such rinse aids, which in a conventional washing program be used, in which in the part program step "rinse" a heating of the rinsing on e.g. about 65 ° to 70 ° C made becomes. Low temperature rinse aid unfold their intended function already in a temperature range of e.g. about 25 ° to 45 ° C. The usage of low temperature rinse aids allows therefore a considerable energy saving over the entire Spülprogrammablauf. For this reason, it is desirable the rinse program sequence on such rinse aids align.

Ist ein Spülprogramm standardmäßig auf die Verwendung eines Niedertemperatur-Klarspülmittels ausgelegt und wird stattdessen durch den Benutzer ein Hochtemperatur- Klarspülmittel verwendet, so führt dies zu einer Schaumbildung der mit Klarspülmittel versetzten Spülflotte (als Klarspülflüssigkeit bezeichnet), wodurch die erwünschte Benetzung des Geschirrs mit der Klarspülflüssigkeit nicht erzielt wird und die Trocknungswirkung erheblich beeinträchtigt ist. Umgekehrt ist es jedoch unschädlich, ein Niedertemperatur-Klarspülmittel in einem Spülprogramm zu verwenden, welches an sich für ein Hochtemperatur-Klarspülmittel ausgelegt ist. Die Trocknungswirkung kann zuverlässig sichergestellt werden, jedoch wird in diesem Fall unnütz Energie vergeudet.is a wash program by default the use of a low-temperature rinse aid is designed and will instead, by the user, a high temperature rinse aid used, so leads this leads to foaming of the rinse liquor mixed with rinse aid (referred to as final rinse liquid), whereby the desired Wetting of the dishes with the final rinse liquid is not achieved and the drying effect is significantly impaired. The reverse is true but harmless, a low temperature rinse aid in a washing program to use, which in itself for a high temperature rinse aid is designed. The drying effect can be reliably ensured however, in this case becomes useless Energy wasted.

Durch die erfindungsgemäße Möglichkeit des Zuschaltens der Zusatzfunktion in dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" ist eine Anpassung des Spülprogramms an die wenigstens eine Wirksubstanz des Klarspülmittels vornehmbar, so dass einerseits ein optimiertes Trocknungsergebnis bereitgestellt werden kann und andererseits die Aufwendung von unnötiger Energie vermieden werden kann. Eine Auswirkung auf andere Teilprogrammschritte des Spülprogramms mit den im Stand der Technik vorherrschenden Nachteilen ergibt sich dadurch nicht.Due to the inventive possibility of connecting the additional function in the part program step "rinse" is an adaptation of Rinsing program to the at least one active substance of the rinse aid vornehmbar, so that on the one hand, an optimized drying result can be provided and on the other hand, the expenditure of unnecessary energy can be avoided. An effect on other partial program steps of the washing program with the disadvantages prevailing in the prior art does not result from this.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass bei einem Zuschalten der Zusatzfunktion in dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Anpassung des Spülprogramms an den erforderlichen Temperaturbereich der wenigstens einen Wirksubstanz des Klarspülmittels vornehmbar ist.The Invention is characterized by the fact that when switching on the Additional function in the program step "rinsing" an adjustment of the wash program to the required temperature range of the at least one active substance of the rinse aid is vornehmbar.

Genauer kann es zweckmäßig sein, dass bei einem Zuschalten der Zusatzfunktion eine Anpassung des Temperaturverlaufs der Spülflotte im Teilprogrammschritt „Klarspülen" an die Wirksubstanz des Klarspülmittels vornehmbar ist. Die Anpassung des Temperaturverlaufs kann in Abhängigkeit der Zeit erfolgen. So braucht der Anstieg der Temperatur der Spülflotte nicht linear erfolgen, sondern kann beispielsweise in gestufter oder allgemein beliebiger Form erfolgen.More accurate it may be appropriate that when the additional function is connected, an adaptation of the Temperature course of the rinsing liquor in the partial program step "rinsing" to the active substance of the rinse aid is vornehmbar. The adaptation of the temperature profile can be dependent done the time. So the rise of the temperature of the rinsing liquor needs can not be done linearly but can be stepped in, for example or generally of any shape.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn durch das Zuschalten der Zusatzfunktion eine Anpassung der maximalen Temperatur der Spülflotte im Teilprogrammschritt „Klarspülen" an die wenigstens eine Wirksubstanz des Klarspülmittels vornehmbar ist. Die maximale Temperatur kann hierbei fest vorgegeben sein oder sensorisch anhand einer Zustandsanalyse der mit dem Klarspülmittel versetzten Spülflotte erfolgen.Especially it is advantageous if by connecting the additional function an adaptation of the maximum temperature of the wash liquor in the partial program step "rinse" at least an active substance of the rinse aid is vornehmbar. The maximum temperature can be fixed be or sensory based on a state analysis of the rinse aid staggered rinsing carried out.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn durch das Zuschalten der Zusatzfunktion eine Anpassung der Zeitdauer des Zeitprogrammschritts „Klarspülen" an die wenigstens eine Wirksubstanz des Klarspülmittels vornehmbar ist. So kann der Teilprogrammschritt „Klarspülen" bei der Verwendung eines Niedertemperatur-Klarspülmittels, bei dem die Spülflotte auf eine geringere Temperatur aufgeheizt zu werden braucht als bei einem Hochtemperatur-Klarspülmittel, in entsprechender Weise kürzer ausgefegt werden, wodurch sich eine weitere Energieeinsparung ergibt und sich das Spülprogramm insgesamt verkürzt.It is also advantageous if by adding the additional function an adaptation of the time duration of the time program step "rinsing" to the at least an active substance of the rinse aid is vornehmbar. Thus, the partial program step "rinsing" when using a low-temperature rinse aid, in which the rinsing liquor to be heated to a lower temperature than at a high temperature rinse aid, in a corresponding manner shorter be swept, resulting in a further energy savings and the washing program shortened overall.

Das Zuschalten der Zusatzfunktion kann weiterhin eine Anpassung des Zeitpunkts der Zugabe des Klarspülmittels in die Spülflotte umfassen. Während bei einem Hochtemperatur-Klarspülmittel dieses am Ende des Teilprogrammschritts „Klarspülen" zugegeben wird, um eine möglichst konzentrierte Verteilung auf dem Geschirr zu erzielen, kann es je nach verwendeter Wirksubstanz vorgesehen sein, das Klarspülmittel bereits zu einem früheren Zeitpunkt während des Teilprogrammschritts „Klarspülen" zuzugeben.The Switching on the additional function can continue to adapt the Time of addition of the rinse aid in the rinsing water include. While with a high-temperature rinse aid This is added at the end of the sub-program step "rinsing" to a possible To achieve concentrated distribution on the dishes, it can vary depending on be used active substance, the rinse aid already at an earlier Time during of the subprogram step "rinsing".

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass ein Schaltmittel zum Zuschalten der Zusatzfunktion an der Geschirrspülmaschine oder in oder an einer Zugabe- oder Dosiereinrichtung angeordnet oder an anderer Stelle angeordnet sind. Ist ein Schaltmittel zum Zuschalten der Zusatzfunktion beispielsweise an einem Blendenträger der Geschirrspülmaschine angeordnet, so erfolgt das Zuschalten der Zusatzfunktion aufgrund einer manuellen Betätigung durch den Benutzer der Geschirrspülmaschine. In der Ausgestaltung des Schaltmittels sind verschiedenartigste bekannte Ausgestaltungen, wie z.B. ein Drehwahlschalter, ein Taster oder dergleichen denkbar. Ferner ist auch eine Betätigung eines Schaltmittels durch eine Auswahl in einer menügeführten Auswahlvorrichtung, beispielsweise in einem Anzeigedisplay oder bei vernetzten Hausgeräten über eine graphische Oberfläche oder gegebenenfalls ein Spracherkennungssystem, möglich.According to one Another embodiment provides that a switching means for Connecting the additional function to the dishwasher or in or on one Addition or metering arranged or elsewhere are arranged. Is a switching device for connecting the additional function for example, on a screen carrier of the dishwasher arranged, the addition of the additional function takes place due to a manual operation by the user of the dishwasher. In the design the switching means are various known designs, such as. a rotary selector switch, a button or the like conceivable. There is also an operation a switching means by a selection in a menu-guided selection device, For example, in a display or in networked home appliances via a graphical surface or optionally a speech recognition system possible.

Ein entsprechendes Schaltmittel kann ebenfalls in oder an einer Zugabe- oder Dosiereinrichtung angeordnet sein, wodurch der Benutzer der Geschirrspülmaschine in die Lage versetzt wird, z.B. beim Nachfüllen des Klarspülmittels das Schaltmittel, entsprechend dem Typ des Klarspülmittels, zu betätigen. Aufgrund der räumlichen Nähe von Zugabe- oder Dosiereinrichtung und Schaltmittel wird der Benutzer auf einfache Weise daran erinnert, dass die Geschirrspülmaschine für einen optimalen Betrieb eine dem Klarspülmittel entsprechende Einstellung benötigt. Prinzipiell ist es jedoch möglich, das Schaltmittel an jeder beliebigen Stelle der Geschirrspülmaschine, sei es außerhalb des Spülbehälters oder innerhalb des Spülbehälters, anzuordnen.One corresponding switching means can also be used in or at an addi- or metering device, whereby the user of the dishwasher is enabled, e.g. when refilling the rinse aid the switching agent, according to the type of rinse aid, to press. Due to the spatial near Addition or metering device and switching means becomes the user in a simple way, remember that the dishwasher for one optimum operation requires a setting corresponding to the rinse aid. in principle however, it is possible the switching means at any point of the dishwasher, be it outside of the washing container or within the washing container.

In einer anderen zusätzlichen oder alternativen Variante ist vorgesehen, dass die Geschirrspülmaschine zumindest einen Sensor aufweist, dessen Messwerte gezielt erfassbar und auswertbar sind, so dass von einer Programmsteuereinheit der Geschirrspülmaschine der Ablauf des Teilprogrammschritts „Klarspülen" des ausgewählten Spülprogramms definiert beeinflussbar ist. Gemäß dieser Variante muss die Einstellung zum Zuschalten der Zusatzfunktion nicht manuell durch den Benutzer der Geschirrspülmaschine vorgenommen werden. Statt dessen erfolgt eine Detektion des verwendeten Klarspülmittels auf sensorische Weise, wodurch automatisiert eine entsprechende Anpassung des Spülprogramms, insbesondere des Teilprogrammschritts „Klarspülen" vorgenommen wird.In another extra or alternative variant is provided that the dishwasher has at least one sensor whose measured values can be detected specifically and are evaluable, so that from a program control unit of dishwasher the course of the partial program step "rinsing" of the selected wash program can be influenced is. According to this Variant does not have the setting for connecting the additional function be made manually by the user of the dishwasher. Instead, there is a detection of the rinse aid used sensory way, thereby automating a corresponding adjustment the washing program, in particular the sub-program step "rinsing" is made.

Als Sensor können zumindest ein chemischer Sensor und/oder zumindest ein akustischer Sensor und/oder zumindest ein optischer Sensor in der Geschirrspülmaschine vorgesehen sein. Diese können in Anzahl und ihrer spezifischen Detektionseigenschaft unterschiedlich gestaltet sein. Ferner ist eine Auswertung der Sensorsignale sowohl hinsichtlich der Anpassung des Spülprogrammablaufs bezüglich des verwendeten Klarspülmittels als auch für die Gestaltung der sonstigen Parameter des gesamten Spülprogrammablaufs verwertbar. So kann z.B. ein vorgesehener chemischer Sensor mit entsprechend ausgewählten Rezeptoren, der zur Detektion z.B. bestimmter Wirksubstanzen des Klarspülmittels ausgebildet ist, auch ohne ein Zuschalten der Zusatzfunktion an die Programmablaufsteuerung die Verwendung eines bestimmten Klarspülmitteltyps signalisieren. Durch gegebenenfalls wiederholte Kontrollmessungen während des Programmablaufs, insbesondere während des Teilprogrammschritts „Klarspülen" wird auf die Verwendung eines bestimmten Klarspülmittels geschlossen und der Spülprogrammablauf entsprechend verändert. Die vorgesehenen Sensoren ermitteln kontinuierlich oder diskontinuierlich während des Programmablaufs, d.h. während des Teilprogrammschritts „Klarspülen", z.B. anhand eines Ist-Soll-Wertevergleichs und/oder eines Differenzwertes und/oder eines Änderungsverlaufs eines Parameters, ob eine bestimmte Wirksubstanz des Klarspülmittels, z.B. einen vorgegebenen minimalen oder maximalen Wert über- oder unterschreitet, um auf ein entsprechendes Klarspülmittel zu schließen. Als zu sensierende Parameter können beispielsweise ein pH-Wert, die Temperatur der Spülflotte, die Trübung der Spülflotte, die Schaumbildung der Spülflotte, die Konzentration bestimmter Wirksubstanzen und dergleichen überprüft werden.At least one chemical sensor and / or at least one acoustic sensor and / or at least one optical sensor in the dishwasher may be provided as the sensor. These can be in number and their specific detection be designed differently. Furthermore, an evaluation of the sensor signals can be utilized both with regard to the adaptation of the rinsing program sequence with respect to the rinse aid used and with the design of the other parameters of the entire rinsing program sequence. Thus, for example, a proposed chemical sensor with correspondingly selected receptors, which is designed to detect, for example, certain active substances of the rinse aid, also signal the use of a specific type of rinse aid without connecting the additional function to the program sequence control. The use of a certain rinse aid and the rinsing program sequence are changed accordingly by optionally repeated control measurements during the program sequence, in particular during the program step "rinsing." The sensors provided determine continuously or discontinuously during the program sequence, ie during the "rinsing" part program step, eg an actual-target value comparison and / or a difference value and / or a variation of a parameter, whether a certain active substance of the rinse aid, for example, exceeds or falls short of a predetermined minimum or maximum value in order to conclude a corresponding rinse aid. As a parameter to be sensed, for example, a pH, the temperature of the rinsing liquor, the turbidity of the rinsing liquor, the foaming of the rinsing liquor, the concentration of certain active substances and the like can be checked.

Die Anordnung des Sensors ist prinzipiell beliebig, es ist jedoch in einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass der Sensor an oder in der Zugabe- oder Dosiervorrichtung angeordnet ist.The Arrangement of the sensor is in principle arbitrary, but it is in a preferred embodiment that the sensor on or is arranged in the addition or metering device.

Es ist weiterhin vorgesehen, dass durch den zumindest einen Sensor zu Beginn des Spülprogrammablaufs, spätestens mit Beginn des Teilprogrammabschnitts „Klarspülen" detektierbar ist, welcher Typ von Klarspülmittel in der Geschirrspülmaschine, vorzugsweise in der Zugabe- oder Dosiervorrichtung, eingebracht oder freigesetzt ist, um den Spülprogrammablauf während des Teilprogrammschritts „Klarspülen" anzupassen. Die Detektion des Typs von Klarspülmittel bereits zu Beginn des Spülprogrammablaufs weist den Vorteil auf, dass zu einem sehr frühen Zeitpunkt feststeht, welche Parameter im Teilprogrammschritt „Klarspülen" auszuwählen oder anzupassen sind. Hierdurch kann der Teilprogrammschritt „Klarspülen" hinsichtlich seiner zeitlichen Dauer optimiert werden, wodurch sich ein insgesamt günstiger Energieverbrauch ergibt.It is further provided that by the at least one sensor at the beginning of the rinse cycle, no later than is detectable with the beginning of the sub-program section "rinse" what type of rinse aid in the dishwasher, preferably in the metering or metering device introduced or is released to the rinse program while of the subprogram step "rinsing" Detection of the type of rinse aid already at the beginning of the rinse cycle has the advantage that it is certain at a very early stage To select or adjust parameters in the subprogram step "rinsing". As a result, the partial program step "rinsing clear" with respect to its duration be optimized, resulting in an overall favorable energy consumption.

Es ist weiterhin zweckmäßig, wenn an der Geschirrspülmaschine ein Anzeigeelement vorgesehen ist, das die Verwendung eines bestimmten Klarspülmittels oder einen bestimmten, durch ein jeweiliges Klarspülmittel hervorgerufenen Spülprogrammablauf anzeigt. Hierdurch wird der Benutzer auch längere Zeit nach dem Einfüllen des Klarspülmittels in die Zugabe- oder Dosiervorrichtung in die Lage versetzt, zu erkennen, mit welchem Typ von Klarspülmittel seine Geschirrspülmaschine betrieben wird. Die Signalisierung kann in der Form einer einfachen Leuchte, z.B. einer Leuchtdiode, oder in Form eines weitere Informationen darstellenden Displays erfolgen. Die Anzeige wird bevorzugt im Bereich des Blendenträgers angeordnet. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, die Anzeige benachbart der Zugabe- oder Dosiervorrichtung anzuordnen.It is still appropriate if on the dishwasher a display element is provided, which is the use of a particular rinse aid or a particular, by a respective rinse aid caused rinsing program sequence displays. As a result, the user is also a long time after filling the rinse aid enabled in the adding or metering device to recognize with which type of rinse aid his dishwasher is operated. The signaling may take the form of a simple lamp, e.g. a light emitting diode, or in the form of more information performing displays. The ad is preferred in the range of the aperture carrier arranged. However, it may also be provided adjacent to the display to arrange the addition or metering device.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren sind die gleichen Vorteile verbunden, wie sie vorstehend in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine beschrieben wurden.With the method according to the invention The same advantages are associated with them as above with the dishwasher according to the invention have been described.

Das erfindungsgemäße gattungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass bei einem Zuschalten der Zusatzfunktion in einem Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Anpassung des Spülprogramms an wenigstens eine Wirksubstanz eines Klarspülmittels vorgenommen wird.The Inventive generic method is characterized by the fact that when connecting the additional function in a partial program step "rinsing" an adaptation of the washing program at least one active substance of a rinse aid is made.

Durch das Zuschalten der Zusatzfunktion können optional neben dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" auch weitere, insbesondere die vorher und nachher anschließenden Teilprogrammschritte an den Verlauf des Teilprogrammschritts „Klarspülen" angepasst werden. Dies ist jedoch gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung nicht notwendig. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitendes Spülprogramm in seinen neben dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" durchlaufenen Teilprogrammschritten nicht angepasst zu werden braucht. Hierdurch ergibt sich eine vereinfachte Steuerung des Spülprogrammablaufs und ein insgesamt energieoptimierter Ablauf.By the addition of the additional function can optionally in addition to the part program step "rinse" also more, in particular the before and after subsequent Subprogram steps are adapted to the course of the subprogram step "rinsing". However, this is according to a preferred embodiment of the present invention is not necessary. In other words, this means that a working method according to the invention washing program in its next to the subprogram step "rinse" completed subprogram steps does not need to be adjusted. This results in a simplified Control of the rinse cycle and a total energy-optimized process.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren findet gemäß einer weiteren Ausgestaltung in dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Anpassung des Temperaturverlaufs der Spülflotte an das Klarspülmittel statt. Hierdurch ist sichergestellt, dass die den Teilprogrammschritt „Klarspülen" betreffenden Parameter optimiert für das Klarspülmittel sind, wodurch bei optimiertem Energieeinsatz ein bestmögliches Trocknungsergebnis erzielt wird. Insbesondere ist vorgesehen, dass eine Anpassung der maximalen Temperatur der Spülflotte im Teilprogrammschritt „Klarspülen" vorgenommen wird.at the method according to the invention takes place according to one Another embodiment in the part program step "rinse" an adjustment of the temperature profile the rinsing liquor to the rinse aid instead of. This ensures that the parameters relating to the partial program step "rinsing" optimized for the rinse aid are, whereby with optimized energy use a best possible drying result is achieved. In particular, it is envisaged that an adaptation of the maximum temperature of the rinsing liquor in the partial program step "rinsing" is made.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass eine Anpassung der Zeitdauer des Teilprogrammschritts „Klarspülen" vorgenommen wird. Insbesondere kann die Zeitdauer bei Verwendung eines Niedertemperatur-Klarspülers reduziert werden, da die Zeit bis zum Aufheizen auf seine Nominal-Temperatur verringert werden kann.Furthermore, it can be provided that an adaptation of the time duration of the partial program step "rinsing" is carried out, In particular, the time duration can be reduced when using a low-temperature rinse aid, since the time until Heating up to its nominal temperature can be reduced.

Eine weitere Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass das Anpassen des Teilprogrammschritts „Klarspülen" eine Anpassung des Zugabezeitpunkts des Klarspülmittels von einer Zugabe- oder Dosiereinrichtung der Geschirrspülmaschine in der Spülflotte umfasst. Der Zugabezeitpunkt kann von dem verwendeten Typ des Klarspülmittels abhängen. Der Zeitpunkt kann weiterhin davon abhängen, auf welche Weise das Zuschalten der Zusatzfunktion erfolgt. Ist beispielsweise eine automatische Zuschaltung vorgesehen, die sensorisch ermittelt wird, so kann es je nach verwendetem Sensortyp notwendig sein, das Klarspülmittel nicht erst zum Ende des Teilprogrammschritts „Klarspülen" zuzugeben, sondern bereits zu einem früheren Zeitpunkt, so dass eine Detektion des verwendeten Klarspülmittels zumindest vor Erreichen der Temperatur der Spülflotte eines Niedertemperatur-Klarspülmittels sichergestellt ist.A Another variant of the method according to the invention provides that adjusting the rinse subprogram step is an adaptation of the addition time of the rinse aid from an addition or metering device of the dishwasher in the rinse liquor includes. The addition time may vary depending on the type of rinse aid used depend. The timing may still depend on how the The additional function is activated. Is for example an automatic connection provided, which is determined by sensor, it may vary depending on the used Sensor type may be necessary, the rinse aid not until the end of the partial program step "rinse", but already at an earlier Timing, allowing detection of the rinse aid used ensured at least before reaching the temperature of the rinsing liquor of a low-temperature rinse aid is.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The Invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

Die einzige Figur zeigt in einer schematischen Darstellung den Temperaturverlauf eines typischen Spülprogrammablaufs einer Geschirrspülmaschine über die Zeit. Die schematische Darstellung über die Zeit ist nicht maßstäblich, sondern zeigt den Temperaturverlauf lediglich prinzipieller Natur. Der Spülprogrammablauf untergliedert sich in fünf Teilprogrammschritte „Vorspülen" V, „Reinigen" R, „Zwischenspülen" Z, „Klarspülen" K1 bzw. K2 und „Trocknen" T1 bzw. T2. Der Teilprogrammschritt „Vorspülen" ist fakultativ.The single figure shows a schematic representation of the temperature profile a typical rinse cycle a dishwasher over the Time. The schematic representation over time is not to scale, but shows the temperature profile only of a fundamental nature. The rinse program sequence is divided into five Subprogram steps "pre-rinse" V, "cleaning" R, "intermediate rinsing" Z, "rinsing" K1 or K2 and "drying" T1 or T2 Subprogram step "Pre-rinse" is optional.

Das Vorspülen V wird mit Spülflotte, die Zuleitungstemperatur aufweist, durchgeführt. Zum Reinigen wird die Temperatur der Spülflotte erhöht, wobei die Heizvorrichtung nach Erreichen einer vorgegebenen Temperatur abgeschaltet wird. Das Zwischenspülen Z findet wieder mit Spülflotte in Zuleitungstemperatur statt. Je nachdem, welcher Typ von Klarspülmittel im Spülprogramm verwendet wird, muss die Spülflotte im Teilprogrammschritt „Klarspülen" auf eine Temperatur T1 (Verlauf 1) oder T2 (Verlauf 2) erwärmt werden. Die Temperatur T1 liegt beispielsweise im Bereich von 25° bis 50°C und ist ausreichend, wenn als Klarspülmittel ein so genannter Niedertemperatur-Klarspüler verwendet wird. Übliche Klarspüler, in der vorliegenden Erfindung als Hochtemperatur-Klarspülmittel bezeichnet, müssen hingegen bis zu einer Temperatur T2 im Bereich von 65° bis 70°C erhitzt werden, um den gewünschten Effekt der Wasserentspannung auf der Oberfläche des Geschirrs zu bewirken. Die Trocknung des Geschirrs findet z.B. anhand einer Kondensationstrocknung ohne Gebläse durch Eigenwärme des Spülgutes statt. Währenddessen verringert sich die Temperatur im Geschirrspüler in der in der Figur gezeigten Weise. Es gibt auch andere Trocknungsverfahren mit normalerweise gleichbleibender Temperatur und Umwälzung der Luft mit einem Gebläse (nicht dargestellt).The pre-rinse V is carried out with rinsing liquor, the feed temperature. For cleaning, the temperature of the wash liquor is increased, wherein the heater is switched off after reaching a predetermined temperature. The intermediate rinsing Z takes place again with rinsing liquor in supply line temperature. Depending on which type of rinse aid is used in the rinse program, the rinse liquor must in the partial program step "rinse" to a temperature T 1 (course 1 ) or T 2 (course 2 ) are heated. The temperature T 1 is for example in the range of 25 ° to 50 ° C and is sufficient when used as a rinse aid, a so-called low-temperature rinse aid. Conventional rinse aids, referred to in the present invention as high-temperature rinse aid, however, must be heated up to a temperature T 2 in the range of 65 ° to 70 ° C to cause the desired effect of water relaxation on the surface of the dishes. The drying of the dishes takes place, for example, by means of a condensation drying without fan by self-heat of the dishes. Meanwhile, the temperature in the dishwasher decreases in the manner shown in the figure. There are also other drying methods with normally constant temperature and circulation of the air with a blower (not shown).

Je nachdem, für welchen der beiden dargestellten Spülprogrammabläufe im Teilprogrammschritt „Klarspülen" die Geschirrspülmaschine in ihrem Standard-Spülprogramm ausgelegt ist, muss eine Zusatzfunktion zugeschaltet werden, welche dem verwendeten Klarspülmitteltyp gerecht wird.ever after, for which of the two rinsing program sequences shown in the partial program step "rinsing" the dishwasher in her standard rinse program is designed, an additional function must be added, which the used rinse aid type does justice.

Wird der in der Figur mit 2 gekennzeichnete Spülprogrammablauf als Standard-Spülprogramm vorgesehen, so wird die Trocknungsfunktion durch die Verwendung eines bestimmten Klarspülmittels nicht wesentlich beeinträchtigt, da die Effizienz auch eines Niedertemperatur-Klarspülmittels bei einer hohen Temperatur T2 gewährleistet bleibt. Andererseits neigt ein auf die Temperatur T2 ausgelegtes Klarspülmittel bei einem gemäß dem mit 1 gekennzeichneten Spülprogrammablauf ausgelegten Klarspülmittels bei Temperaturen unterhalb von T2 zu einer Schaumbildung, wodurch eine nicht optimale Benetzung des Geschirrs mit Klarspülmittel die Folge ist. Dementsprechend ergibt sich eine verringerte Trocknungsleistung, die sich dem Benutzer in Form von Wasserflecken offenbart. Aus energetischen Gründen ist es jedoch gerade erstrebenswert, einen Spülprogrammablauf, wie er mit 1 gekennzeichnet ist, als Standard-Spülprogrammablauf vorzusehen.Will in the figure with 2 designated rinse program sequence provided as a standard rinsing program, the drying function is not significantly affected by the use of a certain rinse aid, since the efficiency of a low-temperature rinse aid at a high temperature T 2 is guaranteed. On the other hand, a rinse aid designed for the temperature T 2 tends to be used in accordance with FIG 1 at rinse temperatures below T 2 to foam, whereby a non-optimal wetting of the dishes with rinse aid is the result. Accordingly, there is a reduced drying performance, which reveals itself to the user in the form of water spots. For energetic reasons, it is just desirable, a rinse cycle, as he with 1 is designated to provide as a standard Spülprogrammablauf.

Um unabhängig von dem verwendeten Klarspülmittel nach dem Standard-Spülprogramm eine gute Trocknungsleistung und eine hohe Energieeffizienz der Geschirrspülmaschine zu gewährleisten, sieht die Erfindung die Möglichkeit des Zuschaltens einer Zusatzfunktion vor, mit welcher in dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Anpassung des Spülprogramms gemäß dem Bezugszeichen 1 oder 2 an die Wirksubstanz des Klarspülmittels vorgenommen wird. Das Zuschalten kann manuell durch den Benutzer durch Betätigen eines Schaltmittels oder automatisch durch eine Sensierung des entsprechenden Klarspülmittels erfolgen.In order to ensure a good drying performance and a high energy efficiency of the dishwasher regardless of the rinse aid used according to the standard rinse program, the invention provides the possibility of connecting an additional function, with which in the subprogram step "rinse" an adjustment of the rinse program according to the reference numeral 1 or 2 is made to the active substance of the rinse aid. The connection can be made manually by the user by actuating a switching means or automatically by sensing the corresponding rinse aid.

Die Verwendung eines Niedertemperatur-Klarspülmittels ermöglicht eine erhebliche Energieeinsparung, da die zum Aufheizen der Spülflotte von der Temperatur T1 auf die Temperatur T2 benötigte Energie eingespart werden kann. Entgegen der zeichnerischen Darstellung ist es bei Verwendung eines Niedertemperatur-Klarspülmittels auch möglich, die Zeitdauer des Teilprogrammschritts „Klarspülen" K zu verringern, wenn die Erwärmung mit dem gleichen Temperaturgradienten erfolgt, wie dies für den Hochtemperatur-Klarspüler dargestellt ist.The use of a low-temperature rinse aid makes it possible to save a considerable amount of energy since the energy required to heat the rinse liquor from the temperature T 1 to the temperature T 2 can be saved. Contrary to the drawing, when using a low-temperature rinse aid, it is also possible to reduce the duration of the program step "rinsing" K if the heating takes place at the same temperature gradient as is shown for the high-temperature rinse aid.

Die Verwendung eines Hochtemperatur-Klarspülmittels wird weiterhin ermöglicht, indem die entsprechenden Parameter der Spülflotte während des Teilprogrammschritts „Klarspülen" entsprechend den Wirksubstanzen des Klarspülmittels angepasst werden.The Use of a high-temperature rinse aid is still possible by the corresponding parameters of the rinsing liquor during the subprogram step "rinsing" according to the Active substances of the rinse aid be adjusted.

Das Schaltmittel zum Zuschalten der Zusatzfunktion kann an einem Blendenträger der Geschirrspülmaschine in Form eines Drehwahlschalters, eines Tasters oder einer menügeführten Auswahlvorrichtung vorgesehen sein. Denkbar ist auch, das Schaltmittel benachbart einer Zugabe- oder Dosiereinrichtung des Klarspülmittels im Inneren der Geschirrspülmaschine anzuordnen.The Switching means for switching on the additional function can be connected to a diaphragm support of dishwasher in the form of a rotary selector switch, a button or a menu-driven selection device be provided. It is also conceivable, the switching means adjacent to one Addition or metering device of the rinse aid inside the dishwasher to arrange.

Eine sensorische Ermittlung der Wirksubstanzen des Klarspülmittels bzw. des Typs des Klarspülmittels als Automatikfunktion kann anhand einer chemischen und/oder akustischen und/oder optischen Sensierung erfolgen. Beispielsweise könnte die Schaumkonzentration nach der Zugabe des Klarspülmittels in die Spülflotte überwacht werden. Eine chemische Sensierung kann anhand entsprechender Rezeptoren erfolgen, wobei eine Sensierung zu einem Zeitpunkt des Spülprogrammablaufs erfolgen sollte, bevor die Temperatur T1 des Teilprogrammschritts „Klarspülen" erreicht ist. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass der Spülprogrammablauf mit minimalem Zeit- und Energieaufwand durchgeführt werden kann.A sensory determination of the active substances of the rinse aid or the type of rinse aid as an automatic function can be carried out by means of a chemical and / or acoustic and / or optical sensing. For example, the foam concentration could be monitored after adding the rinse aid to the rinse liquor. A chemical sensing can take place on the basis of corresponding receptors, wherein a sensation should take place at a time before the temperature T 1 of the subprogram step "rinsing" is reached, thereby ensuring that the rinsing program sequence can be carried out with minimal expenditure of time and energy ,

VV
Vorspülenprewash
RR
ReinigenClean
ZZ
Zwischenspülenintermediate rinse
KK
KlarspülenRinse
TT
Trocknendry
T1 T 1
Temperaturtemperature
T2 T 2
Temperaturtemperature

Claims (19)

Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter und Vorrichtungen zum Spülen von Geschirr mittels Spülflotte sowie mit einem Mittel zum Zuschalten einer Zusatzfunktion, durch welche bei einem Zuschalten dieser Zusatzfunktion wenigstens ein Parameter des ausgewählten Spülprogramms änderbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Zuschalten der Zusatzfunktion in einem Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Anpassung des Spülprogramms an wenigstens eine Wirksubstanz eines Klarspülmittels vornehmbar ist.Dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a rinsing container and devices for rinsing crockery by means of rinsing liquor and with a means for switching an additional function by which at least one parameter of the selected rinse program is changeable when connecting this additional function, characterized in that at a connection the additional function in a partial program step "rinse" an adjustment of the washing program to at least one active substance of a rinse aid is vornehmbar. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Zuschalten der Zusatzfunktion in dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Anpassung des Spülprogramms an den erforderlichen Temperaturbereich der wenigstens einen Wirksubstanz des Klarspülmittels vornehmbar ist.dishwasher according to claim 1, characterized in that at a connection of the Additional function in the program step "rinsing" an adjustment of the wash program to the required temperature range of the at least one active substance of the rinse aid is vornehmbar. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Zuschalten der Zusatzfunktion eine Anpassung des Temperaturverlaufs der Spülflotte im Teilprogrammschritt „Klarspülen" an die wenigstens eine Wirksubstanz des Klarspülmittels vornehmbar ist.dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that at a connection the additional function an adjustment of the temperature profile of the rinsing water in the partial program step "rinse" at least an active substance of the rinse aid is vornehmbar. Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Zuschalten der Zusatzfunktion eine Anpassung der maximalen Temperatur der Spülflotte im Teilprogrammschritt „Klarspülen" an die wenigstens eine Wirksubstanz des Klarspülmittels vornehmbar ist.dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that by the connection of the additional function an adaptation of the maximum temperature of the wash liquor in the partial program step "rinse" at least one Active substance of the rinse aid is vornehmbar. Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Zuschalten der Zusatzfunktion eine Anpassung der Zeitdauer des Teilprogrammschritts „Klarspülen" an die wenigstens eine Wirksubstanz des Klarspülmittels vornehmbar ist.dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that by the connection of the additional function an adaptation of the duration of the partial program step "rinsing" to the at least an active substance of the rinse aid is vornehmbar. Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Zuschalten der Zusatzfunktion eine Anpassung des Zeitpunkts der Zugabe des Klarspülmittels in die Spülflotte vornehmbar ist.dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that by the connection of the additional function an adjustment of the time of addition of the rinse aid in the rinsing water is vornehmbar. Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schaltmittel zum Zuschalten der Zusatzfunktion an der Geschirrspülmaschine oder in oder an einer Zugabe- oder Dosiereinrichtung angeordnet oder an anderer Stelle angeordnet sind.dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that a switching means for connecting the Additional function on the dishwasher or arranged in or on an adding or metering device or elsewhere. Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Sensor vorgesehen ist, dessen Messwerte gezielt erfassbar und auswertbar sind, so dass von einer Programmsteuereinheit der Geschirrspülmaschine der Ablauf des Teilprogrammschritts „Klarspülen" des ausgewählten Spülprogramms definiert beeinflussbar ist.dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sensor is provided, whose measured values are specifically detectable and evaluable, so that of a program control unit of the dishwasher, the course of the part program step "rinse" the selected wash program Defined is influenced. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein chemischer Sensor und/oder zumindest ein akustischer Sensor und/oder zumindest ein optischer Sensor in der Geschirrspülmaschine vorgesehen ist.dishwasher according to claim 8, characterized in that at least one chemical Sensor and / or at least one acoustic sensor and / or at least an optical sensor is provided in the dishwasher. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor an oder in der Zugabe- oder Dosiervorrichtung angeordnet ist.dishwasher according to claim 8 or 9, characterized in that the sensor is arranged on or in the addition or metering device. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass durch den zumindest einen Sensor zu Beginn des Spülprogrammablaufs, spätestens mit Beginn des Teilprogrammschritts „Klarspülen" detektierbar ist, welcher Typ von Klarspülmittel in der Geschirrspülmaschine, vorzugsweise in der Zugabe- oder Dosiervorrichtung, eingebracht oder freigesetzt ist, um den Spülprogrammablauf zumindest während des Teilprogrammschritts „Klarspülen" anzupassen.dishwasher according to one of the claims 8 to 10, characterized in that by the at least one Sensor at the beginning of the rinse cycle, no later than with the beginning of the sub-program step "rinsing" is detectable, which type of rinse aid in the dishwasher, preferably in the metering or metering device introduced or is released to the rinse program at least during of the subprogram step "rinsing". Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Geschirrspülmaschine ein Anzeigeelement vorgesehen ist, das die Verwendung eines bestimmten Klarspülmittels oder einen bestimmten, durch ein jeweiliges Klarspülmittel hervorgerufenen Spülprogrammablauf anzeigt.dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that provided on the dishwasher, a display element that the use of a certain rinse aid or a certain by a respective rinse aid caused rinsing program sequence displays. Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushalt-Geschirrspülmaschine, bei welcher zumindest ein Spülprogramm auswählbar ist, welches durch optionales Ein- oder Ausschalten einer Zusatzfunktion wenigstens einen Parameter des ausgewählten Spülprogramms verändert, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Zuschalten der Zusatzfunktion in einem Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Anpassung des Spülprogramms an wenigstens eine Wirksubstanz eines Klarspülmittels vorgenommen wird.Method for operating a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, wherein at least a wash program selectable is, which by optionally turning on or off an additional function changed at least one parameter of the selected wash program, thereby characterized in that when connecting the additional function in a subprogram step "rinsing" an adaptation of the washing program at least one active substance of a rinse aid is made. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Anpassung des Temperaturverlaufs der Spülflotte vorgenommen wird.Method according to claim 13, characterized in that in the partial program step "rinsing" an adaptation of the Temperature course of the rinsing liquor is made. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anpassung der maximalen Temperatur der Spülflotte im Teilprogrammschritt „Klarspülen" vorgenommen wird.Method according to claim 13 or 14, characterized that an adjustment of the maximum temperature of the rinsing water in the partial program step "rinsing" is made. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anpassung der Zeitdauer des Teilprogrammschritts „Klarspülen" vorgenommen wird.Method according to one of claims 13 to 15, characterized that an adjustment of the duration of the partial program step "rinsing" is made. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Anpassen des Teilprogrammschritts „Klarspülen" eine Anpassung des Zugabezeitpunkts des Klarspülmittels von einer Zugabe- oder Dosiereinrichtung der Geschirrspülmaschine in die Spülflotte umfasst.Method according to one of claims 13 to 16, characterized adjusting the rinse subprogram step is an adaptation of the time of addition of the rinse aid from an addition or metering device of the dishwasher in the rinsing water includes. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Zuschalten der Zusatzfunktion ausschließlich in dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" eine Anpassung des Spülprogramms an die wenigstens eine Wirksubstanz des Klarspülmittels vorgenommen wird.Method according to one of claims 13 to 17, characterized that when connecting the additional function exclusively in the subprogram step "rinse" an adaptation of the washing program to which at least one active substance of the rinse aid is made. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Zuschalten der Zusatzfunktion der Ablauf der dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" vorhergehende Teilprogrammschritt und der dem Teilprogrammschritt „Klarspülen" nachfolgende Teilprogrammschritt nicht an den Teilprogrammschritt „Klarspülen" angepasst werden müssen.Method according to one of claims 13 to 18, characterized that by connecting the additional function of the expiration of the Subprogram step "rinsing" previous subprogram step and the subprogram step "rinsing" subsequent partial program step not the sub-program step "rinsing" be adapted have to.
DE102005061807A 2005-12-23 2005-12-23 Method for modifying the process of a domestic dish washing machine has a switch by which the drying temperature may be reduced when a lower temperature rinsing operation is employed Withdrawn DE102005061807A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005061807A DE102005061807A1 (en) 2005-12-23 2005-12-23 Method for modifying the process of a domestic dish washing machine has a switch by which the drying temperature may be reduced when a lower temperature rinsing operation is employed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005061807A DE102005061807A1 (en) 2005-12-23 2005-12-23 Method for modifying the process of a domestic dish washing machine has a switch by which the drying temperature may be reduced when a lower temperature rinsing operation is employed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005061807A1 true DE102005061807A1 (en) 2007-06-28

Family

ID=38108801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005061807A Withdrawn DE102005061807A1 (en) 2005-12-23 2005-12-23 Method for modifying the process of a domestic dish washing machine has a switch by which the drying temperature may be reduced when a lower temperature rinsing operation is employed

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005061807A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2133019A1 (en) * 2008-06-10 2009-12-16 Whirpool Corporation Method for shortened clear rinse in a dishwasher and dishwasher adapted to carry out such method
EP2179684A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-28 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. A washing method for dishwashers
DE102011051249A1 (en) 2011-06-22 2012-12-27 Miele & Cie. Kg Method for operating dishwasher, involves maintaining specified temperature of washing liquid during initial rinsing program session
EP2420175B1 (en) 2010-08-20 2020-10-07 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with a manually adjustable rinsing programme

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651296A1 (en) * 1996-12-10 1998-06-25 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher with control arrangement esp. for household dishwasher
DE10045151A1 (en) * 2000-09-13 2002-03-28 Whirlpool Co Process for the delivery of rinse aid in a dishwasher
DE10257826A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-27 Electrolux Home Prod Corp Dishwasher and method for operating a dishwasher when using a combination preparation with several active ingredients

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651296A1 (en) * 1996-12-10 1998-06-25 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher with control arrangement esp. for household dishwasher
DE10045151A1 (en) * 2000-09-13 2002-03-28 Whirlpool Co Process for the delivery of rinse aid in a dishwasher
DE10257826A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-27 Electrolux Home Prod Corp Dishwasher and method for operating a dishwasher when using a combination preparation with several active ingredients

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2133019A1 (en) * 2008-06-10 2009-12-16 Whirpool Corporation Method for shortened clear rinse in a dishwasher and dishwasher adapted to carry out such method
EP2179684A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-28 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. A washing method for dishwashers
EP2420175B1 (en) 2010-08-20 2020-10-07 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with a manually adjustable rinsing programme
DE102011051249A1 (en) 2011-06-22 2012-12-27 Miele & Cie. Kg Method for operating dishwasher, involves maintaining specified temperature of washing liquid during initial rinsing program session

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3054045B1 (en) Water-conducting household appliance comprising a dosing unit and multiple metering pumps
EP1773172B1 (en) Method for calibrating sensors
DE60311064T2 (en) Method for operating a dishwasher with a central control unit by turbidity measurement
DE102007005834A1 (en) Dishwasher with heating control
EP1516576B1 (en) Dishwasher and a method of operating a dishwasher using a multiphase detergent with several active substances
WO2015197325A1 (en) Water-bearing domestic appliance
DE102005061807A1 (en) Method for modifying the process of a domestic dish washing machine has a switch by which the drying temperature may be reduced when a lower temperature rinsing operation is employed
EP1362547A2 (en) Dishwasher and method of operating a dishwasher when a combined preparation of various active ingredients is used
EP1689280B1 (en) Dishwasher with an automatically regulated drying process
EP2570069A1 (en) Method for operating a washing machine with a rinsing liquor storage container
EP1362545B1 (en) Method for operating a dishwashing machine
EP1362546B1 (en) Method of operating a dishwasher and dishwasher therefor
DE10238303A1 (en) Method for adapting a washing program in a dishwasher and dishwasher
EP1531712B1 (en) Method for adapting a rinsing program in a dishwasher machine, and corresponding dishwasher machine
DE102011004949A1 (en) Dish washer i.e. household dishwasher, for cleaning and drying e.g. dishware, has sensor determining characteristic of flushing liquid, and flushing program that is selected and/or modified on basis of reference and comparative values
DE10230567A1 (en) Control system for dishwashing machine incorporates several standard washing and drying programs loaded into single memory accommodated in door
DE19651296A1 (en) Dishwasher with control arrangement esp. for household dishwasher
DE102011084954A1 (en) Dishwasher for domestic use, has program control device to control drying passage so that door is opened at end or during drying passage while opening parameter is defined as function of user preference/environmental condition
DE19651297B4 (en) Method for operating a dishwasher
DE102008040380A1 (en) Dishwasher for cleaning tableware, has device i.e. turbidity sensor, for recognizing characteristic foam forming temperature of tenside, and connected with control for recognition of cleaner and for selection of suitable rinsing programs
DE102005061808A1 (en) Crockery washing machine consists of container and detector that controls aspects of the washing programme such as viscosity and opacity
WO2019057545A1 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
DE19957248A1 (en) Dishwasher has program controller enabling maximum desired program run time to be set per wash process to be started, minimum, maximum program run times stored per wash program
EP3381346B1 (en) Short washing program for a dish rack
EP1696779B1 (en) Dish washing machine for using a combined product and associated method

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120906

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

R120 Application withdrawn or ip right abandoned