DE102005059701A1

DE102005059701A1 - Component of valve gear of internal combustion engine in particular guide for rocker arm, comprises support disk with raised outer surface

Info

Publication number: DE102005059701A1
Application number: DE102005059701A
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl.-Ing. Schewe; Peter Sailer
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2005-12-14
Filing date: 2005-12-14
Publication date: 2007-06-21

Abstract

A hydraulically operated tolerance compensating unit (2) is accommodated inside a space (4) at a guide (1) for a rocker arm and comprises a contact area (6) for a valve at one end and a circular element (11) at the opposite end. The pressure plunger (8) located in a housing (3) inside the compensating unit (2) is supported by the disk (11) which is made of hardened steel. The disk (11) has a collar (14) pointing to the inner side and a rounded outer surface (24), preventing it from being gradually pushed into the softer material of the component (1).

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die Erfindung betrifft ein Bauteil für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, mit einem hydraulischen Spielausgleichselement, das mit seinem Gehäuse in einer Aufnahme des Bauteils angeordnet ist und an seiner der Aufnahme abgewandten Stirn eine Anlage für einen zumindest mittelbaren Kontakt eines Gaswechselventils besitzt, wobei das Gehäuse eine aufnahmeseitige Bohrung aufweist, in der ein Druckkolben, die Bohrung geringfügig mit einer Ringstirn überragend, mit seinem Außenmantel angeordnet ist und wobei auf der Ringstirn ein scheibenartiger Körper verläuft, über den der Druckkolben gegen einen Grund der Aufnahme abgestützt ist.The The invention relates to a component for a valve train of an internal combustion engine, with a hydraulic Backlash compensation element, with its housing in a receptacle of the component is arranged and on its end facing away from the recording a Plant for has at least indirect contact of a gas exchange valve, the housing being a receiving side bore has, in which a pressure piston, the bore slight towering over with an annular forehead, with his outer coat is arranged and wherein on the annular end a disc-like body runs over the the pressure piston is supported against a bottom of the receptacle.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Derartige Bauteile, beispielsweise aus einem Aluminiumwerkstoff bestehend und als Schwing- oder Kipphebel oder als Führungsleiste für Kipphebel ausgebildet, sind der Fachwelt hinreichend bekannt. An deren einem Ende (Schwing- oder Kipphebel) ist in einer Unterseite die Aufnahme mit dem hydraulischen Spielausgleichselement angeordnet. Dessen Druckkolben stützt sich mit seiner Ringstirn nicht unmittelbar am Grund der Aufnahme ab, sondern ist über einen einfachen Körper wie eine so genannte „Abstützscheibe" gegenüber dem Grund der Aufnahme gelagert. Ein Grund für den Einsatz der separaten Abstützscheibe ist darin zu sehen, dass der relativ harte Druckkolben des hydraulischen Spielausgleichselements nicht unmittelbar am demgegenüber relativ weichen Grund der Aufnahme des Bauteils abstützbar ist. Hier käme es beim Betrieb ohne Körper zu unerwünschtem Verschleiß bzw. zum Totalausfall des Bauteils. Der Körper mindert somit die Flächenpressung im Bereich des Grundes drastisch.such Components, for example, consisting of an aluminum material and designed as a rocking or rocker arm or as a guide rail for rocker arms, are well known in the art. At one end (rocker or rocker arm) is in a bottom of the recording with the hydraulic lash adjuster arranged. Its pressure piston rests with its ring front not directly at the bottom of the shot, but is over one simple body like a so-called "support disk" opposite the Reason of the recording stored. One reason for the use of the separate support disk can be seen in the fact that the relatively hard pressure piston of the hydraulic Play compensation element not directly on the other hand relatively soft reason of receiving the component can be supported. Here it would come Operation without body too undesirable Wear or to the total failure of the component. The body thus reduces the surface pressure in the area of the reason drastically.

Beim Betrieb des vorgenannten Bauteils (hier Nockenfolger) kommt es jedoch dazu, dass sich der Körper durch die beim Verschwenken des Bauteils eingeleiteten Quer- und Rotationsscherkräfte mit seinem Außenmantel in den angrenzenden Bereich der Aufnahme „eingräbt". Dies liegt an der geringe Bauhöhe des Körpers und dessen „schwimmender" Lagerung ohne seitliche Fixierung.At the Operation of the aforementioned component (here cam follower), however, it comes to that the body by the introduced during pivoting of the component transverse and Rotary shear with his outer coat in the adjacent area of the recording "digs in." This is due to the low height of the body and its "floating" storage without lateral Fixation.

Aufgabe der Erfindungtask the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Bauteil der vorgenannten Art zu schaffen, bei dem die zitierten Nachteile mit einfachen Mitteln beseitigt sind.task The invention is therefore to a component of the aforementioned type create in which the cited disadvantages with simple means are eliminated.

Lösung der AufgabeSolution of task

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass von einem Außenrand des scheibenartigen Körpers ein Ringkragen derartig absteht, dass dessen Innenrand den Außenmantel des Druckkolbens im Bereich dessen Ringstirn umfasst.According to the invention this Task solved by that from an outer edge of the disc-like body a ring collar protrudes in such a way that the inner edge of the outer jacket the pressure piston in the region of the annular end comprises.

Somit liegt ein Bauteil vor, bei dem die eingangs zitierten Nachteile beseitigt sind. Der scheibenartige Körper, vorzugsweise aus einem Stahlwerkstoff, kann in Großserie in einem einfachen Stanzvorgang bspw. aus Blechband generiert werden.Consequently There is a component in which the cited disadvantages are eliminated. The disc-like body, preferably one Steel material, can be mass produced In a simple punching process, for example, be generated from sheet metal strip.

Aufgrund des erfindungsgemäß vom Außenrand des Körpers abstehenden Ringkragens ist eine Höhe des Außenmantels des Körpers erhöht. Hierdurch liegt beim seitlichen Auswandern bzw. bei einer Rotationsbewegung des Körpers eine deutlich verringerte Flächenpressung im Kontaktbereich zur Aufnahme vor.by virtue of according to the invention from the outer edge of the body protruding ring collar is a height of the outer shell of the body increases. hereby lies in the lateral emigration or in a rotational movement of the body a significantly reduced surface pressure in the contact area for recording.

Der Ringkragen erfüllt vorteilhafterweise noch eine weitere Funktion. Er dient als laterale Wegbegrenzung des Körpers in dessen unerwünschte „Eingrabrichtung". Es wird vorgeschlagen, den Körper mit Spielpassung in die Aufnahme „saugend" einzusetzen, wohingegen ein Innenrand des Ringkragens in Bezug auf den Außenmantel des Druckkolbens spielpassungsfrei, also größer beabstandet, ausgeführt sein soll.Of the Ring collar fulfilled advantageously still another function. He serves as a lateral Limiting the path of the body in its undesirable "burrowing direction." It is suggested the body with a clearance fit in the recording "sucking" use, whereas an inner edge the annular collar with respect to the outer jacket of the plunger spielpassungsfrei, so be spaced apart, executed should.

Ein minimales „Eingraben" des Körpers in das Material des Bauteils lässt sich zwar nach wie vor nicht unbedingt vermeiden, jedoch wird dieses „Eingraben" durch ein Anschlagen des Ringkragens am Außenmantel des Druckkolbens letztlich weiter begrenzt. Der Fachmann wird die Maße und Tolerierung in diesem Bereich so auslegen, dass es definitiv nicht mehr zur Zerstörung des Bauteils im Bereich des Körpers kommt.One minimal "digging" of the body into the Material of the component leaves Although not necessarily avoided, but this "digging" by a striking of the annular collar on the outer jacket the pressure piston ultimately limited further. The expert will be the Dimensions and Tolerate in this area so that it is definitely not to destruction of the component in the area of the body comes.

Der Schutzbereich der Erfindung ist auch allein auf ein hydraulisches Spielausgleichselement mit Körper als auch nur auf den Körper mit Ringkragen bezogen.Of the Protection of the invention is also solely on a hydraulic Backlash element with body as well as only on the body covered with ring collar.

Weitere Unteransprüche betreffen zweckmäßige zusätzliche Sicherungsmaßnahmen des Körpers. So kann dieser an seiner aufnahmeseitigen Stirn beispielsweise mit einem zentrischen Ansatz oder mit umfangsverteilten Ansätzen wie Nasen, Auskerbungen oder Ausbeulungen versehen sein, die in komple mentären Gegenflächen des Grundes der Aufnahme verlaufen. Auch können die vorgenannten Ausgestaltungen vom Grund der Aufnahme ausgehen und entsprechende Gegenflächen in der jeweiligen aufnahmeseitigen Stirn des scheibenartigen Körpers finden.Further under claims concern appropriate additional security measures of the body. So this can be on his recording-side forehead example with a centric approach or with circumferentially distributed approaches such as Noses, notches or bulges may be provided in the complementary mating surfaces of the Reason for the recording. Also, the aforementioned embodiments Starting from the bottom of the recording and corresponding mating surfaces in find the respective receiving side forehead of the disc-like body.

In weiterer Fortbildung kann der scheibenartige Körper auch kegelstumpfartig oder konisch zulaufend an seiner aufnahmeseitigen Stirn ausgebildet sein und in einer komplementären Gegenfläche des Grundes der Aufnahme verlaufen. Diese und die nachfolgende Variante stellen ebenfalls eine zusätzliche Sicherung gegen laterales Auswandern und/oder Rotation des Körpers dar.In a further development of the disc-like body can also be formed frustoconical or tapered on its receiving side end be and run in a complementary mating surface of the reason of the recording. These and the following variant also provide an additional safeguard against lateral emigration and / or rotation of the body.

Last but not least ist es vorgesehen, den scheibenartigen Körper an seiner aufnahmeseitigen Stirn mit einer kegelstumpfartigen Einformung zu versehen, die eine entsprechende Gegenfläche am Grund der Aufnahme findet. Dem Fachmann ist klar, dass sich hier noch weitere formschlüssige Anschlagmaßnahmen anbieten, die von einem Bauteil ausgehen und sich in eine komplementäre Aufnahme des jeweils anderen Bauteils erstrecken können.load But not least, it is intended to the disc-like body its receptive forehead with a frustoconical indentation to provide, which finds a corresponding counter-surface at the bottom of the recording. It is clear to the person skilled in the art that there are further positive stop measures here offer, which emanate from a component and in a complementary recording of the each other component can extend.

In besonders zweckmäßiger Fortbildung der Erfindung ist es vorgeschlagen, den scheibenartiger Körper an seinem aufnahmeseitigen Rand mit einer Anschrägung wie einer Fase zu versehen. Aufgrund dieser Fase kann am Grund der Aufnahme auf einen aufwändig nachträglich zu fertigenden Freistich oder dergleichen verzichtet werden.In particularly appropriate training According to the invention, it is proposed to apply the disc-like body its receiving side edge to be provided with a chamfer like a chamfer. Because of this chamfer may be at the bottom of the recording on a consuming later finishing undercut or the like are dispensed with.

Wird der scheibenartige Körper, so wie es in Konkretisierung der Erfindung vorgeschlagen ist, mit wenigstens einer zentrischen Durchgangsöffnung wie einer Bohrung versehen, kann über diese eine Entlüftung und/oder ein Hydraulikmitteldurchtritt dargestellt werden. Zum anderen verringert die Öffnung die Masse des Körpers.Becomes the disc-like body, as proposed in concretization of the invention, with at least a centric through hole like a bore, can over this one vent and / or a hydraulic fluid passage are shown. On the other hand reduces the opening the Mass of the body.

Zudem ist es vorgesehen, einen Kantenbereich am Innenrand des scheibenartigen Körpers zu dessen aufnahmeferner Stirn mit einer umlaufenden Materialausnehmung zu versehen. Diese kann beispielsweise durch Tiefziehen oder Fließpressen generiert werden. Aufgrund der Materialausnehmung bzw. des dort erzielten Freistichs liegt der Druckkolben tief innerhalb des Ringkragens.moreover it is envisaged, an edge region on the inner edge of the disc-like body to its receiving forehead with a circumferential material recess to provide. This can, for example, by deep drawing or extrusion to be generated. Due to the material recess or there achieved undercut the pressure piston is deep inside the annular collar.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen sollen insbesondere bei einem Bauteil eines Ventiltriebs einer Brennkraftmaschine, das als Schwing-, Kipp- oder Schlepphebel ausgebildet ist und ein hydraulisches Spielausgleichselement mit einem gegenüber einem Bohrungsgrund abzustützenden Druckkolben aufweist, Anwendung finden. Selbstverständlich bezieht sich der Schutzbereich der Erfindung auch auf weitere Ventiltriebsglieder mit hydraulischem Spielausgleichselement wie beispielsweise derartige, die in Stößelstangen eingebaut sind oder mit Stößelstangen kommunizieren. Ferner ist auch ein Einsatz bei hydraulischen Riemen- oder Kettenspannsystemen oder dgl. denkbar. Zudem betrifft die Erfindung Bauteile wie Führungsleisten für Kipphebel, in denen die hydraulischen Spielausgleichselemente „hängend" eingebaut sind oder generell Zylinderkopfteile mit eingebauten Spielausgleichselementen (Abstützelemente).The inventive measures in particular in a component of a valve train of an internal combustion engine, which is designed as a rocking, tilting or drag lever and a hydraulic lash adjuster with one over one Bore base to be supported Pressure piston has, find application. Of course The scope of the invention also applies to other valve train members with hydraulic lash adjuster such as, for example, in pushrods are built in or with pushrods communicate. Furthermore, use with hydraulic belts or chain tensioning systems or the like. Conceivable. In addition, the invention relates Components such as guide rails for rocker arms, in which the hydraulic lash adjusters are installed "hanging" or generally cylinder head parts with built-in clearance compensation elements (Supporting elements).

Kurze Beschreibung der Zeichnungshort Description of the drawing

Die Erfindung ist zweckmäßigerweise anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The Invention is suitably closer to the drawing explained. Show it:

1 ein Ende eines Bauteils (hebelartiger Nockenfolger) mit hydraulischem Spielausgleichselement (Längsschnitt); 1 one end of a component (lever-type cam follower) with hydraulic clearance compensation element (longitudinal section);

2 bis 6 den scheibenartigen Körper in verschiedenen Designs und die 2 to 6 the disc-like body in different designs and the

7, 8 den scheibenartigen Körper mit speziell gestalteten Freistichen am Innenbereich. 7 . 8th the disc-like body with specially designed undercuts on the inside.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungFull Description of the drawing

1 offenbart ein Bauteil 1 für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine (Endbereich eines hebelartigen Nockenfolgers). Das Bauteil 1 besteht beispielsweise aus einem Aluminiumwerkstoff. Es hat an seiner Unterseite eine Aufnahme 4 (Bohrung), in der ein axial bewegliches Gehäuse 3 eines hydraulischen Spielausgleichselements 2 eingebaut ist. Das Gehäuse 3 besitzt an dessen der Aufnahme 4 abgewandter Stirn 5 eine Anlage 6 für einen Kontakt eines Gaswechselventils. Diese Anlage 6 ist hier verschwenkbeweglich ausgebildet. 1 discloses a component 1 for a valve train of an internal combustion engine (end region of a lever-type cam follower). The component 1 For example, it consists of an aluminum material. It has a receptacle on its underside 4 (Bore), in which an axially movable housing 3 a hydraulic lash adjuster 2 is installed. The housing 3 owns the recording 4 averted forehead 5 a plant 6 for a contact of a gas exchange valve. This plant 6 is formed pivotable here.

In einer Bohrung 7 des Gehäuses 3 verläuft als weiterer Bestandteil des hydraulischen Spielausgleichselements 2 ein Druckkolben 8 mit seinem Außenmantel 10. Das Gehäuse 3 ist gegenüber dem Bauteil 1 und dem Druckkolben 8 axial beweglich, wohingegen der Druckkolben 8 letztlich axial unbeweglich in der Aufnahme 4 verläuft.In a hole 7 of the housing 3 runs as a further component of the hydraulic play compensation element 2 a pressure piston 8th with his outer coat 10 , The housing 3 is opposite the component 1 and the plunger 8th axially movable, whereas the pressure piston 8th ultimately axially immobile in the recording 4 runs.

Wie 1 zudem offenbart, überragt der Druckkolben 8 mit seiner Ringstirn 9 geringfügig die Bohrung 7 des Gehäuses 3. Die vorgenannte Ringstirn 9 wirkt auf eine aufnahmeferne Stirn 22 eines scheibenartigen Körpers 11, der mit seiner aufnahmeseitigen Stirn 16 (s. bspw. 2) unmittelbar an einem Grund 12 der Aufnahme 4 abgestützt ist. Der Körper 11 besteht beispielsweise aus einem gehärteten Stahlwerkstoff. Er dient als Abstützung für den Druckkolben 8 mit Ringstirn 9 gegenüber dem vorgenannten Grund 12 und verringert somit die Flächenpressung an Letzterem.As 1 also disclosed, the pressure piston dominates 8th with his ring-front 9 slightly the bore 7 of the housing 3 , The aforementioned ring forehead 9 acts on a receptive forehead 22 a disc-like body 11 the one with his picture-side forehead 16 (see eg. 2 ) immediately at a reason 12 the recording 4 is supported. The body 11 For example, it consists of a hardened steel material. It serves as a support for the pressure piston 8th with ring-fronted 9 against the reason given above 12 and thus reduces the surface pressure on the latter.

Zweckmäßigerweise ist der Körper 11 mit Spielpassung („saugend") in die Aufnahme 4 eingebaut. Er kann bei Einbau des Spielausgleichselements 2, auf der Ringstirn 9 aufliegend, in einem Arbeitsgang mit montiert werden. Es ist jedoch auch denkbar und vorgesehen, zuerst den Körper 11 zu montieren und anschließend das Spielausgleichselement 2 nachzuführen.Conveniently, the body 11 with clearance fit ("sucking") into the receptacle 4 built-in. He can when installing the clearance compensation element 2 , on the ring-front 9 lying, to be mounted in one operation. However, it is also conceivable and intended, first the body 11 to assemble and then the clearance compensation element 2 to track.

Wie beschreibungseinleitend dargelegt, hat der Körper 11 aufgrund der eingeleiteten Kräfte die Neigung, sich in Richtung einer Resultierenden an einer Stelle mit seinem Außenmantel 24 in die Aufnahme 4 „einzugraben". Dieser „Eingrabneigung" wird gemäß der Erfindung jedoch dadurch entgegengewirkt, dass von einem Außenrand 13 des Körpers 11 ein Ringkragen 14 in aufnahmeferne Richtung absteht. Dabei übergreift der Ringkragen 14 mit seinem Innenrand 15 den Außenmantels 10 des Druckkolbens 8 im Bereich dessen herausragender Ringstirn 9 mit geringem Spiel. Somit ist über den Ringkragen 14 eine Vergrößerung einer Höhe des Außenmantels 24 des Körpers 11 geschaffen. Schon allein hierdurch wird die vorgenannte „Eingrabneigung" durch die verringerte Flächenpressung deutlich minimiert.As described in the introduction, has the body 11 due to the forces introduced the tendency to move in the direction of a resultant in one place with its outer shell 24 in the recording 4 However, according to the invention, this "grave inclination" is counteracted by that from an outer edge 13 of the body 11 a ring collar 14 protrudes in a receptive direction. The ring collar overlaps 14 with its inner edge 15 the outer mantle 10 of the pressure piston 8th in the area of its outstanding ring front 9 with little play. Thus, over the ring collar 14 an increase in a height of the outer shell 24 of the body 11 created. Even this alone, the aforementioned "grave" significantly reduced by the reduced surface pressure.

Außerdem verhindert der vorgenannte Ringkragen 14 durch Anlage seines Innenrandes 15 am Außenmantel 10 des Druckkolbens 8 letztlich eine weitere laterale Auswanderungsbewegung bzw. Rotation des Körpers 11.In addition, prevents the aforementioned ring collar 14 by planting its inner edge 15 on the outer jacket 10 of the pressure piston 8th ultimately another lateral emigration movement or rotation of the body 11 ,

2 offenbart den Körper 11, so wie er auch in 1 gezeigt ist, als Einzelheit. 2 reveals the body 11 as well as he is in 1 shown as a detail.

Gemäß 3 hat der Körper 11 an seiner aufnahmeseitigen Stirn 16 einen zentrischen Ansatz 17. Diesem liegt bei Einbau eine entsprechende Komplementärfläche am Grund 12 der Aufnahme 4 gegenüber, so dass hier eine zusätzliche Sicherheit gegen Auswandern des Körpers 11 gegeben ist.According to 3 has the body 11 on his receptive forehead 16 a centric approach 17 , This is at installation a corresponding complementary surface at the bottom 12 the recording 4 opposite, so here is additional security against emigration of the body 11 given is.

4 offenbart eine ähnliche Maßnahme wie 3, wobei sich hier von der aufnahmeseitigen Stirn 16 des Körpers 11 umfangsverteilte Ansätze 17a in Richtung zum Grund 12 erstrecken und dort in korrespondierenden Gegenflächen verlaufen. 4 discloses a similar measure as 3 , where here from the receiving side forehead 16 of the body 11 circumferentially distributed approaches 17a towards the ground 12 extend and run there in corresponding mating surfaces.

Gemäß 5 ist die aufnahmeseitige Stirn 16 des Körpers 11 kegelstumpfartig bzw. konisch zulaufend dargestellt, wobei dem Fachmann klar ist, dass der Grund 12 der Aufnahme 4 entsprechend komplementär ausgebildet sein ist.According to 5 is the receptive forehead 16 of the body 11 truncated conical or conically tapered, it being clear to the person skilled in the art that the reason 12 the recording 4 be formed correspondingly complementary.

Nach 6 ist der Körper 11 mit einer zentrischen, kegelstumpfartigen Einformung 25 versehen, die wiederum in einer komplementären Gegenfläche des Grundes 12 der Aufnahme 4 verlaufen soll.To 6 is the body 11 with a centric, frustoconical indentation 25 provided, in turn, in a complementary mating surface of the ground 12 the recording 4 should run.

Die vorgenannten Formgebungen (3 bis 6), die zusätzliche Sicherheit bieten, können während des Stanz-Prägevorgangs des Körpers 11 in einem Arbeitsschritt mit generiert werden.The aforementioned shapes ( 3 to 6 ), which provide extra security, can during the punching-embossing process of the body 11 be generated in one step with.

Last but not least zeigen die 7, 8, dass es vorgesehen ist, einen Kantenbereich 21 des Körpers 11 als umlaufende Materialausnehmung/Freistich 23 auszubilden. Die Ausgestaltung nach 7 kann beispielsweise durch Tiefziehen und die Ausgestaltung nach 8 kann in einem Präge-Fließpressprozess generiert werden.Last but not least, they show 7 . 8th in that it is provided an edge region 21 of the body 11 as circumferential material recess / undercut 23 train. The design after 7 For example, by deep drawing and the design according to 8th can be generated in a stamping extrusion process.

11: Bauteilcomponent
22: SpielausgleichselementLash adjuster
33: Gehäusecasing
44: Aufnahmeadmission
55: Stirn (Gehäuse)forehead (Casing)
66: Anlageinvestment
77: Bohrungdrilling
88th: Druckkolbenpressure piston
99: Ringstirnannular end
1010: Außenmantelouter sheath
1111: Körperbody
1212: Grundreason
1313: Außenrandouter edge
1414: Ringkragengorget
1515: Innenrandinner edge
1616: aufnahmeseitige Stirn (Körper)up side Forehead (body)
1717: Ansatzapproach
17a17a: Ansatzapproach
1818: Randedge
1919: Fasechamfer
2020: DurchgangsöffnungThrough opening
2121: Kantenbereichedge region
2222: aufnahmeferne Stirn (Körper)recording distant Forehead (body)
2323: Materialausnehmung/FreistichMaterial recess / Undercut
2424: Außenmantel outer sheath
2525: Einformungindentation

Claims

Component ( 1 ) for a valve train of an internal combustion engine, with at least one hydraulic clearance compensation element ( 2 ), with its housing ( 3 ) in a recording ( 4 ) of the component ( 1 ) and at its receiving ( 4 ) facing away from the forehead ( 5 ) an annex ( 6 ) for an at least indirect contact of a gas exchange valve, wherein the housing ( 3 ) a receiving-side bore ( 7 ), in which a pressure piston ( 8th ), the bore ( 7 ) slightly with an annular end ( 9 ) outstanding, with its outer shell ( 10 ) is arranged and being on the ring front ( 9 ) a disc-like body ( 11 ), over which the pressure piston ( 8th ) against a reason ( 12 ) of the recording ( 4 ) is supported, characterized in that from an outer edge ( 13 ) of the disc-like body ( 11 ) a ring collar ( 14 ) such that its inner edge ( 15 ) the outer jacket ( 10 ) of the pressure piston ( 8th ) in the region of its annular end ( 9 ).

Component according to claim 1, characterized in that the component ( 1 ) made of a lightweight material such as aluminum and the disc-like body ( 11 ) consists of a steel material or a hardened steel material.

Component according to claim 1, characterized gekenn draws that from a receiving side forehead ( 16 ) of the disc-like body ( 11 ) or of the reason ( 12 ) of the recording ( 4 ) a centric approach ( 17 ) protruding in a complementary mating surface of the ground ( 12 ) of the recording ( 4 ) or the forehead ( 16 ) of the disc-like body ( 11 ) runs ( 3 ).

Component according to claim 1, characterized in that from a receiving side end ( 16 ) of the disc-like body ( 11 ) or of the reason ( 12 ) of the recording ( 4 ) distributed approaches ( 17a ) protrude like noses, notches or bulges, which in complementary mating surfaces of the ground ( 12 ) of the recording ( 4 ) or the forehead ( 16 ) of the disc-like body ( 11 ) ( 4 ).

Component according to claim 1, characterized in that a receiving-side end ( 16 ) of the disc-like body ( 11 ) is shown tapering in a truncated cone and in a complementary mating surface of the ground ( 12 ) of the recording ( 4 ) runs ( 5 ).

Component according to claim 1, characterized in that a receptacle-side end ( 16 ) of the disc-like body ( 11 ) with a centric, frustoconical indentation ( 25 ) provided in a complementary mating surface of the ground ( 12 ) of the recording ( 4 ) runs ( 6 ).

Component according to claim 1, characterized in that the disc-like body ( 11 ) at its receiving edge ( 18 ) with a chamfer ( 19 ) is provided.

Component according to claim 1, characterized in that the disc-like body ( 11 ) with a central passage opening ( 20 ) is provided.

Component according to claim 1, characterized in that an edge region ( 21 ) on the inner edge ( 15 ) of the disc-like body ( 11 ) to its receiving forehead ( 22 ) as circumferential material recess / undercut ( 23 ) is shown ( 7 . 8th ).

Component according to claim 1, characterized in that the component ( 1 ) is designed as a rocking, tilting or drag lever or as a guide rail for "hanging" arrangement of rocker arms or as a cylinder head part.

Component according to claim 1, characterized in that the disc-like body ( 11 ) with its outer jacket ( 24 ) on the ring collar ( 14 ) with a clearance fit in the receptacle ( 4 ) of the housing ( 3 ), whereas the inner edge ( 15 ) of the ring collar ( 14 ) play-free with respect to the outer shell ( 10 ) of the pressure piston ( 8th ) is shown.