Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ordnen und Verpacken von stabförmigen Raucherprodukten,
vorzugsweise von Tabakstäbchen
für die Herstellung
von Zigaretten – sogenannten
Stix –,
die durch einen Endlosförderer
mit Mulden für
mindestens je ein Tabakstäbchen,
insbesondere durch eine Muldentrommel zugeführt werden. Weiterhin betrifft die
Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The
The invention relates to a method for sorting and packaging rod-shaped smoking products,
preferably of tobacco rods
for the production
of cigarettes - so-called
Stix -,
through an endless conveyor
with hollows for
at least one tobacco stick each,
be fed in particular through a drum trunk. Furthermore, the concerns
Invention an apparatus for performing the method.
Es
geht vorrangig um die Handhabung, nämlich insbesondere Verpackung
von Tabakstäbchen, die
als Stix zur Herstellung von Zigaretten angeboten werden. Die Tabakstäbchen können eine
seitlich tangential abstehende Lasche an einer Tabakumhüllung aus
Papier oder papierähnlichen
Material aufweisen. Zusätzlich
oder alternativ kann ein mit der Lasche bzw. Umhüllung verbundener quer bzw.
tangential abstehender Anfassstreifen vorgesehen sein. Die Tabakstäbchen werden
von einer Herstellmaschine kommend durch einen Muldenförderer zugeführt. Es geht
darum, die gegebenenfalls mit quer oder tangential abstehenden Fahnen
bzw. Laschen ausgebildeten Tabakstäbchen lagenweise in eine Packung einzuführen.It
is primarily about the handling, namely in particular packaging
of tobacco rods, the
offered as a stix for the production of cigarettes. The tobacco rods can one
laterally tangentially protruding tab on a tobacco wrapper
Paper or paper-like
Have material. additionally
or alternatively, a transverse or connected to the tab or
be provided tangentially protruding grip strip. The tobacco rods will be
coming from a manufacturing machine fed through a tray conveyor. It works
therefore, the possibly with transversely or tangentially projecting flags
or tabs formed tobacco rods in layers in a pack to introduce.
Erfindungsgemäß wird wie
folgt verfahren:
- a) die Tabakstäbchen werden
in einem unteren Bereich des Endlosförderers bzw. der Muldentrommel
von dieser abgenommen und auf einem Stäbchenförderer, insbesondere auf einem
Gurtförderer
bzw. auf einem Obertrum des Gurtförderers abgelegt,
- b) die Tabakstäbchen
werden als fortlaufende, vorzugsweise einlagige Dichtreihe unter
Bildung von gegeneinander abgegrenzten Gruppen aus jeweils mehreren
nebeneinander liegenden Tabakstäbchen
formiert,
- c) je eine Gruppe aus Tabakstäbchen ist passend zwischen
aufeinanderfolgendenden Mitnehmern bzw. Trennstegen des Gurtförderers
abgelegt,
- d) jede Gruppe bildet eine Lage oder Teillage einer Verpackung
für Tabakstäbchen.
According to the invention, the procedure is as follows: - a) the tobacco rods are removed in a lower region of the endless conveyor or the drum of the drum and stored on a rod conveyor, in particular on a belt conveyor or on an upper run of the belt conveyor,
- b) the tobacco rods are formed as a continuous, preferably single-layered row of seals with the formation of mutually delimited groups of a plurality of juxtaposed tobacco rods,
- c) each group of tobacco rods is placed suitably between successive carriers or separating webs of the belt conveyor,
- d) each group forms a layer or partial layer of tobacco rod packaging.
Der
Gurtförderer
wirkt erfindungsgemäß als Zwischenförderer,
der die sich bei der Übergabe
der Tabakstäbchen
selbsttätig
bildenden Gruppen bzw. Lagen in kontinuierlichem Transport einer
Packstation zuführt.
Eine Besonderheit besteht darin, dass die Tabakstäbchen bzw.
deren Gruppen durch den Gurtförderer
umgelenkt, im Bereich des Untertrums in entgegengesetzter Richtung
gefördert
und durch erneute Umlenkung auf den Obertrum der Packstation zugeführt werden.
Diese ist demnach gegenüber
der Muldentrommel entgegen der Förderrichtung
derselben versetzt angeordnet.Of the
Belt conveyors
acts according to the invention as an intermediate conveyor,
the at the handover
the tobacco stick
automatic
forming groups or layers in continuous transport of a
Feeding station.
A special feature is that the tobacco rods or
their groups through the belt conveyor
redirected, in the area of the lower strand in the opposite direction
promoted
and be fed by redirecting to the upper strand of the packing station.
This is accordingly opposite
the bowl drum counter to the conveying direction
the same arranged offset.
Die
Ausbildung der Packstation ist eine weitere Besonderheit. Insbesondere
mehrere in Förderrichtung
aufeinanderfolgende Lagen werden gleichzeitig während fortgesetzten Transports
in Querrichtung von dem Gurtförderer
abgeschoben und in unmittelbar benachbarte, seitlich offene Packungen
eingeschoben. Schieber und die die Gruppen aufnehmenden Packungen
werden dabei synchron mit dem Gurtförderer bewegt. Nach Beendigung
eines Einschubtaktes kehren Schieber und die Packungen durch eine
der Förderrichtung
entgegengesetzte Bewegung in die Ausgangsstellung zurück.The
Training the packing station is another special feature. Especially
several in the conveying direction
successive layers become simultaneously during continued transport
in the transverse direction of the belt conveyor
deported and in immediately adjacent, laterally open packs
inserted. Pusher and the groups receiving packages
are moved synchronously with the belt conveyor. After completion
a push - in slide and slide the packs through a
the conveying direction
opposite movement back to the starting position.
In
der Packstation werden jeweils mehrere, insbesondere vier Packungen
durch einen Packungsförderer
nebeneinanderliegend zur Aufnahme der Tabakstäbchen bereitgehalten. Gefüllte Packungen
werden auf einem Abförderer
abgelegt. Der in vertikaler Richtung bewegbare Packungsförderer gelangt
in den Bereich einer Beschickungsstation zur Aufnahme neuer, zu
befüllender
Packungen.In
The packing station in each case several, in particular four packs
through a packing conveyor
kept side by side for receiving the tobacco rods. Filled packages
be on a pickup
stored. The vertically movable packing conveyor passes
in the area of a loading station to accommodate new, too
befüllender
Packs.
Weitere
Einzelheiten der Erfindung, insbesondere des Gurtförderers
und der Packstation werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es
zeigt:Further
Details of the invention, in particular of the belt conveyor
and the packing station will be explained in more detail with reference to the drawings. It
shows:
1 ein
Tabakstäbchen
in perspektivischer Darstellung, 1 a tobacco rod in perspective,
2 eine
einseitig offene, mit Tabakstäbchen
gefüllte
Packung, ebenfalls in perspektivischer Darstellung, 2 a unilaterally open, filled with tobacco rods pack, also in perspective view,
3 die
Verpackungsvorrichtung in schematischem Grundriss, 3 the packaging device in a schematic plan view,
4 eine
Seiten- bzw. Queransicht der Vorrichtung gemäß 3 in der
Sichtebene IV-IV, 4 a side or transverse view of the device according to 3 in the sight plane IV-IV,
5 eine
Einzelheit V der 4, nämlich eine Übergabestation für Tabakstäbchen in
Seitenansicht, bei vergrößertem Maßstab, 5 a detail V of 4 , namely a transfer station for tobacco rods in side view, on an enlarged scale,
6 ein
Detail VI der 5 in nochmals vergrößertem Maßstab, 6 a detail of the VI 5 on an even larger scale,
7 einen
Teilquerschnitt im Bereich einer Umlenkung des Gurtförderers,
nämlich
in horizontaler Schnittebene VII-VII der 5, in vergrößertem Maßstab, 7 a partial cross section in the region of a deflection of the belt conveyor, namely in the horizontal sectional plane VII-VII of 5 , on an enlarged scale,
8 die
Vorrichtung in Queransicht bzw. Querschnitt entsprechend Schnittebene
VIII-VIII der 3, 8th the device in transverse view or cross section according to section plane VIII-VIII of 3 .
9 eine
Packstation der Vorrichtung in Draufsicht entsprechend Pfeil IX
der 8, 9 a packing station of the device in plan view according to arrow IX of 8th .
10 eine
Einzelheit der Packstation in vergrößertem Maßstab, nämlich ein Ausschnitt X der 8, 10 a detail of the packing station on an enlarged scale, namely a section X of the 8th .
11 die
Einzelheit gemäß 10 in Draufsicht
entsprechend Pfeil XI, 11 the detail according to 10 in plan view according to arrow XI,
12 eine
weitere Einzelheit XII der Packstation gemäß 8 in vergrößertem Maßstab. 12 another detail XII the packing station according to 8th on an enlarged scale.
Es
geht um die Handhabung, nämlich
Formierung, den Transport und die Verpackung von länglichen
Gegenständen,
insbesondere von Tabakstäbchen 10,
diese werden vielfach als Stix bezeichnet und dienen zur Herstellung
von Zigaretten durch Einschieben in eine Zigarettenhülse. Die
Tabakstäbchen 10 bestehen
aus einer Umhüllung 11 aus
Papier oder ähnlichen
Werkstoffen für
eine längliche,
zylindrische Tabakportion. An der Umhüllung ist eine quer bzw. tangential
gerichtete Lasche 12 angebracht, insbesondere aus dem Material
der Umhüllung 11 und als
Fortsetzung derselben. Des Weiteren ist bei dem vorliegendem Ausführungsbeispiel
an der Lasche 12 ein Grifflappen 13 angebracht,
der ebenfalls in tangentialer Ebene gerichtet ist.It is about the handling, namely formation, transport and packaging of elongated objects, in particular of tobacco rods 10 These are often referred to as stix and are used to produce cigarettes by inserting them into a cigarette tube. The tobacco rods 10 consist of a serving 11 made of paper or similar materials for an elongated, cylindrical tobacco portion. On the envelope is a transversely or tangentially directed tab 12 attached, in particular from the material of the envelope 11 and as a continuation of the same. Furthermore, in the present embodiment, the tab 12 a handle 13 attached, which is also directed in the tangential plane.
So
oder in anderer Weise ausgebildete Tabakstäbchen 10 sind in eine
mindestens einseitig offene Packung 14 einzuführen. Diese
besteht aus formstabilem Material, insbesondere beschichtetem Papier/Karton
oder Kunststoff. Die Packung 14 ist für den Füllvorgang an einer für die Befüllung seitwärts gerichteten
Oberseite offen, derart, dass die Tabak stäbchen 10 unter Bildung
von Lagen 15 in die Packung 14 eingeführt werden
können.
Nach Befüllung wird
die Packung 14 durch Anbringen eines Deckels verschlossen.So or otherwise trained tobacco sticks 10 are in a pack open at least on one side 14 introduce. This consists of dimensionally stable material, in particular coated paper / cardboard or plastic. The package 14 is open for the filling process on a side facing for filling top, such that the tobacco rods 10 under formation of layers 15 in the pack 14 can be introduced. After filling, the pack is 14 closed by attaching a lid.
Die
Tabakstäbchen 10 werden – von einer Herstellmaschine
kommend – durch
einen Muldenförderer
zugeführt,
und zwar durch eine Muldentrommel 16. Diese ist mit einer
Vielzahl von längs
des Umfangs angeordneten, achsparallelen Mulden 17 versehen,
je zur Aufnahme mindestens eines Tabakstäbchens 10. Die Mulden 17 sind
mit Saugbohrungen versehen, die eine Fixierung der Tabakstäbchen 10 mittels
Unterdruck in den Mulden 17 gewährleistet. Die Muldentrommel 16 ist
vorzugsweise kontinuierlich drehend angetrieben mit einer durch
die Pfeile dargestellten Drehrichtung.The tobacco rods 10 are - coming from a manufacturing machine - fed through a trough conveyor, through a trough drum 16 , This is arranged with a plurality of along the circumference, axially parallel troughs 17 provided, each for receiving at least one tobacco rod 10 , The hollows 17 are provided with suction holes that fix the tobacco rods 10 by means of negative pressure in the hollows 17 guaranteed. The tub drum 16 is preferably continuously driven in rotation with a direction of rotation represented by the arrows.
Eine
Besonderheit ist der Einsatz eines Stäbchenförderers im Anschluss an die
Muldentrommel 16. Es handelt sich dabei um einen Gurtförderer 18, 19 mit
einem ebenen, muldenfreien Gurt. Dieser ist mit Abstandhaltern bzw.
Trennstegen 20 versehen, die in gleichen Abständen voneinander
angeordnet sind.A special feature is the use of a stick conveyor after the drum 16 , It is a belt conveyor 18 . 19 with a flat, trough-free strap. This is with spacers or dividers 20 provided, which are arranged at equal intervals from each other.
Der
Gurtförderer 18, 19 transportiert
die Tabakstäbchen 10 zu
einer Packstation 21, 22. Eine Besonderheit besteht
darin, dass die Tabakstäbchen 10 durch
den Gurtförderer 18, 19 in
vorgegebener Richtung weiter transportiert und sodann durch Umlenkung
in entgegengesetzter Richtung zu den Packstationen 21, 22 gefördert werden.
Diese sind dem Obertrum 23 zugeordnet, sodass vor den Packstationen 21, 22 eine
weitere Umlenkung des Gurtförderers 18, 19 und
damit ein Transport der Gruppen 24 in der Ursprungsrichtung
gegeben ist.The belt conveyor 18 . 19 transports the tobacco rods 10 to a packing station 21 . 22 , A special feature is that the tobacco rods 10 through the belt conveyor 18 . 19 further transported in a predetermined direction and then by reversing in the opposite direction to the packing stations 21 . 22 be encouraged. These are the upper strand 23 assigned, so in front of the packing stations 21 . 22 a further deflection of the belt conveyor 18 . 19 and thus a transport of the groups 24 is given in the direction of origin.
Die
Tabakstäbchen 10 werden
von der Muldentrommel 16 an den unmittelbar unterhalb derselben
angeordneten Gurtförderer 18, 19 übergeben, und
zwar auf einem Obertrum 23 abgelegt. Die Tabakstäbchen 10 werden
unmittelbar nebeneinanderliegend auf dem Gurtförderer 18, 19 positioniert,
also in Dichtreihe unter Bildung einer Gruppe 24 entsprechend
einer Lage 15 in der Packung 14. Die Anzahl der
Tabakstäbchen 10 je
Gruppe 24 ist durch die Abstandhalter bzw. Trennstege 20 bestimmt,
zwischen denen jeweils eine Gruppe 24 passend Aufnahme findet.
Der Gurtförderer 18, 19 wird
ebenfalls kontinuierlich angetrieben, und zwar synchron mit der
Muldentrommel 16, derart, dass die zwischen den Tabakstäbchen 10 bestehenden
Abstände
bei Ablage auf dem Gurtförderer 18, 19 ausgeglichen
werden. Der Gurtförderer
ist demnach mit einer angepassten, geringeren Geschwindigkeit angetrieben.The tobacco rods 10 be from the drum 16 at the immediately below the same arranged belt conveyor 18 . 19 handed over, on an upper strand 23 stored. The tobacco rods 10 will be immediately adjacent to each other on the belt conveyor 18 . 19 positioned, ie in series of densities to form a group 24 according to a situation 15 in the pack 14 , The number of tobacco rods 10 each group 24 is through the spacers or dividers 20 determined, between each of which a group 24 fits fittingly. The belt conveyor 18 . 19 is also driven continuously, in sync with the drum 16 , such that the between the tobacco rods 10 existing distances when stored on the belt conveyor 18 . 19 be compensated. The belt conveyor is therefore driven at an adapted, lower speed.
Bei
der Übergabe
der Tabakstäbchen 10 an den
Gurtförderer 18, 19 sollen
auch etwaige ungefüllte,
also leere Mulden 17 der Muldentrommel 16 berücksichtigt
werden. Zu diesem Zweck wird die Muldentrommel 16 durch
einen feststehenden Sensor 68 abgetastet, der auf den Antrieb
für den
Gurtförderer 18, 19 einwirkt,
sodass trotz fehlender Zufuhr eines Tabakstäbchens 10 im Bereich
zwischen den Trennstegen 20 stets eine Dichtreihe bzw.
eine Gruppe 24 gebildet wird.When handing over the tobacco sticks 10 to the belt conveyor 18 . 19 should also any unfilled, so empty hollows 17 the bowl drum 16 be taken into account. For this purpose, the drum becomes 16 through a fixed sensor 68 sampled on the drive for the belt conveyor 18 . 19 acts, so that despite missing a supply of tobacco rod 10 in the area between the dividers 20 always a series of seals or a group 24 is formed.
Zur
sicheren Übergabe
der Tabakstäbchen 10 von
der Muldentrommel 16 an den Gurtförderer 18, 19 dient
ein Abweiser 25, der keilförmig ausgebildet ist und mit
einem Endbereich in die Förderbahn der
Tabakstäbchen 10 auf
der Muldentrommel 16 eintritt, insbesondere im Bereich
einer Lücke
bzw. Nut der Muldentrommel 16. Zugleich wird der Unterdruck im
Bereich der Mulden 17 abgeschaltet, sodass die Tabakstäbchen 10 zuverlässig auf
den unmittelbar unterhalb der Muldentrommel 16 angeordneten
Gurtförderer 18, 19 übertragen
werden.For safe transfer of tobacco rods 10 from the bowl drum 16 to the belt conveyor 18 . 19 serves a deflector 25 formed wedge-shaped and having an end portion in the conveying path of the tobacco rods 10 on the drum 16 occurs, especially in the area of a gap or groove of the drum 16 , At the same time, the negative pressure in the troughs 17 shut off, leaving the tobacco rods 10 Reliable on the immediately below the bowl drum 16 arranged belt conveyor 18 . 19 be transmitted.
Eine
Besonderheit ist die Positionierung der Fahnen an den Tabakstäbchen 10,
nämlich
der Laschen 12 und/oder Grifflappen 13. Diese
sind im Bereich der Muldentrommel 16 nach rückwärts gerichtet,
liegen aber außerhalb
der Mulden 17. In dieser Stellung werden die Tabakstäbchen 10 auf
dem Obertrum 23 abgelegt. Aufgrund der Dichtlage ergibt sich,
dass ein nachfolgendes Tabakstäbchen 10 auf einer
Lasche 12 bzw. Einem Grifflappen 13 des davor liegenden
Tabakstäbchens 10 aufliegt.
Die Fahnen 12/13 bilden eine schuppenartige Formation
auf dem Gurt (6). Bei der Übergabe des letzten Tabakstäbchens 10 einer
Gruppe 24 an den Gurtförderer ergibt
sich eine Aufrichtung der Fahne 12/13 durch Anlage
an dem aufrechten Trennsteg 20. Während des weiteren Transports
wird diese aufrechte Fahne 12/13 umgelegt durch
Drehen des Tabakstäbchens 10,
derart, dass Lasche 12 bzw. Grifflappen 13 an
der Oberseite eines benachbarten Tabakstäbchens 10 anliegt
(6). Dies wird durch ein Wendeorgan 26 bewirkt,
welches ortsfest, jedoch drehend im Anschluss an die Muldentrommel 16 oberhalb
des Obertrums 23 positioniert ist. Das Wendeorgan 26 weist
(tangential) abstehende Vorsprünge
bzw. Wendestege 27 auf, die bei entsprechend erhöhter Drehbewegung
die aufrecht gerichtete Fahne 12, 13 erfassen
und durch vorwärts
gerichtete (Relativ-)Bewegung umlegen.A special feature is the positioning of the flags on the tobacco rods 10 namely the tabs 12 and / or handgrips 13 , These are in the area of the bowl drum 16 directed backwards, but lie outside the hollows 17 , In this position, the tobacco rods 10 on the upper strand 23 stored. Due to the sealing results yourself, that a subsequent tobacco rod 10 on a tab 12 or a handle 13 of the tobacco rod lying in front of it 10 rests. The flags 12 / 13 form a scale-like formation on the belt ( 6 ). At the handover of the last tobacco stick 10 a group 24 at the belt conveyor results in an erection of the flag 12 / 13 by attachment to the upright divider 20 , During further transport, this upright flag 12 / 13 turned over by turning the tobacco rod 10 , such that lug 12 or handle rifles 13 at the top of an adjacent tobacco rod 10 is present ( 6 ). This is done by a turning device 26 causes, which is stationary, but rotating after the bowl drum 16 above the upper run 23 is positioned. The turning element 26 has (tangential) protruding projections or turning webs 27 on, which in accordance with increased rotational movement, the upright flag 12 . 13 capture and move by forward (relative) movement.
Der
Gurtförderer 18, 19 läuft über Umlenktrommeln 28, 29.
Im Bereich der Umlenktrommel 28, 29 sind Maßnahmen
zur ausreichenden Fixierung der Tabakstäbchen 10 am Gurtförderer 18, 19 vorgesehen.
Eine feststehende Außenführung 31 umgibt
die Umlenktrommel 28, 29 in einem an die Tabakstäbchen 10 angepassten
Abstand, insbesondere derart, dass die Tabakstäbchen 10 normalerweise nicht
an der Außenführung 31 anliegen.The belt conveyor 18 . 19 runs over deflection drums 28 . 29 , In the area of the tail pulley 28 . 29 are measures to adequately fix the tobacco rods 10 on the belt conveyor 18 . 19 intended. A fixed exterior guide 31 surrounds the tail pulley 28 . 29 in one to the tobacco sticks 10 adjusted distance, in particular such that the tobacco rods 10 usually not on the outside guide 31 issue.
Des
Weiteren werden die Tabakstäbchen 10 im
Bereich der Umlenkung durch Saugluft gehalten. Der Gurtförderer 18, 19 ist
mit (drei) nebeneinander liegenden Saugöffnungen 32 versehen.
Diese korrespondieren mit Saugbohrungen 33 in einer äußeren Mantelwandung
der Umlenktrommel 28, 29. Die Saugbohrungen 33 befinden
sich im Bereich eines feststehenden Saugsegments 34, welches
sich im vorliegenden Falle über
den halben, äußeren Umfangsbereich
der Umlenktrommel 28, 29 erstreckt und an eine
Unterdruckquelle angeschlossen ist. Über die Saugbohrungen 33 und
die Saugöffnungen 34 werden
die Tabakstäbchen
mit den Fahnen 12, 13 an den Gurtförderer 18, 19 angesaugt.Furthermore, the tobacco rods 10 held in the region of the deflection by suction. The belt conveyor 18 . 19 is with (three) juxtaposed suction openings 32 Mistake. These correspond with suction holes 33 in an outer jacket wall of the tail pulley 28 . 29 , The suction holes 33 are in the area of a fixed suction segment 34 , which in the present case over half the outer peripheral portion of the tail pulley 28 . 29 extends and is connected to a vacuum source. About the suction holes 33 and the suction openings 34 become the tobacco sticks with the flags 12 . 13 to the belt conveyor 18 . 19 sucked.
Im
Bereich des Untertrums 30 ist eine an der Unterseite wirkende,
mitlaufende Abstützung
bzw. Führung
für die
Tabakstäbchen 10 vorgesehen.
Es handelt sich dabei um einen Stützgurt 35, dessen Obertrum 36 dient
als mitlaufende Abstützung
in einem etwa den Abmessungen der Tabakstäbe entsprechenden Abstand vom
Untertrum 30. Der Stützgurt 35 erstreckt
sich über
die volle Länge
des Gurtförderers 18, 19.In the area of the lower strand 30 is an acting on the bottom, mitlaufende support or guidance for the tobacco rods 10 intended. It is a support belt 35 , whose upper strand 36 serves as a follow-up support in an approximately the dimensions of the tobacco rods corresponding distance from the lower strand 30 , The support belt 35 extends over the full length of the belt conveyor 18 . 19 ,
Im
Bereich der Umlenktrommel 29 werden die Tabakstäbchen 10 bzw.
die Gruppen 24 wieder zum Obertrum 23 geführt und
in der ursprünglichen Förderrichtung
zu den Packstationen 21, 22 transportiert. Das
vorliegende Ausführungsbeispiel
ist auf zweibahnige Betriebsweise ausgelegt. Es sind demnach zwei
in übereinstimmender
Weise ausgebildete, parallele Gurtförderer 18, 19 in
der beschriebenen Ausführung
vorhanden. Die beiden Gurtförderer 18, 19 laufen
in geringem Abstand voneinander. Die Umlenktrommeln 28, 29 beider
Gurtförderer 18, 19 sind durch
eine gemeinsame Achse bzw. Welle 37 miteinander verbunden.
Jedem Gurtförderer 18, 19 ist
ein Stützgurt 35 zugeordnet.
Umlenktrommeln der Stützgurte 35 sind
ebenfalls auf einer gemeinsamen Achse bzw. Welle 38 gelagert.In the area of the tail pulley 29 become the tobacco sticks 10 or the groups 24 back to the upper run 23 guided and in the original direction of delivery to the packing stations 21 . 22 transported. The present embodiment is designed for two-lane operation. There are therefore two trained in a matching manner, parallel belt conveyor 18 . 19 present in the described embodiment. The two belt conveyors 18 . 19 run at a small distance from each other. The tail pulleys 28 . 29 both belt conveyors 18 . 19 are by a common axis or wave 37 connected with each other. Each belt conveyor 18 . 19 is a support belt 35 assigned. Deflection drums of the support straps 35 are also on a common axis or wave 38 stored.
Die
Packstationen 21, 22 sind auf entgegengesetzten
Seiten jeweils im wesentlichen neben den zugeordneten Gurtförderern 18, 19 angeordnet.
Die Packstationen 21, 22 sind im Aufbau und in
der Arbeitsweise übereinstimmend
ausgebildet und vorzugsweise synchron angetrieben.The packing stations 21 . 22 are on opposite sides each substantially adjacent to the associated belt conveyors 18 . 19 arranged. The packing stations 21 . 22 are designed consistent in construction and in the operation and preferably driven synchronously.
In
jeder Packstation 21, 22 werden Packungen 14 für die Aufnahme
der Tabakstäbchen 10 so bereitgehalten,
dass eine offene Seite einem Füllorgan,
nämlich
einem Schieber 39, zugeordnet ist. Vorzugsweise handelt
es sich dabei um eine offene Bodenseite. Gegenüberliegend ist ein Deckel (nicht
gezeigt) bereits an der Packung 14 angebracht.In every packing station 21 . 22 be packs 14 for receiving the tobacco rods 10 held so that an open side of a filling organ, namely a slide 39 , assigned. Preferably, this is an open bottom side. Opposite is a lid (not shown) already on the package 14 appropriate.
Die
leeren Packungen 14 werden in der dem Füllvorgang entsprechenden Position
durch Zuförderer 40, 41 zugeführt. Im
Bereich der Packstation 21, 22 wird eine Packungsgruppe 42 gebildet
aus dicht nebeneinander angeordneten, ausgerichteten, z. B. vier
Packungen 14. Diese werden gemeinsam und gleichzeitig befüllt.The empty packs 14 be in the filling position corresponding position by feeders 40 . 41 fed. In the area of the packing station 21 . 22 becomes a pack group 42 formed from closely juxtaposed, aligned, z. B. four packs 14 , These are filled together and at the same time.
Für die Handhabung
der Packungen 14 im Bereich der Packstation 21, 22 ist
ein in besonderer Weise ausgebildeter Packungsförderer 43 vorgesehen.
Dieser transportiert die Packungen 14 bzw. die Packungsgruppen 42 jeweils
(taktweise) in Vertikalrichtung. Der Packungsförderer 43 weist demnach
einen Abwärtstrum 44 und
einen Aufwärtstrum 45 auf. An
einem (aufrechten) Endlosförderer
sind Packungshalter 46 angebracht zur Aufnahme von jeweils
einer Packungsgruppe 42. Die Packungshalter 46 sind
an Führungsorganen
angebracht, nämlich
an Rolleneinheiten 47. Diese, jeweils vier Rollen 50, 51 aufweisenden
Einheiten 47 sind an aufrechten Führungen abgestützt, nämlich an
Seitenflächen
bzw. Kanten von Stützwänden 48, 49.
Die jeweils zwei seitlichen Rollen 50, 51 sind
durch einen Quersteg 52 miteinander verbunden. An diesem
sind die Packungshalter 46 angebracht. Der Antrieb der
Packungshalter 46 erfolgt über Endlosgurte, nämlich durch
Zahnriemen 53, 54, die über obere und untere Antriebs-
bzw. Umlenkrollen 55, 56 geführt sind. An den Zahnriemen 53, 54 sind
benachbart zu den Rollen 50, 51 die Querstege 52 angebracht.For the handling of the packs 14 in the area of the packing station 21 . 22 is a specially designed packing conveyor 43 intended. This transports the packs 14 or the packing groups 42 each (intermittently) in vertical direction. The packing conveyor 43 therefore has a downward trend 44 and an uptrend 45 on. On an (upright) endless conveyor are pack holders 46 appropriate for holding one pack group at a time 42 , The pack holder 46 are attached to management bodies, namely to roll units 47 , These, four roles each 50 . 51 having units 47 are supported on upright guides, namely on side surfaces or edges of support walls 48 . 49 , The two lateral rollers 50 . 51 are through a crossbar 52 connected with each other. At this are the pack holders 46 appropriate. The drive of the pack holder 46 via endless belts, namely by toothed belt 53 . 54 , which have upper and lower drive or deflection rollers 55 . 56 are guided. To the timing belt 53 . 54 are adjacent to the roles 50 . 51 the crossbars 52 appropriate.
Jeder
Packungshalter 46 weist nebeneinander liegende (vier) Aufnahmen
bzw. Taschen 57 für
je eine Packung 14 auf. Die Taschen 57 bestehen
aus oberen und unteren Taschenwänden 58, 59.
Im Bereich eines Taschenbodens 60 befindet sich ein Halteorgan,
nämlich
ein Sauger 67 zum zeitweiligen Fixieren der Packung 14 in
der Tasche 57 durch Unterdruck (10), wobei
der Sauger 67 an der (Deckel-)Wand der Packung 14 anliegt.Each pack holder 46 has juxtaposed (four) shots or pockets 57 for each a pack 14 on. The bags 57 consist of upper and lower pocket walls 58 . 59 , In the area of a pocket bottom 60 there is a holding member, namely a sucker 67 for temporarily fixing the package 14 in the bag 57 by negative pressure ( 10 ), the nipple 67 on the (lid) wall of the pack 14 is applied.
Die
Packungshalter 46 bzw. deren Taschen 57 werden
im Bereich des von dem Gurtförderer 18, 19 entfernt
liegenden Aufwärtstrums 45 des
Packungsförderers 43 mit
neuen, leeren Packungen 14 befüllt. Im Bereich einer Übergabestation 61 werden Packungen 14,
und zwar jeweils eine Packungsgruppe 42 von dem Zuförderer 40, 41 in
Querrichtung abgeschoben unmittelbar in die in entsprechender Position
bereitgehaltenen Taschen 57 (8). Die Übergabe
erfolgt durch einen hin- und herbewegbaren Schieber 62,
der eine Packungsgruppe 42 komplett erfasst.The pack holder 46 or their bags 57 be in the area of the belt conveyor 18 . 19 distant upward trend 45 of the packing conveyor 43 with new, empty packs 14 filled. In the area of a transfer station 61 be packs 14 , in each case a pack group 42 from the feeder 40 . 41 pushed off in the transverse direction directly into the pockets kept ready in the corresponding position 57 ( 8th ). The transfer is carried out by a reciprocating slide 62 who is a pack group 42 completely recorded.
Der
Packungsförderer 43 wird
in Richtung des Pfeils bewegt (gegen Uhrzeigersinn). Der mit neuen
Packungen 14 versehene Packungshalter 46 gelangt
in eine Beschickungsstation 63, einer oberen Position im
Bereich des Abwärtstrums 44.
Der Packungshalter 46 bzw. die Packungsgruppe 42 ist
auf den Gurtförderer 18, 19,
nämlich
auf dessen Obertrum 23 ausgerichtet. Der Schieber 39 erfasst
eine der Anzahl der bereitgehaltenen Packungen 14 entsprechende
Anzahl von Gruppen 24 der Tabakstäbchen 10 und schiebt
diese quer zum Gurtförderer 18, 19 in die
zugeordneten Packungen 14 ein. Jede Gruppe 24 bildet
eine Lage 15 in einer Packung 14. Der Schieber 39 führt eine
der Anzahl der übereinander
angeordneten Lagen 15 entsprechende Anzahl von Arbeitstakten
durch, bis die Packung 14 bzw. die Packungsgruppe 42 gefüllt ist.The packing conveyor 43 is moved in the direction of the arrow (counterclockwise). The one with new packs 14 provided packing holder 46 enters a loading station 63 , an upper position in the area of the downward trend 44 , The pack holder 46 or the packing group 42 is on the belt conveyor 18 . 19 namely on its upper strand 23 aligned. The slider 39 records one of the number of packs held ready 14 corresponding number of groups 24 the tobacco stick 10 and pushes them across the belt conveyor 18 . 19 in the associated packs 14 one. Every group 24 makes a location 15 in a pack 14 , The slider 39 leads one of the number of superimposed layers 15 corresponding number of work cycles through, until the pack 14 or the packing group 42 is filled.
Die
gefüllten
Packungen 14 werden sodann durch abwärts gerichteten Fördertakt
des Packungsförderers 43 in
eine untere Position des Abwärtstrums 42 gefördert. Diese
entspricht einer Abschubstation 64 an einen Abförderer 65.
Die Packungsgruppe 42 wird durch Querbewegung aus den Taschen 57 ausgeschoben
und auf dem Abförderer 65 abgelegt.
Dieser Ausschub der Packungen 14 aus den Taschen 57 erfolgt
durch an bzw. in den Taschen 57 angeordnete Organe, im
vorliegenden Falle durch Stößel 66,
die am Taschenboden 60 angeordnet sind und den Ausschub
durch entsprechende Relativbewegung ausführen. Eine Besonderheit besteht
darin, dass die Stößel 66 feststehend
sind, nämlich
durch Anbringung an der Rolleneinheit 47 bzw. dem Quersteg 52.
Die Taschen 57 sind querbewegbar, nämlich relativ zu den Stößeln 66 und
den Packungen 14. Ohne Veränderung der Relativstellung
der Packungen 14 werden demnach die Taschen 57 durch
die Querbewegung von den Packungen 14 abgezogen (12).
Diese gelangen demnach lediglich durch Absetzen auf den Abförderer 65.The filled packs 14 are then by downward conveying stroke of the packing conveyor 43 in a lower position of the downtrend 42 promoted. This corresponds to a Abschubstation 64 to a removal conveyor 65 , The pack group 42 gets out of the pockets by moving across 57 pushed out and on the conveyor 65 stored. This expulsion of the packs 14 out of the pockets 57 done by on or in the pockets 57 arranged organs, in the present case by pestle 66 on the bottom of the bag 60 are arranged and execute the Ausschub by appropriate relative movement. A peculiarity is that the pestles 66 are fixed, namely by attachment to the reel unit 47 or the crosspiece 52 , The bags 57 are transversely movable, namely relative to the plungers 66 and the packs 14 , Without changing the relative position of the packs 14 are therefore the bags 57 by the transverse movement of the packs 14 deducted ( 12 ). These thus arrive only by settling on the discharge conveyor 65 ,
Danach
kehren die Taschen 57 in die Ausgangsstellung zurück. Durch
weiteren Förderhub
gelangen die Packungshalter 46 in eine untere funktionslose
Station im Bereich des Aufwärtstrums 45 und danach
wieder in die Übergabestation 61.
Die Übergabe
der Gruppen 24 an die jeweils zugeordneten Packungen 14 im
Bereich der Packstation 21, 22 erfolgt in besonderer
Weise, nämlich
während
fortgesetzter (kontinuierlicher) Förderbewegung der Gurtförderer 18, 19.
Während
einer (kurzzeitigen) Phase der Übergabe
werden die betroffenen Packungen 14 einerseits und der
Schieber 39 andererseits synchron mit dem Gurtförderer 18, 19 in
Förderrichtung bewegt.
Während
dieser Bewegung erfolgt der Abschub der Tabakstäbchen 10 von dem Gurtförderer 18, 19 und
der lagengerechte Einschub in die (mitlaufenden) Packungen 14 der
Packungsgruppe 42. Nach dem Abschub wird der Schieber 39 zurückgezogen
und kehrt zugleich in die Ausgangsstellung zurück. In gleicher Weise werden
die beschickten Packungen 14 durch gegenläufige Bewegung
in die Ausgangsstellung zurückgeführt, und
zwar ausgerichtet auf nachfolgende (vier) Gruppen 24 von
Tabakstäbchen 10.
Die hin- und hergehende Bewegung der Packungen 14 einerseits
und des Schiebers 39 andererseits werden so oft wiederholt,
bis die betreffenden Packungen 14 der Packungsgruppe 42 gefüllt sind.
Danach wird der Füllvorgang
bei einer nachfolgenden Packungsgruppe 42 wiederholt.After that, the bags will return 57 back to the starting position. By further delivery stroke enter the pack holder 46 in a lower functionless station in the area of the upward trend 45 and then back to the transfer station 61 , The handover of the groups 24 to the respective associated packages 14 in the area of the packing station 21 . 22 takes place in a special way, namely during continuous (continuous) conveying movement of the belt conveyor 18 . 19 , During a (short-term) phase of delivery, the affected packs become 14 on the one hand and the slider 39 on the other hand synchronously with the belt conveyor 18 . 19 moved in the conveying direction. During this movement, the Abschubung the tobacco rods takes place 10 from the belt conveyor 18 . 19 and the appropriate position in the (running) packs 14 the pack group 42 , After the Abschub the slide 39 withdrawn and at the same time returns to the starting position. In the same way, the loaded packs 14 returned to the initial position by opposing movement, aligned to subsequent (four) groups 24 of tobacco rods 10 , The reciprocating movement of the packs 14 on the one hand and the slider 39 on the other hand, are repeated until the packs in question 14 the pack group 42 are filled. Thereafter, the filling process in a subsequent pack group 42 repeated.
Die
hin- und hergehende Bewegung der jeweiligen Packungsgruppe 42 wird
durch entsprechende Hin- und Rückbewegung
des Packungsförderers 43 bewirkt.
Die im Wesentlichen aus den Stützwänden 48, 49 und
den dazwischen angeordneten Förderorganen
mit den Zahnriemen 53, 54, den Umlenkrollen 55, 56 und
den (vier) Packungshaltern 46 wird in Bewegungsrichtung
der Gurtförderer 18, 19 hin-
und herbewegt. Hierzu ist ein Antrieb vorgesehen mit einer langgestreckten
Spindel 69 und einem entsprechenden Motor 70.
Ein weiterer Motor 71 dient zum taktweisen Antrieb des
aufrechten Packungsförderers 43.The reciprocating motion of each pack group 42 is by appropriate back and forth movement of the packing conveyor 43 causes. The essentially of the retaining walls 48 . 49 and the conveying members arranged therebetween with the toothed belt 53 . 54 , the pulleys 55 . 56 and the (four) pack holders 46 becomes in the direction of movement of the belt conveyor 18 . 19 moved back and forth. For this purpose, a drive is provided with an elongate spindle 69 and a corresponding engine 70 , Another engine 71 serves for cyclically driving the upright packing conveyor 43 ,
Weitere
Organe folgen der hin- und hergehenden Bewegung während des
Einschubs der Gruppen 24 in die Packungen 14.
So ist der Schieber 62 zum Einschub der (leeren) Packungen 14 in
den bereitgehaltenen Packungshalter 46 synchron mit dem
Packungsförderer 43 hin-
und herbewegbar, sodass auch die Übergabe der leeren Packungen 14 an den
Packungsförderer 43 während einer
Bewegung desselben erfolgt. Dem Schieber 62 sind demnach zwei
entsprechend gerichtete Spindeltriebe 72 und 73 zugeordnet.Other organs follow the reciprocating movement during the insertion of the groups 24 in the packs 14 , That's the slider 62 to insert the (empty) packs 14 in the prepared package holder 46 synchronous with the packing conveyor 43 back and forth, so that the delivery of empty packs 14 to the packing conveyor 43 during a movement of the same takes place. The slider 62 are therefore two correspondingly directed spindle drives 72 and 73 assigned.
Der
Schieber 39 für
den Einschub der Gruppen 24 in die Packungen 14 ist
ebenfalls durch einen gesonderten Antrieb bewegbar, und zwar sowohl
in Einschubrichtung als auch in Förderrichtung des Gurtförderers.
Auch hierfür
sind zwei aufeinander abgestimmte, synchron laufende Spindeltriebe 74, 75 vorgesehen.The slider 39 for inserting the groups 24 in the packs 14 is also movable by a separate drive, both in the insertion direction and in the conveying direction of the belt conveyor. Also for this purpose are two coordinated, synchronous spindle drives 74 . 75 intended.
Die
gefüllten
Packungen 14 werden – zunächst als
Packungsgruppe 42 – durch
den jeder Packstation 21, 22 zugeordneten Abförderer 65 abtransportiert,
insbesondere zum Anbringen eines Packungsverschlusses, insbesondere
einer Bodenwand.The filled packs 14 be - first as a pack group 42 - through each packing station 21 . 22 assigned discharge conveyor 65 removed, in particular for attaching a pack closure, in particular a bottom wall.
Die
Vorrichtung kann bei entsprechender konstruktiver Umgestaltung auch
in anderer Weise betrieben werden. Bei einer Drehrichtung der Muldentrommel 16 entgegen
dem dargestellten Ausführungsbeispiel,
also in Richtung zu der jeweiligen Packstation 21, 22,
bedarf es nicht der Maßnahmen zur
Umkehr der Förderrichtung
für die
Tabakstäbchen 10.
Vielmehr können
diese unmittelbar auf dem Obertrum 23 des Gurtförderers 18, 19 der
zugeordneten Packstation 21, 22 zugeführt werden.
Des Weiteren ist die Vorrichtung für Tabakstäbchen 10 unmittelbar
geeignet, die einen unrunden, insbesondere eckigen bzw. quadratischen
Querschnitt aufweisen. Auch können
Tabakstäbchen
ohne Lasche 12 und/oder Grifflappen 13 verarbeitet
werden.The device can also be operated in a different way with appropriate structural transformation. In one direction of rotation of the drum 16 contrary to the illustrated embodiment, ie in the direction of the respective packing station 21 . 22 , it does not require the measures to reverse the conveying direction for the tobacco rods 10 , Rather, these can be directly on the upper strand 23 of the belt conveyor 18 . 19 the assigned packing station 21 . 22 be supplied. Furthermore, the device is for tobacco rods 10 directly suitable, which have a non-round, in particular square or square cross-section. Also, tobacco rods can without tab 12 and / or handgrips 13 are processed.
Eine
weitere wichtige Alternative besteht darin, die Bewegung des Gurtförderers 18, 19 einerseits und
der zu beschickenden Packungen 14 bzw. der Packungsgruppe 42 so
aufeinander abzustimmen, dass die jeweilige Gruppe 24 der
Tabakstäbchen 10 während momentanen
Stillstands des Gurtförderers 18, 19 in
die ebenfalls stillstehenden Packungen 14 eingeführt werden.
Zu diesem Zweck kann der Gurtförderer 18, 19 ein
Ausgleichsgetriebe aufweisen, welches bei insgesamt fortlaufender
Bewegung einen zeitweiligen Stillstand des Gurtförderers 18, 19 im
Bereich der Packstation 21, 22 bewirkt. Ein solches
Getriebe ist beispielsweise in EP
0 210 544 gezeigt.Another important alternative is the movement of the belt conveyor 18 . 19 on the one hand and the packs to be loaded 14 or the packing group 42 to coordinate so that the respective group 24 the tobacco stick 10 during momentary standstill of the belt conveyor 18 . 19 in the likewise stationary packs 14 be introduced. For this purpose, the belt conveyor 18 . 19 Have a differential, which in total continuous movement a temporary stoppage of the belt conveyor 18 . 19 in the area of the packing station 21 . 22 causes. Such a transmission is for example in EP 0 210 544 shown.
-
1010
-
Tabakstäbchentobacco rod
-
1111
-
Umhüllungwrapping
-
1212
-
Lascheflap
-
1313
-
Grifflappengripping tab
-
1414
-
Packungpack
-
1515
-
Lagelocation
-
1616
-
Muldentrommeltrough drum
-
1717
-
Muldetrough
-
1818
-
GurtfördererBelt conveyors
-
1919
-
GurtfördererBelt conveyors
-
2020
-
Trennstegdivider
-
2121
-
Packstationpacking station
-
2222
-
Packstationpacking station
-
2323
-
Obertrumobertrum
-
2424
-
Gruppegroup
-
2525
-
Abweiserdeflector
-
2626
-
Wendeorganturning organ
-
2727
-
Wendestegreversible channel
-
2828
-
UmlenktrommelUmlenktrommel
-
2929
-
UmlenktrommelUmlenktrommel
-
3030
-
Untertrumstrand
-
3131
-
Außenführungexternal guide
-
3232
-
Saugöffnungsuction opening
-
3333
-
Saugbohrungsuction bore
-
3434
-
Saugsegmentsuction segment
-
3535
-
StützgurtSupport Belt
-
3636
-
Obertrumobertrum
-
3737
-
Wellewave
-
3838
-
Wellewave
-
3939
-
Schieberpusher
-
4040
-
Zufördererfeeder
-
4141
-
Zufördererfeeder
-
4242
-
Packungsgruppepack group
-
4343
-
Packungsfördererpack conveyor
-
4444
-
AbwärtstrumAbwärtstrum
-
4545
-
AufwärtstrumAufwärtstrum
-
4646
-
Packungshalterpack holder
-
4747
-
Rolleneinheitroller unit
-
4848
-
Stützwandretaining wall
-
4949
-
Stützwandretaining wall
-
5050
-
Rollerole
-
5151
-
Rollerole
-
5252
-
Querstegcrosspiece
-
5353
-
Zahnriementoothed belt
-
5454
-
Zahnriementoothed belt
-
5555
-
Umlenkrolleidler pulley
-
5656
-
Umlenkrolleidler pulley
-
5757
-
Taschebag
-
5858
-
Taschenwandpocket wall
-
5959
-
Taschenwandpocket wall
-
6060
-
Taschenbodenpocket base
-
6161
-
ÜbergabestationTransfer station
-
6262
-
Schieberpusher
-
6363
-
Beschickungsstationloading station
-
6464
-
Abschubstationpushing-off
-
6565
-
Abfördererdischarge conveyor
-
6666
-
Stößeltappet
-
6767
-
Saugersucker
-
6868
-
Sensorsensor
-
6969
-
Spindelspindle
-
7070
-
Motorengine
-
7171
-
Motorengine
-
7272
-
Spindeltriebspindle drive
-
7373
-
Spindeltriebspindle drive
-
7474
-
Spindeltriebspindle drive
-
7575
-
Spindeltriebspindle drive