DE102005053005B4 - Method and device for bottling beverages - Google Patents

Method and device for bottling beverages Download PDF

Info

Publication number
DE102005053005B4
DE102005053005B4 DE200510053005 DE102005053005A DE102005053005B4 DE 102005053005 B4 DE102005053005 B4 DE 102005053005B4 DE 200510053005 DE200510053005 DE 200510053005 DE 102005053005 A DE102005053005 A DE 102005053005A DE 102005053005 B4 DE102005053005 B4 DE 102005053005B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plastic bags
cooling
filled plastic
coolant
filled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200510053005
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005053005A1 (en
Inventor
Kirstin Walther
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kelterei Walther & Co Kg De GmbH
Original Assignee
Kelterei Walter & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kelterei Walter & Co KG GmbH filed Critical Kelterei Walter & Co KG GmbH
Priority to DE200510053005 priority Critical patent/DE102005053005B4/en
Publication of DE102005053005A1 publication Critical patent/DE102005053005A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005053005B4 publication Critical patent/DE102005053005B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/12Sterilising contents prior to, or during, packaging
    • B65B55/14Sterilising contents prior to, or during, packaging by heat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum kontinuierlichen Befüllen von Kunststoffbeuteln mit einem Getränk, aufweisend – eine Einrichtung (4) zum Einbringen vorgegebener Mengen des erhitzten Getränkes in Kunststoffbeutel; – ein Transportband (6), auf das die befüllten Kunststoffbeutel (15) aufgebracht werden und das die befüllten Kunststoffbeutel (15) durch die Heißhalteeinrichtung (7), die Kühleinrichtung (8) und die Gebläsekammer (9) transportiert; – eine Heißhalteeinrichtung (7), um die Temperatur des erhitzten Getränkes nach dem Einbringen in den Kunststoffbeutel für einen vorgegebenen ersten Zeitraum bei der Befüllungstemperatur zu halten; – eine Kühleinrichtung (8), aufweisend eine tunnelförmige Kühlstrecke mit einer Eintrittsöffnung, über die die befüllten Kunststoffbeutel (15) mittels des Transportbandes (6) in die Kühleinrichtung (8) eingeführt werden, einer Austrittsöffnung, über die die befüllten Kunststoffbeutel (15) mittels des Transportbandes (6) die Kühleinrichtung (8) verlassen, einen Vorlauf (11), zumindest eine Austragungseinrichtung (12), eine Sammeleinrichtung (13) und einen Rücklauf (14) für ein Kühlmittel, wobei die Austragungseinrichtung (12) oberhalb des Transportbandes (6) an der Decke der tunnelförmigen Kühlstrecke und die Sammeleinrichtung (13) unterhalb des Transportbandes (6) am Boden der tunnelförmigen Kühlstrecke angeordnet sind, so dass das Kühlmittel, das der Austragungseinrichtung (12) mittels des Vorlaufs (11) zugeführt wird und aus dieser tropfenförmig austritt, nach unten auf die befüllten Kunststoffbeutel (15) fällt, anschließend in die Sammeleinrichtung (13) und von dort in den Rücklauf (14) gelangt; – einen Kühlmittelkreislauf, der neben dem Vorlauf (11), der zumindest einen Austragungseinrichtung (12), der Sammeleinrichtung (13) und dem Rücklauf (14), die in der Kühleinrichtung (8) ausgebildet sind, einen Wärmetauscher (23) aufweist, dem das Kühlmittel, das über den Rücklauf (14) die Kühleinrichtung (8) verläßt, zum Abkühlen des Kühlmittels und zum Erhitzen des Getränkestromes im Gegenstromverfahren zugeführt wird; und – eine Gebläsekammer (9), die zumindest ein Gebläse (19) aufweist, das einen Luftstrom von oben und von unten auf die befüllten Kunststoffbeutel (15) bläst, wodurch eine Trocknung der befüllten Kunststoffbeutel (15) erreicht wird; wobei die Heißhalteeinrichtung (7), die Kühleinrichtung (8) und die Gebläsekammer (9) in einer gemeinsamen Einrichtung ausgebildet sind, wobei die Heißhalteeinrichtung (7) die Heißhaltezone, die Kühleinrichtung (8) die Kühlzone und die Gebläsekammer (9) die Trocknungszone der gemeinsamen Einrichtung bilden und wobei die einzelnen Zonen einen durchgehenden Tunnel bilden, so dass die befüllten, heißen Kunststoffbeutel (15) in die Eintrittsöffnung der gemeinsamen Einrichtung eintreten, die Heißhaltezone, die Kühlzone und die Trocknungszone passieren und die gemeinsame Einrichtung über deren Austrittsöffnung verlassen.Device for continuously filling plastic bags with a drink, comprising - a device (4) for introducing predetermined amounts of the heated drink into plastic bags; - A conveyor belt (6) onto which the filled plastic bags (15) are applied and which transports the filled plastic bags (15) through the heat-holding device (7), the cooling device (8) and the blower chamber (9); - A heat holding device (7) to keep the temperature of the heated beverage after the introduction into the plastic bag for a predetermined first time at the filling temperature; - A cooling device (8), having a tunnel-shaped cooling section with an inlet opening, through which the filled plastic bags (15) are introduced into the cooling device (8) by means of the conveyor belt (6), an outlet opening, via which the filled plastic bags (15) of the conveyor belt (6) leave the cooling device (8), a flow (11), at least one discharge device (12), a collecting device (13) and a return (14) for a coolant, the discharge device (12) above the conveyor belt ( 6) are arranged on the ceiling of the tunnel-shaped cooling section and the collecting device (13) below the conveyor belt (6) on the bottom of the tunnel-shaped cooling section, so that the coolant that is supplied to the discharge device (12) by means of the flow (11) and from it emerges in drops, falls down onto the filled plastic bag (15), then into the collecting device (13) d from there into the return (14); - A coolant circuit, which in addition to the flow (11), the at least one discharge device (12), the collecting device (13) and the return (14), which are formed in the cooling device (8), has a heat exchanger (23), the the coolant, which leaves the cooling device (8) via the return line (14), is fed in for countercurrent cooling of the coolant and for heating the beverage flow; and - a blower chamber (9) which has at least one blower (19) which blows an air flow from above and below onto the filled plastic bags (15), whereby the filled plastic bags (15) are dried; wherein the holding device (7), the cooling device (8) and the blower chamber (9) are formed in a common device, the holding device (7) the holding zone, the cooling device (8) the cooling zone and the blower chamber (9) the drying zone of the form a common device and the individual zones form a continuous tunnel, so that the filled, hot plastic bags (15) enter the inlet opening of the common device, pass through the hot zone, the cooling zone and the drying zone and leave the common device via their outlet opening.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abfüllen von Getränken in Behälter, insbesondere in Kunststoffbehälter, sowie eine zur Ausführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung.The invention relates to a method for filling beverages in containers, in particular in plastic containers, as well as a device suitable for carrying out the method.

Das sterile und schonende Abfüllen von Getränken, insbesondere von Fruchtsäften, erfolgt nach dem Stand der Technik durch kaltaseptische Verfahren oder durch Heißabfüllung.The sterile and gentle filling of beverages, in particular of fruit juices, is carried out according to the prior art by cold aseptic methods or by hot filling.

Die kaltaseptische Abfüllung erfordert höchste hygienische und damit sehr kostenintensive Produktionsbedingungen (Reinraumtechnik). Obwohl diese Art der Abfüllung seit Jahren auf dem Markt ist, gibt es immer noch Probleme mit der Sterilität der Säfte, so dass eine 100%ige Keimfreiheit bei Anwendung des kaltaseptischen Verfahrens nicht gewährleistet ist. Außerdem wird der schnelle Produkt- und Formatwechsel durch aufwendige Umstellarbeiten und dem jeweiligen „Sterilfahren” der Anlagen erschwert, so dass die Anlage in ihrer Kapazität nicht effektiv genutzt werden kann. Zum einen werden erhebliche Mengen Reinigungsmedien gebraucht und zum anderen die Maschinen durch An- und Abfahren gestresst. Die Reinigungs- und Umrüstzeit bei kaltaseptischer Abfüllung ist ca. 25% höher als bei Heißabfüllung.The cold aseptic filling requires the highest hygienic and therefore very cost-intensive production conditions (clean room technology). Although this type of bottling has been on the market for years, there are still problems with the sterility of the juices, so that 100% sterility is not guaranteed when using the cold aseptic method. In addition, the rapid change of product and format is complicated by complex conversion work and the respective "sterilization" of the systems, so that the system can not be effectively used in their capacity. On the one hand, considerable amounts of cleaning media are needed and, on the other, the machines are stressed by starting and stopping. The cleaning and changeover time with cold aseptic filling is approx. 25% higher than with hot filling.

Im Gegensatz dazu ist bei einer Heißabfüllung der Fruchtsäfte das Abtöten sämtlicher Keime im Saft durch die Erhitzung (Pasteurisierung) gewährleistet. Allerdings bereitet die Anwendung dieses Verfahrens Schwierigkeiten beim Abfüllen von Fruchtsäften in Kunststoffflaschen oder -beutel, insbesondere Kunststoffbeutel aus Polyethylen. Aufgrund der im Vergleich zu Glasflaschen geringeren Hitzebeständigkeit der Kunststoffe ist ein Befüllen von Fruchtsäften mit hohen Temperaturen, die in der Regel ca. 90°C betragen, mit dem Risiko einer Verformung oder sogar einer Leckage des Kunststoffbeutels verbunden. Beispielsweise kann bei der Verwendung von Kunststoffbeuteln, an deren Boden eine Zapfeinheit zur Entnahme des abgefüllten Fruchtsaftes aus dem Beutel angebracht ist, bei einer dauerhaften Hitzebelastung, die über 45°C hinausgeht, eine Dichtheit der Zapfeinheit nicht gewährleistet werden. Außerdem wirkt sich eine zu lange Heißhaltung auf die Qualität der Fruchtsäfte aus, da wertvolle Inhaltsstoffe zerstört werden und der Geschmack und das Aussehen des Fruchtsaftes leiden.In contrast, in the case of hot filling of the fruit juices, the killing of all germs in the juice is ensured by the heating (pasteurization). However, the use of this method presents difficulties in filling fruit juices in plastic bottles or bags, especially plastic bags made of polyethylene. Due to the lower heat resistance of the plastics compared to glass bottles, filling of high-temperature fruit juices, which are generally about 90 ° C., is associated with the risk of deformation or even leakage of the plastic bag. For example, in the use of plastic bags, at the bottom of a tap unit for removing the bottled fruit juice from the bag is attached, with a permanent heat load that exceeds 45 ° C, a tightness of the tap unit can not be guaranteed. In addition, too long a heat retention on the quality of the fruit juices, as valuable ingredients are destroyed and the taste and appearance of the fruit juice suffer.

Ein weiteres Problem bei der Heißabfüllung ist die Zunahme des Volumens der Flüssigkeit durch Erhitzung. Dies ist insbesondere beim Abfüllen von Fruchtsäften in Kunststoffbeutel nachteilig, die heiß in einem Umkarton eingebracht werden. Der Umkarton für diesen Kunststoffbeutel muss ganz bestimmte Anforderungen erfüllen. Ist er beispielsweise zu klein, passt der Kunststoffbeutel nicht hinein. Ist er zu groß, rutscht der Kunststoffbeutel beim Transport hin und her und kann sich an den Klebekanten des Umkartons aufschneiden und auslaufen.Another problem with hot-filling is the increase in volume of the liquid by heating. This is particularly disadvantageous when filling fruit juices in plastic bags, which are placed hot in a carton. The outer carton for this plastic bag must meet very specific requirements. For example, if it is too small, the plastic bag will not fit inside. If it is too large, the plastic bag slides back and forth during transport and can cut and leak at the adhesive edges of the outer carton.

Ferner kommt es zu einer Verformung des Umkartons, wenn der befüllte Kunststoffbeutel im erhitzten Zustand in einen Umkarton, der an die Dimensionen des Kunststoffbeutels angepasst ist, abgegeben wird. Aufgrund der guten Isolation des Umkartons benötigt der Fruchtsaft ca. 24 Stunden bis zur endgültigen Abkühlung in einem einzeln stehenden Umkarton.Further, deformation of the outer carton occurs when the filled plastic bag in the heated state is discharged into a carton adapted to the dimensions of the plastic bag. Due to the good insulation of the carton, the fruit juice takes about 24 hours to finally cool down in a single carton.

Bei einer Palettisierung der Umkartons würde die Abkühlung des Fruchtsaftes sogar mehrere Tage dauern. Dieser langsame Abkühlungsprozess ist mit einem weiteren Verlust der Qualität des Fruchtsaftes verbunden.When palletizing the outer cartons, the cooling of the fruit juice would even take several days. This slow cooling process is associated with a further loss of the quality of the fruit juice.

Alternativ könnten die Kunststoffbeutel an Luft gekühlt werden und erst nach dem vollständigen Abkühlen in die Umkartons abgegeben werden. Diese Lösung ist jedoch mit dem Nachteil verbunden, dass der Abfüllvorgang vom Verpackungsvorgang getrennt werden muss, so dass eine Lagerung der im heißen Zustand sehr empfindlichen Kunststoffbeutel notwendig ist. Ferner ist es denkbar, die Kunststoffbeutel unmittelbar nach dem Befüllen mit dem heißen Fruchtsaft in ein kaltes Wasserbad zu geben. Dies ist allerdings mit erheblichen Kosten für das Wasser verbunden. Außerdem müssen die Kunststoffbeutel vor der Verpackung erst getrocknet werden, weil der Umkarton sonst sofort aufweichen würde.Alternatively, the plastic bags could be cooled in air and dispensed only after complete cooling in the cartons. However, this solution has the disadvantage that the filling process must be separated from the packaging process, so that a storage of the very sensitive in hot condition plastic bag is necessary. It is also conceivable to place the plastic bags in a cold water bath immediately after being filled with the hot fruit juice. However, this is associated with significant costs for the water. In addition, the plastic bags must first be dried before packaging, otherwise the carton would soften immediately.

DE 32 10 341 A1 offenbart eine Pasteurisieranlage für Flüssigkeiten, bei der die Flüssigkeiten mittels Wärmetauschern erhitzt, in einer Fülleinrichtung in Gefäße gefüllt und dort abgekühlt werden. Eine Heißhaltung der Flüssigkeiten nach dem Abfüllen ist nicht vorgesehen. DE 32 10 341 A1 discloses a pasteurization plant for liquids in which the liquids are heated by means of heat exchangers, filled into vessels in a filling device and cooled there. A heat retention of the liquids after filling is not provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu beseitigen. Es soll insbesondere ein Verfahren angegeben werden, mit dem Getränke in einen Kunststoffbeutel steril und schonend abgefüllt werden können.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art. In particular, a method is to be specified with which drinks can be filled into a plastic bag in a sterile and gentle manner.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 3 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindungen ergeben sich aus den Merkmalen des Unteranspruchs 2.This object is solved by the features of claims 1 and 3. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the features of subclaim 2.

Nach Maßgabe der Erfindung ist ein Verfahren zum kontinuierlichen Abfüllen eines Getränkes in Kunststoffbeutel mittels einer Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2 vorgesehen, aufweisend die Schritte

  • (a) kontinuierliches Befüllen von Kunststoffbeuteln mit einer auf eine vorgegebene Befüllungstemperatur erhitzten Menge des Getränkes;
  • (b) Halten der befüllten Kunststoffbeutel in der Heißhalteeinrichtung bei der Befüllungstemperatur jeweils für einen vorgegebenen ersten Zeitraum, um eine Sterilisation des Getränkes zu bewirken, wobei die befüllten Kunststoffbeutel mit der Befüllungstemperatur in die Kühleinrichtung eintreten; und
  • (c) Abkühlen der befüllten Kunststoffbeutel in der Kühleinrichtung auf eine vorgegebene Temperatur jeweils in einem vorgegebenen zweiten Zeitraum, indem die Kunststoffbeutel einen Kühlmittelstrom passieren; und
  • (d) Trocknung der befüllten Kunststoffbeutel der Vorrichtung mit einem Luftstrom von oben und von unten mittels Gebläse in der Gebläsekammer;
wobei der Kühlmittelstrom im Kreislauf geführt wird und das Kühlmittel nach dem Passieren der befüllten Kunststoffbeutel in einen Wärmetauscher eintritt, dort die von den befüllten Kunststoffbeuteln aufgenommene Wärme an zu erhitzendes Getränk abgibt und anschließend erneut zur Abkühlung weiterer Kunststoffbeutel rückgeführt wird; und
wobei die befüllten Kunststoffbeutel auf einem Transportband durch eine gemeinsame Einrichtung, aufweisend die Heißhalteeinrichtung, die Kühleinrichtung und die Gebläsekammer, transportiert werden.According to the invention, there is provided a method for the continuous filling of a beverage in plastic bags by means of a device according to claim 1 or claim 2, comprising the steps
  • (a) continuously filling plastic bags with a quantity of the beverage heated to a predetermined filling temperature;
  • (b) holding the filled plastic bags in the hot holding means at the filling temperature for a predetermined first time period, respectively, to effect sterilization of the beverage, the filled plastic bags entering the cooling means at the filling temperature; and
  • (C) cooling the filled plastic bag in the cooling device to a predetermined temperature in each case in a predetermined second period of time in which the plastic bags pass through a coolant stream; and
  • (D) drying the filled plastic bag of the device with a flow of air from above and from below by means of blowers in the fan chamber;
wherein the coolant flow is circulated and the coolant after passing through the filled plastic bag enters a heat exchanger, there emits the heat absorbed by the filled plastic bags to drink to be heated and then returned again to cool other plastic bag; and
wherein the filled plastic bags are transported on a conveyor belt by a common means comprising the hot holding means, the cooling means and the blower chamber.

Vorzugsweise ist das Kühlmittel eine Flüssigkeit, besonders bevorzugt Wasser. Zweckmäßigerweise wird das Kühlmittel zu einer Austragseinrichtung geführt, die eine Vergrößerung der Oberfläche des Kühlmittels bewirkt (Zerstäuben). Geeignete Austragseinrichtungen sind beispielsweise flächig austragende Düsen, flächige oder runde Sprühkegel ausbildende Düsen oder Einrichtungen, die einen Tropfenvorhang ausbilden. Das Kühlmittel fällt aus der Austragseinrichtung nach unten und trifft dabei auf den befüllten Kunststoffbeutel, läuft von diesem ab, wird in einer Sammeleineinrichtung aufgefangen und zu einem Wärmetauscher geführt. Dort wird die Wärme von dem in dem Kunststoffbeutel befindlichen Getränk aufgenommen, auf einen Getränkestrom übertragen, der erhitzt und anschließend in Kunststoffbeutel gefüllt werden soll.Preferably, the coolant is a liquid, more preferably water. Conveniently, the coolant is led to a discharge device, which causes an enlargement of the surface of the coolant (sputtering). Suitable discharge devices are, for example, nozzles which discharge in a planar manner, flat or round spraying cone-forming nozzles or devices which form a drop curtain. The coolant falls from the discharge down and meets the filled plastic bag, runs from this, is collected in a collecting line and guided to a heat exchanger. There, the heat is absorbed by the drink located in the plastic bag, transferred to a beverage stream, which is to be heated and then filled in plastic bag.

Kühlmittel, das nach dem Passieren des Kühlmittelstromes auf der Oberfläche des befüllten Kunststoffbeutels verblieben ist, wird mittels eines Luftstroms abgeblasen. Anschließend kann der trockene Kunststoffbeutel in einen Karton eingebracht werden.Coolant which has remained on the surface of the filled plastic bag after passing the coolant flow is blown off by means of an air flow. Subsequently, the dry plastic bag can be placed in a carton.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht das kontinuierliche sterile und schonende Befüllen von Kunststoffbeuteln mit Getränken, vorzugsweise Fruchtsäften. Aufgrund der Abkühlung der heißen Kunststoffbeutel mittels des im Kreislauf geführten Kühlmittels wird eine rasche Verringerung der Temperatur des Kunststoffbeutels auf eine Temperatur erreicht, bei der der befüllte Kunststoffbeutel in einen Umkarton verpackt werden kann, ohne dass eine Verformung oder Beschädigung des Umkartons oder des Kunststoffbeutels befürchtet werden muss. Infolge der Kreislaufführung des Kühlmediums kann die von den befüllten Kunststoffbeuteln abgegebene Wärme genutzt werden, um das abzufüllende Getränk zu erwärmen; ferner wird das Kühlmittel nicht verbraucht.The inventive method allows the continuous sterile and gentle filling of plastic bags with drinks, preferably fruit juices. Due to the cooling of the hot plastic bags by means of the circulated coolant, a rapid reduction in the temperature of the plastic bag is achieved to a temperature at which the filled plastic bag can be packaged in a carton, without fear of deformation or damage to the carton or the plastic bag got to. As a result of the circulation of the cooling medium, the heat emitted by the filled plastic bags heat can be used to heat the beverage to be filled; Further, the coolant is not consumed.

Eine zur Ausführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung zum kontinuierlichen Befüllen von Kunststoffbeuteln mit einem Getränk besitzt

  • – eine Einrichtung zum Einbringen vorgegebener Mengen des erhitzten Getränkes in Kunststoffbeutel (Abfüllanlage);
  • – ein Transportband, auf das die befüllten Kunststoffbeutel aufgebracht werden;
  • – eine Heißhalteeinrichtung, um die Temperatur des erhitzten Getränkes nach dem Einbringen in den Kunststoffbeutel für einen vorgegebenen ersten Zeitraum aufrechtzuerhalten;
  • – eine Kühleinrichtung, aufweisend eine tunnelförmige Kühlstrecke mit einer Eintrittsöffnung, über die die befüllten Kunststoffbeutel mittels des Transportbandes in die Kühleinrichtung eingeführt werden, einer Austrittsöffnung, über die die befüllten Kunststoffbeutel mittels des Transportbandes die Kühleinrichtung verlassen, einen Vorlauf, zumindest eine Austragungseinrichtung, eine Sammeleinrichtung und einen Rücklauf für ein Kühlmittel, wobei die Austragseinrichtung oberhalb des Transportbandes an der Decke der tunnelförmigen Kühlstrecke und die Sammeleinrichtung unterhalb des Transportbandes am Boden der tunnelförmigen Kühlstrecke angeordnet sind, so dass das Kühlmittel, das der Austragungseinrichtung mittels des Vorlaufs zugeführt wird und aus dieser tropfenförmig austritt, nach unten auf die befüllten Kunststoffbeutel fällt, anschließend in die Sammeleinrichtung und von dort in den Rücklauf gelangt;
  • – einen Kühlmittelkreislauf, der neben dem Vorlauf, der zumindest einen Austragungseinrichtung, der Sammeleinrichtung und dem Rücklauf, die in der Kühleinrichtung ausgebildet sind, einen Wärmetauscher umfasst, dem das Kühlmittel, das über den Rücklauf die Kühleinrichtung verlässt, zum Abkühlen des Kühlmittels und zum Erhitzen des Getränkestromes im Gegenstromverfahren zugeführt wird;
  • – eine Gebläsekammer, die zumindest ein Gebläse aufweist, das einen Luftstrom von oben und von unten auf die befüllten Kunststoffbeutel bläst, wodurch eine Trocknung der befüllten Kunststoffbeutel erreicht wird;
wobei die Heißhalteeinrichtung, die Kühleinrichtung und die Gebläsekammer in einer gemeinsamen Einrichtung ausgebildet sind, wobei die Heißhalteeinrichtung die Heißhaltezone, die Kühleinrichtung die Kühlzone und die Gebläsekammer die Trocknungszone der gemeinsamen Einrichtung bilden und wobei die einzelnen Zonen einen durchgehenden Tunnel bilden, so dass die befüllten, heißen Kunststoffbeutel in die Eintrittsöffnung der gemeinsamen Einrichtung eintreten, die Heißhaltezone, die Kühlzone und die Trocknungszone passieren und die gemeinsame Einrichtung über deren Austrittsöffnung verlassen.A device suitable for carrying out the method has a device for continuously filling plastic bags with a beverage
  • - a device for introducing predetermined quantities of the heated beverage into plastic bags (bottling plant);
  • A conveyor belt to which the filled plastic bags are applied;
  • A holding means for maintaining the temperature of the heated beverage after being introduced into the plastic bag for a predetermined first period of time;
  • - A cooling device, comprising a tunnel-shaped cooling section with an inlet opening through which the filled plastic bags are inserted by means of the conveyor belt in the cooling device, an outlet opening through which the filled plastic bags leave the cooling device by means of the conveyor belt, a flow, at least one discharge device, a collecting device and a return for a coolant, wherein the discharge means are arranged above the conveyor belt on the ceiling of the tunnel-shaped cooling section and the collecting means below the conveyor belt at the bottom of the tunnel-shaped cooling section, so that the coolant which is supplied to the discharge device by means of the flow and from this drop-shaped exit, falls down on the filled plastic bag, then into the collection device and from there into the return;
  • - A coolant circuit, which comprises, in addition to the flow, the at least one discharge device, the collector and the return, which are formed in the cooling device, a heat exchanger, the coolant leaving the cooling means via the return, for cooling the coolant and for heating the beverage stream is supplied in countercurrent process;
  • A blower chamber having at least one fan that blows airflow from above and below onto the filled plastic bags, thereby achieving drying of the filled plastic bags;
wherein the heat retention device, the cooling device and the blower chamber are formed in a common device, wherein the heat retention device, the heat retention zone, the cooling device, the cooling zone and the blower chamber form the drying zone of the common device and wherein the individual zones form a continuous tunnel, so that the filled, hot plastic bag entering the inlet opening of the common device, pass the hot zone, the cooling zone and the drying zone and leave the common device through the outlet opening.

Die Kühleinrichtung sollte am Ausgang der Heißhalteeinrichtung angeordnet sein.The cooling device should be arranged at the outlet of the heat retention device.

Das Gebläse kann an der Austrittsöffnung der Kühleinrichtung angeordnet sein, so dass der Luftstrom Kühlmittel von der Oberfläche des befüllten Kunststoffbeutels abblasen kann. Zweckmäßigerweise ist ferner eine Verpackungseinrichtung zum Einbringen der befüllten Kunststoffbeutel in Kartons vorgesehen, die am Ende des Transportbandes angeordnet ist.The fan may be disposed at the exit opening of the cooling device, so that the air flow can blow off coolant from the surface of the filled plastic bag. Conveniently, a packaging device for introducing the filled plastic bag is also provided in cartons, which is arranged at the end of the conveyor belt.

Für das vorgeschlagene Verfahren besonders geeignete Kunststoffbeutel sind Kunststoffbeutel aus Polyethylen. Bevorzugte Kunststoffbeutel haben ein Fassungsvermögen von drei, fünf, zehn oder zwanzig Liter des Getränkes. Das Verfahren und die Vorrichtung sind zur Abfüllung von Getränken in Kunststoffbeutel und deren Verpackung in Umkartons geeignet. Beispielsweise können ohne weiteres 300 bis 500 Kunststoffbeutel in einer Stunde befüllt, abgekühlt, getrocknet und verpackt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung sind besonders zur Herstellung von sogenannten Bag-in-Box-Produkten geeignet, wobei der das Getränk enthaltende Kunststoffbeutel (bag) in einem in der Regel quaderförmigen Umkarton (box) enthalten ist.For the proposed method particularly suitable plastic bags are plastic bags made of polyethylene. Preferred plastic bags have a capacity of three, five, ten or twenty liters of the beverage. The method and the device are suitable for bottling drinks in plastic bags and their packaging in cartons. For example, 300 to 500 plastic bags can easily be filled, cooled, dried and packed in one hour. The inventive method and apparatus according to the invention are particularly suitable for the production of so-called bag-in-box products, wherein the beverage bag containing the beverage (bag) is contained in a generally cuboid box (box).

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. Show

1 eine schematische Schnittdarstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung und des Verfahrensablaufs; und 1 a schematic sectional view of an embodiment of the device according to the invention and the process flow; and

2 eine schematische Darstellung der in 1 gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 2 a schematic representation of in 1 shown embodiment of the device according to the invention.

Nach 1 und 2 wird der Fruchtsaft mittels einer Fruchtsaftpumpe 21 über eine Leitung zur Zuführung von Fruchtsaft 1 mit einer Temperatur, die zwischen 15 und 20°C liegt, einem Wärmetauscher 23 in einer Erhitzerstation 2 zugeführt. Im Wärmetauscher 23 wird der Fruchtsaft im Gegenstromprinzip zu dem erwärmten Kühlmittel geführt, wodurch das Kühlmittel abgekühlt und der Fruchtsaft vorgewärmt wird (beispielsweise 38°C). Der vorgewärmte Fruchtsaft verlässt den Wärmetauscher 23 und wird über eine Verbindungsleitung 5 einem Erhitzer 24 in einer Erhitzerstation 2 zugeführt, in der der Fruchtsaft durch Wärmeaustausch mit einem Medium zum Erhitzen, das dem Erhitzer 24 über eine gesonderte, ausschließlich für das Medium vorgesehene, Leitung 25 zugeführt wird, auf eine Temperatur von 90°C erhitzt wird. Der erhitzte Fruchtsaft wird dann über eine Zuführleitung 3 zu zwei parallel betriebenen Abfüllanlagen 4 geführt und dort in Kunststoffbeutel gefüllt. Die verschlossenen, befüllten Kunststoffbeutel 15 werden über Förderbänder auf ein Transportband 6 überführt, das die befüllten Kunststoffbeutel 15 durch die Heißhalteeinrichtung 7, die Kühleinrichtung 8 und die Gebläsekammer 9 zu einem Förderband 10 (Abgabeband) führt. Die Laufrichtung des Transportbandes 6 ist durch Pfeil A gekennzeichnet.To 1 and 2 is the fruit juice by means of a fruit juice pump 21 via a line for the supply of fruit juice 1 with a temperature between 15 and 20 ° C, a heat exchanger 23 in a boiler station 2 fed. In the heat exchanger 23 the fruit juice is passed in countercurrent to the heated coolant, whereby the coolant is cooled and the fruit juice is preheated (for example, 38 ° C). The preheated fruit juice leaves the heat exchanger 23 and is over a connection line 5 a heater 24 in a boiler station 2 fed, in which the fruit juice by heat exchange with a medium for heating, the heater 24 via a separate line intended exclusively for the medium 25 is fed to a temperature of 90 ° C is heated. The heated fruit juice is then transferred via a supply line 3 to two parallel operated filling plants 4 guided and filled there in plastic bag. The closed, filled plastic bag 15 are transported by conveyor belts to a conveyor belt 6 transferred to the filled plastic bag 15 through the heat retention device 7 , the cooling device 8th and the blower chamber 9 to a conveyor belt 10 (Discharge belt) leads. The direction of the conveyor belt 6 is indicated by arrow A.

Die befüllten Kunststoffbeutel 15 werden mittels des Transportbandes 6 durch die Heißhalteeinrichtung 7 geführt, in der sie die Befüllungstemperatur (90°C) beibehalten. Die Länge der Heißhalteeinrichtung 7 und die Geschwindigkeit des Transportbandes 6 bestimmen den ersten Zeitraum, d. h die Zeit zur Sterilisation des abgefüllten Fruchtsaftes. Der erste Zeitraum sollte in Abhängigkeit von der notwendigen Heißhaltezeit zwischen 3 und 8 Minuten betragen und kann über die Geschwindigkeit des Transportbandes 6 reguliert werden.The filled plastic bag 15 be by means of the conveyor belt 6 through the heat retention device 7 in which they maintain the filling temperature (90 ° C). The length of the hot holding device 7 and the speed of the conveyor belt 6 determine the first period, d. h the time to sterilize the bottled fruit juice. The first period should be between 3 and 8 minutes, depending on the required holding time, and may be over the speed of the conveyor belt 6 be regulated.

Unmittelbar an die Heißhalteeinrichtung 7 schließt sich die Eintrittsöffnung des Tunnels (Kühlstrecke) der Kühleinrichtung 8 an. Die befüllten Kunststoffbeutel 15 verlassen die Heißhalteeinrichtung 7 mit der Befüllungstemperatur (90°C) und treten mit dieser Temperatur in die Kühleinrichtung 8 über deren Eintrittsöffnung ein. In der Kühleinrichtung 8 werden die befüllten Kunststoffbeutel 15 auf eine vorgegebene Temperatur (hier: 35 bis 40°C) abgekühlt, so dass die befüllten Kunststoffbeutel 15 an der Austrittsöffnung des Tunnels der Kühleinrichtung 8 die vorgegebene Temperatur aufweisen. Die Länge des Tunnels (Kühltunnel) der Kühleinrichtung 8, die Geschwindigkeit des Transportbandes 6 sowie die Temperatur und Strömungsgeschwindigkeit des Kühlmittels bestimmen die Länge des zweiten vorgegebenen Zeitraums, d. h. die Zeit, die benötigt wird, um die befüllten Kunststoffbeutel 15, die den erhitzten Fruchtsaft enthalten, von der Befüllungstemperatur auf die vorgegebene Temperatur abzukühlen. Die Länge der Kühlstrecke beträgt in einer bevorzugten Ausführungsform 6 m.Immediately to the hot keeping device 7 closes the inlet opening of the tunnel (cooling section) of the cooling device 8th at. The filled plastic bag 15 leave the holding device 7 with the filling temperature (90 ° C) and enter with this temperature in the cooling device 8th via its inlet opening. In the cooling device 8th be the filled plastic bag 15 cooled to a predetermined temperature (here: 35 to 40 ° C), leaving the filled plastic bag 15 at the outlet opening of the tunnel of the cooling device 8th have the predetermined temperature. The length of the tunnel (cooling tunnel) of the cooling device 8th , the speed of the conveyor belt 6 and the temperature and flow rate of the coolant determine the length of the second predetermined time period, ie, the time required to fill the filled plastic bags 15 containing the heated fruit juice to cool from the filling temperature to the predetermined temperature. The length of the cooling section is in a preferred embodiment 6 m.

Die Kühleinrichtung 8 weist einen Vorlauf 11, eine Austragungseinrichtung 12, eine Sammeleinrichtung 13 und einen Rücklauf 14 für das Kühlmittel, vorzugsweise Wasser, auf. Vorlauf 11, Austragungseinrichtung 12, Sammeleinrichtung 13 und Rücklauf 14 sind Bestandteile des Kühlmittelkreislaufes.The cooling device 8th has a lead 11 , a discharge facility 12 , a collection device 13 and a return 14 for the coolant, preferably water, on. leader 11 , Discharge facility 12 , Collecting device 13 and return 14 are components of the coolant circuit.

Das Kühlmittel tritt über den Vorlauf 11 in die Kühleinrichtung 8 ein und wird über die Austragungseinrichtung 12 auf die befüllten Kunststoffbeutel 15 gesprüht. Von dort läuft das Kühlmittel in die Sammeleinrichtung 13, beispielsweise eine Edelstahlwanne, in der es aufgefangen und über den Rücklauf 14 aus der Kühleinrichtung 8 geführt wird. In einer Ausführungsform liegt die Vorlauftemperatur des Kühlmittels zwischen 25 und 30°C oder im Falle der in 1 gezeigten Ausführungsform bei 35,6°C, die Rücklauftemperatur des Kühlmittels liegt zwischen 30 und 50°C. Die befüllten Kunststoffbeutel 15 werden durch den Kontakt mit dem Kühlmittel auf die vorgegebene Temperatur (35 bis 40°C) abgekühlt und verlassen den Tunnel über die Austrittsöffnung der Kühleinrichtung 8.The coolant passes over the flow 11 in the cooling device 8th and is about the host institution 12 on the filled plastic bag 15 sprayed. From there, the coolant runs into the collector 13 For example, a stainless steel tub in which it is collected and over the return 14 from the cooling device 8th to be led. In one embodiment, the flow temperature of the coolant is between 25 and 30 ° C or in the case of in 1 shown embodiment at 35.6 ° C, the return temperature of the coolant is between 30 and 50 ° C. The filled plastic bag 15 are cooled by the contact with the coolant to the predetermined temperature (35 to 40 ° C) and leave the tunnel via the outlet opening of the cooling device 8th ,

Das Kühlmittel wird mittels einer Kühlmittelpumpe 22 von dem Rücklauf 14 über die Rücklaufleitung 16 an den Wärmetauscher 23 in der Erhitzerstation 2 rückgeführt. Die Erhitzerstation 2 weist einen Wärmetauscher 23 auf, in dem das erwärmte Kühlmittel im Gegenstromprinzip zu dem Furchtsaft geführt wird, der über die Leitung zur Zuführung von Fruchtsaft 1 in die Erhitzerstation 2 eintritt. Dabei wird das Kühlmittel auf die Vorlauftemperatur (25 bis 30°C oder im Falle der in 1 gezeigten Ausführungsform 35,6°C) abgekühlt, während der Fruchtsaft erwärmt wird. Mittels des Wärmetauschers 23 können vorzugsweise 30 bis 50% der Wärme des Kühlwassers zur Erwärmung des kalten Fruchtsaftes eingesetzt werden. Bei dem Wärmetauscher 23 handelt es sich beispielsweise um einen Plattenwärmetauscher.The coolant is by means of a coolant pump 22 from the return 14 via the return line 16 to the heat exchanger 23 in the heating station 2 recycled. The heater station 2 has a heat exchanger 23 in which the heated coolant is fed countercurrently to the scented juice passing through the line for supplying fruit juice 1 in the heater station 2 entry. The coolant is brought to the flow temperature (25 to 30 ° C or in the case of the 1 embodiment shown 35.6 ° C) is cooled while the fruit juice is heated. By means of the heat exchanger 23 Preferably, 30 to 50% of the heat of the cooling water can be used to heat the cold fruit juice. In the heat exchanger 23 it is for example a plate heat exchanger.

Das abgekühlte Kühlmittel wird nach dem Verlassen des Wärmetauschers 23 und der Erhitzerstation 2 über die Vorlaufleitung 17 dem Vorlauf 11 zugeführt, wodurch eine geschlossene Kreislaufführung des Kühlmittels erreicht wird. Der geschlossene Kühlmittelkreislauf wird somit von dem Vorlauf 11, der Austragungseinrichtung 12, der Sammeleinrichtung 13, dem Rücklauf 14, der Rücklaufleitung 16, dem Wärmetauscher 23 und der Vorlaufleitung 17 gebildet.The cooled coolant is released after leaving the heat exchanger 23 and the heater station 2 via the supply line 17 the forerun 11 supplied, whereby a closed circulation of the coolant is achieved. The closed coolant circuit is thus from the flow 11 , the delivery facility 12 , the collecting device 13 , the return 14 , the return line 16 , the heat exchanger 23 and the supply line 17 educated.

Die abgekühlten, befüllten Kunststoffbeutel 15, die die Austrittsöffnung der Kühleinrichtung 8 verlassen, treten in den Tunnel der Gebläsekammer 9 ein. Die Gebläsekammer 9 weist ein oder mehrere Gebläse 19 auf, das einen Luftstrom von oben und von unten auf die befüllten Kunststoffbeutel 15 bläst, wodurch eine Trocknung der befüllten Kunststoffbeutel 15 erreicht wird.The cooled, filled plastic bag 15 that the exit opening of the cooling device 8th leave, enter the tunnel of the blast chamber 9 one. The blower chamber 9 has one or more fans 19 put on a stream of air from above and from below onto the filled plastic bag 15 blows, causing a drying of the filled plastic bag 15 is reached.

Nach dem Verlassen der Gebläsekammer 9 werden die trocknen, abgekühlten und befüllten Kunststoffbeutel 15 auf ein Förderband 10 überführt, einer Verpackungseinrichtung 20 zugeführt, dort in Umkartons verpackt und anschließend einer Einrichtung 18 zum Kennzeichnen der verpackten befüllten Kunststoffbeutel 15, beispielsweise durch Bedrucken der Kartons, zugeführt.After leaving the blower chamber 9 are the dry, cooled and filled plastic bags 15 on a conveyor belt 10 transferred, a packaging device 20 fed there, packed in outer cartons and then a device 18 to mark the packed filled plastic bags 15 , For example, by printing on the cartons fed.

Die Heißhalteeinrichtung 7, die Kühleinrichtung 8 und die Gebläsekammer 9 sind in einer gemeinsamen Einrichtung (sogenanntes Tunnelsystem) ausgebildet, wobei die Heißhalteeinrichtung 7 dann die Heißhaltezone, die Kühleinrichtung 8 die Kühlzone und die Gebläsekammer 9 die Trocknungszone der gemeinsamen Einrichtung bilden. In diesem Fall bilden die einzelnen Zonen einen durchgehenden Tunnel, so dass die befüllten, heißen Beutel in die Eintrittsöffnung der gemeinsamen Einrichtung eintreten, Heißhaltezone, Kühlzone und Trocknungszone passieren und die gemeinsame Einrichtung über deren Austrittsöffnung verlassen.The hot holding device 7 , the cooling device 8th and the blower chamber 9 are formed in a common device (so-called tunnel system), wherein the hot holding device 7 then the holding zone, the cooling device 8th the cooling zone and the blower chamber 9 form the drying zone of the common device. In this case, the individual zones form a continuous tunnel, so that the filled, hot bags enter the inlet opening of the common device, pass through the holding zone, the cooling zone and the drying zone and leave the common device via its outlet opening.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Leitung zur Zuführung von FruchtsaftLine for feeding fruit juice
22
ErhitzerstationErhitzerstation
33
Zuführleitungfeed
44
Abfüllanlagebottling plant
55
Verbindungsleitungconnecting line
66
Transportbandconveyor belt
77
HeißhalteeinrichtungHot holding device
88th
Kühleinrichtungcooling device
99
Gebläsekammerfan chamber
1010
Förderbandconveyor belt
1111
Vorlaufleader
1212
Austragungseinrichtungdischarge device
1313
Sammeleinrichtungcollecting device
1414
Rücklaufreturns
1515
befüllte Kunststoffbeutelfilled plastic bag
1616
RücklaufleitungReturn line
1717
Vorlaufleitungsupply line
1818
Einrichtung zur KennzeichnungDevice for labeling
1919
Gebläsefan
2020
Verpackungseinrichtungpackaging device
2121
Fruchtsaftpumpefruit juice pump
2222
KühlmittelpumpeCoolant pump
2323
Wärmetauscherheat exchangers
2424
Erhitzerheaters
2525
gesonderte Leitungseparate line

Claims (3)

Vorrichtung zum kontinuierlichen Befüllen von Kunststoffbeuteln mit einem Getränk, aufweisend – eine Einrichtung (4) zum Einbringen vorgegebener Mengen des erhitzten Getränkes in Kunststoffbeutel; – ein Transportband (6), auf das die befüllten Kunststoffbeutel (15) aufgebracht werden und das die befüllten Kunststoffbeutel (15) durch die Heißhalteeinrichtung (7), die Kühleinrichtung (8) und die Gebläsekammer (9) transportiert; – eine Heißhalteeinrichtung (7), um die Temperatur des erhitzten Getränkes nach dem Einbringen in den Kunststoffbeutel für einen vorgegebenen ersten Zeitraum bei der Befüllungstemperatur zu halten; – eine Kühleinrichtung (8), aufweisend eine tunnelförmige Kühlstrecke mit einer Eintrittsöffnung, über die die befüllten Kunststoffbeutel (15) mittels des Transportbandes (6) in die Kühleinrichtung (8) eingeführt werden, einer Austrittsöffnung, über die die befüllten Kunststoffbeutel (15) mittels des Transportbandes (6) die Kühleinrichtung (8) verlassen, einen Vorlauf (11), zumindest eine Austragungseinrichtung (12), eine Sammeleinrichtung (13) und einen Rücklauf (14) für ein Kühlmittel, wobei die Austragungseinrichtung (12) oberhalb des Transportbandes (6) an der Decke der tunnelförmigen Kühlstrecke und die Sammeleinrichtung (13) unterhalb des Transportbandes (6) am Boden der tunnelförmigen Kühlstrecke angeordnet sind, so dass das Kühlmittel, das der Austragungseinrichtung (12) mittels des Vorlaufs (11) zugeführt wird und aus dieser tropfenförmig austritt, nach unten auf die befüllten Kunststoffbeutel (15) fällt, anschließend in die Sammeleinrichtung (13) und von dort in den Rücklauf (14) gelangt; – einen Kühlmittelkreislauf, der neben dem Vorlauf (11), der zumindest einen Austragungseinrichtung (12), der Sammeleinrichtung (13) und dem Rücklauf (14), die in der Kühleinrichtung (8) ausgebildet sind, einen Wärmetauscher (23) aufweist, dem das Kühlmittel, das über den Rücklauf (14) die Kühleinrichtung (8) verläßt, zum Abkühlen des Kühlmittels und zum Erhitzen des Getränkestromes im Gegenstromverfahren zugeführt wird; und – eine Gebläsekammer (9), die zumindest ein Gebläse (19) aufweist, das einen Luftstrom von oben und von unten auf die befüllten Kunststoffbeutel (15) bläst, wodurch eine Trocknung der befüllten Kunststoffbeutel (15) erreicht wird; wobei die Heißhalteeinrichtung (7), die Kühleinrichtung (8) und die Gebläsekammer (9) in einer gemeinsamen Einrichtung ausgebildet sind, wobei die Heißhalteeinrichtung (7) die Heißhaltezone, die Kühleinrichtung (8) die Kühlzone und die Gebläsekammer (9) die Trocknungszone der gemeinsamen Einrichtung bilden und wobei die einzelnen Zonen einen durchgehenden Tunnel bilden, so dass die befüllten, heißen Kunststoffbeutel (15) in die Eintrittsöffnung der gemeinsamen Einrichtung eintreten, die Heißhaltezone, die Kühlzone und die Trocknungszone passieren und die gemeinsame Einrichtung über deren Austrittsöffnung verlassen.Apparatus for continuously filling plastic bags with a beverage, comprising - a device ( 4 ) for introducing predetermined quantities of the heated beverage into plastic bags; - a conveyor belt ( 6 ) on which the filled plastic bags ( 15 ) and that the filled plastic bag ( 15 ) through the Hot holding device ( 7 ), the cooling device ( 8th ) and the blower chamber ( 9 ) transported; A holding device ( 7 ) to maintain the temperature of the heated beverage at the filling temperature for a predetermined first period of time after insertion into the plastic bag; A cooling device ( 8th ), comprising a tunnel-shaped cooling section with an inlet opening, over which the filled plastic bags ( 15 ) by means of the conveyor belt ( 6 ) in the cooling device ( 8th ), an exit opening over which the filled plastic bags ( 15 ) by means of the conveyor belt ( 6 ) the cooling device ( 8th ) leave a lead ( 11 ), at least one delivery device ( 12 ), a collection facility ( 13 ) and a return ( 14 ) for a coolant, wherein the discharge device ( 12 ) above the conveyor belt ( 6 ) on the ceiling of the tunnel-shaped cooling section and the collecting device ( 13 ) below the conveyor belt ( 6 ) are arranged at the bottom of the tunnel-shaped cooling section, so that the coolant, that of the discharge device ( 12 ) by means of the flow ( 11 ) is supplied and emerges from this drop-shaped, down on the filled plastic bag ( 15 ), then to the collecting facility ( 13 ) and from there into the return ( 14 ); - a coolant circuit, in addition to the flow ( 11 ), the at least one discharge device ( 12 ), the collection facility ( 13 ) and the return ( 14 ) stored in the cooling device ( 8th ) are formed, a heat exchanger ( 23 ), to which the coolant, via the return ( 14 ) the cooling device ( 8th ) leaves, is supplied to cool the coolant and to heat the beverage stream in countercurrent process; and - a blower chamber ( 9 ), which at least one blower ( 19 ), which directs a flow of air from above and from below onto the filled plastic bags ( 15 ), causing drying of the filled plastic bags ( 15 ) is reached; wherein the heat retention device ( 7 ), the cooling device ( 8th ) and the blower chamber ( 9 ) are formed in a common device, wherein the heat retention device ( 7 ) the heat retention zone, the cooling device ( 8th ) the cooling zone and the blower chamber ( 9 ) form the drying zone of the common device and wherein the individual zones form a continuous tunnel, so that the filled, hot plastic bags ( 15 ) enter the inlet opening of the common device, pass through the hot-holding zone, the cooling zone and the drying zone and leave the common device via its outlet opening. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ferner eine Verpackungseinrichtung zum Einbringen der befüllten Kunststoffbeutel (15) in Kartons vorgesehen ist, wobei die Einrichtung am Ende des Transportbandes (6) angeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that further comprises a packaging device for introducing the filled plastic bag ( 15 ) is provided in boxes, the device at the end of the conveyor belt ( 6 ) is arranged. Verfahren zum kontinuierlichen Abfüllen eines Getränkes in Kunststoffbeutel mittels einer Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, mit den Schritten: (a) kontinuierliches Befüllen von Kunststoffbeuteln mit einer auf eine vorgegebene Befüllungstemperatur erhitzten Menge des Getränkes; (b) Halten der befüllten Kunststoffbeutel (15) in der Heißhalteeinrichtung (7) bei der Befüllungstemperatur jeweils für einen vorgegebenen ersten Zeitraum, um eine Sterilisation des Getränkes zu bewirken, wobei die befüllten Kunststoffbeutel (15) mit der Befüllungstemperatur in die Kühleinrichtung (8) eintreten; und (c) Abkühlen der befüllten Kunststoffbeutel (15) in der Kühleinrichtung (8) auf eine vorgegebene Temperatur jeweils in einem vorgegebenen zweiten Zeitraum, indem die befüllten Kunststoffbeutel (15) einen Kühlmittelstrom passieren, wobei der Kühlmittelstrom im Kreislauf geführt wird und das Kühlmittel nach dem Passieren der befüllten Kunststoffbeutel (15) in einen Wärmetauscher (23) eintritt, dort die von den befüllten Kunststoffbeuteln (15) aufgenommene Wärme an zu erhitzendes Getränk abgibt und anschließend erneut zur Abkühlung weiterer befüllter Kunststoffbeutel (15) rückgeführt wird; und (d) Trocknung der befüllten Kunststoffbeutel (15) mit einem Luftstrom von oben und von unten mittels Gebläse (19) in der Gebläsekammer (9); wobei die befüllten Kunststoffbeutel (15) auf einem Transportband (6) durch eine gemeinsame Einrichtung, aufweisend die Heißhalteeinrichtung (7), die Kühleinrichtung (8) und die Gebläsekammer (9), transportiert werden.A process for the continuous filling of a beverage into plastic bags by means of a device according to claim 1 or claim 2, comprising the steps of: (a) continuously filling plastic bags with a quantity of beverage heated to a predetermined filling temperature; (b) holding the filled plastic bags ( 15 ) in the heat retention device ( 7 ) at the filling temperature each for a predetermined first period of time to effect sterilization of the beverage, the filled plastic bags ( 15 ) with the filling temperature in the cooling device ( 8th ) enter; and (c) cooling the filled plastic bags ( 15 ) in the cooling device ( 8th ) to a predetermined temperature in each case in a predetermined second period of time by the filled plastic bag ( 15 ) pass a coolant flow, wherein the coolant flow is recirculated and the coolant after passing through the filled plastic bag ( 15 ) in a heat exchanger ( 23 ), there from the filled plastic bags ( 15 ) dissipates absorbed heat to be heated drink and then again to cool other filled plastic bag ( 15 ) is returned; and (d) drying the filled plastic bags ( 15 ) with an air flow from above and from below by means of blower ( 19 ) in the blower chamber ( 9 ); the filled plastic bags ( 15 ) on a conveyor belt ( 6 ) by a common device, comprising the heat retention device ( 7 ), the cooling device ( 8th ) and the blower chamber ( 9 ), be transported.
DE200510053005 2005-11-05 2005-11-05 Method and device for bottling beverages Expired - Fee Related DE102005053005B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510053005 DE102005053005B4 (en) 2005-11-05 2005-11-05 Method and device for bottling beverages

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510053005 DE102005053005B4 (en) 2005-11-05 2005-11-05 Method and device for bottling beverages

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005053005A1 DE102005053005A1 (en) 2007-05-10
DE102005053005B4 true DE102005053005B4 (en) 2014-05-22

Family

ID=37949875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510053005 Expired - Fee Related DE102005053005B4 (en) 2005-11-05 2005-11-05 Method and device for bottling beverages

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005053005B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008056597A1 (en) 2008-11-10 2010-05-12 Krones Ag Hot filling plant with heat recovery
DE102009060655A1 (en) 2009-12-22 2011-06-30 Krones Ag, 93073 Cooling device for stabilizing a container structure
DE102012219759A1 (en) 2012-10-29 2014-04-30 Krones Ag Heat recovery from tunnel recooling process
DE102019126946A1 (en) * 2019-10-08 2021-04-08 Krones Aktiengesellschaft Method and device for hot filling of liquid product

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3210341A1 (en) * 1982-03-20 1983-09-22 Ernst Dr.-Ing. 7016 Gerlingen Breuning Pasteurising installation

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3210341A1 (en) * 1982-03-20 1983-09-22 Ernst Dr.-Ing. 7016 Gerlingen Breuning Pasteurising installation

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005053005A1 (en) 2007-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2049275B1 (en) Process for sterilizing cleanrooms for the treatment and/or the filling and closure of vessels
EP0932577B1 (en) Method and device for sterilizing and filling packing containers
DE102007003976A1 (en) Pasteurization device with integrated heat pump and method
EP2532247B1 (en) Product pre-warming with heat pump
EP0893397A1 (en) Process and apparatus for filling bottles under sterile conditions
DE102005053005B4 (en) Method and device for bottling beverages
DE3414747C2 (en) Filling process and device
DE102008048351A1 (en) Device for sterilizing closures
WO2010017888A1 (en) Method for bottling a fill material consisting of at least one first and one second component
EP1529448B1 (en) Method for operating a pasteurization plant
DE102009052289A1 (en) Apparatus and method for labeling filled containers
EP2117361B1 (en) Method for reducing power consumption in pasteurizing plants, and filling station
EP2274111B1 (en) Device for treating bottles or similar containers
EP2008667A1 (en) Device for treating containers in a container disinfection system
DE3408517C2 (en) Sterilization device
DE212012000142U1 (en) Device for the production of sold drinking milk
EP0100833B1 (en) Process and apparatus for producing citrus juices and beverages based on citrus juices with fruit pulp
DE69914193T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PASTEURIZING LIQUID PRODUCTS IN THE CONTINUOUS FLOW
DE102019133122A1 (en) Device for producing and providing sterile water and method for operating the device
DE102008027492A1 (en) pasteurizing
DE2044802A1 (en) Water sterilizer system - sterilizing liquids or solids in sealed containers, esp food stuffs
EP1610618B1 (en) Device for dispensing liquid foodstuffs
DE202008004775U1 (en) Apparatus for treating bottles or the like containers
DE10328518A1 (en) Device for providing liquid food
DE1815430A1 (en) Process for filling beer and other beverages

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KELTEREI WALTHER GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KELTEREI WALTER GMBH & CO. KG, 01477 ARNSDORF, DE

Effective date: 20140605

R082 Change of representative

Representative=s name: RIECHELMANN & CARLSOHN GBR, DE

Effective date: 20140605

Representative=s name: RIECHELMANN & CARLSOHN PATENTANWAELTE PARTG MB, DE

Effective date: 20140605

R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20150224

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee