DE102005045406B4

DE102005045406B4 - Use of an electromotive direct drive as drive of a continuous press

Info

Publication number: DE102005045406B4
Application number: DE200510045406
Authority: DE
Inventors: Jochen Dr.-Ing. Schörner; Michael Dipl.-Ing. Racz; Werner Dipl.-Ing. Schischkowski; Lothar Dipl.-Ing. Sebastian; Michael Dipl.-Ing. Vogel
Original assignee: Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Current assignee: Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority date: 2005-09-23
Filing date: 2005-09-23
Publication date: 2007-09-27
Anticipated expiration: 2025-09-24
Also published as: DE102005045406A1; WO2007036267A1

Abstract

Verwendung eines elektromotorischen Direktantriebes als Antrieb einer kontinuierlichen Presse, insbesondere für die Herstellung von Holzwerkstoffplatten,
wobei die kontinuierliche Presse ein Pressenoberteil (1) mit oberer beheizbarer Pressenplatte (2) und ein Pressenunterteil (3) mit unterer beheizbarer Pressenplatte (4) sowie im Pressenoberteil (1) und im Pressenunterteil (3) endlos umlaufenden und über Umlenkwalzen (5, 6) geführten Pressbändern (7) aufweist, welche unter Zwischenschaltung von Wälzkörperaggregaten (8) gegen die jeweilige Pressenplatte (2, 4) abgestützt sind,
wobei zumindest eine der Umlenkwalzen (5, 6) als Antriebswalze (6a) ausgebildet und mit zumindest einem Antrieb versehen ist
und wobei der Direktantrieb (12) an die Antriebswalze (6a) angeschlossen ist.Use of an electromotive direct drive as drive of a continuous press, in particular for the production of wood-based panels,
wherein the continuous press a press upper part (1) with upper heatable press plate (2) and a press lower part (3) with lower heated press plate (4) and in the press upper part (1) and in the lower press part (3) endlessly circulating and over deflection rollers (5, 6 ) guided press belts (7), which are supported with the interposition of Wälzkörperaggregaten (8) against the respective press plate (2, 4),
wherein at least one of the deflection rollers (5, 6) as drive roller (6a) is formed and provided with at least one drive
and wherein the direct drive (12) is connected to the drive roller (6a).

Description

Die Erfindung betrifft eine kontinuierliche Presse, insbesondere für die Herstellung von Holzwerkstoffplatten oder dergleichen, mit Pressenoberteil mit oberer Pressenplatte und Pressenunterteil mit unterer Pressenplatte sowie mit im Pressenoberteil und im Pressenunterteil endlos umlaufenden und über Umlenkwalzen geführten Pressbändern, welche unter Zwischenschaltung von Wälzkörperaggregaten gegen die jeweilige Pressenplatte abgestützt sind, wobei zumindest eine der Umlenkwalzen als Antriebswalze ausgebildet und mit zumindest einem Antrieb versehen ist. – Holzwerkstoffplatten meint im Rahmen der Erfindung insbesondere Faserplatten (z. B. MDF-Platten) oder Spanplatten bzw. OSB-Platten. Es werden aber auch Pressen für die Herstellung von Kunststoffplatten bzw. -matten oder z. B. Mineralfaserplatten umfasst. Die obere Pressenplatte und/oder die untere Pressenplatte ist mittels Zylinderkolbenanordnungen beaufschlagbar, welche gegen das Pressengestell abgestützt sind. Umlenkwalze meint insbesondere eine vordere bzw. einlaufseitige Einlaufwalze und eine hintere bzw. auslaufseitige Auslaufwalze. Einlaufwalzen und Auslaufwalzen sind im Pressengestell drehbar gelagert. Die Einlaufwalzen und/oder die Auslaufwalzen können dabei als Antriebswalzen ausgebildet sein.The The invention relates to a continuous press, in particular for the production of wood-based panels or the like, with press top with Upper press plate and press base with lower press plate as well as in the press upper part and in the press bottom endlessly circulating and over Guided deflection rollers Press belts, which with the interposition of Wälzkörperaggregaten against the respective Supported press plate are, wherein at least one of the guide rollers formed as a drive roller and provided with at least one drive. - Wood-based panels means in the context of the invention, in particular fibreboard (eg MDF boards) or chipboard or OSB boards. But there are also presses for the production of plastic plates or mats or z. B. mineral fiber boards includes. The upper press plate and / or the lower press plate is acted upon by cylinder piston arrangements, which against supported the press frame are. Deflection roller means in particular a front or inlet side Inlet roller and a rear or outlet side outlet roller. Infeed rollers and outfeed rollers are rotatably mounted in the press frame. The inlet rollers and / or the outlet rollers can be used as drive rollers be educated.

Eine kontinuierliche Presse der beschriebenen Art ist z. B. aus der DE 198 28 822 C1 bekannt. Bei den aus der Praxis bekannten kontinuierlichen Pressen dieses Typs sind die Auslaufwalzen als Antriebswalzen ausgebildet und jeweils mit einem oder mehreren elektromotorischen Antrieben versehen. Der bzw. die elektromotorischen Antriebe wirken unter Zwischenschaltung eines Getriebes auf die Auslaufwalze. Die erforderlichen Antriebsleistungen für ein Pressband liegen bei einer kontinuierlichen Presse üblicherweise zwischen 50 und 500 kW. Über entsprechende Getriebe besteht die Möglichkeit, wahlweise einseitig oder beidseitig lediglich einen oder auch zwei bzw. mehrere Elektromotoren anzuflanschen. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, mit einer begrenzten Anzahl von Standardmotoren unterschiedliche Antriebsleistungen zu realisieren. Die bekannten Maßnahmen haben sich in der Praxis grundsätzlich bewährt. Sie sind jedoch weiterentwicklungsfähig.A continuous press of the type described is z. B. from the DE 198 28 822 C1 known. In the known from practice continuous presses of this type, the outlet rollers are formed as drive rollers and each provided with one or more electric motor drives. The or the electric motor drives act with the interposition of a transmission on the outlet roller. The drive power required for a press belt is usually between 50 and 500 kW in a continuous press. By means of suitable gearboxes, it is possible to flange either one-sided or two-sidedly only one or else two or more electric motors. In this way, it is possible to realize different drive powers with a limited number of standard motors. The known measures have basically proven in practice. They are, however, capable of further development.

Ferner kennt man eine Produktionsmaschine mit elektrischen Antrieben für den Einsatz in der Kunststoffindustrie, z. B. in Kunststoffspritzgießmaschinen, Extrusionsmaschinen, Blasformmaschinen o. dgl. (vgl. DE 298 05 025 U1 ). Die elektrischen Antriebe einer solchen Maschine können als elektrische Direktantriebe ausgebildet sein. Dabei kann es sich um Einbaumotoreinheiten handeln, so dass eine besonders platzsparende Antriebskonstruktion möglich sein soll.Furthermore, we know a production machine with electric drives for use in the plastics industry, eg. B. in plastic injection molding machines, extrusion machines, blow molding machines o. The like. DE 298 05 025 U1 ). The electric drives of such a machine can be designed as electrical direct drives. These may be built-in motor units, so that a particularly space-saving drive design should be possible.

Schließlich kennt man aus der DE 195 29 430 A1 ein elektrisches Antriebssystem zur Verstellung von einem oder mehreren dreh- und/oder verschwenkbaren Funktionsteilen von Geräten und Maschinen, insbesondere von Zylindern oder Walzen von Bogendruckmaschinen in ihrer Winkellage oder Winkelgeschwindigkeit. Dabei kann jedes der Druckwerke mit einem elektrischen Direktantrieb-Synchronmotor versehen sein.Finally, one knows from the DE 195 29 430 A1 an electric drive system for adjusting one or more rotatable and / or pivotable functional parts of equipment and machines, in particular of cylinders or rollers of sheet-fed presses in their angular position or angular velocity. Each of the printing units can be provided with a direct drive electric synchronous motor.

Auf die Entwicklung von kontinuierlichen Pressen der eingangs beschriebenen Art hatten die insoweit bekannten Direktantriebe keinen Einfluss.On the development of continuous presses of the type described above Art had the extent known direct drives have no effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kontinuierliche Presse zu schaffen, welche sich im Bereich der Antriebswalzen durch einen kompakten und funktionsgerechten Aufbau auszeichnet.Of the Invention is based on the object, a continuous press to create, which in the field of drive rollers by a characterized compact and functional design.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der Erfindung die Verwendung eines elektromotorischen Direktantriebes als Antrieb einer kontinuierlichen Presse, insbesondere für die Herstellung von Holzwerkstoffplatten,
wobei die kontinuierliche Presse ein Pressenoberteil mit oberer beheizbarer Pressenplatte und ein Pressenunterteil mit unterer beheizbarer Pressenplatte sowie im Pressenoberteil und im Pressenunterteil endlos umlaufenden und über Umlenkwalzen geführten Pressbändern aufweist, welche unter Zwischenschaltung von Wälzkörperaggregaten gegen die jeweilige Pressenplatte abgestützt sind,
wobei zumindest eine der Umlenkwalzen als Antriebswalze ausgebildet und mit zumindest einem Antrieb versehen ist und wobei der Direktantrieb an die Antriebswalze angeschlossen ist. – Der Antrieb einer kontinuierlichen Presse ist folglich als Direktantrieb ausgebildet und folglich unmittelbar (d. h. ohne zwischengeschaltetes Getriebe) an die Antriebswalze angeschlossen. Der Direktantrieb ist dabei vorzugsweise als elektromotorischer Direktantrieb mit zumindest einem Ständer (bzw. Stator) und zumindest einem Läufer (bzw. Rotor) ausgebildet.To achieve this object, the invention provides the use of an electromotive direct drive as a drive of a continuous press, in particular for the production of wood-based panels,
wherein the continuous press has a press upper part with upper heatable press plate and a lower press part with lower heated press plate and in the upper press part and in the lower press part endlessly circulating and guided over guide rollers press belts which are supported with the interposition of Wälzkörperaggregaten against the respective press plate,
wherein at least one of the guide rollers is formed as a drive roller and is provided with at least one drive and wherein the direct drive is connected to the drive roller. - The drive of a continuous press is thus designed as a direct drive and therefore immediately (ie without intermediate gearbox) connected to the drive roller. The direct drive is preferably designed as an electromotive direct drive with at least one stator (or stator) and at least one rotor (or rotor).

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass bei einer kontinuierlich arbeitenden Presse zur Herstellung von insbesondere Holzwerkstoffplatten ein besonders kompakter und zugleich funktionsgerechter Aufbau realisiert werden kann, wenn die Walzenantriebe für einerseits das obere Pressband und andererseits das untere Pressband als Direktantriebe ausgebildet sind, so dass auf ein Getriebe zwischen Antrieb und Walze verzichtet werden kann. Der Direktantrieb ist dabei an die jeweiligen Gegebenheiten angepasst, so dass insbesondere die verhältnismäßig niedrigen Drehzahlen bei gleichzeitig hohen Drehmomenten erreicht werden. Denn die Pressbänder bewegen sich im Zuge der Herstellung von Holzwerkstoffplatten regelmäßig mit einer Bandgeschwindigkeit von 80 mm/sek. bis 3000 mm/sek., z. B. 100 mm/sek. bis 2000 mm/sek., vorzugsweise 500 mm/sek. bis 1500 mm/sek.. Bei einem Walzendurchmesser von 1,0 bis 3,0, z. B. 1,5 bis 2,5 m ergeben sich hier typischerweise Drehzahlen von 0,5 bis 60, z. B. 5 bis 30, vorzugsweise 10 bis 20 Umdrehungen pro Minute. Es versteht sich, dass die Drehzahl und/oder das Drehmoment der Direktantriebe über eine entsprechende Steuer- und/oder Regeleinrichtung gesteuert und/oder geregelt werden kann.The invention is based on the recognition that in a continuously operating press for the production of particular wood-based panels, a particularly compact and functional design can be realized if the roller drives are designed as direct drives on the one hand the upper press belt and on the other hand, the lower press belt, so that can be dispensed with a transmission between the drive and roller. The direct drive is adapted to the particular circumstances, so that in particular the relatively low speeds are achieved at the same time high torque. Because the press belts move in the course of the production of wood-based panels regularly with a belt speed of 80 mm / sec. up to 3000 mm / sec., z. B. 100 mm / sec. up to 2000 mm / sec., preferably 500 mm / sec. up to 1500 mm / sec .. With a roll diameter of 1.0 to 3.0, z. B. 1.5 to 2.5 m arise here typically speeds of 0.5 to 60, z. B. 5 to 30, preferably 10 to 20 revolutions per minute. It is understood that the speed and / or the torque of the direct drives can be controlled and / or regulated via a corresponding control and / or regulating device.

Die Antriebswalze kann in an sich bekannter Weise an einer drehbar gelagerten Drehwelle befestigt sein, so dass sie mit der Drehwelle rotiert. Dann schlägt die Erfindung vor, dass der Läufer drehfest an diese Drehwelle angeschlossen ist. Der Läufer ist dabei vorzugsweise als Innenläufer ausgebildet. Der Ständer bzw. Stator ist drehbar gegenüber dem Läufer und folglich drehfest zum Pressengestell z. B. in einem Motorgehäuse befestigt, wobei die Drehwelle drehbar gegenüber dem Motorgehäuse angeordnet ist.The Drive roller can be mounted in a conventional manner on a rotatably mounted Rotary shaft attached so that it rotates with the rotary shaft. Then beats the invention that the runner rotatably connected to this rotary shaft. The runner is preferably as an inner rotor educated. The stand or stator is rotatable opposite the runner and consequently rotationally fixed to the press frame z. B. mounted in a motor housing, wherein the rotary shaft is rotatably disposed opposite to the motor housing.

In abgewandelter Ausführungsform schlägt die Erfindung vor, dass die Antriebswalze auf einer drehfesten Drehachse drehbar gelagert ist und folglich die Antriebswalze relativ zu dieser Drehachse rotiert. Bei einer solchen Ausführungsform schlägt die Erfindung vor, dass der Läufer (drehfest) an die Antriebswalze angeschlossen ist. Der Läufer ist dabei vorzugsweise als Außenläufer ausgebildet.In modified embodiment beats the Invention before that the drive roller on a non-rotatable axis of rotation is rotatably mounted and thus the drive roller relative to this Rotation axis rotates. In such an embodiment, the invention proposes before that the runner (rotationally fixed) is connected to the drive roller. The runner is preferably designed as an external rotor.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, dass der Direktantrieb außerhalb der Antriebswalze, z. B. in einem separaten Motorgehäuse, angeordnet ist. Das Motorgehäuse kann dabei vollständig getrennt von der Antriebswalze angeordnet oder auch an die Antriebswalze angekoppelt sein. Bei einer Ausführungsform mit Innenläufer und drehender Welle ist der Direktantrieb beispielsweise in einem separaten Motorgehäuse neben der Antriebswalze angeordnet. Bei Ausführungsformen mit Außenläufer und feststehender Drehachse besteht die Möglichkeit, den Direktantrieb in einem Motorgehäuse an die Antriebswalze anzuflanschen.To Another proposal of the invention provides that the Direct drive outside the drive roller, z. B. in a separate motor housing arranged is. The motor housing can do it completely arranged separately from the drive roller or to the drive roller be coupled. In one embodiment with inner rotor and rotating shaft is the direct drive, for example, in a separate motor housing arranged next to the drive roller. In embodiments with external rotor and Fixed axis of rotation, there is the possibility of the direct drive in a motor housing to flanged to the drive roller.

In abgewandelter Ausführungsform der Erfindung ist der Direktantrieb zumindest bereichsweise innerhalb der Antriebstrommel angeordnet. Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn Läufer und Ständer vollständig in die Antriebstrommel integriert sind. Diese Ausführungsformen sind besonders dann zweckmäßig, wenn mit einem Elektromotor mit Außenläufer und folglich feststehender Drehachse gearbeitet wird. In diesem Zusammenhang schlägt die Erfindung vor, dass der Läufer innenseitig an der Antriebswalze befestigt ist. Es besteht folglich die Möglichkeit, den Läufer innenseitig an dem Walzenmantel der Antriebswalze zu befestigen, so dass die Bewegung des Läufers unmittelbar die Antriebswalze in Bewegung versetzt. Der Stator ist dann vorzugsweise auf die drehfeste Drehachse aufgesetzt, um welche die Antriebswalze rotiert.In modified embodiment the invention, the direct drive at least partially within arranged the drive drum. It may be particularly useful when runners and stands completely in the drive drum are integrated. These embodiments are special then appropriate if with an electric motor with external rotor and consequently fixed axis of rotation is worked. In this context beats the invention that the runner inside is attached to the drive roller. It therefore exists the possibility, the runner on the inside to attach to the roll shell of the drive roller, so that the movement of the runner immediately set the drive roller in motion. The stator is then preferably placed on the non-rotatable axis of rotation to which the drive roller rotates.

Bei Ausführungsformen mit feststehender Drehachse ist die Antriebswalze über geeignete Lager drehbar auf der Drehachse gelagert. Dabei können Gleitlager und/oder Wälzlager zum Einsatz kommen. Die Drehachse selbst ist drehfest an das Pressengestell angeschlossen.at embodiments with fixed axis of rotation, the drive roller is suitable Bearing rotatably mounted on the axis of rotation. This can be plain bearings and / or rolling bearings be used. The axis of rotation itself is rotationally fixed to the press frame connected.

Bei Ausführungsformen mit rotierender Drehwelle ist die Drehwelle über geeignete Lager drehbar am Pressengestell gelagert. Dabei können ebenfalls Gleitlager und/oder Wälzlager zum Einsatz kommen. Im Übrigen kann bei diesen Ausführungsformen die Drehwelle auch über entsprechende Lager drehbar in dem Motorgehäuse bzw. in dem Stator gelagert sein.at embodiments with rotating rotary shaft, the rotary shaft is rotatable via suitable bearings stored on the press frame. It also slide bearings and / or roller bearing be used. Furthermore can in these embodiments the rotary shaft also over corresponding bearing rotatably mounted in the motor housing or in the stator be.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass sich der Läufer und der Stator lediglich über einen Teilbereich der Antriebswalze erstrecken. Dabei besteht die Möglichkeit, dass lediglich in einem Randbereich der Antriebswalze ein Direktantrieb vorgesehen ist. Es besteht auch die Möglichkeit, dass zwei Direktantriebe in den beiden Randbereichen der Antriebswalze vorgesehen sind. In abgewandelter Ausführungsform schlägt die Erfindung vor, dass sich der oder die Läufer sowie der oder die Ständer über im Wesentlichen die gesamte Walzen breite erstrecken. Es kann folglich ein einziger Direktantrieb vorgesehen sein, welcher über die gesamte Walzenbreite bzw. nahezu die gesamte Walzenbreite in die Antriebswalze integriert ist. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, mit zwei Direktantrieben oder auch mehreren Direktantrieben zu arbeiten, welche sich insgesamt über die gesamte Walzenbreite erstrecken.It is within the scope of the invention, that the rotor and the stator only via a Part of the drive roller extend. There is the possibility that only in an edge region of the drive roller a direct drive is provided. There is also the possibility that two direct drives are provided in the two edge regions of the drive roller. In modified embodiment beats The invention provides that the or the runners and the stand or over substantially the entire roll width extend. It can therefore be a single Direct drive can be provided, which over the entire roll width or almost the entire roller width integrated into the drive roller is. About that there is also the possibility to work with two direct drives or several direct drives, which total over extend the entire roll width.

Nach besonders bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist der Direktantrieb als fremd gekühlter Antrieb mit zumindest einer Luft- und/oder Flüssigkeitskühlung ausgebildet. Dabei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass die Antriebswalzen über die Pressbänder erwärmt werden, da bei kontinuierlichen Pressen regelmäßig mit beheizten Pressenplatten gearbeitet wird und sich die endlos umlaufenden Stahlpressbänder folglich aufheizen. In der Praxis können Stahlbandtemperaturen von bis zu 250°C und mehr auftreten. Durch geeignete Kühlung der Direktantriebe wird eine einwandfreie Funktion der Direktantriebe gewährleistet. Als Kühlmedien kommen dabei Luft, Wasser, Öl oder auch Siedeflüssigkeit in Betracht.To particularly preferred embodiment the invention is the direct drive as externally cooled drive formed with at least one air and / or liquid cooling. It goes the invention of the recognition that the drive rollers on the Press belts heated Be as regular presses with heated press plates on continuous presses is worked and therefore the endless revolving steel press belts Warm up. In practice you can Steel strip temperatures of up to 250 ° C and more occur. By suitable cooling of Direct drives will be a perfect function of the direct drives guaranteed. Come as cooling media including air, water, oil or boiling fluid into consideration.

Zwischen Walze(nmantel) und Rotor und/oder zwischen Rotor und Stator kann beispielsweise mit einer Luftkühlung, z. B. einflutig, zweiflutig oder mehrflutig gearbeitet werden. Dabei kann mit einer Fremdbelüftung gearbeitet werden. Außen zwischen Walze(nmantel) und Rotor kann eine Wasser- oder Ölkühlung (bzw. Wassermantelkühlung) vorgesehen sein. Innen zwischen Rotor und Stator kann eine Luftkühlung über Fremdlüfter vorgesehen sein. Ferner kann zwischen Rotor und Stator eine direkte Ölkühlung oder eine Sprühölkühlung bei den Wickelköpfen vorgesehen sein. Stets ist eine Rückkühlung der Kühlmedien zweckmäßig. Dieses kann über Luft/Luft-Wärmetauscher, über Luft/Wasser-Wärmetauscher, über Luft/Öl-Wärmetauscher, über Wasser/Wasser-Wärmetauscher, über Öl/Wasser-Wärmetauscher oder auch über Öl/Öl-Wärmetauscher erfolgen.Between roller (nmantel) and rotor and / or between the rotor and stator can be used, for example, with an air cooling, for. B. single-flow, double-flow or Mehrflutig be worked. It can be worked with a forced ventilation. Outside between roller (nmantel) and rotor, a water or oil cooling (or water jacket cooling) may be provided. Inside between the rotor and stator, air cooling can be provided by means of external fans. Furthermore, a direct oil cooling or a spray oil cooling can be provided in the winding heads between the rotor and stator. Always a re-cooling of the cooling media is appropriate. This can be done via air / air heat exchangers, air / water heat exchangers, air / oil heat exchangers, water / water heat exchangers, oil / water heat exchangers or oil / oil heat exchangers.

Ferner besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, im Bereich der Antriebe bzw. zwischen Walze(nmantel) und den Antrieben geeignete thermische Isolierungen vorzusehen, welche den Wärmeeintrag in den Bereich der Direktantriebe minimieren.Further exists within the scope of the invention, the possibility in the field of drives or between roller (nmantel) and the drives suitable thermal Isolations provide, which the heat input in the range of Minimize direct drives.

Der Direktantrieb kann im Rahmen der Erfindung als Gleichstrommotor ausgebildet sein, wobei mit elektrischer Erregung oder mit Permanenterregung gearbeitet werden kann.Of the Direct drive can in the context of the invention as a DC motor be formed, with electrical excitation or with permanent excitation can be worked.

Es besteht ferner die Möglichkeit, dass der Direktantrieb als Wechselstrommotor oder als Drehfeldmotor ausgebildet ist. Dabei kann der Direktantrieb als Asynchronmotor mit z. B. Kurzschlussläufer oder Schleifringläufer ausgebildet sein.It there is also the possibility that the direct drive as an AC motor or as a rotating field motor is trained. In this case, the direct drive as an asynchronous motor with z. B. squirrel cage or Slipring be educated.

Der Direktantrieb kann aber auch als Synchronmotor ausgebildet sein. Dabei kann mit elektrischer Erregung oder mit Permanenterregung gearbeitet werden.Of the Direct drive can also be designed as a synchronous motor. It can be with electrical excitation or with permanent excitation to be worked.

Außerdem kann der Direktantrieb als Stromwendemaschine und folglich Kommutatormotor ausgebildet sein.In addition, can the direct drive as Stromwendemaschine and thus commutator motor be educated.

Vorzugsweise ist der Direktantrieb als Transversalflussmotor, als permanentmagneterregter Motor, als Reluktanzmotor oder auch als Magnetmotor ausgebildet. Stets besteht die Möglichkeit, den Motor als Innenläufer- oder Außenläufer-Motor auszustatten.Preferably is the direct drive as Transversalflussmotor, as permanent magnet excited Motor, designed as a reluctance motor or as a magnet motor. It is always possible the engine as an internal rotor or external rotor motor equip.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenin the The invention will be described below with reference to exemplary embodiments only illustrative drawings closer explained. Show it

1 eine kontinuierliche Presse zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten in einer schematischen Seitenansicht, 1 a continuous press for the production of wood-based panels in a schematic side view,

2 einen Querschnitt durch eine Antriebswalze in einer ersten Ausführungsform, 2 a cross section through a drive roller in a first embodiment,

3 den Gegenstand nach 2 in abgewandelter Ausführungsform, 3 the object after 2 in a modified embodiment,

4 den Gegenstand nach 2 in einer anderen Ausführungsform, 4 the object after 2 in another embodiment,

5 den Gegenstand nach 2 in einer weiteren Ausführungsform und 5 the object after 2 in a further embodiment and

6 den Gegenstand nach 5 in abgewandelter Ausführungsform. 6 the object after 5 in a modified embodiment.

In den Figuren ist eine kontinuierlich arbeitende Presse zur Herstellung von insbesondere Holzwerkstoffplatten dargestellt. Die Presse besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau gemäß 1 aus einem Pressenoberteil 1 mit oberer Pressenplatte 2 und einem Pressenunterteil 3 mit unterer Pressenplatte 4 sowie mit im Pressenoberteil 1 und im Pressenunterteil 3 endlos umlaufenden und über Umlenkwalzen 5, 6 geführten Pressbändern 7. Die Pressbänder 7 sind als Stahlbänder ausgeführt und unter Zwischenschaltung von Wälzkörperaggregaten 8 gegen die jeweilige Pressenplatte 2, 4 abgestützt. Die Pressenplatten 2, 4 sind ferner als beheizbare Pressenplatten und folglich Heizplatten ausgebildet. Im Ausführungsbeispiel ist die Presse als Oberkolbenpresse ausgebildet, wobei die obere Pressenplatte 2 mit Zylinderkolbenanordnungen 9 beaufschlagt ist, welche sich gegen das Pressengestell 10 abstützen. Der in der Figur dargestellte auslaufseitige Bereich des Pressengestells wird auch als Auslaufwalzenstuhl 11 bezeichnet.In the figures, a continuously operating press for the production of particular wood-based panels is shown. The press consists in its basic structure according to 1 from a press top 1 with upper press plate 2 and a press bottom 3 with lower press plate 4 as well as in the press upper part 1 and in the press base 3 endlessly circulating and over deflection rollers 5 . 6 guided press belts 7 , The press belts 7 are designed as steel bands and with the interposition of Wälzkörperaggregaten 8th against the respective press plate 2 . 4 supported. The press plates 2 . 4 are also designed as heatable press plates and consequently hot plates. In the exemplary embodiment, the press is designed as a top piston press, wherein the upper press plate 2 with cylinder piston arrangements 9 is applied, which is against the press frame 10 support. The outlet-side region of the press frame shown in the figure is also used as an outlet roller chair 11 designated.

Während die einlaufseitigen Umlenkwalzen 5, die auch als Einlaufwalzen bezeichnet werden, antriebslos ausgebildet sind, sind die auslaufseitigen Umlenkwalzen 6, welche auch als Auslaufwalzen bezeichnet werden, als Antriebswalzen 6a ausgebildet und jeweils mit zumindest einem Antrieb 12 versehen. Erfindungsgemäß sind sowohl der Antrieb der oberen Antriebswalze 6a als auch der Antrieb der unteren Antriebswalze 6a als Direktantrieb 12 ausgebildet und ohne zwischengeschaltetes Getriebe an die Antriebswalze 6a angeschlossen. Direktantriebe sind dabei als elektromotorische Direktantriebe und folglich als Elektromotoren mit einerseits zumindest einem Ständer 13 (bzw. Stator) und andererseits zumindest einem Läufer 14 (bzw. Rotor) ausgebildet.While the inlet side guide rollers 5 , which are also referred to as inlet rollers, are formed without drive, are the outlet-side guide rollers 6 , which are also referred to as discharge rollers, as drive rollers 6a formed and each with at least one drive 12 Mistake. According to the invention, both the drive of the upper drive roller 6a as well as the drive of the lower drive roller 6a as a direct drive 12 trained and without intermediate gear to the drive roller 6a connected. Direct drives are as electromotive direct drives and consequently as electric motors on the one hand with at least one stand 13 (or stator) and on the other hand at least one runner 14 (or rotor) formed.

2 zeigt eine erste Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Antriebswalze 6a in an sich bekannter Weise drehfest an einer Drehwelle 15 befestigt ist, welche drehbar am Pressengestell 10, 11 bzw. in Lagerböcken 16 gelagert ist, wobei diese Lagerböcke 16 wiederum an dem Pressengestell 10, 11 befestigt sind. Die Antriebswalze 6a rotiert folglich mit der Drehwelle 15 relativ zu dem Pressengestell 10, 11. Die Lagerböcke 16 sind dabei verstellbar bzw. verschiebbar in dem Pressengestell 10, 11 angeordnet, so dass die Drehwelle 15 und damit die Antriebswalze 6a in Pressenlängsrichtung verschoben werden kann, um die Bandspannung der Stahlbänder 7 einzustellen. Die Wellenlager 17 sind in 2 ebenfalls angedeutet. Bei dieser Ausführungsform schlägt die Erfindung vor, dass der Direktantrieb 12 als Innenläufermotor ausgebildet ist und der (Innen-)Läufer 14 an der Drehwelle 15 befestigt ist. Der Ständer 13 (bzw. Stator) ruht und ist folglich drehfest gegenüber dem Pressengestell 11 (z. B. in einem Motorgehäuse) angeordnet. Dabei ist die Drehwelle 15 auch über entsprechende Lager 17' in dem Motorgehäuse gelagert. Der Läufer 14 ist drehfest an die Drehwelle 15 angeschlossen, so dass im Zuge des Betriebs der rotierende Läufer 14 die Drehwelle 15 und damit die Antriebswalze 6a in Bewegung setzt. Die (elektrischen) Zuleitungen 18 für den Stator 13 sind ebenfalls angedeutet. Die Magneten bzw. der Kurzschlusskäfig des Rotors 14 sind nicht dargestellt. Die Wicklung 19 des Stators 13 ist angedeutet. 2 shows a first embodiment of the invention, in which the drive roller 6a in a conventional manner against rotation of a rotary shaft 15 is fixed, which rotatably on the press frame 10 . 11 or in bearing blocks 16 is stored, these bearing blocks 16 again on the press frame 10 . 11 are attached. The drive roller 6a thus rotates with the rotary shaft 15 relative to the press frame 10 . 11 , The bearing blocks 16 are adjustable or displaceable in the press frame 10 . 11 arranged so that the rotary shaft 15 and thus the drive roller 6a in the press longitudinal direction can be shifted to the belt tension of the steel belts 7 adjust. The shaft bearings 17 are in 2 also indicated. In this embodiment, the invention proposes that the direct drive 12 is designed as an internal rotor motor and the (inner) rotor 14 at the rotary shaft 15 is attached. The stand 13 (or stator) rests and is therefore rotationally fixed relative to the press frame 11 (eg in a motor housing). Here is the rotary shaft 15 also via appropriate bearings 17 ' stored in the motor housing. The runner 14 is rotationally fixed to the rotary shaft 15 connected so that in the course of operation of the rotating runner 14 the rotary shaft 15 and thus the drive roller 6a sets in motion. The (electrical) supply lines 18 for the stator 13 are also indicated. The magnets or the short-circuit cage of the rotor 14 are not shown. The winding 19 of the stator 13 is indicated.

Während bei der Ausführungsform nach 2 mit rotierender Drehwelle 15 gearbeitet wird, zeigen die 3 bis 6 verschiedene Ausführungsformen, bei welchen die Antriebswalze 6a rotierend auf einer drehfest an das Pressengestell 10, 11 angeschlossenen Drehachse 15' gelagert ist. Die Antriebswalze 6a ist dabei unter Zwischenschaltung entsprechender Lager 17 drehbar auf der Drehachse 15' gelagert. Bei diesen Ausführungsformen ist der Antriebsmotor 12 nun vorzugsweise als Außenläufermotor ausgebildet, so dass der (Außen-)Läufer 14 unmittelbar oder mittelbar an die Antriebswalze 6a angeschlossen ist. Auch bei diesen Ausführungsformen besteht die Möglichkeit, die Drehachse 15' und damit die Antriebswalze 6a in Pressenlängsrichtung zu verschieben, denn die Drehachse 15' bzw. deren Drehachsenhalterung 16' ist verschiebbar in dem Pressengestell 11 geführt. Bei den Ausführungsformen nach den 3 bis 6 ist der Stator 13 mit seinen Wicklungen 19 folglich ruhend angeordnet, während der im Zuge des Betriebes drehende Rotor 14 unmittelbar oder mittelbar an die Antriebswalze 6a angeschlossen ist und diese folglich in Bewegung versetzt. Eine rotierende Motorwelle ist bei diesen Ausführungsformen folglich nicht vorgesehen, da der rotierende Rotor 14 drehfest gegenüber der Antriebswalze 6a angeordnet ist.While in the embodiment according to 2 with rotating rotary shaft 15 is working, the show 3 to 6 various embodiments in which the drive roller 6a rotating on a rotationally fixed to the press frame 10 . 11 connected rotary axis 15 ' is stored. The drive roller 6a is doing so with the interposition of appropriate bearings 17 rotatable on the axis of rotation 15 ' stored. In these embodiments, the drive motor is 12 now preferably designed as an external rotor motor, so that the (outer) rotor 14 directly or indirectly to the drive roller 6a connected. Also in these embodiments, there is the possibility of the axis of rotation 15 ' and thus the drive roller 6a to move in the press longitudinal direction, because the axis of rotation 15 ' or its rotary axis holder 16 ' is slidable in the press frame 11 guided. In the embodiments of the 3 to 6 is the stator 13 with his windings 19 consequently arranged in a stationary manner during the rotor rotating in the course of operation 14 directly or indirectly to the drive roller 6a is connected and thus set this in motion. A rotating motor shaft is therefore not provided in these embodiments, as the rotating rotor 14 rotationally fixed relative to the drive roller 6a is arranged.

3 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher der Direktantrieb 12 außerhalb der Antriebswalze 6a in einem separaten Motorgehäuse 20 angeordnet ist, wobei dieses separate Motorgehäuse 20 stirnseitig an die Antriebswalze 6a angeschlossen bzw. angeflanscht ist. 3 shows an embodiment in which the direct drive 12 outside the drive roller 6a in a separate motor housing 20 is arranged, this separate motor housing 20 frontally to the drive roller 6a connected or flanged.

Demgegenüber ist der Direktantrieb 12 gemäß 4 in die Antriebswalze 6a integriert und folglich vollständig innerhalb der Antriebswalze 6a angeordnet. Der Rotor 14 ist dabei innenseitig an dem Walzenmantel 21 der Walze 6a befestigt. Auch der drehfest an die Drehachse 15' angeschlossene Stator 13 ist vollständig in die Antriebswalze 6a integriert. Über die Drehachse 15' erfolgt auch die elektrische Zuleitung 18. In 4 ist dabei angedeutet, dass sich der Direktantrieb 12, d. h. sowohl der Rotor 14 als auch der Stator 13 lediglich über einen Teilbereich der Antriebstrommel bzw. -walze 6a erstrecken. Rotor 14 und Stator 13 sind dabei im Randbereich der Antriebswalze 6a positioniert.In contrast, the direct drive 12 according to 4 in the drive roller 6a integrated and therefore completely within the drive roller 6a arranged. The rotor 14 is on the inside of the roll shell 21 the roller 6a attached. Also the rotationally fixed to the axis of rotation 15 ' connected stator 13 is completely in the drive roller 6a integrated. About the rotation axis 15 ' the electrical supply also takes place 18 , In 4 is indicated that the direct drive 12 ie both the rotor 14 as well as the stator 13 only over a portion of the drive drum or roller 6a extend. rotor 14 and stator 13 are in the edge region of the drive roller 6a positioned.

Demgegenüber zeigt 5 eine Ausführungsform, bei welcher der Direktantrieb 12 zentral in der Antriebswalze 6a positioniert ist und sich über nahezu die gesamte Walzenbreite B erstreckt.In contrast, shows 5 an embodiment in which the direct drive 12 centrally in the drive roller 6a is positioned and extends over almost the entire roll width B.

Bei der abgewandelten Ausführungsform nach 6 sind zwei Direktantriebe 12 vorgesehen, welche sich jeweils über eine Hälfte der Antriebswalze 6a erstrecken. Zwischen den Antrieben 12 ist ein Zwischenlager 17'' vorgesehen.In the modified embodiment according to 6 are two direct drives 12 provided, which in each case over half of the drive roller 6a extend. Between the drives 12 is an interim storage 17 '' intended.

Die in den Figuren dargestellten Antriebsmotoren sind als fremd gekühlte Motoren ausgebildet und jeweils mit zumindest einer Luft- und/oder Flüssigkeitskühlung ausgebildet. Die Zuleitungen 22 für beispielsweise eine Kühlflüssigkeit sind in den 4 bis 6 lediglich angedeutet.The drive motors shown in the figures are designed as externally cooled motors and each formed with at least one air and / or liquid cooling. The supply lines 22 for example, a cooling liquid are in the 4 to 6 merely hinted.

Claims

Use of an electromotive direct drive as a drive of a continuous press, in particular for the production of wood-based panels, wherein the continuous press a press top ( 1 ) with upper heatable press plate ( 2 ) and a press base ( 3 ) with lower heated press plate ( 4 ) and in the press upper part ( 1 ) and in the press base ( 3 ) endlessly circulating and over deflecting rollers ( 5 . 6 ) guided press belts ( 7 ), which with the interposition of Wälzkörperaggregaten ( 8th ) against the respective press plate ( 2 . 4 ) are supported, wherein at least one of the guide rollers ( 5 . 6 ) as drive roller ( 6a ) and provided with at least one drive and wherein the direct drive ( 12 ) to the drive roller ( 6a ) connected.

Use according to claim 1, characterized in that the electromotive direct drive at least one stand ( 13 ) and at least one runner ( 14 ) having.

Use according to claim 2, characterized in that the drive roller ( 6a ) on a rotatably mounted rotary shaft ( 15 ) and with the rotary shaft ( 15 ) and that the runner ( 14 ), preferably as an internal rotor, to the rotary shaft ( 15 ) connected.

Use according to claim 2, characterized ge indicates that the drive roller ( 6a ) on a non-rotatable axis of rotation ( 15 ' ) is rotatably mounted and with respect to the axis of rotation ( 15 ' ) and that the runner ( 14 ), preferably as external rotor, to the drive roller ( 6a ) connected.

Use according to claim 3 or 4, characterized in that the direct drive ( 12 ) outside the drive roller ( 6a ) is arranged.

Use according to claim 3 or 4, characterized in that the direct drive ( 12 ) at least partially within the drive roller ( 6a ) is arranged.

Use according to claim 6, characterized in that runners ( 14 ) and stands ( 13 ) completely into the drive roller ( 6a ) are integrated.

Use according to claim 6 or 7, characterized in that the runner ( 14 ) on the inside of the drive roller ( 6a ) is attached.

Use according to claim 7 or 8, characterized in that runners ( 14 ) and stands ( 13 ) only over a portion of the drive roller ( 6a ).

Use according to claim 7 or 8, characterized in that the runner or runners ( 14 ) and the stand (s) ( 13 ) extend over substantially the entire roll width (B).

Use according to one of claims 1 to 10, characterized in that the direct drive ( 12 ) is formed as a foreign cooled drive with at least one air and / or liquid cooling.

Use according to one of claims 1 to 11, characterized in that the direct drive ( 12 ) is designed as a DC motor.

Use according to one of claims 1 to 11, characterized in that the direct drive ( 12 ) is designed as an AC motor or as a rotating field motor.

Use according to claim 13, characterized in that the direct drive ( 12 ) is designed as an asynchronous motor.

Use according to claim 13, characterized in that the direct drive ( 12 ) is designed as a synchronous motor.

Use according to one of claims 1 to 13, characterized in that the direct drive is designed as a current reversing machine (or commutator motor) is.

Use according to one of claims 13 to 16, characterized in that the direct drive ( 12 ) is designed as a transverse flux motor.

Use according to one of claims 13 to 16, characterized in that the direct drive ( 12 ) is designed as a reluctance motor or magnet motor.

Use according to one of claims 13 to 15, characterized that the direct drive is designed as a permanent magnet motor.