DE102005040609B3

DE102005040609B3 - Endless transport chain for a web stretching machine comprises rollers that are fixed to the machine frame in the region of the working strand of the chain

Info

Publication number: DE102005040609B3
Application number: DE200510040609
Authority: DE
Inventors: Roland Hampel; Ernst Klas; Wolfgang Kaphahn; Gottfried Baum
Original assignee: A Monforts Textilmaschinen GmbH and Co KG
Current assignee: A Monforts Textilmaschinen GmbH and Co KG
Priority date: 2005-08-27
Filing date: 2005-08-27
Publication date: 2006-12-14
Anticipated expiration: 2025-08-28
Also published as: WO2007025514A1; TW200722583A

Abstract

Endless transport chain for a web stretching machine, in which the chain (1) runs between two sprocket wheels (4, 5) to convey a textile web (6) through a treatment zone (7), comprises rollers (12) that are fixed to the machine frame in the region of the working strand (3) of the chain and form a path for transporting the chain links (9) into a zone in which the web tension acts on the rollers via holders for clamping the textile web.

Description

Die Erfindung betrifft eine endlose Transportkette in einer Stoffbahnspannmaschine, welche Kette einen Arbeitstrum zwischen zwei Kettenrädern zum kontinuierlichen Führen und/oder Breitstrecken einer textilen Stoffbahn durch einen Behandlungsraum umfaßt und aus Kettengliedern besteht, die verbunden über Kettengelenke durch den Arbeitstrum und den entsprechenden Rücklauftrum endlos aufeinanderfolgen Haltemittel zum Einspannen einer Stoffbahn innerhalb des Arbeitstrums mitführen und mit Hilfe von Laufrollen am Maschinengestell zwecks Aufnahme der von der jeweils eingespannten Stoffbahn ausgeübten Spannkraft abgestützt werden. Die Stoffbahnspannmaschine wird in der Praxis auch als Spannrahmen bezeichnet.The The invention relates to an endless transport chain in a fabric tensioning machine, which chain a workstring between two sprockets for continuous To lead and / or spreading a textile fabric through a treatment room and from Chain links consists, connected via chain joints through the Workstrum and the corresponding return strand follow each other endlessly Holding means for clamping a fabric web within the workstring carry and with the help of rollers on the machine frame for the purpose of recording the force exerted by the respective clamped fabric tension supported become. The fabric tensioning machine is in practice also as a tenter designated.

Außer den Stoffbahnspannmaschinen gibt es Folienreckmaschinen gemäß DE 11 02 381 B . In diesen Maschinen kann eine thermoplastische Kunststoffbahn, deren Längsränder nach Art eines Keders verstärkte Kanten besitzen, in Länge und Breite gereckt werden. Jeder der Folienkanten wird eine Vielzahl von leerlaufenden Führungsrollen in dichter Folge paarweise so zugeordnet, dass die Folie längs jeder Kante zwischen den Rollen der Rollenpaare eingeklemmt wird und in Transportrichtung der Folie zu transportieren ist. Derartige Klemmrollen haben sich jedoch bei der Bearbeitung textiler Stoffbahnen nicht bewährt.In addition to the fabric tensioners, there are film stretching machines according to DE 11 02 381 B , In these machines can be stretched in length and width of a thermoplastic resin web whose longitudinal edges have reinforced edges in the manner of a welt. Each of the film edges is assigned a plurality of idler guide rollers in a tight sequence in pairs so that the film is clamped along each edge between the rollers of the roller pairs and is to be transported in the transport direction of the film. However, such pinch rollers have not been proven in the processing of textile panels.

Eine Transportkette eingangs genannter Art wird beschrieben in DE 37 44 013 A1 . Ähnliche Transportketten werden angegeben in DE 39 16 714 A1 und in EP 02 89 728 A1 . Die bekannten Transportketten bestehen aus durch Kettengelenkbolzen gelenkig verbundenen Außenlaschenpaaren und Innenlaschenpaaren sowie Traggliedern für Kluppen oder Nadelleisten (kurz: Haltemittel) zum Befestigen der Ränder der jeweils zu behandelnden Stoffbahn. Auf jedem Gelenkbolzen ist außen eine Laufrolle gelagert, die bei Bewegung der Kette an einer Führungsschiene abläuft. Die Kette selbst läuft endlos über Kettenumlenkräder, die die Kette in den Arbeitstrum (im Wesentlichen innerhalb des jeweiligen Behandlungsraums) und in einen Rücklauftrum (im allgemeinen außerhalb des Behandlungsraumes) teilen. Die Umlenkräder werden auf Achsen gelagert, die entweder im Wesentlichen parallel zur Ebene der gespannten Stoffbahn oder senkrecht zu deren Fläche ausgerichtet sind (sogenannte vertikale bzw. horizontale Kette).A transport chain of the type mentioned is described in DE 37 44 013 A1 , Similar transport chains are given in DE 39 16 714 A1 and in EP 02 89 728 A1 , The known transport chains consist of hinged by chain hinge pin outer link pairs and inner link pairs and support members for clips or needle bars (short: holding means) for attaching the edges of each fabric to be treated. On each hinge pin outside a roller is mounted, which runs when moving the chain on a guide rail. The chain itself runs endlessly over chain reversing wheels which divide the chain into the workstring (essentially within the respective treatment room) and into a return passage (generally outside the treatment room). The deflection wheels are mounted on axles which are either aligned substantially parallel to the plane of the tensioned fabric or perpendicular to its surface (so-called vertical or horizontal chain).

Die Laufrollen (beiderseits der Stoffbahn) nehmen beim Betrieb der Maschine die gesamte Zugkraft auf, die die behandelte und dabei in Querrichtung (quer zur Transportrichtung) gespannte Stoffbahn ausübt. Bei der Stoffbahnbehandlung werden oft relativ hohe Temperaturen von bis zu annähernd 300° Celsius in dem Behandlungsraum aufrechterhalten, um die Stoffbahn zu trocknen und/oder, z.B. betreffend Form oder Farbe, zu fixieren. Die Laufrollen müssen entsprechend widerstandsfähig gegen Wärme und/oder das oft aggressive Umgebungsgas geschmiert sein. In der modernen Technik mit modernen Schmiermitteln ist es bereits möglich, auch bei Dauerbetrieb der Maschine (24 Stunden pro Tag, 7 Tage pro Woche), mit einer Schmierung pro Jahr auszukommen. Die Prozedur des Schmierens selbst wurde durch die in der oben genannten DE 39 16 714 A1 beschriebene Lehre erleichtert, die erforderlichen Arbeiten sind aber trotzdem aufwendig, so daß man sie einsparen möchte.During operation of the machine, the rollers (on both sides of the fabric) absorb the entire tensile force exerted by the treated and in the transverse direction (transversely to the transport direction) tensioned fabric. In fabric treatment, relatively high temperatures of up to approximately 300 ° C are often maintained in the treatment room to dry and / or fix the fabric, eg, in terms of shape or color. The rollers must be suitably resistant to heat and / or the often aggressive ambient gas lubricated. In the modern technology with modern lubricants, it is already possible to get along with a lubrication per year even with continuous operation of the machine (24 hours a day, 7 days a week). The procedure of greasing itself was through that in the above DE 39 16 714 A1 described teaching easier, but the necessary work is still expensive, so that you want to save them.

In DE 17 27 216 U werden Ketten ohne die vorgenannten Laufrollen vorgeschlagen. Die den beiden Stoffbahnrändern zugeordneten Ketten sollen mittels rollender Reibung an Führungsschienen des Maschinengestells abgestützt werden. Im Bekannten wird die rollende Reibung durch in die Führungsschienen eingebaute Ku gel-Laufschienen die aus endlosen Kugelreihen bestehen, erreicht. Die Kugeln der endlosen Kugelreihen wälzen sich beim Vorwärtslauf der Ketten an den Laufschienen ab. In der Praxis haben sich diese Kugelführungen, die im Arbeitstrumm eine geradlinige Bewegung ausführen, unter anderem deshalb nicht bewährt, weil eine Verschmutzung in dem relativ rauhem Betrieb innerhalb eines Spannrahmens nicht zu vermeiden ist und daher das zum Betrieb der Kugelführungen erforderliche Schmiermittel häufig erneuert werden muss.In DE 17 27 216 U Chains are proposed without the aforementioned rollers. The chains assigned to the two fabric edges are to be supported by means of rolling friction on guide rails of the machine frame. In the known, the rolling friction is achieved by built-in guide rails Ku gel rails consisting of endless rows of balls achieved. The balls of the endless rows of balls roll as the chains move forward on the rails. In practice, these ball guides, which perform a straight-line movement in the working drums, have not been proven, inter alia, because contamination in the relatively rough operation within a tenter is unavoidable and therefore the lubricant required to operate the ball guides must be frequently renewed ,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Transportkette, insbesondere deren Laufrollen und die zugehörigen Lager so zu verbessern, daß praktisch gar keine Schmierung erforderlich ist oder jedenfalls kein Maschinenstillstand für die Schmierung gebraucht wird.Of the Invention is based on the object, the transport chain mentioned above, especially to improve their casters and the associated bearings so that practical no lubrication is required or at least no machine standstill for lubrication is needed.

Die erfindungsgemäße Lösung wird für die eingangs genannte endlose Transportkette im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 beschrieben. Vorzugsweise besteht die Lösung darin, daß die Laufrollen außerhalb bzw. unabhängig von der Kette im Bereich des Arbeitstrums ortsfest am Maschinengestell gelagert sind und eine Rollenbahn bzw. Rollenschiene zum Ablaufen der Kettenglieder in demjenigen Bereich bilden, in welchem die Stoffbahnspannung über die Haltemittel auf die Kettenglieder wirkt. Einige Verbesserungen und weitere Ausgestaltungen der Erfindung werden in den übrigen Unteransprüchen angegeben.The solution according to the invention for the beginning said endless transport chain in the characterizing part of the claim 1 described. Preferably, the solution is that the rollers outside or independently from the chain in the field of Arbeitstrums stationary mounted on the machine frame are and a roller conveyor or roller rail for running of the chain links form in the area in which the web tension over the Holding means acts on the chain links. Some improvements and Further embodiments of the invention are specified in the remaining subclaims.

Erfindungsgemäß sollen die Laufrollen jedem Arbeitstrum der Kette ortsfest am Maschinengestell zugeordnet werden. Sie sollen auf je einem am Maschinengestell befestigten Träger ortsfest fixiert gelagert werden. Die stationäre Montage ist vor allem für den Bereich innerhalb des Behandlungsraums, der für Temperaturen und Atmosphären zum Trocknen und/oder Fixieren einer textilen Stoffbahn ausgelegt ist, vorgesehen.According to the rollers are each Arbeitstrum the chain stationary on Maschinenge be assigned. They are to be fixed fixed on each fixed to the machine frame carrier. The stationary assembly is intended primarily for the area within the treatment room which is designed for temperatures and atmospheres for drying and / or fixing a textile material web.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß Laufrollen zum Aufnehmen der Stoffbahnquerspannung nur innerhalb des Arbeitstrums der Transportkette, also nur auf weniger als der Hälfte der Länge der Transportkette gebraucht werden. In der praktischen Anwendung können die Laufrollen, die sich im Behandlungsraum, oft in feuchtheißer Atmosphäre, befinden, mit sogenannten Hybridlagern ausgestattet werden. Als Hybridlager werden Lager bezeichnet, deren Ringe und Käfige aus Stahl mit Kugeln aus Keramik (z.B. Si3N4-Keramikkugeln) bestehen. Derartige Lager sind aufwendiger als herkömmliche Stahl-Kugellager, sie sind jedoch wirtschaftlich in der beschriebenen Transportkette einsetzbar, wenn nur weniger als die Hälfte Laufrollen als nach dem Stand der Technik benötigt werden. Die Hybridlager haben den Vorteil, daß sie mit geringer Schmierung auskommen, bzw. trocken laufen können. Zudem sind diese Lager stationär am Maschinengestell fixiert. Sie können daher – ohne die Kette anzuhalten – gewartet bzw. geschmiert werden.By The invention is achieved in that rollers for picking up the web tension only within the workstrum the transport chain, so only less than half of Length of the transport chain to be used. In practical application, the rollers that are in the treatment room, often in a hot, humid atmosphere, with so-called Hybrid warehouses are equipped. As hybrid bearings bearings are called, whose Rings and cages made of steel with ceramic balls (e.g., Si3N4 ceramic balls). Such bearings are more expensive than conventional steel ball bearings, they However, they can be used economically in the described transport chain. if only less than half Casters are needed as in the prior art. The hybrid bearings have the advantage of being can get along with low lubrication, or can run dry. moreover these warehouses are stationary fixed to the machine frame. You can therefore - without stopping the chain - serviced or lubricated.

Wenn die Laufrollen erfindungsgemäß ortsfest am Maschinengestell gelagert/montiert werden, eröffnet sich überraschend auch die Möglichkeit, einer vereinfachten Schmierung herkömmlicher Metall-Kugellager, denn die ortsfest montierten Lager können, bevorzugt automatisch, von einem zentralen Aktivator aus, geschmiert werden Das Schmieren kann dann bei Betrieb der Kette, z.B. auch permanent, erfolgen, so daß Schmierpausen ganz wegfallen.If the rollers according to the invention fixed stored / mounted on the machine frame, surprisingly opens up the possibility a simplified lubrication of conventional metal ball bearings, because the fixed mounted bearings can, preferably automatically, Lubricating can be lubricated by a central activator then during operation of the chain, e.g. also permanent, done so that lubrication breaks completely eliminated.

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigenBased the schematic representation of an embodiment become details of the invention explained. Show it

1 einen Teil einer Draufsicht auf eine Stoffbahnspannmaschine mit endloser Transportkette; und 1 a part of a plan view of a fabric tensioning machine with endless conveyor chain; and

2 einen Schnitt durch die Transportkette und eine Laufrolle längs der Linie II-II von 1. 2 a section through the transport chain and a roller along the line II-II of 1 ,

In 1 wird eine endlose Transportkette 1 einer insgesamt mit 2 bezeichneten Stoffbahnspannmaschine dargestellt. Die Kette 1 besitzt einen Arbeitstrum 3 zwischen zwei Kettenrädern 4 und 5 zum kontinuierlichen Führen und/oder Breitstrecken einer textilen Stoffbahn 6 durch einen Behandlungsraum 7. Der Arbeitstrum 3 der Kette 1 liegt im Wesentlichen innerhalb des Behandlungsraums 7 der Stoffbahnspannmaschine, die Kette 1 besitzt außerdem einen Rücklauftrum 8, der normalerweise im Wesentlichen außerhalb des Behandlungsraums 7 liegen soll. Die Kette 1 besteht aus Kettengliedern 9, die jeweils über Kettengelenke 10 miteinander verbunden sind. An den Kettengelenken 10 befinden sich Haltemittel 11, z.B. Nadelkluppen wie dargestellt, zum Einspannen der Längskanten der Stoffbahn 6.In 1 becomes an endless transport chain 1 a total of 2 designated fabric tensioning machine shown. The chain 1 owns a workstrum 3 between two sprockets 4 and 5 for continuously guiding and / or spreading a textile fabric web 6 through a treatment room 7 , The workstrum 3 the chain 1 lies essentially within the treatment room 7 the fabric tensioner, the chain 1 also has a return passage 8th which is usually outside the treatment room 7 should lie. The chain 1 consists of chain links 9 , each via chain joints 10 connected to each other. At the chain joints 10 are holding means 11 , For example, needle clips as shown, for clamping the longitudinal edges of the fabric 6 ,

Erfindungsgemäß besitzt die Transportkette 1 selbst keine Laufrollen der eingangs definierten Art. Die Laufrollen 12 werden statt dessen an einer am Maschinengestell festen Führungsschiene 13 so gelagert, daß die Transportkette 1 mit einer Rollkante 14 stoßfrei an den im Bereich des Arbeitstrums 3 dicht aufeinanderfolgenden Laufrollen 12 in Transportrichtung 15 der Stoffbahn 6 entlang laufen kann. Der Abstand von Laufrolle zu Laufrolle soll annähernd ebenso groß sein, wie das herkömmlich bei den in die Kette integrierten Laufrollen der Fall war.According to the invention has the transport chain 1 even no rollers of the type defined at the beginning. The rollers 12 instead are fixed to a guide rail fixed to the machine frame 13 stored so that the transport chain 1 with a rolled edge 14 bumpless to those in the working area 3 closely spaced rollers 12 in the transport direction 15 the fabric 6 can walk along. The distance from roller to roller should be approximately as large as was conventionally the case in the integrated rollers in the case.

In 1 wird der Einfachheit halber nur die eine Seite des Behandlungsraums mit einer Transportkette 1 dargestellt. Zum Spannen der Stoffbahn 6 quer zu ihrer Transportrichtung 15 ist selbstverständlich auf der in 1 rechten Seite der Stoffbahn ebenfalls eine Anordnung mit Transportkette 1 usw. erforderlich.In 1 For the sake of simplicity, only the one side of the treatment room with a transport chain 1 shown. For tensioning the fabric 6 transverse to their transport direction 15 is of course on the in 1 right side of the fabric also an arrangement with transport chain 1 etc. required.

Die Laufrolle 12 in 2 wird schematisch als Rollring 16 mit Kugellager 17 und Welle 18, letztere ist auf der Führungsschiene 13 fixiert, dargestellt. Es kann sich bei der Laufrolle 12 nach 2 um eine Rolle mit dem vorgenannten, praktisch schmierfreien Hybridlager handeln. Es kann im Rahmen der Erfindung aber auch ein herkömmliches Kugellager 17 oder Gleitlager vorgesehen werden, das über eine Schmierleitung 19 mit Schmiermittel versorgt wird. Der Schmierleitung 19 kann eine Schmierzentrale vorgeschaltet werden, die zugleich für einen Teil oder alle anderen Laufrollen zuständig ist. Da die Laufrolle, insbesondere ihre Welle 18, stationär am Maschinengestell, hier die Führungsschiene 13, fixiert ist, kann die Schmierung auch bei Betrieb der Maschine, also auch bei bewegter Kette 1 und bei sich drehender Laufrolle 12 erfolgen.The roller 12 in 2 is schematically called a rolling ring 16 with ball bearings 17 and wave 18 The latter is on the guide rail 13 fixed, shown. It can be at the caster 12 to 2 to play a role with the aforementioned, virtually lubrication-free hybrid bearing. It may in the context of the invention but also a conventional ball bearing 17 or plain bearings are provided, which via a lubrication line 19 is supplied with lubricant. The lubrication line 19 a lubrication center can be connected upstream, which is also responsible for a part or all other rollers. Because the roller, especially its shaft 18 , stationary on the machine frame, here the guide rail 13 , is fixed, the lubrication can also during operation of the machine, so even with a moving chain 1 and with rotating roller 12 respectively.

11: Transportkettetransport chain
22: StoffbahnspannmaschineFabric tensioning machine
33: Arbeitstrumworking side
4, 54, 5: Kettenrädersprockets
66: Stoffbahnweb
77: Behandlungsraumtreatment room
88th: Rücklauftrumreturn run
99: Kettengliedlink
1010: Kettengelenkchain link
1111: Haltemittelholding means
1212: Laufrollecaster
1313: Führungsschieneguide rail
1414: Rollkanteroll edge
1515: Transportrichtungtransport direction
1616: Rollringrolling ring
1717: Kugellagerball-bearing
1818: Wellewave
1919: Schmierleitunglubricating line
2020: Schmierzentralelubrication system

Claims

Endless transport chain ( 1 ) in a fabric tensioning machine ( 2 ), which chain ( 1 ) a workstrum ( 3 ) between two sprockets ( 4 . 5 ) for continuously guiding and / or spreading a textile material web ( 6 ) through a treatment room ( 7 ) and chain links ( 9 ) connected by chain links ( 10 ) through the workstrum ( 3 ) and the corresponding return channel ( 8th ) endlessly follow each other as well as holding means ( 11 ) for clamping a fabric ( 6 ) and with the help of rollers ( 12 ) on the machine frame for the purpose of receiving the material which has been clamped in place ( 6 ) exerted clamping force, characterized in that the rollers ( 12 ) in the area of each working stratum ( 3 ) are fixedly mounted on the machine frame and a roller conveyor for running the chain links ( 9 ) in the region in which the web tension over the holding means ( 11 ) on the chain links ( 9 ) acts.

Transport chain according to claim 1, characterized in that the rollers ( 12 ) on one carrier each stationary within the treatment room ( 7 ) suitable for temperatures and atmospheres for drying and / or fixing a textile fabric ( 6 ) is mounted.

Transport chain according to claim 1 or 2, characterized in that rollers ( 12 ) are provided with hybrid bearings.

Transport chain according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the rollers ( 12 ) is assigned a stationary lubrication.