DE102005038761B4

DE102005038761B4 - Support plate for a coin validator

Info

Publication number: DE102005038761B4
Application number: DE200510038761
Authority: DE
Inventors: Anton Glück; Ulrich Cohrs
Original assignee: National Rejectors Inc GmbH
Current assignee: Crane Payment Innovations GmbH
Priority date: 2005-08-17
Filing date: 2005-08-17
Publication date: 2007-10-04
Anticipated expiration: 2025-08-18
Also published as: EP1755086A3; DE502006008169D1; EP1755086A2; ES2350234T3; DE102005038761A1; EP1755086B1

Abstract

Trägerplatte für einen Münzprüfer, die mit einer weiteren Trägerplatte einen Münzkanal bildet, mit mindestens einer dem Münzkanal zugeordneten Lichtschranke, die eine auf der einen Seite des Münzkanals angeordnete Lichtquelle und ein auf der gegenüberliegenden Seite des Münzkanals angeordnetes lichtempfindliches Element aufweist, wobei das lichtempfindliche Element einen an der Rückseite der Trägerplatte angebrachten Übertragungsabschnitt aus lichtdurchlässigem Material aufweist, der an einer Öffnung in der Trägerplatte anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (10) aus opakem ersten Kunststoffmaterial gespritzt ist und mindestens zwei Übertragungsabschnitte (52, 54, 56, 58) im Zweikomponenten-Spritzverfahren aus lichtdurchlässigem zweiten Kunststoff angespritzt sind, wobei benachbarte Übertragungsabschnitte (52 bis 58) für benachbarte lichtempfindliche Elemente einteilig geformt und über einen Verbindungssteg verbunden sind und der Verbindungssteg als von der Trägerplatte (10) fort erstreckte Erhöhung (68) geformt ist, in die ein Abschirmabschnitt (30, 32) aus dem ersten Kunststoff hinein steht.support plate for one Coin acceptor who with another support plate a coin channel forms, with at least one light barrier associated with the coin channel, one arranged on one side of the coin channel light source and one on the opposite side of the coin channel arranged photosensitive element, wherein the photosensitive Element one at the back the carrier plate attached transmission section made of translucent Material has, at an opening in the carrier plate abuts, characterized in that the carrier plate (10) of opaque first Plastic material is injected and at least two transmission sections (52, 54, 56, 58) in the two-component injection process of translucent second plastic are injected, wherein adjacent transmission sections (52 to 58) for adjacent photosensitive elements integrally molded and over a Connecting web are connected and the connecting bridge as of the support plate (10) continued increase (68) is formed, in which a shielding portion (30, 32) of the first plastic is inside.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Trägerplatte für einen Münzprüfer nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a support plate for a coin validator according to the preamble of Patent claim 1.

Grundbestandteile eines Münzprüfers sind eine Hauptplatte und eine daran angelenkte Laufbahnträgerplatte, die zwischen sich eine Münzlaufbahn bilden. An den Platten ist eine Reihe von Sensoren angeordnet, welche die eingeworfenen Münzen auf Wertigkeit und Echtheit untersuchen. Zu den Sensoren gehören auch optische Anordnungen oder Lichtschranken, von denen jede eine Lichtquelle, z.B. eine LED und ein lichtempfindliches Empfangselement (z.B. Phototransistor) aufweist. Derartige optische Sensoren werden verwendet, um den Durchlauf einer Münze festzustellen, aber auch um den Durchmesser einer Münze zu messen. Für den letzteren Zweck ist eine Mehrzahl von optischen Anordnungen erforderlich.Basic components a coin validator are one Main plate and a hinged thereto carrier plate, the between them a coin career form. On the plates a series of sensors is arranged, which the dropped coins to examine value and authenticity. The sensors also belong optical arrangements or photocells, each of which is a light source, e.g. an LED and a photosensitive receiver (e.g., phototransistor) having. Such optical sensors are used to monitor the passage of a Determine coin but also to measure the diameter of a coin. For the latter purpose a plurality of optical arrangements are required.

Optische Anordnungen haben den Nachteil, dass sie durch Verschmutzung ihre Empfindlichkeit einbüßen. Andererseits muß das lichtempfindliche Element ausreichend lichtgeschützt an der Hauptplatte angeordnet werden. Um beiden Forderungen Genüge zu tun, ist auch bekannt geworden, ein optisches Übertragungselement zu verwenden, das an der Hauptplatte an seiner Rückseite angebracht wird und das mit einem zapfenförmigen Abschnitt durch eine Öffnung der Hauptplatte bis zum Münzkanal hindurchragt. Das Ende des zapfenförmigen Elements soll bündig mit der Lauffläche der Hauptplatte abschließen. Dadurch wird es ständig von den vorbeilaufenden Münzen gereinigt. Auf der Rückseite des Übertragungselements ist eine geeignete Aufnahme für das lichtempfindliche Element vorgesehen. Es ist auch bekannt, eine Linse an das optische Übertragungselement, das naturgemäß aus lichtdurchlässigem Material besteht, anzuformen.optical Arrangements have the disadvantage that they pollute their Lose sensitivity. on the other hand that must be photosensitive element sufficiently protected against light on the main plate become. To satisfy both requirements is also known become, an optical transmission element used and attached to the main panel at its back that with a cone-shaped Section through an opening the main plate to Münzkanal protrudes. The end of the peg-shaped element should be flush with the tread complete the main panel. This will keep it going from the passing coins cleaned. On the back side of the transmission element is a suitable recording for provided the photosensitive element. It is also known one Lens to the optical transmission element, naturally made of translucent material exists to form.

Für die Durchmessermessung von Münzen sind mindestens zwei optische Anordnungen erforderlich. Bei einer bekannten Konstruktion sind vier Übertragungselemente an der Hauptplatte montiert werden. Dies geschieht mit einer geeigneten Montagevorrichtung, welche die Übertragungselemente durch einen Anschlag in eine korrekte Position bringen. Durch eine genaue Abstimmung des Außendurchmessers des lichtempfindlichen Elements sowie des Innendurchmessers der Aufnahme wird der feste Sitz des lichtempfindlichen Elements gewährleistet. Die geforderte präzise Bündigkeit zwischen Übertragungselement und Lauffläche der Hauptplatte kann nur mit einem zusätzlichen Arbeitsgang erreicht werden, indem z.B. aus der Hauptplatte herausragende Abschnitte des Übertragungselements abgeschnitten werden. Mithin gestaltet sich die Bestückung und Montage der Lichtsensoren recht aufwendig.For the diameter measurement of coins are at least two optical arrangements required. In a known Construction are four transmission elements to be mounted on the main plate. This is done with a suitable Mounting device, which the transmission elements through put a stop in a correct position. By a precise Tuning of the outside diameter of the photosensitive element and the inner diameter of the Recording the tight fit of the photosensitive element is ensured. The required precise brevity between transmission element and tread The main panel can only be reached with an additional operation be replaced by e.g. protruding sections from the main plate cut off the transmission element become. Consequently, the assembly and assembly of the light sensors designed quite expensive.

US 5,988,345 offenbart einen Banknotenprüfer, umfassend eine erste Trägerplatte, welche mit einer zweiten Trägerplatte einen Banknotenkanal bildet, welcher min destens eine Lichtquelle auf der einen Seite und ein lichtempfindliches Element auf der gegenüberliegenden Seite aufweist. Die Trägerplatte ist aus opakem Material im ersten Schritt eines Spritzverfahrens gefertigt, wobei der ein an der Öffnung der Trägerplatte anliegender Übertragungsabschnitt aus transparentem Material im zweiten Schritt des Spritzverfahrens gefertigt ist. US 5,988,345 discloses a bill validator comprising a first carrier plate forming with a second carrier plate a banknote channel having at least one light source on one side and a photosensitive element on the opposite side. The support plate is made of opaque material in the first step of a spraying process, wherein the one at the opening of the support plate fitting transfer section is made of transparent material in the second step of the injection molding process.

Aus GB 2 342 750 A ist bekannt, einen Münzprüfer, dessen Trägerplatte durch ein Spritzverfahren aus opakem Kunststoff hergestellt ist, mit einem aus transparentem Kunststoff gefertigten Übertragungsabschnitt im Zweikomponenten-Spritzverfahren herzustellen.Out GB 2 342 750 A It is known to produce a coin validator, whose carrier plate is made by an injection molding process of opaque plastic, with a made of transparent plastic transfer section in the two-component injection molding process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit mindestens zwei optischen Anordnungen bestückte Trägerplatte zu schaffen, die mit einem deutlich verringerten Aufwand hergestellt werden und Störlichteinflüsse unterdrücken kann.Of the Invention is based on the object, one with at least two optical Arrangements populated support plate to create that produced with a significantly reduced effort be able to suppress and stray light influences.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Trägerplatte ist diese aus einem opaken ersten Kunststoff gespritzt und mindestens zwei Übertragungsabschnitte sind in einem Zweikomponenten-Spritzverfahren aus durchlässigem zweiten Kunststoff angespritzt. Ein Verbindungssteg zwischen benachbarten Übertragungsabschnitten ist als von der Trägerplatte fort erstreckte Erhöhung, z.B. als Bogen geformt, in die ein Abschirmabschnitt aus dem ersten Kunststoff hineinsteht. Dadurch wird eine optische Entkopplung der Übertragungselemente erhalten und verhindert, dass die benachbarten Lichtschranken sich gegenseitig beeinflussen und stören.at the carrier plate according to the invention this is injected from an opaque first plastic and at least two transmission sections are in a two-component injection process of permeable second Molded plastic. A connecting bridge between adjacent transmission sections is as of the carrier plate fortified increase, e.g. shaped as an arc into which a shielding section from the first Plastic is inside. As a result, an optical decoupling of the transmission elements receive and prevent the neighboring photocells themselves influence and disturb each other.

Das Material für die Trägerplatte ist z.B. glasfaserverstärktes Noryl, während als transparenter Kunststoff z.B. Lexan, PMMA oder dergleichen verwendet wird. Somit kann eine Montage der Übertragungsabschnitte entfallen. Insbesondere wird jedoch durch das Spritzverfahren automatisch gewährleistet, dass das durch die Öffnung in der Hauptplatte hineinragende Teil des Übertragungsabschnitts bündig mit der Lauffläche der Trägerplatte abschließen kann. Eine nachträgliche Bearbeitung kann entfallen.The Material for the carrier plate is e.g. glass fiber reinforced Noryl, while as a transparent plastic e.g. Lexan, PMMA or the like used becomes. Thus, an assembly of the transmission sections can be omitted. In particular, however, is ensured automatically by the spray process, that through the opening in the main plate protruding part of the transfer section flush with the tread the carrier plate can conclude. An afterthought Processing can be omitted.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Linsen einteilig mit den Übertragungsabschnitten geformt.In In one embodiment of the invention, the lenses are integral with the transmission sections shaped.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind flexible Rastzungen zur Festlegung des lichtempfindlichen Elements aus dem ersten Kunststoff geformt. Haltearme zwischen den Rastzungen werden aus dem zweiten Kunststoff geformt. Die Rastzungen haben vor allen Dingen die Aufgabe, die lichtempfindlichen Elemente axial zu sichern, während die Haltearme eine seitliche Festlegung bewerkstelligen.According to one embodiment of the invention flexible locking tongues for fixing the photosensitive member molded from the first plastic. Retaining arms between the locking tongues are formed from the second plastic. The locking tongues have, above all, the task of axially securing the photosensitive elements, while the holding arms accomplish a lateral fixing.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zwei benachbarte Reihen von Übertragungsabschnitten über einen gemeinsamen Einspritzpunkt geformt sind und zwischen einem Verzweigungspunkt der Reihen und jeweils dem folgenden ersten Übertragungsabschnitt mindestens ein sich von der Hauptplatte fort erstreckende Erhöhung, z. B. ein Bogen geformt ist, in den ein Abschirmabschnitt aus dem ersten Kunststoff hineinsteht. Auch hier wird eine optische Entkopplung der Lichtschranken erzielt.To A further embodiment of the invention provides that two adjacent rows of transmission sections across one common injection point are formed and between a branch point of the rows and in each case the following first transmission section at least one extending from the main plate fort increasing, z. B. formed an arc is, in which a shielding section of the first plastic is inside. Also Here an optical decoupling of the light barriers is achieved.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass an den dem Einspritzpunkt für den zweiten Kunststoff gegenüberliegenden Enden der Formabschnitte ein kammerförmiger Endabschnitt liegt. Er soll das Material aufnehmen, das zuerst abgespritzt wurde und unter Umständen Verunreinigungen enthält, die die Funktion der Lichtschranken beeinflussen. Derartige Umlenkungen oder Schikanen können vom Einspritzpunkt aus betrachtet den Übertragungsabschnitten vorgelagert sein.In another embodiment of the invention is provided that on the injection point for the second plastic opposite Ends of the mold sections is a chamber-shaped end portion. He should take the material that was hosed down first and possibly impurities contains which influence the function of the light barriers. Such deflections or Bullying can viewed from the injection point of the transmission sections to be upstream.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert werden.One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to drawings.

1 zeigt perspektivisch die Rückseite eines Teils einer Hauptplatte eines Münzprüfers nach dem ersten Spritzvorgang. 1 shows in perspective the back of a part of a main plate of a coin validator after the first injection.

2 zeigt die gleiche Ansicht wie 1 nach dem zweiten Spritzvorgang. 2 shows the same view as 1 after the second injection.

3 zeigt perspektivisch getrennt den Formkörper, der beim zweiten Spritzvorgang entsteht. 3 shows in perspective separated the shaped body, which arises during the second injection process.

4 zeigt die Seitenansicht des Formkörpers nach 3. 4 shows the side view of the molding after 3 ,

In den 1 und 2 ist eine Hauptplatte 10 eines elektronischen Münzprüfers gezeigt, und zwar von seiner Rückseite. Auf der Vorderseite befindet sich beim Einbau in den Münzprüfer die sog. Laufbahnträgerplatte, die zusammen mit der Hauptplatte 10 und einer Laufbahn an der Laufbahnträgerplatte einen Münzkanal bildet. In den 1 und 2 ist bei 12 ein Teil des Münzeinwurftrichters zu erkennen. Die Hauptplatte 10, die nach hinten weisende Randabschnitte besitzt, ist aus einem opaken Kunststoff durch Spritzgießformen hergestellt. An der Hauptplatte werden mehrere Sensoren angebracht, mit denen durchlaufende Münzen auf Echtheit und Wertigkeit geprüft werden. Sie sind nicht gezeigt. Man erkennt zwei Vertiefungen 16, 18, die zur Aufnahme von Spulen für induktive Sensoren dienen. Beidseitig der Ausnehmung 16 sind jeweils zwei übereinander angeordnete Löcher 20, 22 in der Hauptplatte vorgesehen, die sich nach vorn zur Münzlaufbahn hin erstrecken. Die Öffnungen 20, 22 dienen dem Eintritt von Licht, wie es beispielsweise durch LEDs in der Laufbahnträgerplatte erzeugt wird. Somit sind vier Lichtschranken gebildet, nämlich zwei, welche die ankommenden Münzen erfassen und zwei die ablaufenden Münzen. In den 1 und 2 ist die Laufrichtung der Münzen von rechts nach links.In the 1 and 2 is a main plate 10 an electronic coin validator, and from its back. On the front side, when installed in the coin validator, there is the so-called track carrier plate, which together with the main plate 10 and a raceway on the raceway carrier plate forms a coin channel. In the 1 and 2 is at 12 to recognize a part of the Münzeinwurftrichters. The main plate 10 , which has rearwardly facing edge portions, is made of an opaque plastic by injection molding. Several sensors are attached to the main plate, which are used to check passing coins for authenticity and value. They are not shown. You can see two wells 16 . 18 , which are used to hold coils for inductive sensors. On both sides of the recess 16 are each two superimposed holes 20 . 22 provided in the main plate, which extend forward to Münzlaufbahn out. The openings 20 . 22 serve the entry of light, as it is generated for example by LEDs in the career support plate. Thus, four light barriers are formed, namely two, which detect the incoming coins and two the expiring coins. In the 1 and 2 is the direction of the coins from right to left.

Man erkennt, dass zu jeder Öffnung 20, 22 ein Paar diametral gegenüberliegende, von der Platte 10 fort weisende Rastzungen 24 bzw. 28 gehört, die am freien Ende einen nach innen weisenden Vorsprung haben. Jeweils zwischen zwei übereinanderliegenden Öffnungen 20 bzw. 22 ist ein Zapfen 30 bzw. 32 geformt. Wietere Zapfen 34 bzw. 36 sind unterhalb der Öffnungsanordnungen geformt. Die beschriebenen Teile werden zusammen mit der Hauptplatte 10 geformt. In 2 ist der zweite Spritzgußformschritt dargestellt, wobei das Spritzmaterial über eine Einspritzöffnung 40 im unteren Rand der Hauptplatte 10 erfolgt.You realize that at every opening 20 . 22 a pair of diametrically opposite, from the plate 10 continuing snap-in tongues 24 respectively. 28 heard that have an inward-facing projection at the free end. In each case between two superimposed openings 20 respectively. 22 is a cone 30 respectively. 32 shaped. More cones 34 respectively. 36 are formed below the opening arrangements. The parts described are together with the main plate 10 shaped. In 2 the second injection molding step is shown, wherein the spray material via an injection port 40 in the lower edge of the main plate 10 he follows.

In 2 ist zu erkennen, dass ein Formkörper 42 angespritzt ist, der aus einem durchscheinenden bzw. durchsichtigem Kunststoffmaterial besteht. Der Formkörper 42 wird anhand der 3 und 4 näher erläutert.In 2 is to recognize that a shaped body 42 molded, which consists of a translucent or transparent plastic material. The molded body 42 is determined by the 3 and 4 explained in more detail.

Vom Einspritzpunkt 44 erstreckt sich zunächst ein gemeinsamer Steg 46, von dem zwei Zweige 48, 50 abzweigen. An jeden Zweig sind zwei Lichtübertragungsabschnitte 52, 54, 56, 58 angeformt, die einen annähernd konischen Abschnitt aufweisen und am unteren Ende einen Zapfen 60 mit deutlich geringerem Durchmesser aufweisen. Die Zapfen 60 erstrecken sich durch die Öffnungen 20, 22. An dem den Zapfen 60 gegenüberliegenden Ende der konischen Abschnitte ist jeweils eine Linse 62 geformt. Auf diametral gegenüberliegenden Seiten jeweils einer Linse sind im Querschnitt U-förmige Halteabschnitte 64, 66 angeformt (nachfolgend werden nicht alle Teile mit Bezugszeichen versehen, wenn sie identisch mit beschriebenen sind). Zwischen den Halteabschnitten, die einander benachbart sind, ist ein schleifenförmiger Steg 68 geformt, der sich von der Halteplatte fort erstreckt bzw. von den Übertragungsabschnitten 52 bis 58. Weitere schleifenförmige Abschnitte 70 bzw. 72, 74 befinden sich zwischen dem Verzweigungspunkt der Zweige 48, 50 und dem nächstgelegenen Halteabschnitt 64.From the injection point 44 First, a common footbridge extends 46 of which two branches 48 . 50 branch. Each branch has two light transmission sections 52 . 54 . 56 . 58 molded, which have an approximately conical section and at the bottom of a pin 60 having a much smaller diameter. The cones 60 extend through the openings 20 . 22 , At the the pin 60 opposite end of the conical sections is each a lens 62 shaped. On diametrically opposite sides of a respective lens in cross-section U-shaped holding sections 64 . 66 formed (hereinafter, not all parts are provided with reference numerals, if they are identical to those described). Between the holding portions adjacent to each other is a loop-shaped ridge 68 shaped, which extends away from the holding plate or from the transfer sections 52 to 58 , Other loop-shaped sections 70 respectively. 72 . 74 are located between the branch point of the branches 48 . 50 and the nearest holding section 64 ,

Wie schon erwähnt, wird ein derartiger Formkörper an der Rückseite der Hauptplatte 10 angespritzt, wobei die Zapfen 60 in die Öffnungen 20, 22 eingreifen und bündig an der der Laufbahn zugekehrten Fläche der Hauptplatte 10 anschließen. Die diametral gegenüberliegenden Halteabschnitte 64, 66 befinden sich auf einer Achse senkrecht zur Achse, auf der die flexiblen Haltezungen 28 liegen. Auf diese Weise ist eine Aufnahme für z.B. einen Phototransistor geschaffen. Die Haltezungen 28 dienen der axialen Sicherung des Phototransistors, während die Halteabschnitte 64, 66 den Phototransistor seitlich halten, wobei er gegen die Linse 62 anliegt. Die Zapfen 30, 32 greifen dabei in die schleifenförmigen Stegabschnitte 68 von unten ein, und die Zapfen 34, 36 greifen in die schleifenförmigen Stegabschnitte 70, 72, 74 ein. Da die Zapfen aus undurchsichtigem Material bestehen, sind dadurch Barrieren gegen Durchtritt von Licht gebildet. Dadurch wird verhindert, dass auf einen Phototransistor auftreffendes Licht auch zu dem benachbarten Phototransistor gelangt und dessen Ansprache stört. Die schleifenförmigen Stege 70 bis 74 verhindern eine Übertragung von Störlicht von einem Zweig 48 auf den anderen 50.As already mentioned, such a shaped body at the back of the main plate 10 molded, with the pins 60 in the openings 20 . 22 engage and flush with the raceway facing surface of the main plate 10 connect. The diametrically opposed holding sections 64 . 66 are located on an axis perpendicular to the axis on which the flexible retaining tongues 28 lie. In this way, a receptacle for example, a phototransistor is created. The retaining tongues 28 serve the axial securing of the phototransistor, while the holding sections 64 . 66 hold the phototransistor sideways, facing the lens 62 is applied. The cones 30 . 32 engage in the loop-shaped web sections 68 from below, and the pins 34 . 36 engage in the loop-shaped web sections 70 . 72 . 74 one. Since the pins are made of opaque material, thereby barriers against passage of light are formed. This prevents that incident on a phototransistor light also reaches the adjacent phototransistor and disturbs its response. The loop-shaped bars 70 to 74 prevent a transmission of stray light from a branch 48 on the other 50 ,

Durch das geschilderte Zweikomponenten-Spritzverfahren ist zur Herstellung von vier Lichtschranken lediglich erforderlich, die Phototransistoren zu montieren. Alle anderen Teile werden durch die beiden Spritzgußschritte hergestellt. Dabei wird gleichzeitig eine ausreichende Abschirmung gegen Störlicht erhalten.By The described two-component injection process is for the production of four photocells only required, the phototransistors to assemble. All other parts are passed through the two injection molding steps produced. At the same time a sufficient shielding against stray light receive.

Wie bei 76 dargestellt, kann am Ende eines Zweiges 50 ein Abschnitt 76 geformt werden, in den das zuerst aus dem Spritzgußwerkzeug austretende Material gelangt, das unter Umständen noch Verunreinigungen enthält, die die optische Wirkung der gezeigten Anordnung beeinträchtigen können.As in 76 shown, may be at the end of a branch 50 a section 76 are formed, in the first comes out of the injection molding material, which may contain impurities that may affect the optical effect of the arrangement shown.

Claims

A support plate for a coin validator, which forms a coin channel with a further carrier plate having at least one light barrier associated with the coin channel, having a light source arranged on one side of the coin channel and a photosensitive element disposed on the opposite side of the coin channel, the photosensitive element having a having on the back of the support plate mounted transfer section of translucent material which abuts an opening in the support plate, characterized in that the carrier plate ( 10 ) is sprayed from opaque first plastic material and at least two transmission sections ( 52 . 54 . 56 . 58 ) are injection molded in a two-component injection process of translucent second plastic, wherein adjacent transfer sections ( 52 to 58 ) are integrally formed for adjacent photosensitive elements and connected via a connecting web and the connecting web as from the support plate ( 10 ) increase ( 68 ) is formed, in which a shielding section ( 30 . 32 ) is made of the first plastic inside.

support plate according to claim 1, characterized in that the transmission sections in openings are injected.

Support plate according to claim 1, characterized in that the injection point ( 44 ) for the transmission sections ( 52 to 58 ) at the associated edge of the carrier plate ( 10 ) lies.

Support plate according to one of claims 1 or 3, characterized in that a lens ( 62 ) to the transmission sections ( 52 to 58 ) is injected.

Tägerplatte according to one of claims 1 to 4, characterized in that flexible locking tongues ( 24 . 28 ) for fixing the photosensitive member of the first plastic and holding arms ( 64 . 66 ) are formed from the second plastic.

Carrier plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that two or more transmission sections ( 52 to 58 ) are injected via a common injection point on the support plate.

Support plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that two or more adjacent rows ( 48 . 50 ) of transmission sections ( 52 to 58 ) via a common injection point ( 44 ) and between a branching point of the rows ( 48 . 50 ) and the following transmission section ( 54 respectively. 58 ) at least one of the support plate ( 10 ) continued increase ( 70 respectively. 72 . 74 ) is formed, in which a shielding section ( 34 . 36 ) is made of the first plastic.

Support plate according to one of claims 6 or 7, characterized in that at the injection point ( 44 ) for the second plastic opposite end of the molding ( 42 ) a chamber-shaped end section ( 76 ) is provided.