DE102005037633A1 - Container with for cosmetics has radial mixing unit with open end, releasably connected to cap and/or applicator part - Google Patents

Abstract

A container has a body (10) with a longitudinal axis (A), a container aperture (12) with a removable cap including an applicator part, and a cavity for this part. A radial mixing unit (16c) is fitted in the cavity. It has an open end (18) which can fit in the container aperture and can be releasably connected to the cap and/or the applicator part.

Description

The The present invention relates to a cosmetic container with an integrated Mixing insert according to claim 1, 16, 20, 28 or 33.

at usual cosmetics containers with applicator, the applicator when closing the container with a substance to be administered, d. H. the application substance loaded. The applicator is usually designed to to be loaded in doses with the application substance. This can be one be a special substance, for example a sponge-like material, that is soaked with the application substance or this on his surface carries to these are then metered and transferred specifically to an application area to be able to. Often the applicator is in one piece formed with the lid or closure of the cosmetic container.

at the application substance may be, for example, cosmetics is. This can be, for example Creams, ointments or masses that are destined to be To be applied to the skin of a user. Such Cosmetics can made of synthetic but especially of plant or animal Basic materials exist and serve either the emphasis of individual Body parts mostly on the face (eg lipstick, eye shadow) or for masking or covering of, for example, scars. Generally, cosmetics are used the beautification or medical purposes. A cosmetic can also be a liquid be such as a mascara, which are applied can be done by the applicator over the eyelashes out becomes.

Of the Applicator should over the entire service life, d. h., as long as still application substance in the container is evenly loaded by this be when the cosmetics container is closed or is. This sets a stable application substance ahead. In other words, when loading the applicator is the Substance is not segregated into its individual phases, d. H. ideally, the application substance should be homogeneous. This However, in many interesting compositions for application substances not the case, because of this it can happen that the applicator more or less wetted with only one phase. The result is a make-up result with non-consistent properties.

Around counteract the above problem, be in the Production of application substances special mass settings or Stabilizers necessary, which are mostly not the composition for an optimal Make-up or make-up effect correspond. This can cause that Application substances must be discarded, if from the above Reason a uniform application over the Useful life can not be guaranteed.

It is therefore an object of the present invention, a cosmetic container for application substances to overcome the above-mentioned disadvantages can be.

These The object is in each case of a cosmetic container according to the invention according to claim 1, 16, 20, 28 and 33 solved. Advantageous embodiments and further developments are each in specified the dependent claims.

Basically own the cosmetic containers of Invention, hereinafter also referred to as a container, a container opening and a removable closure. At the closure is an applicator handle provided, on which a at one of the closure opposite End located applicator is located. Next, the cosmetics container has a Cavity for receiving the applicator handle, the applicator and the application substance and in each case one and according to one aspect of the invention designed mixing insert.

As intended, the Applicator with the applicator stem inserted through the container opening into the cavity when the cosmetics container by means the removable closure is closed. In this closed Condition, also as "parking" of the applicator referred, also takes place the loading of the applicator with application substance.

When central element is in the embodiments described below the cosmetic container according to the invention respectively an inventive mixed use for mixing or mixing of the applicator liquid integrated in the cavity. Preferably, a thorough mixing or dilution according to the invention takes place the application substance just before the respective application, d. H. ideally when opening or in combination with the opening of the Cosmetic container.

Of the Mixture may be used in the manufacture of the container, if that is due to the design is necessary to be used from the bottom side. The container will then by inserting a bottom part or container bottom, for example by Insertion, screwing, welding or the like, tight locked.

The activity the mixing insert according to the invention done - like already mentioned above - preferably in connection with the opening or even with the closing the container, So together with the removal of the closure and pulling out of the applicator or in some embodiments also with putting on the closure and associated parking of the applicator. For this purpose, the mixing insert with the applicator handle or the closure when opening or close solvable be connected. The mixing insert is essentially in the cavity guided and mixes the applicator liquid, while the applicator is removed and / or inserted. It is, however possible, the operation of the mixed use independently from the process of closing or opening the container, d. H. with closed container, by appropriate movement, d. H. by a rotational and / or axial movement of the Provide closure.

in the Result can with the inventively designed cosmetic container a phase-separated application substance immediately before application be mixed or mixed. This becomes the applicator element always loaded with a homogeneously mixed application substance. It is also particularly advantageous that it with the containers of the present invention possible is, application substances, in particular application fluids to design where not on the settling behavior of each Phases must be taken to each other.

at A first aspect of the invention is in the cavity of the cosmetic container concerning the container stationary and around the container's longitudinal axis rotatable mixing insert intended as a radial mixing insert, d. H. the mixing effect is mainly due to a movement of the application substance designed in the radial direction. The radial mixing insert has a fitted in the container opening and coincident with the container opening open end and is with the closure and / or the applicator handle solvable connectable. It can or can the closure and / or the applicator handle in the connected state cooperate such that a rotational movement of the closure to the container longitudinal axis in at least one direction of rotation a corresponding rotation of the Radialmischeinsatzes causes.

In a first embodiment of the first aspect of the invention, the cavity and an outer surface, i. H. the container inner wall the cavity facing surface, of the radial mixing insert with respect to the container longitudinal axis rotationally symmetrical educated. At least part of the outer surface of the Radial mixing insert on the container inner wall at. The opposite of the container opening open end of Radialmischeinsatzes is through the container bottom locked. In a first embodiment, the radial mixing insert executed as a half shell, d. h., It consists essentially of a 180 ° segment.

At the inner surface of the radial mixing insert, which is now for the application substance virtually the container inner wall of the cavity is at least one mixing element for moving the application substance may be provided in the radial direction. The In principle, at least one mixing element can be of any desired shape have, upon rotation of the radial mixing insert a mixing action has on the application substance. For example, the mixing element as a straighter, along the inner surface of the radial mixing insert be formed extending web. Preferred is such a web so high that it with parked applicator with the applicator handle in contact.

Especially Good mixer bits were with a mixing element in the form of a helical along the inner surface achieved the radial mixing insert extending web. Here can the mixing effect can be further improved by at least two such helical ones Webs as mixing elements with mutually opposite spiral directions be provided. In the latter case, the application substance simultaneously in both container longitudinal directions moves and thus the preferred movement of the application substance in the radial direction to the container longitudinal axis reached.

In a second embodiment In the first aspect of the invention, the cavity of the cosmetic container is again in terms of the container longitudinal axis rotationally symmetrical educated. The radial mixing insert, however, has a respect to the container longitudinal axis asymmetrical, for example, oval-shaped, cross-section and a on the container inner wall adjacent mixed edge. It should be noted that the container longitudinal axis not by the centroid the cross-sectional area of the radial mixing insert must run, only one the mixing edge forming edge of the radial mixing insert is arranged so that this upon rotation of the radial mixing insert around the container axis on the container inner wall, similar to one Spatula, rubbing along.

In addition, can further at the radial mixing insert opposite the mixing edge a mixing spiral with a substantially parallel to the container longitudinal axis helical axis are arranged, which upon rotation of the radial mixing insert by the application substance is moved and for an additional mixing of the application substance provides.

by virtue of the non-rotationally symmetric shape of the radial mixing insert is the application substance in the area between Radialmischeinsatz and container inner wall forced and thereby by the interaction of the mixing edge with the container inner wall mixed. As has proven particularly advantageous if the Radial mixing insert in the area of the mixing edge in addition to a variety of Mischdurchbrechungen is provided, through which the application substance during the rotation of the radial mixing insert through these mixing openings back is transported into the inner region of the radial mixing insert.

at a third embodiment of the first aspect of the invention, the cavity of the cosmetic container with respect to container longitudinal axis formed rotationally symmetrical and the radial mixing insert from a central tube, which is arranged so that it is the parked Applicator absorbs. At the central tube are several mixing element bearing surfaces, the extend starting from the central tube in the direction of the container inner wall. In this case, the cavity through the mixing element in divided into several mixing chambers. In the central tube of the radial mixing insert are for each mixing chamber provided at least one mixing opening, where the applicator strikes when pulling out of the container. Characterized in that the cavity in this embodiment in a plurality of sub-chambers is subdivided, in addition ensures that the application substance only in these sub-chambers can demystify.

Prefers is at the mixing element wings to increase the mixing effect in each case at least one mixing element provided, which is arranged on the Mischelementtragfläche that it is in the respective mixing chamber protrudes. Particularly preferred is a Such mixing element designed as a mixing blade. additionally can the mixing element wings each adjacent to the container inner wall have at least one Mischdurchbrechung.

at A second aspect of the invention is in the cavity of the cosmetic container concerning the container fixed, tubular and around the container's longitudinal axis rotatable mixing insert provided a fitted into the container opening and coincident with the container opening having open end. The mixing insert increases when closed container the applicator handle together with the applicator and is with detachably connectable to the closure and / or the applicator handle, that a rotational movement of the closure about the container longitudinal axis causes a corresponding rotation of the mixing insert. Next is in the area between the mixing insert and the container inner wall a mixing disk arranged, which has a central hole with an internal thread having, which with a corresponding external thread on the mixing insert is engaged. This arrangement can in principle also be reversed, d. H. the appropriate thread for implementation the rotational movement of the unit from mixing insert and mixing disk in a lifting movement of the mixing disk in the direction of the container longitudinal axis are then corresponding to the container inner wall and at the end faces of the Mixing disc with the container inner wall is in contact. The mixing disk is non-rotating connected to the Radialmischeinsatz and is in its rotation taken accordingly.

at this arrangement leads a rotary movement of the mixing insert to a corresponding stroke the mixing disk to ensure that the mixing disk is up not regarding rotates the cavity, the shape of the directed to the container inner wall outer edge the mixing disk as not rotationally symmetric, d. H. out of round, running, for example, rectangular, oval or the like. If the contour the contact line between the mixing disk and the inner surface of the Cavity is rotationally symmetrical, one or more guiding means, For example, a corresponding combination of a groove and a corresponding web, between the mixing insert and the Mixing disk can be provided so as to rotate the mixing disk across from to exclude the mixing insert.

Especially It is advantageous if the closure is a screw cap. The slope of the mixing insert and at the central hole of the mixing disk existing thread can then on the thread pitch of the Screw closure be tuned that a rotation of the closure When opening or close of the container in a longitudinal movement the mixing disc with the desired Hub is implemented. In this case, a stroke over the entire inner height of the cavity is conceivable.

By the above arrangement, the cavity of the container is divided by the mixing disk into two variable sub-chambers. If the tubular mixing insert has at least one mixing opening at least in a region adjacent to the container opening, then rotation of the mixing insert causes not only the intended stroke of the mixing disk which moves the application substance, but also circulation of the application substance via the mixing aperture and the tubular mixing insert between the two chambers and thus the desired mixing of the application substance. A change in the direction of rotation causes a corresponding change in the circus lationsrichtung. It is also possible, instead of or in addition to the at least one mixing opening in the tubular mixing insert in the mixing disk, to provide a plurality of mixing apertures or a multiplicity of small mixing apertures through which the application substance is pressed through during the movement of the mixing disk in the container longitudinal direction, whereby a thorough mixing takes place.

at In a third aspect of the invention, in the cavity is a tubular mixing insert provided, the one fitted into the container opening and coincident with the container opening having open end and is formed so that the mixing insert in the direction of the container longitudinal axis reversibly displaceable by a limited distance. Preferably the mixing insert to it by means of a spring means, the between the mixing insert and the container opening having Container inner wall are arranged, spring-mounted. It is also possible the suspension means between the mixing insert and the container bottom to arrange. Of course, let also combine both alternatives.

When Bearing means can in principle any elastically deformable, d. H. compressible and rebounding, Means are used. Preferably, a spring is used, the is made of a suitable material, d. h., not with the Application substance chemically or corrosive reacts. Depending on the arrangement the spring is this designed as a train or compression spring. As well Is it possible, as a spring means a spring-back to use compressible material. Preferably, the mixing insert by the spring means when opening the container moved by the predetermined distance in the direction of the container opening and thus the mixing reached the application substance. When closing the container is the mixing insert by interaction with the closure and / or the applicator stem returned to its original position and simultaneously biasing the spring means for the next mixing operation the next time it is opened.

to Increase of the mixing according to the invention the application substance are at the tubular mixing insert with respect to container longitudinal axis vertical and mutually spaced mixing discs as mixing elements arranged, extending from the mixing insert in the direction of the container inner wall extend. Next is in the tubular mixing insert on the entire area lying in the cavity in each case between two adjacent mixing discs and arranged in each mixing discs at least one mixing aperture. The mixing discs can also with several each over the respective mixing disk distributed Mischdurchbrechungen be executed. It is advantageous here, the mixing openings in the mixing discs near the container inner wall to be provided and on each two mixing disks adjacent to each other to arrange offset to each other. This forms the mixing arrangement from the mixing insert and the mixing disks a labyrinth system, by the application substance when moving the arrangement to pressed the defined mixing stroke becomes.

at The third aspect of the invention also makes it possible to operate the radial mixing insert this at the container opening with make the closure connectable such that a movement of the closure in the direction of the container longitudinal axis in a corresponding Movement of the radial mixing insert also be done with the container closed can. Then a mixing of the application substance is possible regardless of the opening of the container.

at A fourth aspect of the invention provides a tubular mixing insert. in the region of coincident with the container opening open end has an inner diameter, which is substantially the outer diameter of the applicator stem in an area adjacent to the closure equivalent. Next, the tubular mixing insert in the cavity at least in a region adjacent to the container opening at least one mixing opening on. Preferably, the opening area of Mischdurchbrechung executed in the mixing insert much larger than the opening area of the from the lower end of the tubular Mischeinsatzes together with the container bottom formed gap.

By the above-described dimensioning of the inner diameter of the tubular mixing insert and the outside diameter of the applicator handle is achieved that the applicator handle and the mixing insert when opening of the container act as a suction piston and so a negative pressure compared to the Environment can be generated. This will when opening the container and the associated extraction of the applicator from the container the suction effect applied substance by the opening area of the from the lower end of the tubular Mixing insert formed together with the container bottom gap in the tubular Mixture sucked upwards, which is then through the opening area of the Mischdurchbrechung in the mixing insert back into the container inner wall and mixing insert formed chamber is recycled. When closing the container or parking of the applicator runs this application substance transport in the opposite direction.

In this context, it has proved to be proven advantageous to provide a valve on the container, which is designed such that the closing of the container by interaction of the applicator handle with the mixing insert building up pressure in the container is avoided or limited to the environment. This can prevent that when closing the container and the subsequent storage of the sealed container by an over-inflated to the environment internal pressure application substance unintentionally exits.

Prefers this valve is designed so that when opening the container by the Saugkolbenprinzip described above a suction effect in tubular Mixture can build up, d. H. a negative pressure in the container relative to the Container environment. in principle The valve function can be realized with any suitable technical measure become. Especially easy a valve, for example by means of a in a valve groove, provided in the vent is, mounted ring seal on the applicator handle in the area of the lock realize. The valve is then displaced out of the valve groove mounted ring seal formed together with the vent. It can with the location of the vent in The valve groove can be adjusted so that the vent opening when opening the container is closed by the ring seal and when closing the container the ring seal is moved so that the vent opening released is.

at a first embodiment a fifth aspect The invention is in the cavity of the cosmetic container tubular Mischeinsatz provided, which coincides with the container opening open Having end and is formed so that between the applicator handle and the mixing insert with a closed container, there is a capillary gap.

To Increase in capillary action, d. H. the effective area of the Kapillarspaltes, the tubular Mixing insert with facing on the applicator handle used Inside parallel to the tank longitudinal axis be provided running webs. These webs are designed so that each two adjacent webs together a capillary chamber form, whereby an increase in the effective area between the frontal surfaces the webs and the Applikatorstiel lying capillary gap results. The inner surface of the mixing insert thus has a lamellar structure, wherein the webs correspond to the slats. When pulling out the applicator out of the cosmetics container the applicator passed past these capillary chambers and loaded with the application substance.

Furthermore is due to capillary action when pulling out the applicator from the container Application substance in the capillary gap between applicator handle and inner surface of the tubular Mixed use promoted and thus the desired mixing of the application substance achieved. The tubular Mixture may further be adjacent at least in one area at least to the container opening have a mixing aperture, through which in the tubular mixing insert after transported above Application substance can flow back into the cavity. The tubular mixing insert can also turn over the whole in the cavity area a variety of such Having mixed openings.

The conveying action This arrangement can in a second embodiment of the fifth aspect of the invention additionally be increased by the Applikatorstiel corresponding to the fourth Aspect of the invention in addition in a portion adjacent to the closure substantially an outer diameter having the inner diameter of the mixing insert in the range the container opening corresponds. This will then work in addition for capillary action nor the suction effect of the applicator stem together with the tubular Mixing insert formed suction piston. Thus, the promotion of Application substance in the tubular Mixed use increased, increasing the effectiveness of the mixing principle is further improved.

In an advantageous embodiment of the fifth aspect of the invention owns the mixing insert additionally the shape of several nested tube elements, with each other adjacent pipe elements each form an annular gap. The tubular element longitudinal axes are arranged substantially parallel to the container longitudinal axis. In order to is the application substance in the container substantially in one Variety of capillary columns stored, causing a segregation the application substance can be largely prevented from the beginning can.

It should be noted that it is basically possible in all aspects of the invention, the mixing insert or mixing insert at the container opening with the closure such connectable design that a rotational movement of the closure in the closed state of the container to the container longitudinal axis at least in one direction of rotation in a corresponding rotational movement of the mixing insert is implemented. A corresponding entrainment mechanism can be realized for example with a screw cap, which is constructed similar to a child safety device. To open the container then the closure must be pressed, for example, in the direction of the cosmetic container, so that rotation of the rotary closure is possible. Otherwise, the rotation on the closure will only be transferred to the mixing insert engaged with the closure.

A releasable Connection between mixing insert and the closure can, for example run like a ratchet be, d. H. in one direction of rotation can transmit torque by positive engagement and not in the opposite direction of rotation. of course is it is also conceivable, a rotational movement of the closure about the container longitudinal axis in both directions of rotation in a corresponding rotational movement of the mixing insert implement. For this purpose, for example, on the applicator stem in the area at the closure a structure with a correspondingly complementary structure at the opening of the tubular Mischeinsatzes cooperate, so that a positive connection is produced, in each direction of rotation, the applied torque transfers from the closure to the mixing insert. So it is also possible that positive releasable Connection between the applicator handle and the mixing insert so to design that only partially pulled out or inserted Applicator handle into the container the rotation of the mixing insert takes place. Ie. before the application the shutter is opened, the applicator handle is pulled out a bit at the closure until the connection is manufactured and subsequent performed by a few turns on the closure of the desired mixing process.

It It should be noted that in all aspects of the present invention is further advantageous, at the mixing insert in the vicinity of the container opening a To provide scraper when inserting or pulling out of the applicator handle through the container opening on the applicator handle is applied. The scraper is preferably designed to prevent that excess or Applicator on the applicator substance during insertion or when pulling out the applicator through the container opening emerges.

Further It should be noted that it will be readily apparent to those skilled in the art is that individual characteristics of each aspect also affect the others Transfer aspects or can be combined with these.

Further Advantages of the invention are taken in conjunction with the explanations of exemplary embodiments of the present invention explained together with the drawing figures. The The terms "left," "right," "bottom," and "top" used herein refer to the drawing figures with normally readable figure names. Furthermore, it should be noted that in the individual drawing figures same or similar Parts may be identified by the same reference numerals. It shows:

1a a first embodiment of the cosmetic container according to the first aspect of the invention;

1b a cross-sectional view from above of an alternative embodiment of the radial mixing insert for the cosmetics container of 1a ;

2 a second embodiment of the cosmetic container according to the first aspect of the invention;

3 a third embodiment of the cosmetic container according to the first aspect of the invention;

4 an embodiment of the cosmetic container according to the second aspect of the invention;

5 an embodiment of the cosmetic container according to the third aspect of the invention;

6 an embodiment of the cosmetic container according to the fourth aspect of the invention;

7a an embodiment of the cosmetic container according to the fifth aspect of the invention;

7b a cross-sectional view of the radial mixing insert of the cosmetic container of 7a ; and

8th an advantageous development of the cosmetic container according to the fifth aspect of the invention.

Basically First of all, they are shown in the individual figures embodiments the invention in two parts, the left part being a broken three-dimensional representation and the right part is a vertical cross section from the side of the cosmetic container is.

In the 1a a cosmetic container according to a first embodiment of the first aspect of the present invention is shown. The cosmetic container has a container body 10 with a container opening 12 on which a removable closure (not shown) with an applicator handle (not shown, see eg 6 respectively. 7 ) on which there is an applicator (not shown, see eg 6 respectively. 7 ), is provided.

Next is inside the container body 10 a cavity 14 for receiving the applicator handle, the applicator and the application substance. In the cavity 14 is located with respect to the container body 10 stationary and about the container longitudinal axis A rotatable radial mixing insert 16a that enters the container opening 12 fitted and with the container opening 12 coincidental open first end 18 and there with the (not shown) closure and / or the applicator stem is detachably connectable. For this purpose, the closure and / or the Applikatorstiel in the closed state of the container, for example, form-fitting with the radial mixing insert 16a cooperate such that a rotational movement of the closure when opening or closing the container to the container longitudinal axis A in at least one of the two possible directions of rotation in a corresponding rotation of the radial mixing insert 16a is implemented.

The radial mixing insert 16a and the cavity 14 are rotationally symmetrical with respect to the container longitudinal axis A. All of the tank interior wall 22 facing outer surface 20 of the radial mixing insert 16a lies on the container inner wall 22 at. It can also be seen that the radial mixing insert 16a at its the container opening 12 opposite second open end 24 through the from a bottom part 26 formed container bottom is closed. As already mentioned, can by this construction of the radial mixing insert 16a in the manufacture of the cosmetic container in the container body 10 be used from the bottom side. Subsequently, the container body 10 by inserting the bottom part 26 For example, by screwing or welding or the like sealed.

At the radial mixing insert inside 28 this is at least one mixing element 30a intended. In the in the 1a the embodiment shown is in the mixing element 30a around a helical along the Radialmischeinsatzinnenfläche 28 running bridge 32a making a screw conveyor. Through this helical bridge 32a or the screw conveyor is on actuation of the radial mixing insert 16a , ie upon rotation of the radial mixing insert 16a , a mixture of in the cavity 14 effected application substance causes.

To prevent application substance when pulling out or introduction of the applicator through the container opening 12 outlet is at the radial mixing insert 16a near the container opening 12 a scraper 80 provided when inserting or pulling out the applicator handle 68 (see for example 6 ) through the container opening 12 on the applicator handle 68 around the entire applicator stick around and so deducts excess application substance from the applicator stem or strips.

The 1b shows a cross section of an alternative designed radial mixing insert 16a2 for the cosmetic container of 1a , Shown is a plan view from above of the cross section of the radial mixing insert 16a2 and the centrally guided applicator handle 68 also in cross section. On the inner surface 28 of the radial mixing insert 16a2 are as mixing elements 30b Stege 32b provided, which extend in a straight line and substantially parallel to the container longitudinal axis relative to the container from bottom to top. That is, in the 1b There are a total of three mixing elements 30b namely, the three bars 32b , Through these bars 32b becomes upon actuation, ie upon rotation of the radial mixing insert 16a2 , a mixture of in the cavity 14 contained application substance achieved by the webs 32b the cavity 14 divided into a large (180 ° segment) and two small (90 ° segments) around the container longitudinal axis A rotating mixing chambers quasi, the mixing effect is further increased by the webs 32b at a short distance to the applicator handle 68 have a spatula-like effect in this area. This embodiment of the radial mixing insert is preferred 16a2 executed as a half-shell. Of course, it is conceivable to carry out the radial mixing insert as a smaller or larger segment compared to the illustrated half-shell.

2 shows a cosmetics container according to a second embodiment of the first aspect of the present invention. Like in the 1a is the cosmetics container in 2 from a container body 10 with a container opening 12 and the cavity 14 for receiving a radial mixing insert 16b and the application substance. The radial mixing insert 16b is in the cavity 14 with respect to the container body 10 stationary and rotatable about the container longitudinal axis A and in turn has a in the container opening 12 fitted and with the container opening 12 coinciding first open end 18 at which the radial mixing insert 16b with the closure (not shown) and / or the applicator handle (not shown, see eg 6 respectively. 7 ) is releasably connectable.

The radial mixing insert 16b is compared to the rotationally symmetrical to the container longitudinal axis A executed cavity 14 of the container body 10 designed with an oval, ie asymmetric, cross-section and has a substantially parallel to the container longitudinal axis A on the container inner wall 22 adjacent mixed edge 34 , Next, the radial mixing insert 16b in the area of the mixing edge 34 a variety of mixing openings 36 on. Next is at the radial mixing insert 16b ge opposite the mixing edge 34 a mixed spiral 38 arranged with a substantially parallel to the container longitudinal axis A helical axis. The mixing helix 38 becomes during rotation of the radial mixing insert 16b moved by the application substance. Due to the oval shape of the radial mixing insert 16b the application substance is in the inner edge region between the radial mixing insert 16b and the container inner wall 22 forced or compacted there and through the existing mixing openings 36 in the interior of the radial mixing insert 15 promoted.

In 3 a cosmetic container according to a third embodiment of the first aspect of the present invention is shown. To recognize is again the container body 10 with a container opening 12 and the cavity 14 in which the relative to the cosmetic container stationary and rotatable about the container longitudinal axis A radial mixing insert 16c is fitted. The radial mixing insert 16c has one in the container opening 12 fitted and with the container opening 12 coinciding first open end 18 where it is detachably connectable to the closure and / or applicator handle (not shown). The radial mixing insert 16c has as a basic body a central tube 17 from this, several mixing element support surfaces 33 extend substantially perpendicular to the container inner wall. This will be the cavity 14 into several essentially equal mixing chambers 14a . 14b . 14c . 14d . 14e and 14f divided. Next are in the central tube 17 to each mixing chamber 14a . 14b . 14c . 14d . 14e and 14f at least one mixing opening 37 and in each mixing element support surface 33 at least one mixing opening 39 intended. The mixing breakthroughs 39 in the mixing element support surfaces 33 are located adjacent to the container inner wall 22 and are preferred in adjacent mixing element support surfaces 33 offset from one another. To increase the mixing effect are in the illustrated embodiment of the 3 in every mixing chamber 14a . 14b . 14c . 14d . 14e and 14f at each mixing element support surface 33 additional mixing elements 35 provided, which are designed here as mixing blades. Of course, other geometrically shaped mixing elements are conceivable.

Also in the embodiment of the cosmetic container of the invention 3 is at the radial mixing insert 16c near the container opening 12 a scraper 80 provided to prevent excess application substance during withdrawal or insertion of the applicator through the container opening 12 emerges or is located on the applicator handle.

In the 4 is a cosmetic container according to an embodiment of the second aspect of the present invention. Shown is the container body 10 with the container opening 12 And the container longitudinal axis A. Again, in the 4 the removable closure, on which the applicator is provided with its applicator stem and the applicator element, not shown. In the cavity of the container body 10 for receiving the applicator and the application substance is a respect to the container body 10 fixed, tubular and rotatable about the container longitudinal axis A mixing insert 16d ,

The mixed use 16d has one in the container opening 12 fitted and with the container opening 12 coinciding first open end 18 and, when the cosmetic container is closed, picks up the applicator handle (not shown) with the applicator element attached thereto. As already explained above, the mixing insert is also in this embodiment 16d with the closure and / or the applicator handle, not shown, releasably connectable such that a rotational movement of the closure about the container longitudinal axis A, a corresponding rotation of the mixing insert 16d can cause. Next is in the area between the mixing insert 16d and the container inner wall 22 a mixed letter 48 arranged.

The mixing disc 48 has a central hole 50 with an internal thread 52 on, which with an external thread 54 at the mixing insert 16d engaged. Next can between the container inner wall 22 and the mixing disk 48 be provided as rotation, a guide means, namely on the container inner wall 22 one from the bottom of the container 26 upward-running footbridge 56 that with a corresponding in the front edge of the mixing disk 48 provided recess or groove 58 engaged. This is a rotation of the mixing disk 48 prevents the container longitudinal axis A and a rotation of the mixing insert 16d via the thread guide into a stroke movement of the mixing disk 48 implemented along the container longitudinal axis A. In this context, it should be noted that it has been found that with appropriate dimensioning of the mixing disk 48 and the container and suitable material selection between the mixing disk 48 and the container inner wall 22 Enough friction occurs, due to the unwanted take away of the mixing disk 48 is prevented in the direction of rotation. D. h., Under these conditions can be dispensed with the guide shown.

The closure of the container body 10 at the container opening 12 is designed as a screw cap, as on the thread 60 in the area of the container opening 12 can be seen. Particularly advantageous is the slope of the external thread 54 of the mixed use 16d so on the slope of the Gewin of 60 matched the screw closure that the required rotations of the closure when opening or closing the container in the desired stroke of the mixing disk 48 be implemented.

Next has the rotatable tubular mixing insert 16d in his neck of the container body 10 facing region at least one mixing opening 62 , In addition, in the mixing disk 48 several mixing openings 64 intended.

The actuation of the mixing device takes place by opening or closing the cosmetic container. As already explained above, a rotation on the closure during opening or closing is achieved by an interaction of the closure and / or the inserted applicator handle with the mixing insert 16d in a corresponding stroke of the mixing disk 48 implemented. As a result, the desired mixing or mixing of the application substance is achieved by the application substance from the mixing disk 48 moved and so through the mixing openings 62 . 64 is pressed.

In 5 a cosmetic container according to an embodiment of the third aspect of the present invention is shown. The cosmetic container has compared to the previous embodiments of the invention in the cavity 14 a tubular mixing insert 16e that enters the container opening 12 fitted and with the container opening 12 coinciding first open end 18 and is formed so that the mixing insert 16e in the direction of the container longitudinal axis A is reversibly displaceable by a limited distance.

This is the mixing insert 16e by means of one between the mixing insert 16e and the container bottom 26 arranged spring means resiliently mounted. In the spring means of 5 it is a compression spring 84 , Like in the 5 is shown, the mixing insert 16e when opening the cosmetic container by the compression spring 84 in the direction of the container opening 12 pushed upwards, ie crazy for a limited distance.

On the tubular mixing insert 16e are perpendicular to the tank longitudinal axis A mixing discs 86 Arranged, different from the mixed use 16e in the direction of the container inner wall 22 extend and complained to each other. In this case, the mixing stroke of the arrangement through the top mixing disk 87 Specifically, more precisely, the mixing stroke is at the distance of the uppermost mixing disk 87 with closed container to the upper container inner wall 22 in which the container opening 12 is arranged.

The tubular mixing insert 16e points over the whole in the cavity 14 each lying between two adjacent mixing discs 86 at least one mixing opening 88 on. In addition, the mixing discs have 86 near the container inner wall 22 Mixed openings 90 on each of two mutually adjacent mixing discs 86 arranged offset from each other. This forms the entire mixing insert 16e for the application substance, a labyrinth-like arrangement through which the application substance is pushed through upon actuation of the mixing insert, that is, when it is moved by the limited distance when opening the container or closing the container.

to 5 It should also be noted that it is also possible, instead of the mixing discs 86 to insert a single mixing surface (not shown) helically around the tubular mixing insert 16f coiled and in the area between the mixing insert 16f and the container inner wall 22 is guided.

To prevent application substance when pulling out or insertion of the applicator 66 through the container opening 12 is also here at the Mischeinsatz 16e near the container opening 12 a scraper 80 provided when inserting or pulling out the applicator handle 68 through the container opening 12 on the applicator handle 68 around the entire applicator stick around and serves to excess application substance when pulling out of the applicator 66 to be withheld from the container.

In 6 shows a cosmetics container according to an embodiment according to the fourth aspect of the present invention. The mixed use 16f and the applicator handle 68 are in an area adjacent to the closure, ie at the container opening 12 , dimensioned so that the outer diameter of the applicator handle 68 there the inner diameter of the mixing insert 16f equivalent. In 6 owns the applicator handle 68 of the 6 in this area a piston neck 66 , This forms the applicator handle 68 that is the piston neck 66 , together with the mixed use 16f in this area a suction piston, by means of which when pulling out the applicator handle 68 a suction effect is generated from the cosmetics container. By this suction application substance is through the lower open end 24 of the mixed use 16f and then in mixed use 16f is promoted to the top. To increase this Saugkolbenfunktion is on the piston neck 66 continue an O-ring seal 75 intended.

In the immediate vicinity of the container opening or the neck of the container opening is located at the mixing insert 16f a mixing opening 82 , It has proved to be particularly advantageous that the opening area R1 of this mixing opening 82 is much larger than the opening area of the lower end 24 the tubular radial mixing insert 16f together with the tank bottom 27 formed gap R2.

Next is in the piston neck 66 of the applicator handle 68 a valve is provided which consists of a valve groove 76 in the piston neck 66 and a vent 77 consists. The valve has two functional states, namely vent opening 77 open or vent opening 77 closed. These two functional states are determined by the location of the vent 77 and the location of the O-ring seal 75 in the valve groove 76 established. This is the O-ring seal 75 slidably mounted in the valve groove and the position of the O-ring seal 75 is determined by the current or last direction of movement of the applicator handle 68 controlled in the direction of the container longitudinal axis A. The valve is designed so that when opening the container the vent opening 77 closed is. As a result, the above-described suction in the tubular mixing insert 16f build up. When closing the container, the ring seal 75 in the valve groove 76 moved so that the vent 77 released, ie open, is. The vent 77 stands over a passage (in the 6 not shown in detail) in the piston attachment 66 or the closure attached thereto with the environment of the container, more specifically the ambient pressure, in connection.

The valve prevents the closing of the container by the interaction of the applicator handle 68 with the mixing insert 16f creates an overpressure in the container relative to the environment. This ensures that application substance can not escape accidentally either when the container is closed or when the sealed container is subsequently stored by an internal pressure which is excessive in relation to the environment.

To prevent application substance when pulling out or insertion of the applicator handle 68 with the applicator 70 through the container opening 12 is also here at the Mischeinsatz 16f near the container opening 12 a scraper 80 provided when inserting or pulling out the applicator handle 68 through the container opening 12 on the applicator handle 68 around the entire applicator handle 68 lies around and serves to excess application substance when pulling out of the applicator 70 to be withheld from the container.

7a shows a cosmetics container according to a first embodiment of the fifth aspect of the present invention. The container body 10 in turn has a container opening 12 like in the ones described above 1a to 6 with a removable closure (not shown) on which an applicator handle 68 with an applicator 70 is attached, can be closed. In the cavity 14 of the container body 10 for receiving the applicator handle 68 , the applicator 70 , the application substance and a tubular mixing insert 16g which in turn one with the container opening 12 coinciding first open end 18 and here is formed so that between the applicator handle 68 and the mixing insert 16g with closed cosmetics container in the area of the cavity 14 a capillary gap 72 consists.

To increase the effective area of the capillary gap 72 has the tubular radial mixing insert 16g on the applicator handle used 68 facing inside 74 parallel to the container longitudinal axis A extending webs 76 which are arranged similarly to ring-shaped inwardly directed lamellae and wherein each of two adjacent webs 76 a capillary chamber 73 is formed. As a result, an increase in the effective area of the inter mediate the end faces of the webs 76 and the applicator handle 68 located capillary gap 72 reached. Due to the capillary action of the capillary gap 72 when pulling out the applicator handle 68 when opening the cosmetic container, the application substance in the radial mixing insert 16g pulled up, whereby on the one hand, a segregation of the application substance is prevented and, moreover, there is a thorough mixing or mixing of the application substance.

It should also be noted that to increase the transport of application substance in the radial mixing insert 16g the applicator handle 68 in a region adjacent to the closure, ie at the container opening 12 , According to the above-described fourth aspect of the invention may be carried out. That is, the applicator handle 68 of the 7a has an applicator collar 67 , which is designed with an outer diameter, the inner diameter of the radial mixing insert 16g at least in the region of the neck at the container opening 18 equivalent. To improve the desired suction effect could also here an O-ring seal and to avoid excessive internal pressure in connection with the 6 be described valve provided.

The in the radial mixing insert 16g When pulled out by the capillary action or the Saugkolbenwirkung upwardly promoted application substance can in the vicinity of the closure by one or more in the radial mixing insert 16g provided mixing openings 82 from the interior of the radial mixing insert 16g in the hollow room 14 of the container body 10 flow back. It has proven to be advantageous over the entire range of radial mixing insert 16g that is in the cavity 14 located, a variety of such mixing apertures 82 provided.

In the 7b is as a section of the radial mixing insert 16g together with the applicator handle 68 shown in cross section to the achieved enlargement of the effective capillary gap 72 by the arrangement of the webs 76 to clarify. It should be noted that 7b is a sketch only to illustrate the principle, ie in fact are significantly more bridges 72 present to the trained capillary chambers 73 so dimensioned that the desired capillary action occurs.

To prevent application substance when pulling out or introduction of the applicator on the handle 68 attached applicator 70 through the container opening 12 is also here at the Radialmischeinsatz 16g near the container opening 12 a scraper 80 provided when inserting or pulling out the applicator handle 68 through the container opening 12 on the applicator handle 68 around the entire circumference of the applicator handle 68 lies around.

8th shows an advantageous development of the cosmetic container of 6 and 7 , It has the mixing insert 16h in the container opening 12 fitted and with the container opening 12 coinciding first open end 18 , Compared to the 6 and 7 has the mixed use 16h the shape of several nested cylinder or pipe elements 40 , wherein adjacent pipe elements 40 each an annular gap 42 form, which in turn is dimensioned so that it acts as a capillary gap for the application substance. The tubular element longitudinal axes are arranged substantially parallel to the container longitudinal axis A. Thus, the application substance can be stored in the container substantially in the plurality of capillary gaps, whereby a segregation of the application substance can be largely prevented from the beginning. With progressive emptying of the cosmetic container, the application substance drops from the capillary gaps down and can be removed via the applicator.

Also in the cosmetics container of 8th is at the mixing insert 16h near the container opening 12 a scraper 80 provided to prevent application substance during withdrawal or insertion of the applicator through the container opening 12 exit.

With the above-described embodiments of the various Aspects of the present invention have been various embodiments for one cosmetics containers with integrated mixing insert, the mixing inserts being or mixing an application substance contained in the cosmetic container and / or to prevent or delay segregation of the contained Serve application substance in their phases. The mixing inserts according to the invention are included preferably designed so that an application substance in the cosmetics containers shortly before application by a respective mixing process according to the invention is mixed to homogeneity of the application substance to ensure.

In conclusion, be noted that the use of the container according to the invention is not cosmetic Products restricted is. The container can be used in principle in all areas in which to applied applying substances with an applicator on a surface to be and a sufficiently accurately metered loading of the applicator element with a sufficiently homogeneous, d. H. mixed well, application substance guaranteed should be.

Claims (39)

Cosmetic container with a container body ( 10 ) comprising a container longitudinal axis (A), a container opening ( 12 ) with a removable closure, on which an applicator handle is provided with an applicator arranged at an end opposite the closure, and a cavity ( 14 ) for receiving the applicator handle, the applicator and an application substance, wherein in the cavity ( 14 ) with respect to the container body ( 10 ) stationary and about the longitudinal axis (A) rotatable radial mixing insert ( 16a ; 16a2 ; 16b ; 16c ) is provided, the one in the container opening ( 12 ) and with the container opening ( 12 ) coinciding open end ( 18 ) and is releasably connectable to the closure and / or the applicator handle. Container according to claim 1, wherein the closure and / or the applicator handle cooperate in the connected state such that a rotational movement of the closure about the container longitudinal axis (A) in at least one direction of rotation a corresponding rotation of the radial mixing insert (A). 16a ; 16a2 ; 16b ; 16c ) causes. Container according to claim 1 or 2, wherein the cavity ( 14 ) with respect to the container longitudinal axis (A) is rotationally symmetrical, and a part of the outer surface (A) 20 ) of the radial mixing insert ( 16a ; 16a2 ) on the container inner wall ( 22 ), the radial mixing insert ( 16a ; 16a2 ) at one of the container opening ( 12 ) opposite end by the container bottom ( 26 ) is closed. Container according to claim 3, wherein the radial mixing insert ( 16a2 ) is designed as a half-shell. A container according to claim 3 or 4, wherein on an inner surface ( 28 ) of the radial mixing insert ( 16a ; 16a2 ) at least one mixing element ( 30a ; 30b ) is provided. Container according to claim 4 or 5, wherein the mixing element ( 30b ) a straighter along the inner surface of the radial mixing insert ( 16a2 ) running bridge ( 32b ). Container according to claim 4 or 5, wherein the mixing element ( 30a ) a helically extending along the inner surface of the radial mixing insert web ( 32a ). Container according to claim 1 or 2, wherein the cavity ( 14 ) with respect to the container longitudinal axis (A) is rotationally symmetrical and the radial mixing insert ( 16b ) with respect to the container longitudinal axis (A) asymmetric cross section and a substantially parallel to the container longitudinal axis (A) on the container inner wall ( 22 ) adjacent mixing edge ( 34 ) having. A container according to claim 8, wherein further at the radial mixing insert ( 16b ) opposite the mixing edge ( 34 ) a mixing coil ( 38 ) is arranged with a substantially to the container longitudinal axis (A) parallel helix axis. A container according to claim 8 or 9, wherein further the radial mixing insert ( 16b ) in the area of the mixing edge ( 34 ) a plurality of mixing apertures ( 36 ) having. Container according to claim 1 or 2, wherein the cavity ( 14 ) with respect to the container longitudinal axis (A) is rotationally symmetrical and the radial mixing insert ( 16c ) a central tube ( 17 ) for receiving the applicator and a plurality of mixing element ( 33 ) from the central tube ( 17 ) in the direction of the container inner wall ( 22 ), wherein the cavity ( 14 ) through the mixing element support surfaces ( 33 ) into several mixing chambers ( 14a . 14b . 14c . 14d . 14e . 14f ) is divided. A container according to claim 11, wherein on the mixing element support surfaces ( 33 ) at least one mixing element ( 35 ) provided by the mixing element support surface ( 33 ) into the respective mixing chamber ( 14a . 14b . 14c . 14d . 14e . 14f ) protrudes. Container according to claim 12, wherein a mixing element ( 35 ) is a mixing blade. Container according to one of claims 11 to 13, wherein the central tube ( 17 ) of the radial mixing insert ( 16c ) for each mixing chamber ( 14a . 14b . 14c . 14d . 14e . 14f ) at least one mixing aperture ( 37 ) having. Container according to one of claims 11 to 14, wherein the mixing element support surfaces ( 33 ) in each case adjacent to the container inner wall ( 22 ) at least one mixing aperture ( 39 ) exhibit. Cosmetic container with a container body ( 10 ) comprising a container longitudinal axis (A), a container opening ( 12 ) with a removable closure, on which an applicator handle is provided with an applicator arranged at an end opposite the closure, and a cavity ( 14 ) for receiving the applicator handle, the applicator, an application substance and a relative to the container body ( 10 ) fixed, tubular and about the container longitudinal axis (A) rotatable mixing insert ( 16d ), which enters the container opening ( 12 ) and with the container opening ( 12 ) coinciding open end ( 18 ), the applicator is received with the container closed and is releasably connectable to the closure and / or the applicator handle such that a rotational movement of the closure about the container longitudinal axis (A) a corresponding rotation of the mixing insert ( 16d ), wherein in the region between the mixing insert ( 16d ) and the container inner wall ( 22 ) a mixing disk ( 48 ), which is a central hole ( 50 ) with an internal thread ( 52 ), which with an external thread ( 54 ) at the mixing insert ( 16d ) is engaged. A container according to claim 16, wherein further between the container inner wall ( 22 ) and the mixing disk ( 48 ) Guide means ( 56 . 58 ) are provided, the rotation of the mixing disk ( 48 ) around the container longitudinal axis (A). Container according to claim 16 or 17, wherein the closure is a screw cap and a pitch of the external thread ( 54 ) of the mixing insert ( 16d ) so on a thread ( 60 ) of the screw cap is adapted such that a rotation of the closure during opening or closing of the container in a longitudinal movement of the mixing disk ( 48 ) at a predetermined height in the cavity ( 14 ) is implemented. Container according to one of claims 16 to 18, wherein the tubular mixing insert ( 16d ) at least in a region adjacent to the container opening ( 12 ) at least one mixing aperture ( 62 ) having. Cosmetic container with a container body ( 10 ) comprising a container longitudinal axis (A), a container opening ( 12 ) with a removable closure, on which an applicator handle with an ei An applicator is arranged at the end opposite the closure, and a cavity for receiving the applicator handle, the applicator, an application substance and a tubular mixing insert (US Pat. 16e ), one in the container opening ( 12 ) and with the container opening ( 12 ) coinciding open end ( 18 ) and is formed so that the mixing insert ( 16e ) in the direction of the container longitudinal axis (A) is reversibly displaceable by a limited distance. container according to claim 20, wherein the mixing insert by means of between the mixing insert and the container opening having Container inner wall arranged suspension means is resiliently mounted. Container according to claim 21, wherein the mixing insert ( 16e ) by means of between the mixing insert ( 16e ) and the container bottom ( 26 ) arranged suspension means ( 84 ) is spring-mounted. Container according to claim 21 or 22, wherein the suspension means ( 84 ) consist of a spring. container according to claim 21 or 22, wherein the spring means consists of a spring-back consist of compressible material. Container according to one of claims 20 to 24, wherein on the tubular mixing insert ( 16e ) to the container longitudinal axis (A) perpendicular to each other spaced mixing discs ( 86 ), which extend from the mixing insert ( 16e ) in the direction of the container inner wall ( 22 ) and at least one mixing aperture ( 90 ) and the tubular mixing insert ( 16e ) over the whole in the cavity ( 14 ) lying between each two adjacent mixing discs ( 86 ) at least one mixing aperture ( 88 ) having. Container according to claim 25, wherein the mixing apertures ( 90 ) in the mixing disks ( 86 ) in the vicinity of the container inner wall ( 22 ) and on each two adjacent mixing discs ( 86 ) are arranged offset from each other. container according to one of the claims 20 to 26, wherein the mixing insert at the container opening with the closure such connectable is that a movement of the shutter in the direction the container longitudinal axis is converted into a corresponding movement of the mixing insert. Cosmetic container with a container body ( 10 ) comprising a container longitudinal axis (A), a container opening ( 12 ) with a removable closure on which an applicator handle ( 68 ) with an applicator arranged at an end opposite the closure ( 70 ) is provided, and a cavity ( 14 ) for receiving the applicator handle ( 68 ), the applicator ( 70 ), an application substance and a tubular mixing insert ( 16f ), one with the container opening ( 12 ) coinciding open end ( 18 ), wherein the applicator handle ( 68 ) in an area adjacent to the closure has an outer diameter substantially equal to the inner diameter of the mixing insert ( 16f ) in the region of the container opening ( 12 ) and the tubular mixing insert ( 16f ) in the cavity at least in a region adjacent to the container opening ( 12 ) at least one mixing aperture ( 82 ) having. A container according to claim 28, wherein the opening area (R1) of the mixing aperture (R1) 82 ) in the mixing insert ( 16f ) is substantially larger than the opening area (R2) of the lower end ( 24 ) of the tubular radial mixing insert ( 16f ) together with the container bottom ( 27 ) formed gap. A container according to claim 28 or 29, wherein there is further provided a valve which is designed such that, when the container is closed by interaction of the applicator handle ( 68 ) with the mixing insert ( 16f ) overpressure in the container is limited to the environment to a predetermined maximum value. A container according to claim 30, wherein the valve is further designed such that upon opening of the container by the interaction of the applicator handle ( 68 ) with the mixing insert ( 16f ) can build up a negative pressure in the container to the environment. Container according to one of claims 29 to 31, wherein the applicator stem has a valve groove with a vent opening, wherein the valve of a displaceable in the valve groove ring seal ( 75 ) together with the vent ( 77 ) is formed by the vent ( 77 ) when opening the container through the ring seal ( 75 ) is closed and when closing the container, the ring seal ( 75 ) is shifted such that the vent ( 77 ) is released. Cosmetic container with a container body ( 10 ) comprising a container longitudinal axis (A), a container opening ( 12 ) with a removable closure on which an applicator handle ( 68 ) with an applicator arranged at an end opposite the closure ( 70 ) is provided, and a cavity ( 14 ) for receiving the applicator ( 70 ), an application substance and a tubular mixing insert ( 16f ; 16g ; 16h ), one with the container opening ( 12 ) coinciding open end ( 18 ), wherein the mixing insert ( 16f ; 16g ; 16h ), at least one capillary gap, which is substantially parallel to the container longitudinal axis (A) and at least open to the container bottom. Container according to claim 33, wherein the at least one capillary gap between the applicator handle ( 68 ) and the mixing insert ( 16f . 16g ) is formed when the container is closed. A container according to claim 34, wherein the tubular mixing insert ( 16g ) on the applicator handle ( 68 ) facing inside parallel to the container longitudinal axis (A) extending webs ( 76 ) and in each case two adjacent webs ( 76 ) a capillary chamber ( 73 ) train. Container according to one of claims 33 to 35, wherein the tubular mixing insert ( 16f ; 16g ) in the cavity at least in a region adjacent to the container opening ( 12 ) at least one mixing aperture ( 82 ) having. Container according to one of claims 33 to 36, wherein the mixing insert ( 16h ) the shape of several interlinked tubular elements ( 40 ) and adjacent pipe elements ( 40 ) each have an annular capillary gap ( 42 ), which extend substantially parallel to the container longitudinal axis (A) and at least to the container bottom are open. Container according to one of the preceding claims, wherein at the mixing insert or radial mixing insert ( 16a ; 16b ; 16c ; 16d ; 16e ; 16f ; 16g ; 16h ) near the container opening ( 12 ) a scraper ( 80 ) provided during insertion or withdrawal of the applicator ( 68 ) through the container opening ( 12 ) on the applicator handle ( 68 ) is present. Cosmetic container according to claim 38, wherein the scraper ( 80 ) is designed to prevent application substance during insertion or when pulling out of the applicator handle ( 68 ) through the container opening ( 12 ) exit.