DE102005035776A1 - Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung - Google Patents

Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung Download PDF

Info

Publication number
DE102005035776A1
DE102005035776A1 DE102005035776A DE102005035776A DE102005035776A1 DE 102005035776 A1 DE102005035776 A1 DE 102005035776A1 DE 102005035776 A DE102005035776 A DE 102005035776A DE 102005035776 A DE102005035776 A DE 102005035776A DE 102005035776 A1 DE102005035776 A1 DE 102005035776A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
image
vehicle
camera
area
picture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005035776A
Other languages
English (en)
Inventor
Jun Yokkaichi Okada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Wiring Systems Ltd
AutoNetworks Technologies Ltd
Sumitomo Electric Industries Ltd
Original Assignee
Sumitomo Wiring Systems Ltd
AutoNetworks Technologies Ltd
Sumitomo Electric Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Wiring Systems Ltd, AutoNetworks Technologies Ltd, Sumitomo Electric Industries Ltd filed Critical Sumitomo Wiring Systems Ltd
Publication of DE102005035776A1 publication Critical patent/DE102005035776A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/20Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/22Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles for viewing an area outside the vehicle, e.g. the exterior of the vehicle
    • B60R1/23Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles for viewing an area outside the vehicle, e.g. the exterior of the vehicle with a predetermined field of view
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/20Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/22Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles for viewing an area outside the vehicle, e.g. the exterior of the vehicle
    • B60R1/28Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles for viewing an area outside the vehicle, e.g. the exterior of the vehicle with an adjustable field of view
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/60Control of cameras or camera modules
    • H04N23/63Control of cameras or camera modules by using electronic viewfinders
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/60Control of cameras or camera modules
    • H04N23/698Control of cameras or camera modules for achieving an enlarged field of view, e.g. panoramic image capture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R2300/00Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle
    • B60R2300/30Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the type of image processing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R2300/00Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle
    • B60R2300/40Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the details of the power supply or the coupling to vehicle components
    • B60R2300/404Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the details of the power supply or the coupling to vehicle components triggering from stand-by mode to operation mode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R2300/00Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle
    • B60R2300/80Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the intended use of the viewing arrangement
    • B60R2300/802Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the intended use of the viewing arrangement for monitoring and displaying vehicle exterior blind spot views
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R2300/00Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle
    • B60R2300/80Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the intended use of the viewing arrangement
    • B60R2300/8066Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the intended use of the viewing arrangement for monitoring rearward traffic

Abstract

Eine Kamera, die ein Bild eines weiten Gesichtsfeldes aufnimmt, schneidet ein Bild eines Bereichs seitlich hinter dem Fahrzeug aus dem durch die Kamera aufgenommenen Bild aus. Die Kamera dreht und invertiert das Bild und bringt das Bild in eine Richtung, die einem Spiegelbild eines Türspiegels entspricht. Das Bild des hinteren Bereichs, das sinnlich, leicht und visuell von einem Fahrer erkannt werden kann, kann bereitgestellt werden. Ein Bild eines Bereichs vor dem Fahrzeug oder ein Bild eines Bereichs neben dem Fahrzeug wird je nach Anforderung in geeigneter Weise umgeschaltet. Wenn ein Teil des durch die Kamera aufgenommenen Bildes ausgeschnitten wird, werden Bilder, die das Gesichtsfeld des ausgeschnittenen Bildes anzeigen, synthetisiert und in einer Anzeigevorrichtung angezeigt.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung, mit deren Hilfe ein Fahrer eine Fahrzeugumgebung visuell wahrnehmen bzw. erkennen kann, welche von seinem Sitz aus nicht eingesehen werden kann.
  • Um eine Position für den Fahrer sichtbar zu machen, die ihm vom Fahrersitz aus nicht direkt einsichtig sind, sind bisher die Bilder der entsprechenden Richtung mit einer Kamera aufgenommen worden, die in dem Fahrzeug eingebaut ist, und die aufgenommenen Bilder sind auf einer in dem Fahrzeug angeordneten Anzeigevorrichtung angezeigt worden.
  • Zum Beispiel ist bisher in dem Fall eines Fahrzeugs 1 mit Rechtssteuer eine Kamera 3 gewöhnlich nur auf der linken Seite angeordnet worden, wie es in 20 gezeigt ist, das Bild einer Szenerie, die sich in einem vorbestimmten Bereich 4 auf der linken Seite des Fahrzeugs 1 befindet, einschließlich des Vorderrades des Fahrzeugs, wurde gewöhnlich mit der Kamera 3 aufgenommen. Auf diese Weise erkennt der Fahrer visuell das aufgenommene Bild, das auf der Anzeigevorrichtung angezeigt wird, so dass er eine räumliche Beziehung zwischen einem Hindernis und seinem Fahrzeug erkennt. Die Kamera 3 ist zum Beispiel in einem Seitenspiegel (einem Türspiegel) 5 integriert und eingebaut.
  • Wenn, wie oben beschrieben, die Bilder einer rechten Szenerie und einer linken Szenerie mit der Kamera 3 auf genommen werden, werden idealerweise so weit wie möglich die Bilder der Szenerien eines weiten Bereichs bzw. Gesichtsfeldes durch die Kamera 3 aufgenommen. Demzufolge wurde vorgeschlagen, eine Fisheye-Linse (extreme Weitwinkel-Linse) in der Kamera 3 zu verwenden, um das Sehfeld zu erweitern.
  • Wenn jedoch das Sehfeld der Kamera 3 mit Hilfe der Fisheye-Linse oder dergleichen erweitert ist, kann in den meisten Fällen, selbst wenn das aufgenommene Bild direkt auf der Anzeigevorrichtung angezeigt wird, die Richtung des aufgenommenen Bildes, d.h. die Lage des Bereichs, der auf Bild dargestellt wird, kaum wahrgenommen werden. Daher erkennt der Fahrer ungünstigerweise das aufgenommene Bild nur schlecht.
  • Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung bereitzustellen, das dem Fahrer ein leicht erkennbares bzw. deutliches und klares Bild liefert.
  • Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung bereitgestellt, die Folgendes umfasst: Eine Kamera, die in einem seitlichen Teil eines Fahrzeugs angeordnet ist, wobei die Kamera dazu geeignet ist, entweder nur ein Bild eines Bereichs seitlich vor dem Fahrzeug oder nur ein Bild eines Bereichs seitlich hinter dem Fahrzeug oder beide gleichzeitig aufzunehmen, eine Anzeigevorrichtung, die ein Bild anzeigt, und einen Anzeige-Controller, der das durch die Kamera aufgenommene Bild verarbeitet und das verarbeitete Bild zu der Anzeigevorrichtung ausgibt, wobei der Anzeige-Controller dazu geeignet ist, einen Teil des durch die Kamera aufgenommenen Bildes auszuschneiden, zu drehen und zu invertieren.
  • Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung schneidet der Anzeige-Controller das Bild des Bereichs hinter dem Fahrzeug aus den durch die Kamera aufgenommenen Bildern aus. Der Anzeige-Controller führt wenigstens entweder eine Drehung oder eine Inversion des ausgeschnittenen Bildes in einer Richtung aus, die dem Spiegelbild des Türspiegels entspricht.
  • Gemäß dem oben genannten Aspekt der Erfindung kann ein Teil des durch die Kamera aufgenommenen Bildes ausgeschnitten werden, und das Bild kann gedreht und invertiert werden, wenn die Kamera gleichzeitig ein Bild des Bereichs seitlich vor dem Fahrzeug und ein Bild des Bereichs seitlich hinter dem Fahrzeug aufnehmen kann. Somit kann das Bild des Bereichs hinter dem Fahrzeug von den durch die Kamera aufgenommenen Bilder ausgeschnitten und in eine Ausrichtung gebracht werden, die dem Spiegelbild eines Türspiegels entspricht. Demzufolge kann das Bild des hinteren Bereichs, das von einem Fahrer visuell wahrgenommen werden kann, bereitgestellt werden, und eine Anzeige kann umgeschaltet werden, so dass je nach Anforderung ein Bild des vorderen Bereichs oder ein Bild des seitlichen Bereichs in geeigneter Weise wahrgenommen werden kann.
  • Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst die Kamera eine Fisheye-Linse, so dass die zwei Bilder zeitgleich aufgenommen werden können.
  • Da die Kamera ein Fisheye-Linse umfasst, können das Bild des Bereichs seitlich vor dem Fahrzeug und das Bild des Bereichs seitlich hinter dem Fahrzeug leicht zeitgleich aufgenommen werden.
  • Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Kamera in dem Türspiegel angeordnet.
  • Da die Kamera in dem Türspiegel angeordnet ist, wird das Aussehen des Fahrzeugs (seine "Optik") nicht beeinträchtigt.
  • Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung synthetisiert der Anzeige-Controller, wenn er einen Teil des durch die Kamera aufgenommenen Bildes ausschneidet, ein Bild, das einen Bereich eines Sehfeldes des ausgeschnittenen Bildes darstellt, und steuert die Anzeigevorrichtung an, so dass diese das synthetisierte Bild anzeigt.
  • Gemäß den oben genannten Aspekten der vorliegenden Erfindung synthetisiert der Anzeige-Controller, wenn er einen Teil des durch die Kamera aufgenommenen Bildes ausschneidet, ein Bild, das das Sehfeld des ausgeschnittenen Bildes zeigt, und steuert die Anzeigevorrichtung an, so dass diese das gewonnene Bild anzeigt. Somit kann das Sehfeld des angezeigten Bildes leicht wahrgenommen werden.
  • Die obigen und weitere Aufgaben, Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung sind aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung, die unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung gemacht wurde, deutlicher ersichtlich. In den Zeichnungen sind
  • 1 eine Darstellung, die ein Sehfeld zeigt, von dem ein Bild durch eine Kamera einer Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung aufgenommen wird;
  • 2 ein Diagramm, das das Sehfeld zeigt, von dem ein Bild durch die Kamera der Vorrichtung gemäß der Ausführungsform aufgenommen wird;
  • 3 eine Ansicht, die schematisch die Kamera der Vorrichtung gemäß der Ausführungsform zeigt;
  • 4 ein Diagramm, das ein durch die Kamera der Vorrichtung gemäß der Ausführungsform aufgenommenes Bild zeigt;
  • 5 ein Diagramm, das einen Zustand zeigt, in dem das durch die Kamera der Vorrichtung gemäß der Ausführungsform aufgenommene Bild um 90° gedreht ist;
  • 6 ein Diagramm, das einen Zustand zeigt, in dem ein Hindernis, das sich hinter dem Fahrzeug befindet, als ein vertikal invertiertes Bild wiedergegeben wird;
  • 7 ein Diagramm, das das in einem Türspiegel dargestellte Bild zeigt;
  • 8 ein Diagramm, das ein Sehfeld zeigt, von dem das Bild des hinter dem Fahrzeug befindlichen Hindernisses aufgenommen ist;
  • 9 ein Diagramm, das einen Zustand zeigt, in dem ein ausgeschnittenes und invertiertes Bild in der Vorrichtung gemäß der Ausführungsform angezeigt wird;
  • 10 ein Blockdiagramm, das ein spezielles strukturelles Beispiel der Vorrichtung gemäß der Ausführungsform zeigt;
  • 11 ein Diagramm, das einen Zustand zeigt, in dem der Bereich vor dem Fahrzeug in der Vorrichtung gemäß der Ausführungsform angezeigt wird;
  • 12 ein Diagramm, das einen Zustand zeigt, in dem in Bild ausgeschnitten und in der Vorrichtung gemäß der Ausführungsform angezeigt wird;
  • 13 ein Diagramm, das einen Zustand des Fahrzeugs zeigt;
  • 14 ein Diagramm, das das Bild eines Bereichs hinter dem Fahrzeug zeigt, das an dem Türspiegel reflektiert wurde in dem in 13 gezeigten Zustand;
  • 15 ein Diagramm, das ein Beispiel zeigt, in dem ein ausgeschnittenes und invertiertes Bild eines in 13 gezeigten Zustandes durch die Vorrichtung gemäß der Ausführungsform angezeigt wird;
  • 16 ein Diagramm, das den Unterschied der Sehfelder zwischen dem ausgeschnittenen und invertierten Bild und einem Spiegelbild des Türspiegels zeigt;
  • 17 ein Diagramm, das einen Zustand des Fahrzeugs zeigt;
  • 18 ein Diagramm, das das Bild des Bereichs hinter dem Fahrzeug zeigt, das an dem Türspiegel in dem in 17 gezeigten Zustand reflektiert ist;
  • 19 ein Diagramm, das ein Beispiel zeigt, in dem ein ausgeschnittenes und invertiertes Bild des in 17 gezeigten Zustandes durch die Vorrichtung gemäß der Ausführungsform angezeigt wird; und
  • 20 eine Ansicht, die schematisch eine Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung zeigt.
  • Im Folgenden ist zunächst ein Prinzip einer Vorrichtung zur visuellen Wahrnehmung bzw. Erkennung einer Umgebung eines Fahrzeugs gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben.
  • Eine Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung nimmt durch eine zum Beispiel an einer linken Oberfläche eines Fahrzeugs 11 befestigte Kamera 13 ein Bild einer Szenerie mit einem festgelegten weiten Sehfeld auf, das, betrachtet von der Befestigungsposition der Kamera 11, sowohl einen vor dem Fahrzeug 11 befindlichen Bereich 15 als auch einen hinter dem Fahrzeug 11 befindlichen Bereich 17 einschließt, wie es in den 1 und 2 gezeigt ist. Dadurch zeigt die Vorrichtung Hindernisse 18 und 19 in dem Bereich vor bzw. hinter dem Fahrzeug, die in dem aufgenommenen Bild enthalten sind, auf einer Anzeigevorrichtung in dem Fahrzeug an. Somit kann ein Fahrer die Hindernisse 18 und 19 oder etwa eine Orientierungslinie (weiße Linie) 20, die auf der Straße gezogen ist, leicht erkennen.
  • Wie es in 3 gezeigt ist, ist in diesem Fall die Kamera 13 in ein in dem unteren Endabschnitt eines Gehäuseelements 23 eines Türspiegels 21 ausgebildeten Loch 25 eingepasst, um ein Bild von einem bezüglich des Türspiegels 21 tiefer liegenden Bereich aufzunehmen, wie er in 1 schräg schraffiert angedeutet ist. Die Kamera 13 umfasst ein Linsensystem 27, das eine Fisheye-Linse verwendet, um das Bild des weiten Sehfeldes R aufzunehmen, das sowohl den vor dem Fahrzeug befindlichen Bereich 15 als auch den hinter dem Fahrzeug befindlichen Bereich 17 enthält, ein Bildaufnahmeelement 29 wie etwa eine CCD, eine Schaltungsplatine 31 zur Eingabe und Verarbeitung eines durch das Bildaufnahmeelement 29 aufgenommenen Bildes und ein wasserdichtes Gehäuse 33 zur Unterbringung der Komponenten. Das durch das Bildaufnahmeelement 29 aufgenommene Bild wird in ein Signal eines festgelegten Systems wie etwa ein NTSC-Signal umgewandelt, und das Signal wird über die Schaltungsplatine zu der (nicht gezeigten) Anzeigevorrichtung im Innenraum des Fahrzeugs übertragen. Die Bezugszahl 35 in 3 bezeichnet einen Spiegelkörper des Türspiegels 21. Die Bezugszahl 37 bezeichnet einen Spiegelantriebsaktor, mit dessen Hilfe der Winkel des Spiegelkörpers 35 eingestellt wird.
  • 4 zeigt ein Beispiel des durch die oben beschriebene Kamera 13 aufgenommenen Bildes. Das in 4 gezeigte Bild entspricht dem Zustand des in den 1 und 2 gezeigten Fahrzeugs 11. Die Bezugszahl 41 in 4 bezeichnet ein Bild einer linken Oberfläche des Fahrzeugs 11. Die Bezugszahl 43 bezeichnet ein Bild des Hindernisses 18, das sich links vor dem Fahrzeug 11 befindet. Die Bezugszahl 45 bezeichnet ein Bild des Hindernisses 19, das sich hinter dem Fahrzeug 11 befindet. Die Bezugszahl 47 bezeichnet ein Bild der auf der Straße gezogenen Orientierungslinie 20. Die Bezugszahl 48 bezeichnet ein Bild eines linken Vorderrades des Fahrzeugs 11. Die Bezugszahl 49 bezeichnet ein Bild eines linken Hinterrades des Fahrzeugs 11.
  • Da das durch die Kamera 13 aufgenommene Bild ein weites Sehfeld enthalten muss, welches sowohl die vor dem Fahrzeug 11 als auch die hinter dem Fahrzeug befindliche Szenerie umfasst, besitzt das Bild gewöhnlich ein Bildseitenverhältnis von 3 zu 4. Das Bild wird so aufgenommen, dass seine Breite (die in 4 horizontale, längere Seite) der Längsrichtung des Fahrzeugs 11 entspricht. Somit kann das Bild der gesamten linken Oberfläche des Fahrzeugs aufgenommen werden.
  • Da das in 4 gezeigte Bild unter einem rechten Winkel zur „normalen„ Blickrichtung eines Fahrers, d.h. zur Längsrichtung des Fahrzeugs 11, aufgenommen ist, kann der Fahrer nur schwer die räumliche Beziehung zwischen dem aufgenommenen Bild und der Längsrichtung des Fahrzeugs 11 erfassen, wenn ein solches Bild direkt auf der Anzeigevorrichtung angezeigt wird.
  • Daher wird eine gewöhnliche Koordinatentransformation an dem aufgenommenen Bild ausgeführt, um das aufgenommene Bild um 90° zu drehen, so dass es die in 5 gezeigte Ausrichtung annimmt, und um das Bild auf der Anzeigevorrichtung so anzuzeigen, dass die obere Seite des Bildes dem vorderen Teil des Fahrzeugs 11 entspricht und die untere Seite des Bildes dem hinteren Teil des Fahrzeugs 11 entspricht. Somit kann der Fahrer bequem und leicht die Beziehung zwischen dem auf der Anzeigevorrichtung angezeigten aufgenommenen Bild und der Richtung des Fahrzeugs 11 erkennen.
  • Das in 5 gezeigte Bild ist in dem weiten Sehfeld aufgenommen, das die Vorwärts- und Rückwärtsrichtung des Fahrzeugs 11 vom Blickpunkt der Kamera 13 aus enthält. Somit wird, wie oben beschrieben, nicht nur ein Bereich neben dem Fahrzeug 11, sondern es werden auch das Bild 43 des Hinternisses 18, das sich links vor dem Fahrzeug befindet, und das Bild 45 des Hindernisses 19, das sich links hinter dem Fahrzeug 11 befindet, wiedergegeben.
  • Hier wird, wenn das Bild 45 des hinter dem Fahrzeug 11 befindlichen Hindernisses 19 registriert wird, das Bild 45 des links hinter dem Fahrzeug 11 befindlichen Hindernisses 19 in dem in 5 gezeigten Bild 50 so wiedergegeben, wie es in 6 gezeigt ist. Das Bild 45 des Hinternisses 19 zeigt ein Beispiel, in dem Pflanzen in einem Blumenkasten 51 angepflanzt sind. Jedoch ist das Bild von dem Blickpunkt der Kamera 13 aufgenommen, so dass die Vorwärts-Rückwärts-Richtung des Fahrzeugs 11 der Längsrichtung des Sehfeldes entspricht, und das aufgenommene Bild ist wie oben beschrieben um 90° gedreht. Demzufolge erscheint das in 6 gezeigte aufgenommene Bild des tatsächlichen Hindernisses 19, d.h. des Blumenkastens 51 und der Pflanzen 53, in vertikaler Richtung invertiert, d.h. um ein in 5 horizontale Achse gekippt.
  • Als ein vergleichendes Beispiel ist in 7 das Bild des Hindernisses 19 so gezeigt, wie es der Fahrer mit Hilfe des Spiegelkörpers 35 des Türspiegels 21 sieht. Wie in 7 gezeigt, kann das Bild des Hindernisses 19, das der Fahrer visuell erkennt, mit Hilfe des Spiegelkörpers 35 des Türspiegels 21 als das Bild mit den auf der Oberseite des Blumenkastens 51 gepflanzten Pflanzen 53 visuell erkannt werden. Die relative räumliche Position zwischen dem Blumenkasten 51 und den Pflanzen 53 entspricht der tatsächlichen, so dass das Bild nicht "auf dem Kopf steht". Somit zeigt ein Bild, das der Fahrer gewöhnlich sieht, wenn er den Bereich links hinter dem Fahrzeug 11 wahrnimmt, die wirkliche räumliche Beziehung zwischen "oben" und "unten", wie es in 7 gezeigt ist.
  • Demgegenüber ist das in 6 gezeigte aufgenommene Bild, dessen „Oben" und „Unten" gegenüber der tatsächlichen Orientierung des Hindernisses 19 vertauscht ist, invertiert. Somit wird, wenn das aufgenommene Bild auf der Anzeigevorrichtung angezeigt wird, das Bild 45, das schwer sinnlich erfassbar ist, in ungeeigneter Weise auf der Anzeigevorrichtung angezeigt.
  • Somit wird gemäß dieser Ausführungsform der untere Teil 57 des in 5 gezeigten aufgenommenen Bildes 50 (d.h. ein Bild von dem Bereich 59 des Sehfeldes des Bereichs hinter dem Fahrzeug 11, wie es in 8 gezeigt ist) ausgeschnitten, und ein Bild 60 wird durch vertika les Invertieren, d.h. Kippen um eine horizontale Achse, des ausgeschnittenen Bildes erzeugt, wie es in 9 gezeigt ist (dieses Bild ist nachfolgend als "ausgeschnittenes und invertiertes Bild" bezeichnet).
  • Das ausgeschnittene und invertierte Bild 60 entspricht dem Spiegelbild (7) des Bereichs seitlich hinter dem Fahrzeug, den der Fahrer mit Hilfe des Spiegelkörpers 35 des Türspiegels 21 sieht. Ferner kann das ausgeschnittene und invertierte Bild 60 auf der Anzeigevorrichtung als ein Bild des Sehfeldes angezeigt werden, das breiter als das des Spiegelkörpers 35 des Türspiegels 21 ist. Demzufolge kann, wenn der Bereich seitlich hinter dem Fahrzeug überwacht wird, dieser Bereich mit einer Informationsmenge überwacht werden, die größer als die des Türspiegels 21 ist, ohne dabei ein unwohles Gefühl zu vermitteln. In diesem Fall wird das ausgeschnittene und invertierte Bild 60 wünschenswerterweise vergrößert, um der Auflösung der Anzeigevorrichtung zu entsprechen. In diesem Fall ist das auf der Anzeigevorrichtung angezeigte Bild unter Umständen grobkörnig sein. Jedoch kann, wenn ein gewöhnlicher Interpolationsprozess verwendet wird, ein Bild angezeigt werden, das kein Unbehagen hervorruft.
  • Ein Beispiel der Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung ist nachfolgend beschrieben. Die Vorrichtung umfasst, wie es in 10 gezeigt ist, die oben beschriebene Kamera 13, eine Anzeigevorrichtung 61, die zum Beispiel in einer Instrumententafel im Innenraum des Fahrzeugs angeordnet ist, und einen Anzeige-Controller 61 zur Verarbeitung des Bildes eines Videosignals von der Kamera 13 und zur Ausgabe des Bildes zur Anzeigevorrichtung 61.
  • Die Kamera 13 ist oben beschrieben, so dass auf eine weitere Erläuterung an dieser Stelle verzichtet ist.
  • Als die Anzeigevorrichtung 61 wird eine Punktmatrix-Farbflüssigkristallanzeigetafel verwendet, die als eine Kontroll- bzw. Überwachungsvorrichtung zum Beispiel eines Fahrzeugnavigationssystems bereitgestellt wird.
  • In dem Anzeige-Controller 63 ist eine Funktion zum Ausschneiden eines Teils des durch die Kamera 13 aufgenommenen Bildes, eine Funktion zum Drehen des Bildes und eine Funktion zum Invertieren des Bildes integriert. Wie es in 10 gezeigt ist, umfasst der Anzeige-Controller 63 einen A/D-Wandler 71 zum Abtasten ("sampling") und Quantifizieren eines analogen Videosignals von der Kamera 13 und zum Umwandeln des Videosignals in ein digitales Videosignal, einen Arbeitsspeicher 73 zur Bereitstellung eines Bereichs, um die Videodaten temporär zu speichern, eine Schreib-Lese-Vorrichtung 75 zum Schreiben und Lesen der von dem A/D-Wandler 71 ausgegebenen Daten in den bzw. aus dem Arbeitsspeicher 73, Ausschneiden des Bildes und Ausführen einer Koordinatentransformation und eines Interpolationsprozesses, einen Überlagerungsspeicher 77 zur Bereitstellung eines temporären Speicherfeldes zur Synthetisierung eines Bildes, ein Bildsynthetisierungsverarbeitungsteil 79 zur Synthetisierung des Bildes aus den Dateninhalten in dem Überlagerungsspeicher 77, einen Controller 81 zur Übertragung von Anweisungssignalen (Befehlen) zu der Schreib-Lese-Vorrichtung 75 und zu dem Bildsynthetisierungsverarbeitungsteil 79, um diese zu steuern, und einen Kodierer 83 zum Kodieren der Videodaten, deren Bild in dem Bildsynthetisierungsverarbeitungsteil 79 synthetisiert wird, um ein Videosignal zu der Anzeigevorrichtung 61 zu übertragen.
  • Hier überträgt der Controller 81 die Anweisungssignale zu der Schreib-Lese-Vorrichtung 75 und zu dem Bildsynthetisierungsverarbeitungsteil 79 auf der Grundlage von Signalen von einem Fahrzeuggeschwindigkeitssensor 91, einem Zündschalter (SW) 93, einer Schaltposition 95 und einem Hauptumschalter (SW) 97. Nachfolgend ist ein Betrieb des Controllers 81 der Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung beschrieben.
  • Während zum Beispiel der Zündschlüssel 93 eingeschaltet ist, erfasst der Controller 81 in Übereinstimmung mit dem Signal von dem Hauptumschalter 97, dass der Fahrer den Hauptumschalter 97 betätigt, um das Anweisungssignal zu der Schreib-Lese-Vorrichtung 75 zu geben und das Bild auszuschneiden und das Anweisungssignal zur Synthetisierung des Bildes zu dem Bildsynthetisierungsverarbeitungsteil 79 zu senden, und steuert die Schreib-Lese-Vorrichtung 75 und den Bildsynthetisierungsverarbeitungsteil 79 an, um das in 5 gezeigte Bild 50 oder das in 9 gezeigte Bild 60 zu der Anzeigevorrichtung 61 auszugeben, wobei die Bilder 50 und 60 in geeigneter Weise umgeschaltet werden.
  • Wenn zum Beispiel das Fahrzeug 11 in einer Garage abgestellt wird, so kann der Fahrer nicht nur den Bereich hinter dem Fahrzeug oder die Orientierungslinie (weiße Linie) 20 durch Neigen des Spiegelkörpers 35 des Türspiegels 21 erkennen, wie es in 7 gezeigt ist, um das Fahrzeug in der Garage abzustellen, sondern zur Sicherheit auch das durch die Kamera 30 aufgenommene Bild (Bezugszeichen 50 in 5 oder Bezugszeichen 60 in 9). Ferner, wenn der Fahrer das Fahrzeug vorwärts einparkt, kann er einen Abstand zu einem benachbarten Fahrzeug erkennen.
  • Ferner kann nicht nur das in 5 gezeigte Bild 50 oder das in 9 gezeigte Bild 60, sondern auch ein Bild 99, das einen Bereich in der Nähe eines Vorderrades 48 des Fahrzeugs 11 enthält, überlagert werden, und das gewonnene Bild kann in Übereinstimmung mit der Schaltbetätigung des Hauptumschalters 97 auf der Anzeigevorrichtung 61 angezeigt werden, wie es in 11 gezeigt ist.
  • Ferner, während der Zündschalter 93 eingeschaltet ist, schaltet der Controller 81 automatisch das in 5 gezeigte Bild 50, das in 9 gezeigte Bild 60 (das ausgeschnittene und invertierte Bild) und das in 11 gezeigte Bild 99 nicht nur in Übereinstimmung mit der Schaltbetätigung des Hauptumschalters 97 um, sondern auch in Übereinstimmung mit einem Fahrzeugsignal von der Schaltposition 95 oder dem Fahrzeuggeschwindigkeitssensor 91 um.
  • Wie es in 12 gezeigt ist, wird, während der Zündschlüssel 93 eingeschaltet ist und wenn sich die Schaltposition 95 in einem R-Zustand (rückwärts) befindet, das ausgeschnittene und invertierte Bild 60 des hinteren Bereichs auf der Grundlage des Anweisungssignals von dem Controller 81 angezeigt. Wenn sich die Schaltposition 95 in einem D-Zustand (vorwärts) befindet und die Fahrzeuggeschwindigkeit gemäß dem Fahrzeuggeschwindigkeitssensor 91 nicht höher als ein vorbestimmter Wert (zum Beispiel 5 km/h) ist, wird das Bild 99 eines toten Winkels in einem linken vorderen Teil angezeigt. Ferner, wenn sich die Schaltposition 95 in einem P-Zustand (parken) oder in einem N-Zustand (neutral) befindet, wird ein Originalbild 50 angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt wird wünschenswerterweise in einem Teil der Anzeigevorrichtung 61 die Richtung relativ zu dem Fahrzeug 11 angezeigt, von der das Bild aufgenommen ist.
  • Der Controller 81 kann von der Schaltposition 95 unabhängig sein. Zum Beispiel kann der Controller 81 so ausgelegt sein, dass ein Fahrer die Bilder von Hand um schalten kann. Der Controller 81 kann die Bilder automatisch umschalten.
  • Auf diese Weise kann das Bild, das der Fahrer leicht visuell erkennen kann, auf der Anzeigevorrichtung 61 in Abhängigkeit von verschiedenen Zuständen angezeigt werden, so dass der Komfort bzw. die Handhabung verbessert ist.
  • Insbesondere kann, was das durch Aufnehmen des hinteren Bereichs gewonnene Bild betrifft, da das oben beschriebene ausgeschnittene und invertierte Bild 60 auf der Anzeigevorrichtung 61 angezeigt werden kann, das Bild, das der Fahrer leicht sensitiv erkennt, angezeigt werden.
  • Wie es in 13 gezeigt ist, ist, wenn sich das Fahrzeug 11 vorwärts bewegt, um in einer Garage 109 abgestellt zu werden, in der weitere Fahrzeuge 105 und 107 links bzw. rechts von der Parklücke geparkt sind, ein Spiegelbild wie es in 14 gezeigt ist auf dem Spiegelkörper 35 des Türspiegels 21 zu erkennen. Im Vergleich dazu wird das ausgeschnittene und invertierte Bild 60 wie es in 15 gezeigt ist auf der Anzeigevorrichtung 61 angezeigt. Wie es in 16 gezeigt ist, kann das ausgeschnittene und invertierte Bild 60 mit dem Sehfeld R2, der breiter als das Sehfeld R1 des Spiegelkörpers 35 des Türspiegels 21 ist, auf der Anzeigevorrichtung 61 angezeigt werden.
  • Wie es in 17 gezeigt ist, ist, wenn sich das Fahrzeug 11 rückwärts bewegt, um in dem Garagenbereich 109 abgestellt zu werden, neben dem weitere Fahrzeuge 105 und 107 geparkt sind, ein Spiegelbild wie es in 18 gezeigt ist auf dem Spiegelkörper 35 des Türspiegels 21 zu erkennen. Im Vergleich dazu wird das ausgeschnittene und invertierte Bild 60 wie es in 19 gezeigt ist auf der Anzeigevorrichtung 61 angezeigt. Wie es in 16 gezeigt ist, kann das ausgeschnittene und invertierte Bild 60 mit dem Sehfeld R2, das weiter als das Sehfeld R1 des Spiegelkörpers 35 des Türspiegels 21 ist, auf der Anzeigevorrichtung 61 angezeigt werden.
  • Demzufolge kann der Fahrer ohne Probleme das Bild visuell erkennen, das leicht sensitiv erkannt wird und das weite Sehfeld, einschließlich des toten Winkels, aufweist.
  • Verschiedene Arten von Bildern, 50, 60 und 99, die in den 5, 9 und 11 gezeigt sind, werden durch die einzige Kamera 13 aufgenommen, die das Linsensystem 27 umfasst, das das Bild des weiten Sehfeldes aufnehmen kann. Das aufgenommene Bild kann durch Bildverarbeitungen wie etwa einen Ausschneideprozess, einen Vergrößerungsprozess, einen Drehprozess und einen Invertierungsprozess erzeugt werden. Somit können verschiedene Bilder, die den verschiedenen Bedingungen eines Anwenders gerecht werden, leicht bereitgestellt werden, indem die Kamera 13 mit der kleinen Anzahl von Teilen verwendet wird.

Claims (5)

  1. Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung, mit: – einer Kamera, die in einem seitlichen Teil eines Fahrzeugs angeordnet und dazu geeignet ist, entweder nur ein Bild eines Bereichs seitlich vor dem Fahrzeug oder nur ein Bild eines Bereichs seitlich hinter dem Fahrzeug oder beide Bilder gleichzeitig aufzunehmen; – einer Anzeigevorrichtung, die ein Bild anzeigt; und – einem Anzeige-Controller, der das durch die Kamera aufgenommene Bild verarbeitet und das verarbeitete Bild an die Anzeigevorrichtung ausgibt, wobei der Anzeige-Controller dazu geeignet ist, einen Teil des durch die Kamera aufgenommenen Bildes auszuschneiden, zu drehen und zu invertieren.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass: – der Anzeige-Controller das Bild des Bereichs seitlich hinter dem Fahrzeug von den durch die Kamera aufgenommenen Bildern ausschneidet; und – der Anzeige-Controller wenigstens entweder eine Drehung oder eine Inversion des ausgeschnittenen Bildes in einer Richtung, die dem Spiegelbild des Türspiegels entspricht, ausführt.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera eine Fisheye-Linse aufweist, so dass die zwei Bilder zeitgleich aufgenommen werden können.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera in dem Türspiegel angeordnet ist.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeige-Controller einen Teil des durch die Kamera aufgenommenen Bildes ausschneidet, ein Bild synthetisiert, das einem Gesichtsfeld des ausgeschnittenen Bildes entspricht, und die Anzeigevorrichtung ansteuert, um das synthetisierte Bild anzuzeigen.
DE102005035776A 2004-08-04 2005-07-29 Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung Withdrawn DE102005035776A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004228298A JP2006050246A (ja) 2004-08-04 2004-08-04 車両周辺視認装置
JP2004/228298 2004-08-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005035776A1 true DE102005035776A1 (de) 2006-03-16

Family

ID=35853728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005035776A Withdrawn DE102005035776A1 (de) 2004-08-04 2005-07-29 Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20060072011A1 (de)
JP (1) JP2006050246A (de)
CN (1) CN1735204B (de)
DE (1) DE102005035776A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3004681A1 (fr) * 2013-04-19 2014-10-24 Valeo Vision Dispositif de retrovision pour moyen de transport motorise, et vehicule comprenant ledit dispositif

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7245207B1 (en) 2006-01-20 2007-07-17 Intellectual Solutions, Inc. Camera and display device for use with vehicles
US8194132B2 (en) 2006-01-20 2012-06-05 Old World Industries, Llc System for monitoring an area adjacent a vehicle
JP5070809B2 (ja) * 2006-11-10 2012-11-14 アイシン精機株式会社 運転支援装置、運転支援方法、及び、プログラム
JP2009071590A (ja) * 2007-09-13 2009-04-02 Denso Corp 映像信号伝送装置、映像信号伝送システム
JP4929232B2 (ja) * 2008-05-26 2012-05-09 パナソニック株式会社 車載用撮像装置
JP5420216B2 (ja) * 2008-09-16 2014-02-19 本田技研工業株式会社 車両周囲監視装置
JP5310017B2 (ja) * 2009-01-16 2013-10-09 株式会社デンソー 車両用表示装置及びそれを備えた車両周辺視野表示システム
KR101023334B1 (ko) * 2009-06-02 2011-03-22 삼성전기주식회사 자동차용 카메라 모듈 및 이를 이용한 주차 안내선 표시방법
JP5360035B2 (ja) * 2010-11-05 2013-12-04 株式会社デンソー 車両用コーナー部周辺表示装置
KR101316231B1 (ko) * 2011-07-26 2013-10-08 엘지이노텍 주식회사 다중 영상 처리 장치
US20140218535A1 (en) 2011-09-21 2014-08-07 Magna Electronics Inc. Vehicle vision system using image data transmission and power supply via a coaxial cable
US10099614B2 (en) 2011-11-28 2018-10-16 Magna Electronics Inc. Vision system for vehicle
US10089537B2 (en) 2012-05-18 2018-10-02 Magna Electronics Inc. Vehicle vision system with front and rear camera integration
US9738223B2 (en) * 2012-05-31 2017-08-22 GM Global Technology Operations LLC Dynamic guideline overlay with image cropping
US20150042807A1 (en) * 2013-08-12 2015-02-12 Magna Electronics Inc. Head unit with uniform vision processing unit interface
KR101543159B1 (ko) * 2014-05-02 2015-08-10 현대자동차주식회사 카메라를 이용한 영상 조정 시스템 및 방법
WO2016024444A1 (ja) * 2014-08-12 2016-02-18 ソニー株式会社 信号処理装置と信号処理方法およびモニタリングシステム
JP2016168877A (ja) * 2015-03-11 2016-09-23 株式会社東海理化電機製作所 車両用視認装置
JP6672565B2 (ja) * 2016-07-14 2020-03-25 三井金属アクト株式会社 表示装置
JP2018043643A (ja) * 2016-09-14 2018-03-22 株式会社東海理化電機製作所 車両用視認装置
CN107697098B (zh) * 2017-09-29 2018-08-03 金辉 一种车厢倾斜度现场测量平台
WO2019142892A1 (ja) * 2018-01-22 2019-07-25 株式会社小糸製作所 電子ミラー用の撮像装置、電子ミラーシステム、自動車
CN111886858B (zh) * 2018-03-15 2022-06-21 株式会社小糸制作所 车辆用影像系统

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5289321A (en) * 1993-02-12 1994-02-22 Secor James O Consolidated rear view camera and display system for motor vehicle
CN100438623C (zh) * 1999-04-16 2008-11-26 松下电器产业株式会社 图象处理装置及监视系统
JP3298851B2 (ja) * 1999-08-18 2002-07-08 松下電器産業株式会社 多機能車載カメラシステムと多機能車載カメラの画像表示方法
US6911997B1 (en) * 1999-10-12 2005-06-28 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Monitoring system, camera adjusting method and vehicle monitoring system
JP3854499B2 (ja) * 2001-12-03 2006-12-06 株式会社村上開明堂 カメラ内蔵型アウター用バックミラー
KR200277875Y1 (ko) * 2002-03-11 2002-06-14 이스턴 마스텍 주식회사 자동차의 후방용 감시카메라의 좌우반전 스위칭 장치
JP4005456B2 (ja) * 2002-09-10 2007-11-07 株式会社オートネットワーク技術研究所 カメラ装置及び車両周辺視認装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3004681A1 (fr) * 2013-04-19 2014-10-24 Valeo Vision Dispositif de retrovision pour moyen de transport motorise, et vehicule comprenant ledit dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
CN1735204B (zh) 2010-05-05
US20060072011A1 (en) 2006-04-06
JP2006050246A (ja) 2006-02-16
CN1735204A (zh) 2006-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005035776A1 (de) Vorrichtung zur visuellen Kontrolle einer Fahrzeugumgebung
DE102017130566B4 (de) Sichtsystem zur Erfassung einer Fahrzeugumgebung und Spiegelersatzsystem für ein Fahrzeug mit einem Sichtsystem
DE102004043257B4 (de) Kameraeinheit und Vorrichtung zur Überwachung der Fahrzeugumgebung
DE60100525T2 (de) Bildverarbeitung und Überwachungsgerät
DE19923964C2 (de) Umgebungs-Überwachungsgerät für ein Fahrzeug
DE102006007493B4 (de) Vorrichtung zum Sehen der Peripherie eines Fahrzeuges
EP3028898B1 (de) Sichtsystem
DE102004043236B4 (de) Kameraeinheit und Vorrichtung zur Überwachung einer Fahrzeugumgebung
DE60306614T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung der nahen Umgebung eines Fahrzeuges
DE102008039136B4 (de) Kamerasystem für ein Fahrzeug und Verfahren zum Steuern eines Kamerasystems
DE102005018773B4 (de) Vorrichtung zur Sicht der Umgebung eines Fahrzeugs
EP2197707B1 (de) Vorrichtung zum überwachen der umgebung eines kraftfahrzeugs
DE102008034594B4 (de) Verfahren sowie Informationssystem zur Information eines Insassen eines Fahrzeuges
DE102012025322B4 (de) Kraftfahrzeug mit Kamera-Monitor-System
EP3512739B1 (de) Verfahren zum bereitstellen einer rückspiegelansicht einer fahrzeugumgebung eines fahrzeugs
DE10317044A1 (de) Freiraumüberwachung bei Kraftfahrzeugen
DE19801884A1 (de) Überwachungssystem für Fahrzeuge
DE10037128A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur kameraunterstützten Einsichtnahme des Fahrweges
DE102010032411A1 (de) Vorrichtung zur Überwachung der seitlichen und rückwärtigen Umgebung eines Fahrzeugs
DE102012203491A1 (de) Elektronisches Rückspiegel-System
DE102009025205A1 (de) Anzeige und Verfahren für eine Umgebungsdarstellung eines Kraftfahrzeug-Surround-View-Systems
DE60004121T2 (de) Rückblickeinrichtung für ein Fahrzeug
EP2851242A1 (de) Sichtsystem
DE10043099A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung des rückwärtigen Bereichs eines Kraftfahrzeugs
WO2006040218A1 (de) System für die erfassung und wiedergabe von bildern

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee