DE102005029606A1

DE102005029606A1 - Electrical apparatus includes filter comprising medium whose pores filter out particles in fluid flow, and carrier coating

Info

Publication number: DE102005029606A1
Application number: DE102005029606A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Lodweg; Tobias Dipl.-Ing. Reutter; Ralf Dipl.-Ing. Jürgensmeyer
Original assignee: Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Current assignee: Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Priority date: 2004-06-23
Filing date: 2005-06-23
Publication date: 2006-01-19

Abstract

An electrical apparatus that produces a fluid flow containing particles to be filtered out, comprises a filter with a filter medium whose pores hold back the particles while the fluid passes through. The filter medium (2) has a porous carrier and a carrier coating, in the form of a membrane. The carrier comprises filter paper or a cellulose material. The filter medium is folded, and the folds run from the tip to the base. The filter has upper and lower seals (3, 4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrogerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen Nass-/Trocken-Sauger.The The invention relates to an electrical appliance according to the preamble of Claim 1 and a wet / dry vacuum cleaner.

Derartige Elektrogeräte sind aus der Praxis bekannt. Sie werden unterschieden nach ihrer Eigenschaft als stauberzeugende Geräte wie z. B. Schleif- oder Bohrmaschinen, Sägen oder ähnliche Werkzeuge zur spanabhebenden Bearbeitung von Werkstücken, oder als staubbeseitigende Geräte wie Industriesauger, Staubsauger für häusliche Anwendungen, oder so genannte Nass-/Trockensauger. Die stauberzeugenden Geräte können auch als stauberzeugende und -beseitigende Geräte ausgestaltet sein, indem sie am Gerät vorgesehene Staubfilter aufweisen.such Electrical appliances are known from practice. They are differentiated according to theirs Property as dust-generating devices such. B. grinding or Drills, saws or similar Tools for machining workpieces, or as dust-removing devices like industrial vacuum cleaners, vacuum cleaners for domestic applications, or something called wet / dry vacuum cleaner. The dust generating devices can also be designed as dust-generating and -beseitigende devices by she on the device Have provided dust filter.

Bei stauberzeugenden Elektrowerkzeugen wie Schleif- oder Bohrmaschinen, Sägen oder dergleichen kann ein Filter vorgesehen sein, um das Elektrogerät selbst zu schützen, beispielsweise indem vom Elektrogerät angesaugte Kühlluft gefiltert wird.at dust-generating power tools such as grinding or drilling machines, Sawing or Likewise, a filter may be provided to the electrical appliance itself to protect, for example, by filtered by the electrical appliance sucked cooling air.

Bei staubbeseitigenden Geräten und bei den sowohl stauberzeugenden als auch staubbeseitigenden Elektrowerkzeugen kann ein Filter vorgesehen sein, um vorhandenen oder vom Werkzeug selbst geschaffenen Abrieb zu filtern, wenn eine entsprechende Absaugeinrichtung vorgesehen ist. Auf diese Weise kann die Umwelt geschützt werden, indem beispielsweise Sägemehl, Hobelspäne, Bohrmehl und dergleichen in dem Filter gesammelt werden.at dust-removing devices and in the case of both dust-producing and dust-removing Power tools, a filter may be provided to existing or to filter the abrasion created by the tool itself, if any appropriate suction is provided. In this way can protect the environment by, for example, sawdust, Wood shavings, Dried flour and the like are collected in the filter.

Für den Einsatz von Filtermedien in so genannten Staubsammelboxen für Elektrowerkzeuge, wie dies beispielsweise aus der DE 199 24 547 bekannt ist, wird einerseits ein möglichst hoher Abscheidegrad und andererseits ein möglichst großes Staub- Sammelvolumen bei gleichzeitig möglichst geringem Bauraum der Staubsammelbox gefordert. Weiterhin soll sich der Staub möglichst leicht und rückstandsfrei aus der Staubsammelbox entfernen lassen. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die geöffnete Staubsammelbox einfach ausgeklopft wird. Da der Differenzdruck der Filtereinheit die Gebläsevorrichtung des Elektrowerkzeugs belastet, zur Erwärmung und somit zur Reduzierung der Lebensdauer der Komponenten führt, ist ein möglichst geringer Differenzdruck wünschenswert.For the use of filter media in so-called dust collection boxes for power tools, as for example from the DE 199 24 547 is known, on the one hand, the highest possible degree of separation and on the other hand, the largest possible volume of dust collection required at the same time the smallest possible space of the dust collection box. Furthermore, the dust should be as easy and residue-free to remove from the dust collection box. This can be done, for example, by simply knocking out the opened dust collection box. Since the differential pressure of the filter unit loads the blower device of the power tool, leads to heating and thus to reducing the life of the components, the lowest possible differential pressure is desirable.

Andere Elektrogeräte, wie Haushalts- oder Industriestaubsauger, Nass- und Trockensauger bzw. Nass-/Trocken-Sauger oder Kehr- bzw. Kehrsaugmaschinen erzeugen nicht wie die vorgenannten Elektrowerkzeuge die zu filternden Partikel selbst, sondern sind dazu vorgesehen, bereits vorhandene Partikel aufzunehmen und beispielsweise einen Gasstrom, einen Flüssigkeitsstrom oder einen mit Flüssigkeit versetzten Gasstrom zu filtern. Den vorgenannten Elektrogeräten ist gemeinsam, dass sie jeweils wenigstens einen Filter aufweisen.Other Electrical appliances, such as household or industrial vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners or Produce wet / dry vacuum or sweeping machines not like the aforementioned power tools the particles to be filtered itself, but are intended to pre-existing particles and, for example, a gas stream, a liquid stream or one with liquid offset gas flow to filter. The aforementioned electrical appliances is in common that they each have at least one filter.

Nanofaser-Filtermedien sind beispielsweise aus der WO 02/20134, aus der WO 02/20668, aus der US 2004/0060268 sowie aus der US 2004/0060269 bekannt. Zudem sind Staubfilterbeutel aus der DE 299 07 699 U1 und der DE 100 51 186 A1 bekannt, die jeweils ein Nanofaservlies enthalten. Stets steht dabei das besonders hohe Maß an Filtereffizienz bzw. Abscheideleistung im Vordergrund, also die Fähigkeit, einen möglichst hohen Anteil der im Fluidstrom enthaltenen Partikel und insbesondere auch kleine Partikel zuverlässig zurückzuhalten. Bei den Staubfilterbeuteln ist ein regelmäßiger Austausch der Beutel erforderlich, da diese von innen nach außen durchströmt werden und sich demzufolge der Staub innerhalb des Beutels ansammelt, so dass die gefüllten Staubfilterbeutel regelmäßig entsorgt und ersetzt werden.Nanofiber filter media are known, for example, from WO 02/20134, from WO 02/20668, from US 2004/0060268 and from US 2004/0060269. In addition, dust filter bag from the DE 299 07 699 U1 and the DE 100 51 186 A1 known, each containing a nano fiber fleece. The focus here is always on the particularly high level of filter efficiency or separation efficiency, ie the ability to reliably retain the highest possible proportion of the particles contained in the fluid flow and in particular also small particles. In the dust filter bags, a regular replacement of the bag is required because they are flowed through from the inside out and thus the dust accumulates inside the bag, so that the filled dust filter bags are regularly disposed of and replaced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Elektrogerät dahingehend zu verbessern, dass dieses über einen langen Zeitraum möglichst preisgünstig betrieben werden kann, und den Betrieb eines solchen als Nass-/Trocken-Sauger ausgestalteten Elektrogerätes zu ermöglichen, der möglichst sicher gegen eigene Beschädigungen des Gerätes sowie gegen eine Gefährdung des Benutzers ist.Of the Invention is based on the object, a generic electrical appliance to the effect to improve that over as long as possible inexpensive can be operated, and the operation of such designed as a wet / dry vacuum cleaner electrical appliance to enable the possible safe against own damages of the device as well as against a danger of the user.

Die Aufgabe wird durch ein Elektrogerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch einen Nass-/Trocken-Sauger mit den Merkmalen des Anspruchs 20 gelöst.The The object is achieved by an electrical appliance with the features of the claim 1 and by a wet / dry vacuum cleaner with the features of the claim 20 solved.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten im Filter des Elektrogerätes die Verwendung eines Filtermediums vor, welches wenigstens zweischichtig aufgebaut ist und einerseits einen Träger aufweist, der fluiddurchlässig ist, also eine gewisse Porosität aufweist, und der die Stabilität des Filtermediums maßgeblich beeinflusst. Als zweite Schicht sind so genannte Nanofasern mit einem sehr geringen Durchmesser vorgesehen, die eine dünne, als Membran bezeichnete Beschichtung des Trägers darstellen. Durch ihren sehr geringen Eigendurchmesser ermöglichen diese Nanofasern ein sehr hohes Maß an Luftdurchlässigkeit selbst bei geringen Porengrößen dieser Filtermembran, so dass eine hohe Abscheideleistung bei geringem Differenzdruck möglich ist.The Invention proposes in other words in the filter of the electrical appliance, the use of a filter medium which is at least two-layered and on the one hand a carrier having, the fluid-permeable is, so has a certain porosity, and the stability of the filter medium affected. As a second layer are so-called nanofibers with a very small diameter, which is a thin, as Membrane designated coating of the carrier. Through her very low self-diameter allow these nanofibers very high level of air permeability even at low pore sizes this Filter membrane, so that a high separation efficiency at low Differential pressure possible is.

Durch die im Vergleich zu einem herkömmlichen Vlies sehr viel geringere Schichtdicke der Nanofaserschicht, welche als nahezu ausschließlich zweidimensional angesehen werden kann, setzt sich das Filtermedium kaum zu und verstopft daher nicht. Daraus resultiert die Möglichkeit, das Filtermedium auf sehr einfache Weise wirkungsvoll abzureinigen, z. B. durch einfaches Ausschütteln, Ausklopfen, oder Spülen/Rückspülen. Hieraus wiederum ergibt sich die Möglichkeit, das Filtermedium regelmäßig zu reinigen und anschließend wieder zu verwenden, so dass für den Anwender der Betrieb des Elektrogerätes preis günstig ist, indem Unterhaltskosten durch Filterwechsel entfallen oder erheblich reduziert werden.Due to the much smaller layer thickness of the nano compared to a conventional nonwoven fiber layer, which can be regarded as almost exclusively two-dimensional, the filter medium hardly sets and therefore does not clog. This results in the ability to effectively clean the filter medium in a very simple manner, for. B. by simply shaking, knocking, or rinsing / backwashing. This in turn results in the ability to regularly clean the filter medium and then re-use, so that the user of the operation of the electrical appliance is low price, by eliminating maintenance costs due to filter changes or significantly reduced.

Die vorschlagsgemäß vorgesehene Formstabilität des Filtermediums stellt – anders als beispielsweise bei einem flexiblen Beutel – sicher, dass die erwähnten Schüttel- oder Klopfbewegungen oder eine Spülluftabreinigung nicht vordringlich zu einer Verformung des Filtermediums führen, sondern zu einer Ablösung der anhaftenden Verschmutzungen und somit zur Reinigung des Filtermediums, so dass dieses anschließend erneut verwendet werden kann. Die vorgeschlagene Formstabilität muss also nicht bedeuten, dass das Filtermedium vollkommen steif oder nicht verformbar wäre, sondern soll vielmehr eine Eigenstabilität ausdrücken, die über diejenige beispielsweise eines Beutels hinausgeht und z. B. sicherstellt, dass die Falten des Filtermediums ihre gegenüber der übrigen Filterfläche ausgerichtete Position beibehalten und sich nicht an diese übrigen Filterfläche anlegen. Für einen Flachfilter kann z. B. eine Durchbiegung des lose gehaltenen Filterelementes problemlos zulässig sein, und bei einem Rundfilter kann dieser z. B. problemlos zu einem Oval verformbar sein und dennoch im Sinne des vorliegenden Vorschlags formstabil sein.The as proposed dimensional stability of the filter medium - different as for example in a flexible bag - sure that the mentioned shaking or Knocking movements or a scavenging air cleaning not primarily lead to deformation of the filter medium, but to a replacement the adhering soiling and thus for cleaning the filter medium, so this afterwards can be used again. The proposed dimensional stability must therefore do not mean that the filter medium is completely stiff or not deformable, but rather should express an intrinsic stability that over the example, for example a bag goes out and z. B. ensures that the wrinkles the filter medium their opposite the rest filter area maintain aligned position and do not rest on this remaining filter surface. For one Flat filter can z. B. a deflection of the loosely held filter element easily allowed be, and with a round filter this z. B. easily to an oval be deformable and yet within the meaning of the present proposal be dimensionally stable.

Während die eingangs genannte DE 299 07 699 U1 ausdrücklich den so genannten plissierten Filterelementen technische Nachteile zuschreibt und davon ausgeht, dass diese plissierten Filterelemente zusätzlich zu einem ohnehin verwendeten Staubbeutel in Frage kommen und insofern eine kostenaufwendige Konstruktion bewirken, ist das Filtermedium vorschlagsgemäß ausdrücklich als plissiertes Filterelement, nämlich als Faltenfiltermedium ausgestaltet. Die Falten dienen nicht nur durch die Vergrößerung der Filterfläche einer Verbesserung der Filterwirkung, z. B. durch eine größere zur Staubaufnahme verfügbare Fläche oder durch einen vergleichsweise geringeren Differenzdruck, sondern sie steifen das Filtermedium aus und verbessern somit dessen Formstabilität, so dass die Abreinigungsfähigkeit und damit die mehrfache Wiederverwendbarkeit des Filtermediums verbessert wird. Trotz der zunächst höheren Herstellungskosten für das vorschlagsgemäße Filtermedium im Vergleich zu einem ungefalteten Filtermedium, insbesondere wenn es keine Nanofasern aufweist, ist für den Benutzer des Elektrogerätes letztendlich ein besonders preisgünstiger Betrieb des Gerätes mit Hilfe des vorschlagsgemäßen Filtermediums möglich.While the aforementioned DE 299 07 699 U1 explicitly attributed to the so-called pleated filter elements technical disadvantages and assumes that these pleated filter elements in addition to an already used dust bag come into question and thus cause a costly construction, the filter medium is proposed explicitly designed as a pleated filter element, namely as a pleated filter medium. The folds serve not only by increasing the filter area of an improvement of the filtering effect, eg. B. by a larger surface available for dust collection or by a relatively lower differential pressure, but they stiffen the filter medium and thus improve its dimensional stability, so that the Abreinigungsfähigkeit and thus the multiple reusability of the filter medium is improved. Despite the initially higher production costs for the proposed filter medium compared to an unfolded filter medium, especially if it has no nanofibers, a particularly inexpensive operation of the device with the aid of the proposed filter medium is ultimately possible for the user of the electrical appliance.

Der Träger kann in Anpassung an die unterschiedlichen Einsatzbedingungen in an sich bekannter Weise ausgestaltet sein, vorzugsweise in besonders wirtschaftlicher Herstellungsweise als Papierfilter, wobei der Träger aus einem Zellulosewerkstoff bestehen kann. Eine höhere mechanische Stabilität des Trägers und eine höhere Resistenz gegen Feuchtigkeit kann dadurch erzielt sein, dass der Träger aus einem mit Kunstfasern verstärkten Zellulosewerkstoff besteht. Insbesondere, wenn der Filter in sehr feuchten Umgebungen eingesetzt werden soll oder als Nassfilter verwendet werden soll, kann der Träger vorzugsweise aus Kunstfasern bestehen. Weiterhin können Zusatzausrüstungen des Materials vorgesehen sein, mit denen z.B. wasserabweisende oder flammhemmende Eigenschaften erreicht werden.Of the carrier can be adapted to the different conditions of use in be configured in a conventional manner, preferably in particular economical way of production as a paper filter, wherein the carrier a cellulosic material can exist. A higher mechanical stability of the wearer and a higher one Resistance to moisture can be achieved by the carrier from a reinforced with synthetic fibers Cellulose material exists. Especially if the filter is in very moist environments or used as a wet filter The carrier can be preferably made of synthetic fibers. Furthermore, additional equipment of the material with which e.g. water repellent or flame retardant properties can be achieved.

Besonders vorteilhaft kann der Filter als Luftfilter ausgestaltet sein. In diesem Fall ermöglicht er aufgrund seiner Kombination aus geringem Differenzdruck und hoher Abscheideleistung den Einbau in Elektrowerkzeuge, beispielsweise handgehaltene Elektrowerkzeuge, wobei der Filter mit sehr kleinen baulichen Abmessungen ausgestaltet werden kann und dementsprechend für die Gestaltung der Elektrowerkzeuge ein großes Maß an Gestaltungsfreiheit ermöglicht. Zudem sind entsprechend kleinvolumige Gehäuse erforderlich, um den Filter auszunehmen, so dass insbesondere bei handgehaltenen Elektrowerkzeugen eine vorteilhafte Gewichtseinsparung durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung mit dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Filtermedium ermöglicht wird.Especially Advantageously, the filter can be configured as an air filter. In this case allows he due to its combination of low differential pressure and high Abscheideleistung the installation in power tools, for example hand-held power tools, the filter with very small structural Dimensions can be configured and accordingly for the design of the power tools a big one Measure Freedom of design. In addition, correspondingly small-volume housing are required to the filter except, especially for hand-held power tools an advantageous weight saving by the inventive design with the inventively proposed Filter medium allows becomes.

Um bei den Staubsammelboxen von Elektrowerkzeugen die Staubkapazität zu erhöhen und die Abreinigung der Filtermedien zu erleichtern ist es bekannt, die Filterelemente mit breitem Faltenabstand auszugestalten. Der maximal zulässige Faltenabstand des Filterelementes ist dadurch begrenzt, dass ein zunehmender Differenzdruck resultiert, der zu einer Belastung des Staubgebläses, zu einer verringerten Stauberfassung, zu erhöhter Wärmeerzeugung sowie bei gleichbleibendem Differenzdruck zu einer unerwünschten Vergrößerung der Filterfläche führen würde. Überraschend konnte festgestellt werden, dass bei der vorschlagsgemäßen Verwendung eines Nanofasern enthaltenden Filtermediums bei Aufrecht-erhaltung eines gleichen Differenzdruckes wie bei einem herkömmlichen Vergleichsfiltermedium und bei gleichem Abscheidegrad eine Verbreiterung des Faltenabstandes erreicht werden kann und damit eine höhere Staubkapazität und bessere Abreinigbarkeit bzw. – bei gleicher Staubkapazität – eine geringere Baugröße der Staubsammelbox verwirklicht werden kann.Around at the dust collection boxes of power tools to increase the dust capacity and to facilitate the cleaning of the filter media it is known to design the filter elements with a wide pleat spacing. Of the maximum permissible Fold spacing of the filter element is limited by that Increasing differential pressure results, which leads to a burden of Dust blower, to a reduced dust detection, to increased heat generation and at the same Differential pressure to an undesirable Magnification of the filter area would lead. Surprised could be found that in the proposed use a nanofiber-containing filter medium in upkeep a same differential pressure as in a conventional differential pressure Comparison filter medium and with the same degree of separation a widening of the Folding distance can be achieved and thus a higher dust capacity and better Cleanability or - at same dust capacity - a smaller one Size of the dust collection box can be realized.

Die Nanofasern sind vorzugsweise als ungeordnet ausgerichtete Fasern in Form eines Vlieses angeordnet, also dreidimensional, wobei die Schichtdicke der Nanofasern und des resultierenden Vlieses allerdings so gering ist, dass die Nanofasern insgesamt als Fasermembran bezeichnet werden können. Diese geringe Schichtdicke ermöglicht eine besonders gute Abreinigung des Filtermediums, da keine Tiefeneinlagerung der Schmutzpartikel erfolgen kann und der Filter dementsprechend leicht ausgeklopft werden kann.The Nanofibers are preferably as randomly oriented fibers arranged in the form of a nonwoven, so three-dimensional, wherein the Layer thickness of the nanofibers and the resulting nonwoven, however so small is that the nanofibers collectively referred to as a fiber membrane can be. These low layer thickness allows a particularly good cleaning of the filter medium, as no deep storage The dirt particles can be made and the filter accordingly can be easily knocked out.

Vorzugsweise kann der Filter in an sich bekannter Weise als Faltenfilter ausgestaltet sein, um bei vergleichsweise geringem Einbauvolumen eine möglichst große Filteroberfläche zur Verfügung zu stellen. Derartige Faltenfilter können als so genannte Zick-Zack-Faltung ausgestaltet sein, das heißt, im Querschnitt des Filters gesehen verläuft das Material des Filtermediums von der frei endenden Spitze einer Falte bis zu deren Fußpunkt. Dort dreht sich die Verlaufsrichtung des Filtermediums unmittelbar um und verläuft zur nächsten Spitze der nächsten Falte. Benachbarte Falten berühren sich also demzufolge an ihren Fußpunkten.Preferably The filter can be configured in a conventional manner as a folded filter be, if possible with a comparatively small installation volume size filter surface to disposal to deliver. Such pleated filters can be called a so-called zig-zag folding be designed, that is, seen in the cross section of the filter runs the material of the filter medium from the free-ending tip of a fold to its base. There, the course of the filter medium turns directly around and runs to the next Top of the next Wrinkle. Touch neighboring folds therefore, therefore, at their feet.

Demgegenüber kann vorteilhaft vorgesehen sein, einen Abstand zwischen den Fußpunkten benachbarter Falten vorzusehen. Hierdurch wird ein besonders großer Faltenabstand ermöglicht, der eine verbesserte Abreinigung des Filtermediums ermöglicht. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Filtermediums ist ein dementsprechend größerer Abstand der einzelnen Falten zueinander zulässig, das heißt, insgesamt eine vergleichsweise geringere Filterfläche bei gleichem erforderlichen Einbauvolumen des Filtermediums, da die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine verbesserte Abscheideleistung des Filters bewirkt. Die verbesserten Abreinigungsmöglichkeiten stellen auch über einen langen Benutzungszeitraum des Filters sicher, dass dieser sich selbst nach mehreren Reinigungen nicht langsam zusetzt, sondern stets eine optimal wiederherstellbare Fluiddurchlässigkeit aufweist.In contrast, can be provided advantageously, a distance between the foot points provide adjacent folds. This results in a particularly large pleat spacing allows which allows an improved cleaning of the filter medium. Due to the inventive design of the Filter medium is a correspondingly greater distance of the individual Folds allowed to each other, that is called, Overall, a comparatively smaller filter surface at the same required installation volume of the filter medium, as the inventive design an improved separation efficiency of the filter causes. The improved Abreinigungsmöglichkeiten also put over a long period of use of the filter sure of this does not slow down even after several cleanings, but instead always an optimally recoverable fluid permeability having.

Insbesondere wird eine große Filterfläche ermöglicht, wenn auch die Bereiche des Filtereinsatzes zwischen zwei benachbarten Falten aus dem Material des Filtermediums gebildet sind, also nicht etwa nur die Falten des Filtereinsatzes aus dem Filtermedium bestehen. Hierdurch wird auch eine wirtschaftliche Produktion des Filtereinsatzes unterstützt, da nicht etwa einzelne Falten aus dem Material des Filtermediums auf einem tragenden Bauteil positioniert und an diesem fixiert werden müssen, sondern vielmehr eine zunächst flache Bahn aus dem Material des Filtermediums in regelmäßigen Abständen zu Falten verformt wird.Especially will be a big one filter area allows although the areas of the filter insert between two adjacent Wrinkles are formed from the material of the filter medium, so not For example, only the folds of the filter insert consist of the filter medium. This also makes an economical production of the filter cartridge support not because some wrinkles from the material of the filter medium be positioned on a supporting component and fixed to this have to, but rather an initial one flat web of the material of the filter medium at regular intervals to wrinkles is deformed.

Ein Faltenabstand an den Fußpunkten von etwa 3 bis 10 mm und bevorzugt ca. 5 mm hat sich als vorteilhaft herausgestellt.One Wrinkle distance at the foot points from about 3 to 10 mm and preferably about 5 mm has been found to be advantageous exposed.

Er ermöglicht einerseits die Anordnung vergleichsweise vieler Rippen und damit eine vorteilhafte Vergrößerung der Filterfläche, und stellt andererseits sicher, dass sich aufgrund des ausreichend großen Faltenabstandes angesammelter Staub problemlos entfernen lässt und nicht etwa in engen Spalten des Filtermediums zurückgehalten wird.He allows on the one hand the arrangement of comparatively many ribs and thus an advantageous enlargement of Filter area and on the other hand ensures that due to the sufficient huge Fold distance accumulated dust can be easily removed and not retained in narrow gaps of the filter medium becomes.

Vorteilhaft kann das Filtermedium zylindrisch sein. Auf diese Weise wird eine Formstabilität des Filtermediums durch die grundsätzlich zylindrische Formgebung unterstützt, beispielsweise im Vergleich zu einem Flachfilter, und zudem ergibt sich bei nach außen gerichteten Falten eine radiale Spreizung der Falten mit sich nach außen erweiternden Zwischenräumen, die besonders zuverlässig verhindert, dass sich das Filtermedium durch angesammelten Staub zusetzen und verstopfen kann, so dass diese etwa zylindrische Formgebung des Filtermediums die Abreinigungsmöglichkeiten des Filtermediums optimiert.Advantageous the filter medium can be cylindrical. That way, one becomes dimensional stability the filter medium by the basically cylindrical shape support for example, compared to a flat filter, and also gives outward directed wrinkles with a radial spread of the fold with it Outside expanding spaces, the most reliable prevents the filter medium from becoming clogged with accumulated dust and can clog, making this roughly cylindrical shape the filter medium the Abreinigungsmöglichkeiten the filter medium optimized.

Vorteilhaft ist das Elektrogerät derart ausgestaltet, dass das Filtermedium von außen nach innen durchströmt wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass sich Schmutz oder Staub außen am Filtermedium anlagert, also anders als bei einem Beutel, in welchem die Verschmutzungen gesammelt werden. Durch die äußere Anlagerung der Verschmutzungen wird die Reinigung des Filtermediums deutlich erleichtert.Advantageous is the electrical appliance configured such that the filter medium from the outside to flows through inside becomes. In this way it is ensured that dirt or Dust outside attached to the filter medium, so unlike a bag in which the pollutants are collected. Due to the outer accumulation of dirt is the cleaning of the filter medium significantly easier.

Vorteilhaft kann ein rohrförmiges, beispielsweise zylindrisches Filtermedium an seinen beiden Stirnenden offen ausgestaltet sein. Im Gegensatz beispielsweise zu an sich bekannten Filtereinsätzen, die ein geschlossenes Ende und ein offenes Ende aufweisen. Das geschlossene Ende ist üblicherweise erforderlich, um einen klar definierten Austritt, beispielsweise der Reinluft aus dem Inneren eines rohrförmigen Filtereinsatzes an dessen einer Stirnseite zu ermöglichen, während der Fluidzutritt über die gesamte Rohroberfläche von außen erfolgt. Die Ausgestaltung des geschlossenen Endes des Filtereinsatzes bzw.Advantageous can be a tubular, For example, cylindrical filter medium at its two ends be designed open. In contrast, for example, to itself known filter cartridges, the have a closed end and an open end. The closed End is usually required around a clearly defined outlet, for example, the clean air from the inside of a tubular To allow filter insert at one end face, while the fluid access over the entire pipe surface from the outside he follows. The embodiment of the closed end of the filter cartridge respectively.

Filterelementes erfordert jedoch einen vergleichsweise hohen Materialaufwand. Stattdessen kann daher vorgesehen sein, dass im Filtergehäuse ein Vorsprung vorgesehen ist, auf den der an seinen beiden Enden offene Filtereinsatz aufgesetzt wird. Wenn dieser Vorsprung als geschlossene Fläche ausgestaltet ist, wird auf diese Weise ein geschlossenes Ende des Filtereinsatzes bewirkt, ohne hierzu einen zusätzlichen, erhöhten Materialverbrauch am Filtereinsatz selbst erforderlich zu machen. Insbesondere wenn über die Lebensdauer des Elektrogerätes mehrfach der Filtereinsatz ausgetauscht wird, kann sich auf diese Weise eine Kosteneinsparung bei den Betriebskosten des Elektrogerätes verwirklichen lassen.Filter element, however, requires a relatively high cost of materials. Instead, it can therefore be provided that a projection is provided in the filter housing, to which the open at its two ends filter insert is placed. If this projection is designed as a closed surface, a closed end of the filter cartridge is effected in this way, without this requiring an additional, increased material consumption on the filter cartridge itself. Especially if over the life of the electrical appliance several times the filter cartridge is replaced, can be achieved in this way a cost savings in the operating costs of the electrical appliance.

Insbesondere wenn der Filtereinsatz an seinen beiden Enden offen ausgestaltet ist, kann vorgesehen sein, den Filtereinsatz bzw. das Filtermedium symmetrisch auszugestalten, so dass eine besonders einfache und insbesondere fehlersichere Handhabung des Filtereinsatzes beim Filterwechsel oder nach einer Reinigung des Filtereinsatzes ermöglicht wird, denn unabhängig von seiner Orientierung innerhalb des Filtergehäuses ist der Filtereinsatz aufgrund seiner symmetrischen Ausgestaltung stets richtig angeordnet.Especially when the filter cartridge is designed to be open at both ends is, may be provided, the filter element or the filter medium symmetrical to design, making a particularly simple and in particular Fail-safe handling of the filter insert during filter replacement or after a cleaning of the filter cartridge is made possible because independent its orientation within the filter housing is the filter cartridge always arranged correctly due to its symmetrical design.

Vorteilhaft kann das Filtermedium als Flachfilter ausgestaltet sein. Auf diese Weise wird auch bei besonders beengten räumlichen Verhältnissen die Anwendung eines Filters ermöglicht, beispielsweise bei leichten, handgehaltenen Elektrogeräten, bei denen aus Gewichtsgründen die Ausgestaltung eines großen Filtergehäuses nicht erwünscht ist.Advantageous the filter medium can be designed as a flat filter. To this Way is also in particularly cramped spatial conditions allows the application of a filter For example, in light, hand-held electrical appliances, at those for weight reasons the design of a large filter housing not wanted is.

Vorteilhaft kann ein Stützkorb für das Filtermedium vorgesehen sein, um während des Betriebs des Elektrogerätes unerwünschte Verformungen des Filtermediums auszuschließen. Bei Flachfiltern kann dies beispielsweise eine Gitterplatte sein oder ein Teil des Gehäuses, beispielsweise eine Gehäusewandung, welche eine oder mehrere Auslassöffnungen aufweist und gegen die sich der Flachfilter insbesondere unter Einwirkung des Fluidstroms anlegt.Advantageous can be a support basket for the Filter medium be provided to during the operation of the electrical appliance undesirable deformations to exclude the filter medium. In the case of flat filters, this can be, for example, a grid plate or part of the housing, for example, a housing wall, which has one or more outlet openings and against which the flat filter in particular under the action of the fluid flow applies.

Bei einem Rundfilter, insbesondere beispielsweise einem zylindrischen Filterelement kann ein rohrförmiges Stützgitter vorgesehen sein, auf welches der Rundfilter aufgeschoben wird, so dass bei einer Durchströmung von außen nach innen der Filter nicht unter dem dabei wirkenden Druck kollabiert, insbesondere wenn nach Anlagerung eines regelrechten Staubkuchens der Differenzdruck im Filterbetrieb zunimmt.at a round filter, in particular, for example, a cylindrical Filter element can be a tubular support grid be provided, on which the round filter is pushed, so that at a flow from the outside inside the filter does not collapse under the pressure acting, especially if after attachment of a proper dust cake the differential pressure in the filter operation increases.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass das Filtermedium auswechselbar im Elektrogerät angeordnet ist, wenn beispielsweise ein abnehmbarer Deckel der Filterkammer vorgesehen ist, an dem das Filtermedium befestigt ist, wobei der Deckel gleichzeitig das vorerwähnte Stützelement für das Filtermedium bildet. So kann nach Abnahme des Deckels die Filterkammer ausgeleert und durch Abklopfen oder Schütteln das am Deckel befindliche Filtermedium abgereinigt werden, selbst wenn es fest am Deckel verbleibt. Um nach einer bestimmten Betriebsdauer oder bei Beschädigungen nicht den Deckel mitsamt dem Filtermedium auswechseln zu müssen, kann besonders vorteilhaft vorgesehen sein, das Filtermedium auswechselbar im Elektrogerät anzuordnen, so dass auch hierdurch wiederum im Falle eines erforderlichen Filterwechsels die damit verbundenen Kosten möglichst gering gehalten werden können.Advantageous can be provided that the filter medium arranged interchangeable in the electrical appliance is, for example, if a removable lid of the filter chamber is provided, on which the filter medium is attached, wherein the Cover at the same time the aforementioned support element for the Forms filter medium. Thus, after removal of the lid, the filter chamber emptied and by tapping or shaking the lid located on the Filter medium are cleaned, even if it remains firmly on the lid. To after a certain period of use or damage not to have to replace the cover together with the filter medium, can be particularly advantageous, the filter medium exchangeable in the electrical appliance order, so that in turn, in case of a required Filter changes the associated costs are kept as low as possible can.

In praktischen Versuchen hat sich herausgestellt, dass die Nanofasern vorzugsweise einen Durchmesser von 190 nm bis 4 μm aufweisen. In der Praxis hat sich herausgestellt, dass hiermit sämtlich Anforderungen, die an das Filtermedium gestellt werden, gut erfüllt werden können, nämlich einerseits die Ausbildung eines möglichst geringen Differenzdrucks über die Filterfläche, andererseits eine gute Abscheideleistung, und schließlich eine gute Abreinigungsfähigkeit des Filtermediums. Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass zugunsten einer möglichst wirtschaftlichen Herstellungsweise des Filtermediums dieses Nanofasern unterschiedlicher Durchmesser aufweisen kann, wobei sich insbesondere dann gute Eigenschaften des Filtermediums im Sinne der drei oben genannten Anforderungen bei Zusammenstellungen der einzelnen Fasergrößen ergeben haben, wenn die Fasern im Durchschnitt Durchmesser von etwa 600 bis 900 nm aufweisen.In Practical experiments have shown that the nanofibers preferably have a diameter of 190 nm to 4 microns. In practice has It turns out that hereby all requirements, the the filter medium are placed, can be met well, namely on the one hand the training of one possible low differential pressure over the filter surface, on the other hand a good separation efficiency, and finally a good cleaning ability of the filter medium. In particular, it can be provided that in favor of a most economic Production method of the filter medium of this nanofibers different Diameter may have, in particular good properties the filter medium in the sense of the above three requirements have resulted in compilations of individual fiber sizes, if the Have fibers on average diameter of about 600 to 900 nm.

Vorzugsweise kann das Elektrogerät als vergleichsweise kleines, nämlich handgeführtes mobiles Elektrogerät ausgestaltet sein. Handgeführt bezeichnet dabei einerseits die sowohl handgehaltene als auch geführten Geräte wie Bohrmaschinen, Elektroschleifmaschinen oder dergleichen, aber auch Geräte, die zwar nicht von Hand gehalten aber doch von Hand bewegt werden, wie beispielsweise Staubsauger, Kehr-Saugmaschinen, Industriesauger oder Nass-/Trockensauger. Insbesondere bei diesen handgeführten Geräten ist vorteilhaft, dass die Verwendung von Nanofaser-Filtereinsätzen besonders kleine und leichtgewichtige Filtersysteme mit dennoch gutem Abscheidegrad ermöglicht und dass die gute Durchlässigkeit des Filtermediums für den Fluidstrom, also der geringe Differenzdruck, der sich am Filtermedium ergibt, die Verwendung kleiner und leichtgewichtiger Gebläse ermöglicht, so dass bei den handgeführten Elektrogeräten die Handhabung durch ein möglichst geringes Gerätegewicht erleichtert werden kann.Preferably can the electrical appliance as a comparatively small, viz hand-held mobile electrical device be designed. hand-held refers on the one hand hand-held as well as guided devices such as drills, Electric grinding machines or the like, but also devices that Although not held by hand but still be moved by hand, like for example, vacuum cleaners, sweeping machines, industrial vacuum cleaners or wet / dry vacuum cleaner. Especially with these hand-held devices advantageous that the use of nanofiber filter cartridges particularly small and lightweight filter systems with still good separation efficiency allows and that the good permeability of the filter medium for the fluid flow, so the low differential pressure, located on the filter medium results in the use of small and lightweight blowers, so that with the hand-held electrical appliances the handling by a possible low device weight can be relieved.

Insbesondere bei so genannten Nass-/Trocken-Saugern ist die vorschlagsgemäße Ausgestaltung eines Elektrowerkzeugs zusätzlich zu den bereits genannten Gründen aus folgenden Gründen vorteilhaft: In Nass-/Trocken-Saugern war bisher der Einsatz von Filtermedien mit hohem Abscheidegrad problematisch. Bei diesen Saugern ist nämlich in der Regel stromab des Filterelementes ein Ventil angeordnet, das bei Erreichen der maximal zulässig aufgenommenen Flüssigkeitsmenge den Sauger deaktiviert. Andernfalls würde das Eintreten weiterer Flüssigkeit in die elektrischen Komponenten erfolgen können, wo durch eine Zerstörung des Saugers ausgelöst werden könnte sowie der Bediener gefährdet werden könnte, zum Beispiel durch einen elektrischen Schlag.In particular, in the case of so-called wet / dry vacuum cleaners, the proposed embodiment of a power tool is advantageous for the following reasons, in addition to the already mentioned reasons: In wet / dry vacuum cleaners, the use of filter media with a high separation efficiency has hitherto been problematical. In these suckers namely a valve is arranged downstream of the filter element, which deactivates the sucker on reaching the maximum allowable amount of liquid usually. Otherwise, it would be possible to introduce further liquid into the electrical components, which could be triggered by destruction of the vacuum cleaner and endanger the operator could be, for example, by an electric shock.

Da die bisher verwendeten Filtermedien mit zunehmendem Abscheidegrad üblicherweise zunehmend schlechter von Flüssigkeiten durchströmbar sind, bildet sich bei Einsatz derartiger Medien mit hohem Abscheidegrad stromaufwärts des Filterelementes eine geodätisch höhere Flüssigkeitssäule aus als stromabwärts des Filterelements im Bereich des vorgenannten Sicherheitsventils. Die Flüssigkeit staut sich also in Strömungsrichtung vor dem Filter höher als zulässig auf. In derartigen Nass-/Trocken-Saugern, die herstellerseitig für die Verwendung von Filtermedien mit einem bestimmten, vergleichsweise geringem Abscheidegrad vorgesehen und konstruktiv ausgelegt waren, konnte daher nicht problemlos ein Filtermedium mit höherem Abscheidegrad eingesetzt werden, da hierdurch eine Gefährdung des Bedieners und eine Zerstörung des Nass-/Trocken-Saugers nicht auszuschließen war.There the filter media used so far with increasing separation usually increasingly bad of fluids can be flowed through, forms when using such media with high separation efficiency upstream of the filter element a geodesic higher Liquid column off as downstream the filter element in the region of the aforementioned safety valve. The liquid thus dams up in the flow direction in front of the filter higher than permissible on. In such wet / dry vacuum cleaners, the manufacturer for the use of filter media with a certain, comparatively low Abscheidegrad provided and designed were designed could therefore not easily a filter medium used with higher separation efficiency become, thereby a danger of the operator and a destruction of the wet / dry vacuum cleaner not be ruled out was.

Durch die vorschlagsgemäße Ausgestaltung des Nass-/Trocken-Saugers konnte überraschend nicht nur die Leistungsfähigkeit des Filters verbessert werden und damit die Reinigungsleistung des Nass-/Trocken-Saugers verbessert werden, sondern es konnte insbesondere überraschend die Betriebssicherheit des Nass-/Trocken-Saugers sowohl gegenüber der Gefährdung einer Eigenzerstörung als auch gegenüber der Gefährdung des Bedienungspersonals verbessert werden, denn durch die bessere Durchströmbarkeit des Filtermediums wird die Höhendifferenz stromaufwärts und stromabwärts vom Filtermedium stehender Flüssigkeitssäulen minimiert oder sogar egalisiert, so dass auch bei Verwendung von Filtermedien mit hohem Abscheidegrad das Sicherheitsventil eines derartigen Nass-/Trocken-Saugers zuverlässig anspricht, ohne dass es stromaufwärts des Filtermediums zu unzulässig hohen Flüssigkeitsständen kommen kann.By the proposed embodiment of the Wet / dry vac could not surprisingly only the performance of the filter and thus the cleaning performance of the wet / dry vacuum cleaner be improved, but it could be particularly surprising the operational safety of the wet / dry vacuum cleaner compared to the endangering a self-destruction as well as opposite the danger of the operators, because of the better through flow the filter medium becomes the height difference upstream and downstream Minimized or liquid columns standing by the filter medium even equalized, so even when using filter media with high degree of separation, the safety valve of such a wet / dry vacuum cleaner reliable responds without being too high upstream of the filter medium Liquid levels come can.

Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Filters werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen dieembodiments a filter according to the invention become closer with the help of the drawings explained. The show

1 und 2 einen Längsschnitt, und einen Querschnitt durch einen etwa zylinderförmigen Filtereinsatz, und die 1 and 2 a longitudinal section, and a cross section through an approximately cylindrical filter cartridge, and the

3 bis 7 unterschiedliche Ansichten eines Flachfiltereinsatzes. 3 to 7 different views of a flat filter insert.

In 1 ist mit 1 ein Filtereinsatz bezeichnet, der ein gefaltetes Filtermedium 2 aufweist, welches zu einem etwa zylindrischen Körper gebogen ist. Der Filtereinsatz 1 weist eine obere Dichtung 3 und eine untere Dichtung 4 auf, um abdichtend innerhalb eines Filtergehäuses bzw. auf einem Luftführungsrohr montiert werden zu können, wobei der dargestellte Filtereinsatz 1 als Luftfiltereinsatz ausgestaltet ist.In 1 is with 1 a filter cartridge, which is a folded filter medium 2 which is bent into an approximately cylindrical body. The filter insert 1 has an upper seal 3 and a lower seal 4 to be sealingly mounted within a filter housing or on an air guide tube, wherein the illustrated filter cartridge 1 is designed as an air filter element.

Wie 2 erkennen lässt, weist das Filtermedium 2 eine Vielzahl von Falten 5 auf, die jeweils von einer freien Spitze 6 zu einem Fußpunkt 7 verlaufen, wobei aus 2 ersichtlich ist, dass die Fußpunkte 7 benachbarter Falten 5 voneinander beabstandet sind. Auf diese Weise werden große Zwischenräume zwischen den einzelnen Falten 5 geschaffen, die eine leichte und vollständige Abreinigung des Filtereinsatzes 1 ermöglichen.As 2 indicates the filter medium 2 a variety of wrinkles 5 on, each from a free top 6 to a foot point 7 run, taking off 2 it is apparent that the foot points 7 adjacent wrinkles 5 spaced apart from each other. In this way, there will be large gaps between each fold 5 created an easy and complete cleaning of the filter cartridge 1 enable.

3 zeigt eine Draufsicht auf einen Gehäusedeckel, der eine Staubsammelkammer eines Elektrowerkzeuges abschließt. Es handelt sich bei diesem Deckel um einen Reinluftaustritt dieses Elektrowerkzeugs. 3 zeigt die Ansicht auf diesen insgesamt mit 8 bezeichneten Deckel von der Innenseite der Staubkammer her, also auf ein Faltenfiltermedium 2, bei dem die einzelnen Falten parallel und in einer einzigen Ebene angeordnet sind. 3 shows a plan view of a housing cover, which closes a dust collection chamber of a power tool. This cover is a clean air outlet of this power tool. 3 shows the view on this altogether 8th designated cover from the inside of the dust chamber forth, so on a pleated filter medium 2 in which the individual folds are arranged in parallel and in a single plane.

4 zeigt einen Längsschnitt durch den Deckel 8 mit Blick auf eine der Falten 5. Dabei ist ersichtlich, dass die Falte 5 quer zu ihrer Längserstreckung verlaufende Linien 9 aufweist, wobei eine Vielzahl derartiger Linien 9 vorgesehen ist. Die Linien 9 sind durch in das Faltenfiltermedium 2 eingeprägte Rillen hergestellt und dienen einerseits der Aussteifung der Falten und andererseits zur Sicherstellung eines Freiraums zwischen den beiden aneinander liegenden Flächen einer Falte. Da jede Falte 5 durch zwei aneinander anliegende Abschnitte des Faltenfiltermediums gebildet wird, stellen die Linien 9 sicher, dass auch innerhalb der Falte 5 selbst eine Fluidströmung ermöglicht wird. 4 shows a longitudinal section through the lid 8th facing one of the wrinkles 5 , It can be seen that the fold 5 transverse to their longitudinal extension lines 9 having a plurality of such lines 9 is provided. The lines 9 are through in the pleated filter medium 2 embossed grooves produced and serve on the one hand to stiffen the folds and on the other hand to ensure a free space between the two adjacent surfaces of a fold. Because every fold 5 formed by two abutting portions of the pleated filter medium, make the lines 9 sure, that too within the fold 5 even a fluid flow is made possible.

5 zeigt den Deckel 8 ebenfalls in einer Draufsicht, allerdings im Gegensatz zu 3 in einer Ansicht von der Außenseite des Deckel 8, wobei durch angedeutete Luftaustrittsöffnungen 10 hindurch die Falten 5 erkennbar sind. 5 shows the lid 8th also in a top view, but in contrast to 3 in a view from the outside of the lid 8th , wherein indicated by air outlet openings 10 through the wrinkles 5 are recognizable.

6 zeigt einen Schnitt durch den Deckel 8 entlang der Linie C-C von 3, also einen Schnitt quer zu den Falten 5. 6 shows a section through the lid 8th along the line CC of 3 So a cut across the folds 5 ,

7 zeigt in gegenüber 6 größerem Maßstab den in 6 eingekreisten unteren Bereich des Deckels 8. Dabei ist die Faltung des Faltenfiltermediums 2 deutlicher erkennbar, wobei die Falten 5 aus ein- und demselben Filtermaterial gebildet sind, welches jeweils an der Spitze 6 einer jeden Falte 5 U-förmig umgebogen ist. 7 shows in opposite 6 larger scale the in 6 circled lower portion of the lid 8th , Here is the folding of the pleated filter medium 2 more noticeable, with the folds 5 are formed from one and the same filter material, each at the top 6 every fold 5 U-shaped bent.

Weiterhin ist aus 5 die Anordnung der Linien 9 erkennbar, wobei rein beispielhaft dargestellt ist, dass sich die Linien 9 nicht berühren. Selbst bei einer Berührung der Linien 9 wird aufgrund des Abstandes, den zwei parallelen Linien 9 zueinander aufweisen, sichergestellt, dass innerhalb einer jeden Falte 5 ein von Luft durchströmbarer Freiraum verbleibt.Furthermore, it is off 5 the arrangement of the lines 9 recognizable, whereby is shown purely by way of example that the lines 9 do not touch. Even at a touch of the lines 9 is due to the distance, the two parallel lines 9 to each other, ensure that within each fold 5 a space through which air can flow remains.

Die Befestigung des Faltenfiltermediums 2 innerhalb des Deckels 8 kann beispielsweise mittels zusätzlicher Clipselemente oder dergleichen erfolgen, so dass das Faltenfiltermedium 2 im Deckel 8 auswechselbar ist und einzeln ausgetauscht werden kann.The attachment of the pleated filter medium 2 inside the lid 8th can be done for example by means of additional clip elements or the like, so that the pleated filter medium 2 in the lid 8th is interchangeable and can be replaced individually.

Alternativ dazu kann vorgesehen sein, das Faltenfiltermedium 2 fest mit dem übrigen Deckel zu verbinden, beispielsweise zu verkleben oder zu verschweißen, so dass letztlich der gesamte Deckel 8 einen Filtereinsatz für das entsprechende Elektrowerkzeug bildet.Alternatively, it may be provided, the pleated filter medium 2 firmly connected to the rest of the lid, for example, to glue or to weld, so that ultimately the entire lid 8th forms a filter cartridge for the corresponding power tool.

Claims

A fluid flow producing electrical appliance - such as a household, industrial, wet or dry vacuum, a sweeping or sweeping suction machine, milling, grinding or drilling machine, circular or jigsaw, with a filter for particles to be filtered out of the fluid stream wherein the filter comprises a filter medium, which is flowed through by the fluid stream and which has a pore size retaining the particle, and wherein the filter medium comprises a porous carrier, and a coating located on the carrier, which is designed as a so-called nanofiber membrane characterized in that the filter medium ( 2 ) is designed as a dimensionally stable pleated filter medium.

electrical appliance according to claim 1, characterized in that the carrier as Filter paper is formed.

electrical appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier a cellulosic material.

electrical appliance according to claim 3, characterized in that the carrier one reinforced with synthetic fibers Cellulose material exists.

electrical appliance according to claim 1, characterized in that the carrier Synthetic fibers.

electrical appliance according to one of the preceding claims, characterized that the filter is designed as an air filter.

electrical appliance according to one of the preceding claims, characterized that the nanofibers as a membrane with a very small layer thickness are arranged.

Electrical appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the folds ( 5 ) each from a freely ending tip ( 6 ) to a base ( 7 ), the bases ( 7 ) of adjacent folds ( 5 ) are spaced from each other.

Electric appliance according to claim 8, characterized in that the distance of adjacent foot points ( 7 ) is between 3 and 5 mm.

Electric appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the filter medium ( 2 ) is cylindrical.

Electric appliance according to claim 10, characterized in that the filter medium ( 2 ) is open at both ends.

Electric appliance according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filter medium ( 2 ) is designed as a flat filter.

Electric appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the filter medium ( 2 ) is arranged from the outside to the inside through-flow in the electrical appliance.

Electric appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the filter medium ( 2 ) is designed symmetrically, such that it can be mounted in two different orientations in the electrical appliance.

Electric appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a support basket for the filter medium ( 2 ) is provided.

Electric appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the filter medium ( 2 ) is arranged interchangeable in the electrical appliance.

electrical appliance according to one of the preceding claims, characterized the nanofibers have a diameter of 190 nm to 4 μm.

Electric appliance according to claim 17, characterized in that the nanofibers of the filter medium ( 2 ) have different diameters, wherein the average diameter is between 600 nm and 900 nm.

electrical appliance according to one of the preceding claims, characterized that the electrical appliance as hand-held, mobile electrical device is designed.

Wet / dry vacuum cleaner, characterized in that he as an electrical appliance designed according to one of the preceding claims.