DE102016001485B4 - Filter module and housing with a filter module arranged therein - Google Patents

Filter module and housing with a filter module arranged therein Download PDF

Info

Publication number
DE102016001485B4
DE102016001485B4 DE102016001485.7A DE102016001485A DE102016001485B4 DE 102016001485 B4 DE102016001485 B4 DE 102016001485B4 DE 102016001485 A DE102016001485 A DE 102016001485A DE 102016001485 B4 DE102016001485 B4 DE 102016001485B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
filter module
base body
pocket
top surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102016001485.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016001485A1 (en
Inventor
Franz Leers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wenker GmbH and Co KG
Original Assignee
Wenker GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wenker GmbH and Co KG filed Critical Wenker GmbH and Co KG
Publication of DE102016001485A1 publication Critical patent/DE102016001485A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016001485B4 publication Critical patent/DE102016001485B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/43Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by filtering the air charged with excess material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/02Particle separators, e.g. dust precipitators, having hollow filters made of flexible material
    • B01D46/023Pockets filters, i.e. multiple bag filters mounted on a common frame
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Abstract

Filtermodul (1) mit darin angeordneten Filtermedien, insbesondere zum Filtrieren von verunreinigter Luft in oder aus Lackieranlagen, wobei mindestens ein Filtermodul (1) von einer entsprechenden Filterwand, die im Abluftstrom der Lackieranlagen angeordnet ist, lösbar gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Filtermodul (1) einen aus Stegen (2) ausgebildeten Grundkörper (3) aus einem wasserfesten Material aufweist, dass die Filtermedien (4) des Filtermoduls (1) als mindestens ein Taschenfilter (5) ausgebildet sind, wobei das mindestens eine Taschenfilter (5) innerhalb des Grundkörpers (3) angeordnet und durch diesen lösbar gehaltert ist, und dass der Boden- (6) und/oder der Deckenfläche (7) des Grundkörpers (3) im Bereich der Eintrittsseite (8) der verunreinigten Luft mit einer dem mindestens einen Taschenfilter (5) zugeordneten Schutzlage (9) aus einem wasserfesten Material versehen ist, wobei die Schutzlage (9) über die Fläche des Grundkörpers (3) hinausragt.Filter module (1) with filter media arranged therein, in particular for filtering contaminated air into or out of paint shops, at least one filter module (1) being detachably held by a corresponding filter wall which is arranged in the exhaust air flow of the paint shop, characterized in that the at least a filter module (1) has a base body (3) made of webs (2) and made of a waterproof material, that the filter media (4) of the filter module (1) are designed as at least one pocket filter (5), the at least one pocket filter (5 ) is arranged within the base body (3) and is detachably held by it, and that the bottom (6) and/or top surface (7) of the base body (3) in the area of the inlet side (8) of the contaminated air is provided with one of the at least a protective layer (9) assigned to a bag filter (5) and made of a waterproof material, the protective layer (9) protruding over the surface of the base body (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filtermodul, insbesondere ein Filtermodul zum Filtrieren von verunreinigter Luft in oder aus Lackieranlagen, wobei mindestens ein Filtermodul von einer entsprechenden Filterwand, die im Abluftstrom der Lackieranlagen angeordnet ist, lösbar gehaltert ist.The present invention relates to a filter module, in particular a filter module for filtering contaminated air into or out of paint shops, wherein at least one filter module is detachably held by a corresponding filter wall which is arranged in the exhaust air flow of the paint shops.

Filtermodule mit den Merkmalen des Oberbegriffs sind bekannt. Derartige Filtermodule werden insbesondere im Bereich der KFZ-Herstellung oder der KFZ-Reparatur und dort vorzugsweise zum Filtrieren von verunreinigter Luft, die bei Lackierarbeiten und den der Lackierarbeiten vorgelagerten Spachtel- und Schleifarbeiten anfallen, vielfach verwendet.Filter modules with the features of the preamble are known. Such filter modules are widely used in particular in the field of vehicle manufacture or vehicle repair and there preferably for filtering polluted air that occurs during painting work and the filling and grinding work carried out prior to the painting work.

Die bekannten Filtermodule weisen als Gehäuse einen rechteckigen oder quadratischen Karton aus Pappe auf, der im Inneren mit unterschiedlich ausgestalteten Filtermedien versehen ist, wobei eine Vielzahl von übereinander angeordneten und/oder nebeneinander angeordneten Kartons dann eine Filterwand ausbilden, die mit entsprechenden einzelnen Fächern zum Aufnahme eines jeden Filterkartons versehen ist. Eine derartige bekannte Filterwand ist der Abluftseite der Lackieranlage beispielsweise im Wandbereich oder im Bodenbereich und insbesondere unterhalb der Lackieranlage derart angeordnet, dass die aus der Lackieranlage abzutransportierende verunreinigte Luft durch die von der Filterwand gehalterten Filtermodule abgesaugt und hiernach als gereinigte Luft wiederverwendet wird oder in die Atmosphäre abgelassen werden kann. Zum Austausch der mit Verunreinigungen beladenen Filtermodule wird dann die Absaugung der verunreinigten Luft aus der Lackieranlage unterbrochen, so dass die mit Verunreinigungen beladenen Filtermodulkartons entsorgt werden können.The known filter modules have a rectangular or square box made of cardboard as the housing, which is provided with differently designed filter media on the inside, with a large number of boxes arranged one above the other and/or arranged next to each other then forming a filter wall, which is equipped with corresponding individual compartments for accommodating a provided with each filter box. Such a known filter wall is arranged on the exhaust air side of the paint shop, for example in the wall area or in the floor area and in particular below the paint shop, in such a way that the contaminated air to be transported out of the paint shop is sucked off through the filter modules held by the filter wall and is then reused as cleaned air or released into the atmosphere can be drained. In order to replace the filter modules loaded with contaminants, the extraction of the contaminated air from the paint shop is then interrupted, so that the filter module boxes loaded with contaminants can be disposed of.

Oftmals tritt jedoch dabei die Situation auf, dass das auszutauschende, mit Verunreinigungen beladene Filtermodul derart verschmutzt ist, dass der Karton beim Austausch teilweise oder vollständig zerstört wird und dem entsprechend die aus diesem Karton herausfallenden oder heraustropfenden Verunreinigungen zusätzlich, teilweise recht aufwendig, entfernt werden müssen. Diese Situation wird häufig beim Austausch von solchen konventionellen Filtermodulen beobachtet, die zur Abscheidung von Overspray eingesetzt werden, wobei der Begriff Overspray den Anteil des Lackes bezeichnet, der beim Lackieren nicht in gewünschter Weise auf das zu lackierende Teil gelangt und somit über die Abluft als Verunreinigung aus der Lackieranlage abgeführt wird. Vielfach handelt es sich hierbei um wässrige Lacksysteme, die aufgrund ihrer relativ hohen Wasseranteile zu einer sehr raschen Quellung und Zerstörung des konventionellen Filtermodulkartons führen und im erhöhten Maße die zuvor beschriebenen Probleme beim Austausch, Transport und/oder Entsorgung der mit Verunreinigungen beladenen Filterkartons verursachen. Insgesamt ist somit die Verwendung und der Austausch sowie die Entsorgung der herkömmlichen Filtermodule aufgrund der zuvor geschilderten Schwierigkeiten sehr problematisch, zeitaufwendig und somit auch kostenintensiv.However, the situation often arises in which the filter module to be replaced, which is loaded with contaminants, is so dirty that the box is partially or completely destroyed during replacement and the contaminants falling or dripping out of this box must also be removed, sometimes with great effort . This situation is often observed when replacing such conventional filter modules that are used for separating overspray, the term overspray describing the proportion of paint that does not get onto the part to be painted in the desired way during painting and thus via the exhaust air as contamination discharged from the paint shop. In many cases, these are water-based paint systems which, due to their relatively high water content, lead to very rapid swelling and destruction of the conventional filter module cardboard and, to an increased extent, cause the problems described above when replacing, transporting and/or disposing of the filter cardboard laden with impurities. Overall, therefore, the use and replacement as well as the disposal of the conventional filter modules is very problematic, time-consuming and therefore also expensive due to the difficulties described above.

Weiterhin kann bei Verwendung der herkömmlichen Filtermodule oftmals festgestellt werden, dass im Bereich der Eintrittsseite der verunreinigten Luft ein Teil des Pappkartons oder des Filtermediums, beispielsweise durch abgelagerte Lackpartikel, mit dem zugeordneten Bereich der Filterwand verklebt ist, so dass diese Verklebung aufwendig manuell gelöst werden muss, bevor das innerhalb der Pappkartons vorgesehene vorzugsweise wellenförmig angeordnete, beladene Filtermedium zusammen mit dem beschädigten Pappkarton ausgetauscht werden kann. Dies bewirkt oftmals eine Zerstörung oder Beschädigung des Pappkartons mit der Folge, dass unerwünschte weitere Verschmutzungen der Filterwand und der hiermit verbundenen Lackieranlage auftreten.Furthermore, when using the conventional filter modules, it can often be determined that in the area of the inlet side of the contaminated air, part of the cardboard box or the filter medium is stuck to the assigned area of the filter wall, for example due to deposited paint particles, so that this bond has to be loosened manually, which is laborious , before the provided inside the cardboard boxes preferably arranged in a wavy, loaded filter medium can be replaced together with the damaged cardboard box. This often causes the cardboard box to be destroyed or damaged, with the result that undesired further contamination of the filter wall and the paint shop connected to it occurs.

US 2004 / 0 163 370 A1 offenbart Filtermedienbausatzanordnung mit einer Filtermedienkomponente und Halteelementen, um Filtermedien lösbar in einem jeweiligen einer Vielzahl von starren Rahmen zu montieren, wodurch eine Gitteranordnung gebildet wird. Ein Beutelfilter mit einer zentralen Öffnung und mindestens zwei taschenartigen Bereichen ist lösbar in einer Öffnung des jeweiligen Rahmens montiert, indem ein Außenkantenabschnitt des Filtermediums durch einen Presssitz gegen Innenkanten des Rahmens gepresst wird. Eine Stützstange ist zum Erleichtern der Anordnung des Beutelfilters an dem Rahmen vorgesehen. U.S. 2004/0 163 370 A1 discloses a filter media kit assembly having a filter media component and support members for releasably mounting filter media in a respective one of a plurality of rigid frames, thereby forming a grid assembly. A bag filter having a central opening and at least two pocket-like portions is releasably mounted in an opening of the respective frame by pressing an outer edge portion of the filter media against inner edges of the frame by an interference fit. A support rod is provided to facilitate placement of the bag filter on the frame.

US 2005 / 0 178 268 A1 offenbart eine Fluidhandhabungsvorrichtung mit einem Stützrahmen und mehreren daran befestigten Filterrahmen. Jeder der Filterrahmen hat ein äußeres Rahmenelement, das einen Filter lösbar sichert. Die Filter sind entweder Planarfilter, Taschenfilter oder Mehrfachtaschenfilter. U.S. 2005/0 178 268 A1 discloses a fluid handling device having a support frame and a plurality of filter frames attached thereto. Each of the filter frames has an outer frame member that releasably secures a filter. The filters are either planar filters, pocket filters or multi-pocket filters.

DE 21 23 310 A offenbart eine Anordnung bei trockenen Filtern nach Kassettenart zum austauschbaren Zusammenfügen zu einer aus einer Anzahl von Kassetten bestehenden Behandlungseinheit in einer lüftungstechnischen Anlage zur Reinigung der Luft von Staub und anderen Fremdstoffen. Jede Filterkassette enthält eine vorzugsweise in Richtung der Luftströmung von der Basis der Kassette sich verjüngende, umgekehrt V-ähnliche Filtertüte, die aus einem Luft aber keine Fremdstoffe durchlassenden Filtermaterial hergestellt ist, sowie ein die Filtertüte tragendes und stützendes Gerüst. Das Gerüst ist aus einer der Anzahl der Seitenwände entsprechenden Anzahl von getrennt hergestellten und als Halbfabrikat lagergeführten Seiten- bzw. Stirnelementen gebildet, die jeweils aus einer Anzahl von durch Figurbiegen oder Schweißen verbundenen zugeschnittenen losen und senkrecht zueinander angebrachten, in ein und derselben Ebene liegenden Drähten bestehen, sowie aus einem die Basis der Kassette bildenden losen Rahmen oder Ring, der einstückig ausgeführt und am Umfang mit mehreren durch Einschnitte gebildeten Zungen versehen ist, die beim Zusammensetzen der Filterkassette aus den obengenannten Teilen durch umbiegen der Zungenenden um am Rahmen anliegende Teile der genannten Seiten- bzw. Stirnelemente sämtliche die Filtertüte allseitig umgebende Teile zu einer robusten Filterkassette verbinden. DE 21 23 310 A discloses a cartridge-type dry filter arrangement for interchangeable assembly into a treatment unit consisting of a number of cartridges in a ventilation system for cleaning dust and other foreign matter from the air. Each filter cartridge includes an inverted V-like filter bag, preferably tapered in the direction of airflow from the base of the cartridge, made of an air-permeable but non-contaminant-permeable filter material, and a frame supporting and supporting the filter bag. The scaffolding is made up of one to match the number of side walls a number of side or end elements, manufactured separately and stored as semi-finished products, each consisting of a number of cut loose wires connected by figure bending or welding and attached perpendicularly to one another and lying in the same plane, and one the base of the cassette forming loose frame or ring, which is made in one piece and is provided on the circumference with several tongues formed by incisions, which when assembling the filter cassette from the above parts by bending the ends of the tongues around parts of the said side or end elements that rest on the frame all the filter bag on all sides connect surrounding parts to a robust filter cartridge.

US 3 606 740 A offenbart einen Luftfilter mit einem Filtermedium aus Mikrofasern und einer poröse Vliesabdeckung auf beiden Seiten des Filtermediums, wobei das Medium und die Abdeckung gefaltet sind, um eine Vielzahl von Taschen zu bilden. U.S. 3,606,740 A discloses an air filter having a microfiber filter media and a porous nonwoven cover on both sides of the filter media, the media and cover being pleated to form a plurality of pockets.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Filtermodul, insbesondere zum Filtrieren von verunreinigter Luft in oder aus Lackieranlagen zur Anordnung in entsprechenden Filterwänden, die im Abluftstrom der Lackieranlagen angeordnet sind, zur Verfügung zu stellen, das auch bei einer hohen Beladung mit Verunreinigungen und/oder wässrigen und/oder lösungsmittelhaltigen Systemen noch einwandfrei und unproblematisch auszutauschen, zu transportieren und zu entsorgen ist.The present invention is based on the object of making available a filter module, in particular for filtering contaminated air in or out of painting systems, for arrangement in corresponding filter walls which are arranged in the exhaust air flow of the painting systems, which can also be used when there is a high load of impurities and/or or aqueous and/or solvent-based systems can still be exchanged, transported and disposed of properly and without any problems.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Filtermodul mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a filter module having the characterizing features of patent claim 1 .

Das erfindungsgemäße Filtermodul mit darin angeordneten Filtermedien, die insbesondere zum Filtrieren von verunreinigter Luft in oder aus Lackieranlagen dienen, und das von einer entsprechenden Filterwand, die im Abluftstrom der Lackieranlage angeordnet sind, lösbar gehaltert ist, sieht vor, dass jedes Filtermodul einen aus Stegen ausgebildeten Grundkörper aus einem wasserfesten Material aufweist. Die Filtermedien des erfindungsgemäßen Filtermoduls sind als mindestens ein Taschenfilter ausgebildet, wobei das mindestens eine Taschenfilter innerhalb des Grundkörpers angeordnet und durch diesen lösbar gehaltert ist. Der Boden und/oder Deckenfläche des Grundkörpers ist bzw. sind im Bereich der Eintrittsseite der verunreinigten Luft mit einer dem mindestens einen Taschenfilter zugeordneten Schutzlage versehen, wobei die Schutzlage über die Fläche des Grundkörpers hinausragt.The filter module according to the invention with filter media arranged therein, which are used in particular for filtering contaminated air into or out of painting systems, and which is detachably held by a corresponding filter wall, which is arranged in the exhaust air flow of the painting system, provides that each filter module has a filter module formed from webs Body made of a waterproof material. The filter media of the filter module according to the invention are designed as at least one pocket filter, with the at least one pocket filter being arranged within the base body and being detachably held by it. The bottom and/or top surface of the base body is/are provided with a protective layer assigned to the at least one bag filter in the area of the entry side of the contaminated air, the protective layer protruding beyond the surface of the base body.

Erfindungsgemäß wird somit im Vergleich zu dem zuvor beschriebenen Stand der Technik vorgeschlagen, anstelle des Pappkartons einen aus Stegen ausgebildeten Grundkörper aus einem wasserfesten Material zu verwenden, der seinerseits die als mindestens ein Taschenfilter ausgebildeten Filtermedien lösbar haltert, wobei das mindestens eine Taschenfilter innerhalb des Grundkörpers angeordnet ist. Der Boden- und/oder der Deckenfläche des Grundkörpers weist bzw. weisen im Bereich der Eintrittsseite der verunreinigten Luft eine dem mindestens einen Taschenfilter zugeordnete Schutzlage aus einem wasserfesten Material auf, wobei die Schutzlage über die Fläche des Grundkörpers hinausragt.According to the invention, it is therefore proposed, in comparison to the prior art described above, to use a base body made of webs made of a waterproof material instead of the cardboard box, which in turn detachably holds the filter media designed as at least one pocket filter, with the at least one pocket filter being arranged inside the base body is. The bottom and/or top surface of the base body has/have in the area of the entry side of the contaminated air a protective layer made of a waterproof material assigned to the at least one pocket filter, the protective layer protruding over the surface of the base body.

Im Vergleich zu dem zuvor beschriebenen bekannten Filtermodul, das wellenförmig in einem Pappkarton ausgeordnete Filtermedien aufweist, lassen sich das erfindungsgemäße Filtermodul oder das als Taschenfilter ausgebildete Filtermedium auch dann noch einwandfrei austauschen, wenn die in dem erfindungsgemäßen Filtermodul vorgesehenen Filtermedien mit einer erheblichen Schmutzmenge, insbesondere mit einer durch Wasser oder Lösungsmittel behafteten Schmutzmenge, beladen sind, da bei dem erfindungsgemäßen Filtermodul der aus wasserfesten Stegen ausgebildete Grundkörper die hierfür erforderliche Stabilität zur Verfügung stellt, bedingt dadurch, dass bei dem erfindungsgemäßen Filtermodul der Boden- und/oder der Deckenfläche des Grundkörpers im Bereich der Eintrittsseite der verunreinigten Luft und somit in einem Bereich, in dem ein erhöhter Anfall an abfiltrierten Verunreinigungen während des Gebrauchs auftritt, mit einer dem mindestens einen Taschenfilter zugeordneten Schutzlage aus einem wasserfesten Material versehen ist bzw. versehen sind, die über die Fläche des Grundkörpers hinausragt bzw. hinausragen, können bei dem erfindungsgemäßen Filtermodul solche Verklebungen mit den mit dem Filtermodul in Kontakt tretenden Bereichen der Filterwand, wie sie vorstehend beim Stand der Technik beschrieben sind, nicht oder nur in einem völlig untergeordneten Umfang, auftreten, so dass das mit Schmutz beladene erfindungsgemäße Filtermodul oder das mindestens eine Taschenfilter unproblematisch und ohne großen Aufwand ausgetauscht werden kann.In comparison to the known filter module described above, which has filter media arranged in a corrugated form in a cardboard box, the filter module according to the invention or the filter medium designed as a pocket filter can also be easily replaced if the filter media provided in the filter module according to the invention are contaminated with a significant amount of dirt, in particular with an amount of dirt adhering to water or solvents, since in the filter module according to the invention the base body made of waterproof webs provides the stability required for this, due to the fact that in the filter module according to the invention the bottom and/or top surface of the base body is in the area the entry side of the contaminated air and thus in an area in which an increased accumulation of filtered impurities occurs during use, with a protective layer assigned to the at least one pocket filter and made of a was water-resistant material that protrudes or protrudes beyond the surface of the base body, with the filter module according to the invention such adhesions with the areas of the filter wall that come into contact with the filter module, as are described above in the prior art, cannot or only to a completely subordinate extent, so that the dirt-laden filter module according to the invention or the at least one bag filter can be replaced without any problems and without great effort.

Da das erfindungsgemäße Filtermodul einen Grundkörper aus einem wasserfesten Material aufweist, können bei dem erfindungsgemäßen Filtermodul auch nicht die Probleme beim Austausch, Transport und bei der Entsorgung des Filtermoduls auftreten, wie sie vorstehend beim Stand der Technik, der einen Pappkarton als Grundkörper aufweist, auftreten. Somit lässt sich das erfindungsgemäße Filtermodul oder die darin enthaltenen Filtermedien nach Abtrennung vom Filtermodul einwandfrei und ohne Verursachung von zusätzlichen Verschmutzungen problemlos austauschen, transportieren sowie entsorgen.Since the filter module according to the invention has a base body made of a waterproof material, the filter module according to the invention also does not have the problems of replacing, transporting and disposing of the filter module, as they occur above with the prior art, which has a cardboard box as the base body. Thus, after separation from the filter module, the filter module according to the invention or the filter media contained therein can be used properly and without causing additional contamination easily exchanged, transported and disposed of.

Verunreinigungen im Sinne der vorliegenden Anmeldung sind insbesondere die beim Schleifen, Lackieren oder Polieren von Werkstücken anfallenden Schleif-, Lack- und/oder Polierpartikel sowie Nebel und/oder Aerosole dieser Partikel, insbesondere auch der Overspray, wie sie beispielsweise bei der Herstellung von Fahrzeugen oder bei der Reparatur derselben anfallen und in die Luft gelangen und dementsprechend als verunreinigte Luft bezeichnet werden. Durch Reinigung dieser verunreinigten Luft durch das erfindungsgemäße Filtermodul, d.h. durch Entfernen der vorstehend beispielhaft genannten Partikel, Nebel oder Aerosole dieser Partikel mittels des in dem erfindungsgemäßen Filtermodul vorgesehenen mindestens einen Taschenfilter, entsteht filtrierte oder gereinigte Luft, die abhängig von dem Grad ihrer Verunreinigung entweder der Hallenluft wieder zugeführt oder in die Atmosphäre abgelassen werden kann.Impurities within the meaning of the present application are, in particular, the grinding, painting and/or polishing particles that occur when grinding, painting or polishing workpieces, as well as mist and/or aerosols of these particles, in particular the overspray, such as those found in the manufacture of vehicles or arise during the repair of the same and get into the air and are accordingly referred to as polluted air. By cleaning this contaminated air through the filter module according to the invention, i.e. by removing the above-mentioned particles, mist or aerosols of these particles by means of the at least one pocket filter provided in the filter module according to the invention, filtered or cleaned air is produced which, depending on the degree of its contamination, either Hall air can be fed back in or released into the atmosphere.

Wasserfeste Materialien im Sinne der vorliegenden Beschreibung sind alle solche Materialien, die bei vollständiger Durchnässung mit Wasser, einem Lösungsmittel, wie es insbesondere beim Lackieren oder Beschichten angewendet wird und somit als Verunreinigung anfällt, oder einer wasserhaltigen oder lösungsmittelhaltigen Flüssigkeit noch mindestens 50 % seiner Festigkeit, insbesondere seiner Zugfestigkeit, bezogen auf die Ausgangsfestigkeit und insbesondere auf seine Ausgangszugfestigkeit im trockenen Zustand besitzt.Waterproof materials within the meaning of the present description are all materials that, when completely soaked with water, a solvent, such as is used in particular when painting or coating and thus occurs as an impurity, or a liquid containing water or a solvent, still retains at least 50% of its strength, in particular its tensile strength, based on the initial strength and in particular on its initial tensile strength in the dry state.

Eine besonders geeignete Weiterbildung des zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Filtermoduls schlägt vor, dass alle äußeren Flächen des Taschenfilters, die nicht in direktem Kontakt mit der verunreinigten Luft treten, und ebenso die Schutzlage aus einem textilen Material bestehen. Als geeignete textile Materialien kommen insbesondere gewebte, gestrickte oder gewirkte Flächengebilde, Textilverbundstoffe, wie vorzugsweise verfestigte Faservliese, zur Anwendung, die insbesondere aus synthetischen Fasern und vorzugsweise aus Polypropylen, Polyethylen- und Polyethylenterephthatlatfasern sowie hochtemperaturbeständige oder nicht brennbare synthetische Fasern hergestellt sind.A particularly suitable further development of the filter module according to the invention described above proposes that all outer surfaces of the bag filter that do not come into direct contact with the polluted air and also the protective layer consist of a textile material. Suitable textile materials are in particular woven, knitted or warp-knitted fabrics, textile composites, such as preferably bonded fiber fleeces, which are made in particular of synthetic fibers and preferably of polypropylene, polyethylene and polyethylene terephthalate fibers and high-temperature-resistant or non-combustible synthetic fibers.

Die äußeren Flächen des Taschenfilters sind die Flächen, die als letztes von der bereits filtrierten oder größtenteils filtrierten Luft durchströmt werden und somit nicht in direktem Kontakt mit der verunreinigten Luft treten.The outer surfaces of the bag filter are the last surfaces through which the already filtered or mostly filtered air flows and therefore does not come into direct contact with the contaminated air.

Die in der vorliegenden Anmeldung des Weiteren benutzen Begriffe stromab und stromauf beziehen sich auf die Strömungsrichtung der verunreinigten Luft oder nachdem diese verunreinigte Luft das Taschenfilter passiert hat, auf die Strömungsrichtung der gereinigten Luft.The terms downstream and upstream as used further in the present application refer to the flow direction of the polluted air or after this polluted air has passed through the bag filter, to the flow direction of the cleaned air.

Des Weiteren deckt der in der vorliegenden Beschreibung verwendete Begriff „und/oder“ sowohl additiv als auch alternativ die so verknüpften einzelnen Elemente einer Aufzählung ab, so dass diese Elemente wahlweise mit „und“ bzw. mit „oder“ verknüpft zu verstehen sind. Ferner umfassen die im Singular verwendeten Begriffe selbstverständlich auch den Plural und die im Plural verwendeten Begriffe den Singular.Furthermore, the term “and/or” used in the present description covers both additively and alternatively the individual elements of an enumeration linked in this way, so that these elements are to be understood as being linked optionally with “and” or with “or”. Furthermore, the terms used in the singular naturally also include the plural and the terms used in the plural include the singular.

Bezüglich der Ausgestaltung des in dem erfindungsgemäßen Filtermodul vorgesehenen mindestens einem Taschenfilter ist festzuhalten, dass die Form des Taschenfilters davon abhängt, welche Verunreinigungen in welcher Konzentration durch das erfindungsgemäße Filtermodul aus der Luft abgeschieden werden sollen. Hiernach richten sich nicht nur die Form des Taschenfilters sondern auch die Auswahl des jeweiligen Filtermediums.With regard to the design of the at least one pocket filter provided in the filter module according to the invention, it should be noted that the shape of the pocket filter depends on which impurities and in what concentration are to be separated from the air by the filter module according to the invention. This not only determines the shape of the bag filter but also the selection of the respective filter medium.

Als besonders beständig haben sich solche Taschenfilter, die in dem erfindungsgemä-ßen Filtermodul vorgesehen sind, herausgestellt, bei denen die äußeren Flächen, die aus dem textilen Material bestehen, unter Ausbildung der gewünschten Form des Taschenfilters miteinander vernäht sind, Überraschend konnte festgestellt werden, dass durch Variation der Dicke des Nähfadens und der Nähnadel sowie des ausgewählten Stiches und der Stichdichte Taschenfilter erstellt werden können, deren Luftdurchlässigkeit selbst im Bereich der vernähten Flächen nicht und nur geringfügig größer ist im Vergleich zu den nicht genähten Bereichen, so dass die zwangsläufig beim Nähen auftretenden Einstichstellen nicht zu unerwünschten Leckagestellen in den äußeren Flächen des Taschenfilters führen. Alternativ oder additiv hierzu bietet es sich an, abhängig von dem jeweiligen Material des Taschenfilters die äußeren Flächen miteinander zu verkleben oder zu verschweißen.Pocket filters that are provided in the filter module according to the invention have proven to be particularly durable, in which the outer surfaces, which consist of the textile material, are sewn together to form the desired shape of the pocket filter. Surprisingly, it was found that by varying the thickness of the sewing thread and the sewing needle as well as the selected stitch and the stitch density, pocket filters can be created whose air permeability even in the area of the sewn areas is not or only slightly greater compared to the non-sewn areas, so that the inevitable occurrence when sewing Puncture points do not lead to unwanted leakage points in the outer surfaces of the bag filter. As an alternative or in addition to this, depending on the respective material of the pocket filter, it is possible to glue or weld the outer surfaces together.

Eine besonders stabile Ausgestaltung des Grundkörpers, an dem das mindestens eine Taschenfilter innerhalb des Grundkörpers gehaltert wird, sieht vor, dass die Bodenfläche, die Deckenfläche und/oder beiden Flächen aus gitterartig angeordneten Metallstegen, insbesondere aus Edelmetallstegen ausgebildet sind und dass die Bodenfläche mit der Deckenfläche über einzelne, vorzugsweise senkrecht angeordnete Metallstege verbunden ist. Insbesondere sind die senkrecht angeordneten Metallstege so auf der Bodenfläche positioniert, dass sie das jeweilige Taschenfilter in eine bezüglich der Abscheidung optimierten Position haltern, so dass dementsprechend ein unerwünschtes Zusammenfallen des Taschenfilters durch die senkrechten Metaltstege verhindert wird. Bedingt dadurch, dass das erfindungsgemäße Filtermodul einen Grundkörper aufweist, der aus Stegen ausgebildet ist, weist das erfindungsgemäße Filtermodul ein geringes Gewicht auf, wodurch der manuelle Austausch des Filtermoduls selbst bei einer extremen Beladung mit Verschmutzungen erheblich erleichtert.A particularly stable design of the base body, on which the at least one pocket filter is held within the base body, provides that the bottom surface, the top surface and/or both surfaces are formed from metal bars arranged in a grid-like manner, in particular from noble metal bars, and that the bottom surface is formed with the top surface is connected via individual, preferably vertically arranged metal webs. In particular, the vertically arranged metal webs are positioned on the floor surface in such a way that they hold the respective bag filter in a position that is optimized with respect to the separation, so that the vertical metal webs prevent the bag filter from collapsing in an undesirable manner. Conditional Due to the fact that the filter module according to the invention has a base body which is formed from webs, the filter module according to the invention has a low weight, which makes manual replacement of the filter module considerably easier, even when it is heavily loaded with dirt.

Bei einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Filtermoduls ist die zur verunreinigten Luft weisende Eintrittsseite der Boden- und/oder Deckenfläche bogenförmig gekrümmt ausgebildet. Insbesondere wenn die bogenförmige Krümmung einen Krümmungswinkel zwischen 92° und 105°, vorzugsweise einen Krümmungswinkel zwischen 94° und 98° aufweist, lässt sich ein derartiges Filtermodul völlig problemlos in ein rechteckiges Gehäuse einschieben und hieraus auch entnehmen, ohne dass dabei unerwünschte Verkantungen oder Verklemmungen auftreten.In a further embodiment of the filter module according to the invention, the entry side of the floor and/or ceiling surface facing the contaminated air is curved in an arc shape. In particular, if the arcuate curvature has an angle of curvature between 92° and 105°, preferably an angle of curvature between 94° and 98°, such a filter module can be inserted into and removed from a rectangular housing without any problems, without unwanted canting or jamming occurring .

Wie bereits vorstehend beschrieben, weist das erfindungsgemäße Filtermodul innerhalb des Grundkörpers mindestens ein Taschenfilter auf. Vorzugsweise werden von einem Grundkörper jedoch zwischen zwei und sechs Taschenfilter gehaltert und sind hierin auch angeordnet, so dass diese zwei bis sechs Taschenfitter, die Insbesondere einen V-förmigen oder Ω-förmigen Querschnitt aufweisen, sicher die verunreinigte Luft filtrieren.As already described above, the filter module according to the invention has at least one pocket filter inside the base body. However, between two and six pocket filters are preferably held by a base body and are also arranged therein, so that these two to six pocket filters, which in particular have a V-shaped or Ω-shaped cross section, reliably filter the polluted air.

Abhängig von der jeweils geforderten Filtrierleistungen gelangen solche Taschenfilter zur Anwendung, die über die Dicke seiner Wand-, Boden- und/oder seiner Deckenflächen gesehen einen mehrlagigen Schichtaufbau aufweist.Depending on the filtration performance required in each case, pocket filters are used which have a multi-layered structure across the thickness of its wall, base and/or ceiling surfaces.

Vorzugsweise weist das erfindungsgemäße Filtermodul mindestens ein solches Taschenfilter auf, dessen Wand-, Boden und/oder Deckenflächen einen mehrlagigen Schichtaufbau aufweisen und die mindestens eine Papier- oder Kartonagenlage und mindestens eine damit verbundene, aus dem textilen Material bestehende äußere Lage aufweist. Um auch bei einer starken Beladung des mindestens einen Taschenfilters mit abfiltrierten Verunreinigungen ein Zusammenfallen der zunächst mit der Verunreinigung in Kontakt tretenden Papier- oder Kartonagenlagen zu verhindern, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, diese mindestens eine Papier- oder Kartonagenlage mit der aus dem textilen Material bestehenden Lage zu vernähen, so dass hierdurch eine entsprechende sichere Fixierung der mindestens einen Papier- oder Kartonagenlage durch das Nähgarn erfolgt.The filter module according to the invention preferably has at least one pocket filter whose wall, floor and/or ceiling surfaces have a multi-layer structure and which has at least one paper or cardboard layer and at least one outer layer made of the textile material connected thereto. In order to prevent the paper or cardboard layers that initially come into contact with the contamination from collapsing, even if the at least one pocket filter is heavily loaded with filtered impurities, it has proven to be advantageous to combine this at least one paper or cardboard layer with the layer made of the textile material to sew up the existing layer, so that the at least one paper or cardboard layer is correspondingly securely fixed by the sewing thread.

Als Alternative zu dem zuvor beschriebenen mehrlagigen Schichtaufbau aus Papier- oder Kartonagelagen sieht eine andere Ausführungsform vor, einen mehrlagigen Schichtaufbau ausschließlich aus unterschiedlich luftdurchlässigen textilen Lagen und insbesondere Vlieslagen vorzusehen.As an alternative to the above-described multi-layer structure made of paper or cardboard, another embodiment provides for a multi-layer structure to be provided exclusively from textile layers and, in particular, fleece layers with different levels of air permeability.

Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Filtermoduls sehen vor, dass das Taschenfilter mindestens eine Vlieslage aufweist, die die mindestens eine Lage aus dem textilen Material ausbildet.Preferred embodiments of the filter module according to the invention provide that the pocket filter has at least one fleece layer, which forms the at least one layer made of the textile material.

Abhängig von den jeweils an das Taschenfilter gestellte Anforderung bezüglich des Abscheidungsgrades an Verunreinigung sieht eine andere Ausgestaltung vor, dass hierbei die Lage aus dem textilen Material einen mehrlagigen Schichtaufbau aus mehreren Vlieslagen, insbesondere aus zwei bis fünf Vlieslagen, umfasst. Vorzugsweise weist jede Vlieslage eine unterschiedliche Dichte und damit auch eine unterschiedliche Luftdurchlässigkeit auf, wodurch einerseits der Grad der Abscheidung an Verunreinigungen variiert und auf einen gewünschten Wert eingestellt werden kann und andererseits der von den Vlieslagen verursachte Gegendruck eingestellt werden kann. Insbesondere ist dieser mehrlagige Schichtaufbau durch Vernähen, Verkleben und/oder Verschweißen in ihrer Anordnung und/oder Ausrichtung zueinander stabilisiert.Depending on the requirements placed on the bag filter in terms of the degree of separation of contamination, another embodiment provides that the layer made of the textile material comprises a multi-layered structure of several non-woven layers, in particular two to five non-woven layers. Each fleece layer preferably has a different density and thus also a different air permeability, whereby on the one hand the degree of separation of impurities can be varied and set to a desired value and on the other hand the back pressure caused by the fleece layers can be adjusted. In particular, this multi-layered structure is stabilized by sewing, gluing and/or welding in terms of their arrangement and/or alignment with one another.

Bei einer anderen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Filtermoduls ist jeder Seite des Grundkörpers im Bereich der Eintrittsseite der verunreinigten Luft jeweils mit einer weiteren Schutzlage versehen, die über die jeweilige Seitenfläche des Grundkörpers hinausragt und die der jeweils hieran angrenzenden Seitenwand des Taschenfilters zugeordnet und vorzugsweise einstückig damit ausgebildet ist. Vorzugsweise ist ebenso die Schutzlage, die der Boden- und Deckenfläche zugeordnet ist, einstückig mit dieser ausgebildet sind.In another embodiment of the filter module according to the invention, each side of the base body is provided with a further protective layer in the area of the inlet side of the contaminated air, which protrudes beyond the respective side surface of the base body and which is assigned to the side wall of the pocket filter adjoining it and is preferably formed in one piece with it . Preferably also the protective layer associated with the bottom and top surface is formed integrally therewith.

Bei einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausgestaltung weist der Grundkörper seitlich eine weitere Schutzlage und an seiner Boden- und Deckenfläche eine solche Schutzlage auf, die so weit über den Grundkörper im Bereich der Eintrittsseite der verunreinigten Luft hinausragt, dass sie ohne Beschädigung um einen Winkel von 180° durch Umklappen am Grundkörper lösbar zu fixieren sind. Durch diese Fixierung lässt sich einerseits der entsprechende äußere Bereich des Grundkörpers zu einem Gehäuse durch Einklemmung des umgeklappten Abschnittes abdichten, so dass dementsprechend hierüber keine unfiltrierte Luft abgezogen werden kann, und andererseits erleichtert dieser umgeklappte Bereich die Entnahme des mit abfiltrierten Schmutz beladenen Taschenfilter bzw. bzw. der entsprechend beladenen Taschenfilter aus dem Grundkörper.In a further, particularly advantageous embodiment, the base body has a further protective layer on the side and such a protective layer on its bottom and top surface that protrudes so far beyond the base body in the area of the inlet side of the contaminated air that it can be rotated through an angle of 180° without damage ° are to be releasably fixed by folding them down on the base body. Through this fixation, on the one hand, the corresponding outer area of the base body can be sealed to form a housing by clamping the folded-over section, so that accordingly no unfiltered air can be drawn off through this, and on the other hand, this folded-over area facilitates the removal of the bag filter or bag filter loaded with filtered dirt .the appropriately loaded bag filter from the base body.

Um die zuvor beschriebene Schutzlage bzw. die weitere Schutzlage nach Umklappen um einen Winkel von etwa 180° am Grundkörper zu fixieren, bietet es sich an, diese Fixierung insbesondere über ein entsprechendes schnurartiges Bindematerial oder über Klettelemente (als Fixierelemente) nach Umklappen um 180° vorzunehmen.To the protective layer described above or the further protective layer after folding over by one To fix an angle of about 180° on the base body, it makes sense to carry out this fixation in particular using a corresponding cord-like binding material or using Velcro elements (as fixing elements) after folding it over by 180°.

Werden bei dieser Ausführungsform die Fixierelemente derart ausgestaltet, dass sie nach Lösen noch dazu verwendet werden können, nach Herausnahme des beladenen Taschenfilters dieses mit der wieder zurückgeklappten Schutzlage und/oder der weiteren Schutzlage zu verschließen, so erlaubt diese Weiterbildung des erfindungsgemäßen Filtermoduls eine besonders verunreinigungsfreie Entnahme, Transport und Entsorgung des beladenen Filtermediums.If, in this embodiment, the fixing elements are designed in such a way that, after they have been released, they can still be used to close the loaded bag filter with the protective layer folded back again and/or the additional protective layer after it has been removed, this further development of the filter module according to the invention allows particularly contamination-free removal , transport and disposal of the loaded filter medium.

Eine andere Ausgestaltung, die ein erleichtertes Entnehmen des Grundkörpers erlaubt, sieht vor, dass der Boden- und/oder Deckenfläche ein Griffelement zugeordnet ist bzw. sind. Insbesondere ist dieses Griffelement als Rohr, vorzugsweise als hohles Metallrohr, ausgebildet, das die Bodenfläche mit der Deckenfläche im Bereich der zur Eintrittsseite weisenden beidseitigen Kanten des Grundkörpers verbindet. Durch ein derartig ausgestaltetes Griffelement lässt sich das erfindungsgemäße Filtermodul, selbst wenn dieses eine relativ große Bauweise aufweist, besonders einfach und schnell austauschen, transportieren und entsorgen, ohne dass hierbei eine unzumutbare körperliche Belastung des Mitarbeiters gefordert wird. Ebenso erleichtert das beidseitig am Grundkörper angeordnete Griffelement die Anordnung und Positionierung eines frischen, unbeladenen Filtermoduls.Another embodiment, which allows the base body to be removed more easily, provides that a gripping element is/are assigned to the bottom and/or top surface. In particular, this handle element is designed as a tube, preferably as a hollow metal tube, which connects the bottom surface to the top surface in the region of the edges of the base body on both sides pointing towards the entry side. With a handle element designed in this way, the filter module according to the invention can be exchanged, transported and disposed of particularly easily and quickly, even if it has a relatively large construction, without requiring an unreasonable physical strain on the employee. The handle element arranged on both sides of the base body also facilitates the arrangement and positioning of a fresh, unloaded filter module.

Eine weitere, besonders geeignete Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtermoduls sieht vor, dass hierbei die Bodenfläche und die Deckenfläche des Grundkörpers im Bereich der Eintrittsseite der verunreinigten Luft mit der Schutzlage und die beiden nach außen weisenden Seitenflächen der jeweiligen äußeren Taschenfilter mit der weiteren Schutzlage versehen sind, wobei sowohl die Schutzlage als auch die weitere Schutzlage so ausgestaltet sind, wie dies vorstehend beschrieben ist. Ferner ist bei dieser Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Filtermoduls der Grundkörper derart elastisch ausgebildet ist, dass die Deckenfläche in Richtung auf die Bodenfläche und/oder die eine Seitenfläche in Richtung auf die andere Seitenfläche verformbar ist. Durch eine derartige elastische Verformung des Grundkörpers wird erreicht, dass sich die Schutzlage und die vorzugsweise damit verbundene weitere Schutzlage um 180° umklappen lässt, was einerseits eine zusätzliche Fixierung der Taschenfilter am Grundkörper und andererseits eine äußerst wirksame Abdichtung des äußeren Bereiches des Grundkörpers zu einem entsprechenden Gehäuse durch Einklemmung des umgeklappten Abschnittes bewirkt, wie dies bereits vorstehend beschrieben ist. Durch eine derartige elastische Ausgestaltung des Grundkörpers im Bereich der Eintrittsseite für verunreinigte Luft lässt sich dieser besonders einfach, schnell und unter Anwendung von einer geringen Kraft gasdicht in einem entsprechenden Gehäuse anordnen und auch ebenso aus diesem Gehäuse wieder entnehmen, sobald die Filtermedien mit abfiltrierter Verunreinigung beladen sind, ohne dass dabei die Nachteile auftreten, wie sie eingangs beim Stand der Technik im Zusammenhang mit den Pappkartons herausgestellt worden sind.A further, particularly suitable embodiment of the filter module according to the invention provides that the bottom surface and the top surface of the base body in the area of the inlet side of the contaminated air are provided with the protective layer and the two outward-facing side surfaces of the respective outer pocket filters are provided with the further protective layer, with both the protective layer and the further protective layer are configured as described above. Furthermore, in this configuration of the filter module according to the invention, the base body is designed to be elastic in such a way that the top surface can be deformed in the direction of the bottom surface and/or one side surface can be deformed in the direction of the other side surface. Such an elastic deformation of the base body means that the protective layer and the further protective layer that is preferably connected to it can be folded over by 180°, which on the one hand allows the pocket filter to be additionally fixed to the base body and on the other hand an extremely effective sealing of the outer area of the base body to a corresponding Case caused by pinching the folded portion, as already described above. With such an elastic design of the base body in the area of the inlet side for contaminated air, it can be arranged in a gas-tight manner in a corresponding housing in a particularly simple, quick and using a small amount of force and can also be removed from this housing again as soon as the filter media are loaded with filtered contamination are without the disadvantages occurring as they have been initially highlighted in the prior art in connection with the cardboard boxes.

Um die zuvor angesprochene elastische Verformbarkeit des Grundkörpers zu bewirken, besteht die Möglichkeit, dass hierbei der Grundkörper aus einem dauerelastischen Material, insbesondere einem dauerelastischen Stegmaterial aus Kunststoff, ausgebildet ist, wobei dieser Kunststoff selbstverständlich lösungsmittel- und/oder wasserfest ist.In order to bring about the aforementioned elastic deformability of the base body, there is the possibility that the base body is made of a permanently elastic material, in particular a permanently elastic web material made of plastic, with this plastic of course being solvent-resistant and/or water-resistant.

Eine besonders geeignete Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtermoduls sieht einen Grundkörper vor, bei dem jeweils mindestens ein der Eintrittsseite für verunreinigte Luft zugeordneter Steg der Bodenfläche und der Deckenfläche und/oder der beiden Seitenflächen als Federelement ausgebildet ist. Weisen die Bodenfläche und die Deckenfläche oder nur die beiden Seitenflächen diesen Steg auf, so lässt sich ein derartiger Grundkörper im Bereich der Eintrittsseite für verunreinigte Luft entweder über seine Höhe oder über seine Breite elastisch verformen und entsprechend einfach in einem dem Grundkörper zugeordneten Gehäuse anordnen und entnehmen. Diese Anordnung und Entnahme des Filtermoduls wird dann noch weiter verbessert, wenn die Bodenfläche, die Deckenfläche und die beiden Seitenfläche entsprechend elastisch verformbare Stege aufweisen.A particularly suitable embodiment of the filter module according to the invention provides a base body in which at least one web of the bottom surface and the top surface and/or the two side surfaces assigned to the inlet side for contaminated air is designed as a spring element. If the bottom surface and the top surface or only the two side surfaces have this web, then such a base body can be elastically deformed in the area of the inlet side for contaminated air either over its height or over its width and correspondingly easily arranged and removed in a housing assigned to the base body . This arrangement and removal of the filter module is further improved if the bottom surface, the top surface and the two side surfaces have correspondingly elastically deformable webs.

Im einfachsten Fall wird diese elastische Verformung der Stege dadurch sichergestellt, dass sie aus einem relativ dünnen Material, insbesondere aus einem Metalldraht und vorzugsweise mit einem Durchmesser zwischen 1 mm und 4 mm, ausgebildet werden, wobei insbesondere der Metalldraht ein Edelstahldraht ist, wobei durch Variation seiner Dicke die Federkraft des so gestalteten Federelementes veränderbar ist.In the simplest case, this elastic deformation of the webs is ensured by forming them from a relatively thin material, in particular from a metal wire and preferably with a diameter of between 1 mm and 4 mm, the metal wire in particular being a stainless steel wire, with variation its thickness, the spring force of the spring element designed in this way can be changed.

Eine andere Ausgestaltung der zuvor beschriebenen Ausführungsform sieht vor, dass hierbei das Federelement als Biegefeder ausgestaltet ist und sich vorzugsweise nur über einen Abschnitt des mindestens einen verformbaren Steges erstreckt.Another configuration of the embodiment described above provides that the spring element is designed as a bending spring and preferably only extends over a section of the at least one deformable web.

Vorzugsweise ist die zuvor beschriebene Biegefeder als kreissegmentartige, als U-förmige, als Ω-förmige oder als V-förmige Biegefeder ausgebildet, wobei insbesondere in der Bodenfläche und der Deckenfläche kreissegmentartige und/oder U-förmige Biegefedern vorgesehen sind, die sich über einen Abschnitt des entsprechenden Steges im Bereich der Eintrittsseite für verunreinigte Luft erstrecken. Der Vorteil der so geformten Biegefedern ist darin zu sehen, dass sie einerseits die erforderliche dauerhafte Elastizität sicherstellen und andererseits nur einen geringen Platzbedarf erfordern. Preferably, the spiral spring described above is designed as a circular segment-like, U-shaped, Ω-shaped or V-shaped spiral spring, in particular in the bottom surface and circular segment-like and/or U-shaped torsion springs are provided on the ceiling surface, which extend over a section of the corresponding web in the region of the inlet side for contaminated air. The advantage of the spiral springs formed in this way can be seen in the fact that on the one hand they ensure the necessary permanent elasticity and on the other hand they only require a small amount of space.

Eine weitere Abwandlung der zuvor beschriebenen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtermoduls sieht vor, dass der Grundkörper des Filtermoduls im Bereich der Eintrittsseite für verunreinigte Luft jeweils nur einen einzigen, ersten Steg aufweist, der mit den zuvor beschriebenen zwei kreissegmentartigen oder zwei U-förmigen Biegefedern versehen ist, und dass des Weiteren jeweils ein zweiter, geradlinig verlaufender waagerechter Steg die Bodenfläche und die Deckenfläche des Grundkörpers ausbildet, wobei dieser zweite, waagerechter Steg etwa in der Mitte des Grundkörpers positioniert ist. Durch diesen jeweils zweiten, geradlinig verlaufenden waagerechten Steg wird der Grundkörper stabilisiert, ohne dass die Elastizität und damit auch die Verformbarkeit des Grundkörpers im Bereich der Eintrittsseite für verunreinigte Luft negativ beeinflusst wird. Ein weiterer Vorteil dieser zweiten Stege ist darin zu sehen, dass abhängig von ihrer Position relativ zur Position des jeweils ersten Steges, die Breitenelastizität und die Breitenverformbarkeit des Grundkörpers einstellbar ist.A further modification of the above-described embodiment of the filter module according to the invention provides that the base body of the filter module has only a single, first web in the area of the inlet side for contaminated air, which is provided with the two circular segment-like or two U-shaped spiral springs described above. and that, in addition, a second, straight, horizontal web forms the bottom surface and the top surface of the base body, with this second, horizontal web being positioned approximately in the middle of the base body. The base body is stabilized by this second, straight, horizontal web in each case, without the elasticity and thus also the deformability of the base body being negatively influenced in the area of the entry side for contaminated air. A further advantage of these second webs can be seen in the fact that, depending on their position relative to the position of the respective first web, the width elasticity and the width deformability of the base body can be adjusted.

Soll das erfindungsgemäße Filtermodul auch über eine Höhenelastizität und Höhenverformbarkeit des Grundkörpers verfügen, so sieht eine besonders geeignete Ausgestaltung vor, dass hierbei die Bodenfläche mit der Deckenfläche im Bereich der Eintrittsseite für verunreinigte Luft über mindestens zwei senkrecht verlaufende Stege verbunden ist, wobei die Stege jeweils einen Abschnitt aufweisen, der insbesondere als V-förmige oder Ω-förmige Biegefeder ausgebildet ist. Hierbei erstreckt sich diese Biegefeder in Strömungsrichtung der zu filtrierenden Luft von der Eintrittsseite für verunreinigte Luft in Richtung auf die Austrittsseite der gereinigten Luft, wobei vorzugsweise zwei derartiger Stege jeweils ein Taschenfilter von seiner äußeren, nicht mit der verunreinigten Luft in Kontakt tretenden Seiten lösbar haltert, wie dies nachfolgend noch anhand von zwei Ausführungsformen mit einer V-förmigen und einer Ω-förmigen Biegefeder in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert ist.If the filter module according to the invention is also to have height elasticity and height deformability of the base body, a particularly suitable embodiment provides that the bottom surface is connected to the top surface in the area of the inlet side for contaminated air via at least two vertical webs, the webs each having one Have section which is designed in particular as a V-shaped or Ω-shaped spiral spring. This spiral spring extends in the direction of flow of the air to be filtered from the inlet side for the contaminated air in the direction of the outlet side for the cleaned air, with preferably two such webs each detachably holding a bag filter from its outer side that does not come into contact with the contaminated air, as is explained in more detail below using two embodiments with a V-shaped and an Ω-shaped spiral spring in connection with the drawing.

Insbesondere weist das erfindungsgemäße Filtermodul pro Taschenfilter zwei im Wesentlichen senkrecht verlaufende, mit einem Ω-förmigen oder V-förmigen Abschnitt versehene Stege auf, wobei jedes Taschenfilter von seinen äußeren, nicht mit der verunreinigten Luft in Kontakt tretenden Seiten von den Stegen lösbar gehaltert ist.In particular, the filter module according to the invention has two substantially vertical webs per bag filter with an Ω-shaped or V-shaped section, each bag filter being detachably held by the webs on its outer sides that do not come into contact with the contaminated air.

Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren ein Gehäuse mit einem darin angeordneten Filtermodul, wie dies vorstehend ausführlich beschrieben ist.The present invention also relates to a housing with a filter module arranged therein, as described in detail above.

Das erfindungsgemäße Gehäuse ist als rechteckiges Kastenelement ausgebildet, das mit einer verschließbaren frontseitigen Öffnung zur Zuführung von verunreinigter Luft und einer stromab des jeweiligen Filtermoduls angeordneten, verschließbaren rückseitigen Öffnung zur Abführung von gereinigter Luft versehen ist.The housing according to the invention is designed as a rectangular box element which is provided with a closable front opening for supplying contaminated air and a closable rear opening arranged downstream of the respective filter module for discharging cleaned air.

Im verschlossenen Zustand der Öffnungen dient diese Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehäuses zum Transport des unbeladenen oder beladenen Filtermoduls, so dass diese Ausgestaltung insbesondere dann zur Anwendung kommt, wenn extrem stark verschmutzte Filtermodule außerhalb der Trennwand in einem entsprechend hierfür hergerichteten Raum ausgetauscht, transportiert und entsorgt werden müssen.In the closed state of the openings, this embodiment of the housing according to the invention serves to transport the unloaded or loaded filter module, so that this configuration is used in particular when extremely dirty filter modules outside the partition wall have to be exchanged, transported and disposed of in a room specially prepared for this purpose .

Das erfindungsgemäße Gehäuse weist sinngemäß oder identisch all die Vorteile auf, wie sie vorstehend umfangreich für das erfindungsgemäße Filtermodul beschrieben sind. Insbesondere lassen sich aus dem erfindungsgemäßen Gehäuse schnell und ohne großen Aufwand individuell gestaltbare und somit an die jeweilige Anforderung angepasste Trennwände errichten.The housing according to the invention has all the advantages analogously or identically as have been extensively described above for the filter module according to the invention. In particular, the housing according to the invention can be used to quickly and easily erect partition walls that can be designed individually and are therefore adapted to the respective requirement.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Filtermoduls sowie des erfindungsgemäßen Gehäuses sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the filter module according to the invention and the housing according to the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von verschiedenen Ausführungsformen in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine schematische, perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform des Filtermoduls, mit einem Grundkörper, jedoch ohne Filtermedium;
  • 2 2 wie 1, jedoch mit Filtermedium, das aus drei Taschenfiltern ausgebildet ist;
  • 3 einen Horizontalschnitt der 2, etwa 5 cm oberhalb der Bodenfläche;
  • 4 ein Gehäuse zur Aufnahme des in den 1 bis 3 gezeigten Filtermoduls;
  • 5 eine schematische, perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform des Filtermoduls, mit einem Grundkörper, jedoch ohne Filtermedium;
  • 6 wie 5, jedoch mit Filtermedium, das aus vier Taschenfiltern ausgebildet ist;
  • 7 einen Horizontalschnitt der 6, etwa 5 cm oberhalb der Bodenfläche;
  • 8 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zur Aufnahme von Filtermodulen, wobei jedes Filtermodul so ausgestaltet ist, wie es in den 5 bis 7 abgebildet ist;
  • 9 eine schematische, perspektivische Darstellung einer dritten Ausführungsform des Filtermoduls, mit einem Grundkörper, jedoch ohne Filtermedium;
  • 10 wie 9, jedoch mit Filtermedium, das aus drei Taschenfiltern ausgebildet ist;
  • 11 einen Horizontalschnitt der 10, etwa 15 cm unterhalb der Deckenfläche;
  • 12 eine schematische, perspektivische Darstellung einer vierten Ausführungsform des Filtermoduls, mit einem Grundkörper, jedoch ohne Filtermedium;
  • 13 wie 12, jedoch mit Filtermedium, das aus drei Taschenfiltern ausgebildet ist; und
  • 14 einen Horizontalschnitt der 13, etwa 15 cm unterhalb der Deckenfläche.
The invention is explained in more detail below on the basis of various embodiments in conjunction with the drawing. Show it:
  • 1 a schematic perspective view of a first embodiment of the filter module, with a base body, but without filter medium;
  • 2 2 how 1 , but with filter media formed from three bag filters;
  • 3 a horizontal section of the 2 , about 5 cm above ground level;
  • 4 a housing for receiving the in the 1 until 3 shown filter module;
  • 5 a schematic perspective view of a second embodiment of the filter module, with a base body, but without filter medium;
  • 6 how 5 , but with filter media formed of four pocket filters;
  • 7 a horizontal section of the 6 , about 5 cm above ground level;
  • 8th a perspective view of a device for receiving filter modules, each filter module being configured as shown in FIGS 5 until 7 is shown;
  • 9 a schematic perspective view of a third embodiment of the filter module, with a base body, but without filter medium;
  • 10 how 9 , but with filter media formed from three bag filters;
  • 11 a horizontal section of the 10 , about 15 cm below the ceiling surface;
  • 12 a schematic perspective view of a fourth embodiment of the filter module, with a base body, but without filter medium;
  • 13 how 12 , but with filter media formed from three bag filters; and
  • 14 a horizontal section of the 13 , about 15 cm below the ceiling surface.

In der Zeichnung sind dieselben Teile mit denselben Bezugszeichen versehen.In the drawing, the same parts are given the same reference numbers.

Die in den 1 bis 3 schematisch abgebildete erste Ausführungsform des insgesamt mit 1 (2) bezeichneten Filtermoduls weist einen Grundkörper 3 auf, wie dieser in 1 abgebildet ist. Dieser Grundkörper 3 besteht aus einer stegartig ausgebildeten Bodenfläche 6 und eine mit Abstand hiervon angeordnete Deckenfläche 7, wobei beide Flächen als Gitter ausgebildet sind. Die Bodenfläche 6 wird von der Deckenfläche 7 mittels Stege 2 auf Abstand gehaltert. An der Eintrittsseite 8 (3) der verunreinigten Luft weist der Grundkörper 3 zwei rohrförmige Griffelemente 18 auf, so dass beim Austausch, beim Transport und bei der Entsorgung der Grundkörper 3 mit darin gehalterten Taschenfilter 5 (2 und 3) das Filtermodul 1 sicher gehandhabt werden kann. Die Deckenfläche, die Bodenfläche und die Stege werden vorzugsweise aus einem runden Edelstahlmaterial angefertigt.The in the 1 until 3 schematically illustrated first embodiment of the overall with 1 ( 2 ) designated filter module has a base body 3, like this in 1 is shown. This base body 3 consists of a web-like bottom surface 6 and a spaced-apart ceiling surface 7, with both surfaces being designed as a grid. The bottom surface 6 is held at a distance from the top surface 7 by means of webs 2 . On the entry side 8 ( 3 ) of the contaminated air, the base body 3 has two tubular handle elements 18, so that when replacing, transporting and disposing of the base body 3 with the pocket filter 5 ( 2 and 3 ) the filter module 1 can be handled safely. The top surface, the bottom surface and the webs are preferably made of a round stainless steel material.

Wie den 2 und 3 zu entnehmen ist, weist die in den 1 bis 3 gezeigte erste Ausführungsform des Filtermoduls drei Taschenfilter 5 auf, die einen angenäherten V-förmigen Querschnitt haben. Die Öffnung eines jeden Taschenfilters weist zur Eintrittsseite 8 für verunreinigte Luft. Die Taschenfilter 5 sind jeweils endseitig, anströmseitig und seitlich durch entsprechend positionierte Stege 2, vorzugsweise aus rundem Edelstahl, gehaltert, wobei die Wandflächen 10 der Taschenfilter 5 bei der gezeigten Ausführungsform eine innere Papierlage 14 und eine damit vernähte äußere Vlieslage 15 aufweisen.Like the 2 and 3 can be seen, the points in the 1 until 3 shown first embodiment of the filter module three pocket filters 5, which have an approximately V-shaped cross section. The opening of each pocket filter faces the inlet side 8 for contaminated air. The pocket filters 5 are each held at the ends, on the inflow side and on the sides by correspondingly positioned webs 2, preferably made of round stainless steel, with the wall surfaces 10 of the pocket filters 5 having an inner paper layer 14 and an outer fleece layer 15 sewn to it in the embodiment shown.

Die Bodenfläche 11 und die Deckenfläche 12 des Taschenfilters 5 bestehen aus einer Vlieslage, die ihrerseits mit der äußeren Vlieslage 15 der Wandflächen 10 vernäht ist, Durch die lösbare Fixierung der Taschenfilter 5 an den Stegen 2 wird sichergestellt, dass selbst bei einer extrem hohen Beladung mit abfiltrierten Verschmutzungen die Taschenfilter 5 in ihrer fixierten Lage verbleiben. Der jeweils äußeren Wandfläche 10 des linken und rechten Taschenfilters 5 ist eine weitere Schutzlage 17 zugeordnet, die bei der in 2 gezeigten Ausführungsform um 180° umgeklappt ist. Ebenso ist die Bodenfläche 11 von allen drei Taschenfiltern 5 mit einer einstückig mit den Bodenflächen ausgebildeten Schutzlage 9 versehen, wobei auch diese um 180° umklappbar ist. Die weitere Schutzlage 17 sowie die Schutzlage 9 werden im umgeklappten Zustand durch eine nicht gezeigte Arretierung, beispielsweise eine Schnur, in der Position gehalten, wie sie in 2 abgebildet ist. Wird nunmehr das in 2 abgebildete Filtermodul 1 in ein entsprechendes Gehäuse 19, wie es beispielsweise in 4 abgebildet ist, eingesetzt, so bilden die umgeklappten Schutzlagen 9 und 17 eine zusätzliche Dichtung aus, die verhindert, dass in unerwünschter Weise die zu filtrierende verunreinigte Luft seitlich am Filtermodul vorbeiströmt.The bottom surface 11 and the top surface 12 of the pocket filter 5 consist of a fleece layer, which in turn is sewn to the outer fleece layer 15 of the wall surfaces 10. The detachable attachment of the pocket filter 5 to the webs 2 ensures that even with an extremely high load of filtered dirt, the bag filter 5 remain in their fixed position. A further protective layer 17 is assigned to the respective outer wall surface 10 of the left and right pocket filter 5, which in 2 shown embodiment is folded by 180 °. Likewise, the bottom surface 11 of all three pocket filters 5 is provided with a protective layer 9 formed in one piece with the bottom surfaces, and this can also be folded over by 180°. The further protective layer 17 as well as the protective layer 9 are held in the folded-over state by a locking device (not shown), for example a cord, in the position as shown in FIG 2 is shown. Will that now be in 2 illustrated filter module 1 in a corresponding housing 19, as is the case, for example, in 4 is shown, used, the folded protective layers 9 and 17 form an additional seal which prevents the contaminated air to be filtered from flowing past the side of the filter module in an undesired manner.

In 4 sind beispielhaft zwei Gehäuse 19 sowie ein gestrichelt gezeichnetes, vorgezogenes Gehäuse, das identisch ist mit dem linken Gehäuse, abgebildet, wobei jedes Gehäuse jeweils das zuvor beschriebene Filtermodul 1 aufnimmt. Alle Gehäuse sind identisch ausgestaltet. Um eine Filterwand, die der jeweiligen Anforderung genügt, aus diesen Gehäusen 19 zu erstellen, wird eine der Anzahl der Filtermodule 1 entsprechende Anzahl von Gehäusen 19 unter Ausbildung der Filterwand miteinander verbunden. Jedem Gehäuse oder allen Gehäusen gemeinsam ist ein Zufuhrbereich für verunreinigte Luft an der Eintrittsseite und ein Abfuhrbereich für gereinigte Luft zugeordnet, wobei der Zufuhrbereich vom Abfuhrbereich getrennt angeordnet ist, so dass keine Vermischung von verunreinigter Luft mit gereinigter Luft auftreten kann. Dem Zufuhrbereich und/oder dem Abfuhrbereich ist ein nicht gezeigtes Gebläse zur Förderung der verunreinigten Luft durch das im Gehäuse 19 jeweils angeordnete Filtermodul 1 zugeordnet.In 4 two housings 19 are shown by way of example, as well as an advanced housing, which is drawn in dashed lines and is identical to the housing on the left, with each housing accommodating the filter module 1 described above. All housings are designed identically. In order to create a filter wall that satisfies the respective requirement from these housings 19, a number of housings 19 corresponding to the number of filter modules 1 are connected to form the filter wall. Each housing or all housings together is assigned a supply area for contaminated air on the inlet side and a discharge area for cleaned air, with the supply area being arranged separately from the discharge area, so that contaminated air cannot mix with cleaned air. A blower (not shown) for conveying the contaminated air through the filter module 1 arranged in the housing 19 is assigned to the supply area and/or the discharge area.

Jedes Gehäuse 19 ist an die Größe des Grundkörpers 3 des jeweils zu verwendenden Filtermoduls 1 angepasst und weist eine frontseitige Öffnung 20 und eine rückseitige Öffnung 21 sowie zwei geschlossene Seitenflächen 21a, eine geschlossene Deckenfläche 23 und eine geschlossene Bodenfläche 24 auf. Alle Gehäuse 19 bestehen aus entsprechend dimensionierten Metallblechen, vorzugsweise Edelstahlblechen.Each housing 19 is adapted to the size of the base body 3 of the filter module 1 to be used and has a front opening 20 and a rear opening 21 as well as two closed side surfaces 21a, a closed top surface 23 and a closed bottom surface 24. All housing 19 consist of corre suitably dimensioned metal sheets, preferably stainless steel sheets.

Die in den 5 bis 7 schematisch gezeigte zweite Ausführungsform des insgesamt mit 1 (6) bezeichneten Filtermoduls weist einen Grundkörper 3 auf, wie dieser in 5 abgebildet ist. Dieser Grundkörper 3 besteht aus einer stegartig ausgebildeten Bodenfläche 6 und eine mit Abstand hiervon angeordnete Deckenfläche 7, wobei beide Flächen als Gitter ausgebildet sind. Die Bodenfläche 6 wird von der Deckenfläche 7 mittels Stege 2 auf Abstand gehaltert. An der Eintrittsseite 8 (7) der verunreinigten Luft weist der Grundkörper 3 drei rohrförmige Griffelemente 18 auf, so dass beim Austausch, beim Transport und bei der Entsorgung der Grundkörper 3 mit darin gehalterten Taschenfilter 5 (6 und 7) das Filtermodul 1 sicher gehandhabt werden kann. Die Deckenfläche und die Bodenfläche werden vorzugsweise aus einem runden Edelstahlmaterial angefertigt.The in the 5 until 7 schematically shown second embodiment of the overall with 1 ( 6 ) designated filter module has a base body 3, like this in 5 is shown. This base body 3 consists of a web-like bottom surface 6 and a spaced-apart ceiling surface 7, with both surfaces being designed as a grid. The bottom surface 6 is held at a distance from the top surface 7 by means of webs 2 . On the entry side 8 ( 7 ) of the contaminated air, the base body 3 has three tubular handle elements 18, so that when replacing, transporting and disposing of the base body 3 with the pocket filter 5 ( 6 and 7 ) the filter module 1 can be handled safely. The top surface and the bottom surface are preferably made of a round stainless steel material.

Wie den 5 und 6 zu entnehmen ist, weist die in den 5 bis 7 gezeigte zweite Ausführungsform vier Taschenfilter auf, die einen angenäherten V-förmigen Querschnitt haben. Die Öffnung eines jeden Taschenfilters weist zur Eintrittsseite 8 für verunreinigte Luft. Die Taschenfilter 5 sind jeweils endseitig, anströmseitig und seitlich durch entsprechend positionierte Stege 2, vorzugsweise aus rundem Edelstahl, gehaltert, wobei die Wandflächen 10 der Taschenfilter 5 bei der gezeigten Ausführungsform eine innere Papierlage 14 und eine damit vernähte äußere Vlieslage 15 aufweisen.Like the 5 and 6 can be seen, the points in the 5 until 7 The second embodiment shown has four bag filters which have an approximately V-shaped cross section. The opening of each pocket filter faces the inlet side 8 for contaminated air. The pocket filters 5 are each held at the ends, on the inflow side and on the sides by correspondingly positioned webs 2, preferably made of round stainless steel, with the wall surfaces 10 of the pocket filters 5 having an inner paper layer 14 and an outer fleece layer 15 sewn to it in the embodiment shown.

Die Bodenfläche 11 und die Deckenfläche 12 des Taschenfilters besteht aus einer Vlieslage, die ihrerseits mit der äußeren Vlieslage 15 der Wandflächen 10 vernäht ist. Durch die lösbare Fixierung der Taschenfilter 5 an den Stegen 2 wird sichergestellt, dass selbst bei einer extrem hohen Beladung mit abfiltrierten Verschmutzungen die Taschenfilter 5 in ihrer fixierten Lage verbleiben. Der jeweils äußeren Wandfläche 10 des linken und rechten Taschenfilters ist eine weitere Schutzlage 17 zugeordnet, die bei der in 6 gezeigten Ausführungsform um 180° umgeklappt ist. Ebenso ist die Bodenfläche 11 von allen vier Taschenfiltern 5 mit einer einstückig mit den Bodenflächen ausgestaltete Schutzlage 9 versehen, wobei auch diese um 180° umgeklappt ist. Die weitere Schutzlage 17 sowie die Schutzlage 9 werden im umgeklappten Zustand durch eine nicht gezeigte Arretierung, beispielsweise eine Schnur, in der Position gehalten, wie sie in 6 abgebildet ist. Wird nunmehr das in 6 abgebildete Filtermodul 1 in ein entsprechendes Gehäuse 29, das zum besseren Verständnis aus der Filterwand herausgezogen abgebildet ist, wie es beispielsweise in 8 abgebildet ist, eingesetzt, so bilden die umgeklappten Schutzlagen 9 und 17 eine zusätzliche Dichtung aus, die verhindert, dass in unerwünschter Weise die zu filtrierende verunreinigte Luft seitlich am Filtermodul vorbeiströmt.The bottom surface 11 and the top surface 12 of the bag filter consists of a fleece layer which is in turn sewn to the outer fleece layer 15 of the wall surfaces 10 . The detachable fixing of the pocket filters 5 to the webs 2 ensures that the pocket filters 5 remain in their fixed position even when there is an extremely high load of dirt which has been filtered off. A further protective layer 17 is assigned to the respective outer wall surface 10 of the left and right pocket filter, which in 6 shown embodiment is folded by 180 °. Likewise, the bottom surface 11 of all four pocket filters 5 is provided with a protective layer 9 designed in one piece with the bottom surfaces, this also being folded over by 180°. The further protective layer 17 as well as the protective layer 9 are held in the folded-over state by a locking device (not shown), for example a cord, in the position as shown in FIG 6 is shown. Will that now be in 6 The filter module 1 shown in the figure is placed in a corresponding housing 29, which is shown pulled out of the filter wall for better understanding, as is the case, for example, in 8th is shown, used, the folded protective layers 9 and 17 form an additional seal which prevents the contaminated air to be filtered from flowing past the side of the filter module in an undesired manner.

In 8 ist beispielhaft eine Filterwand 30 abgebildet, die als Zylinder 20 ausgebildet ist und über den Umfang bei der dort abgebildeten Ausführungsform vier Reihen von jeweils sechs Gehäusen 29 aufweist. Zur besseren Darstellung ist das in 8 gezeigte Gehäuse 29 der zylindrischen Filterwand 30 entnommen und separat gezeigt.In 8th a filter wall 30 is shown as an example, which is designed as a cylinder 20 and has four rows of six housings 29 each over the circumference in the embodiment shown there. For better representation, this is in 8th shown housing 29 removed from the cylindrical filter wall 30 and shown separately.

Alle Gehäuse 29 sind identisch ausgestaltet. Um eine zylindrische Filterwand 30, die den jeweiligen Anforderung genügt, aus diesen Gehäusen 29 zu erstellen, werden eine der Anzahl der Filtermodule entsprechende Anzahl von Gehäusen unter Ausbildung der zylindrischen Filterwand 30 miteinander verbunden. Allen Gehäusen 29 gemeinsam ist ein Zufuhrbereich für verunreinigte Luft an der Eintrittsseite und ein Abfuhrbereich für gereinigte Luft zugeordnet, wobei der Zufuhrbereich das äußere Gehäuse 31, das die vier geschlossenen Wandelemente sowie ein geschlossenes Bodenelement umfasst, und der innere Zylinder 32 den Abfuhrbereich für gereinigte Luft ausbilden. Der innere Zylinder 32 ist mit einem Sauggebläse verbunden. Der Deckenbereich (nicht abgebildet) des äußeren Gehäuses 31 bildet den Zufuhrbereich für verunreinigte Luft und ist beispielsweise als vollflächiges Deckengitter ausgebildet, das gleichzeitig der Bodenbereich einer darüber angeordneten Lackieranlage bildet. Somit ist der Abfuhrbereich vom Zufuhrbereich abgetrennt.All housings 29 are designed identically. In order to create a cylindrical filter wall 30 that satisfies the respective requirements from these housings 29, a number of housings corresponding to the number of filter modules are connected to form the cylindrical filter wall 30. All housings 29 have an associated supply area for contaminated air on the inlet side and a discharge area for cleaned air, with the supply area comprising the outer housing 31, which comprises the four closed wall elements and a closed bottom element, and the inner cylinder 32 the discharge area for cleaned air form. The inner cylinder 32 is connected to an aspirator. The ceiling area (not shown) of the outer housing 31 forms the supply area for contaminated air and is designed, for example, as a full-surface ceiling grid, which at the same time forms the floor area of a paint shop arranged above it. The discharge area is thus separated from the feed area.

Jedes Gehäuse 29 ist an die Größe des Grundkörpers 3 des jeweils zu verwendenden Filtermoduls 1 angepasst und weist eine vordere Öffnung 20 und eine rückseitige Öffnung 21 sowie zwei geschlossene Seitenflächen 21a, eine geschlossene Deckenfläche und eine geschlossene Bodenfläche auf. Alle Gehäuse 29 bestehen aus entsprechend dimensionierten Metallblechen, vorzugsweise Edelstahlblechen.Each housing 29 is adapted to the size of the base body 3 of the filter module 1 to be used in each case and has a front opening 20 and a rear opening 21 and two closed side surfaces 21a, a closed top surface and a closed bottom surface. All housings 29 consist of appropriately dimensioned metal sheets, preferably stainless steel sheets.

Weitere Details zu der in 8 abgebildeten zylindrischen Filterwand sind in der am 16.2.2015 von derselben Anmelderin eingereichten deutschen Patentanmeldung 10 2015 001 821.3 und der zeitgleich mit der vorliegenden Anmeldung eingereichten Patentanmeldung DE 10 2016 001 486 A1 beschrieben, wobei die 10 2015 001 821.3 für beide Anmeldungen die prioritätsbegründende Anmeldung ist. Von daher wird der Offenbarungsgehalt dieser prioritätsbegründenden Voranmeldung und der zeitgleich eingereichten Patentanmeldung DE 10 2016 001 486 A1 Gegenstand der vorliegenden Anmeldung.More details about the in 8th The cylindrical filter wall shown is in German patent application 10 2015 001 821.3 filed by the same applicant on February 16, 2015 and the patent application filed at the same time as the present application DE 10 2016 001 486 A1 described, with 10 2015 001 821.3 being the priority application for both applications. Therefore, the disclosure content of this prior application establishing priority and the patent application filed at the same time DE 10 2016 001 486 A1 Subject of the present application.

Die in den 9 bis 11 gezeigte dritten Ausführungsform des insgesamt mit 1 ( 10) gezeigten Filtermoduls weist einen Grundkörper 3 auf, wie dieser in 9 abgebildet ist. Dieser Grundkörper 3 besteht aus einer Bodenfläche 6 und einer Deckenfläche 7, wobei die Bodenfläche 6 im Bereich der Eintrittsseite 8 für verunreinigte Luft einen ersten Steg 26 und einen zweiten Steg 27 aufweist. Sowohl der Steg 26 der Bodenfläche 6 als auch der mit dem Steg 26 identisch ausgebildete Steg 28 der Deckenfläche 7 sind bogenförmig gekrümmt, wobei die bogenförmige Krümmung der Stege 26 und 28 einen Krümmungswinkel zwischen 92° und 105°, vorzugsweise einen Krümmungswinkel zwischen 94° und 98°, aufweisen.The in the 9 until 11 shown third embodiment of the overall with 1 ( 10 ) shown filter module has a base body 3, like this in 9 is shown. This base body 3 consists of a bottom surface 6 and a top surface 7, the bottom surface 6 having a first web 26 and a second web 27 in the area of the entry side 8 for contaminated air. Both the web 26 of the base surface 6 and the web 28 of the top surface 7, which is identical to the web 26, are curved in an arc shape, with the arcuate curvature of the webs 26 and 28 having an angle of curvature between 92° and 105°, preferably an angle of curvature between 94° and 98°.

Mit Abstand von den ersten Stegen 26 und 28 der Bodenfläche 6 und der Deckenfläche 7 des Grundkörpers 3 sind stromab der Eintrittsöffnung 8 (11) für verunreinigte Luft zwei geradlinig verlaufende zweite waagerechte Stege 27 und 27a angeordnet, so dass die Deckenfläche 7 und die Bodenfläche 6 des Grundkörpers 3 identisch ausgestaltet sind. Rückseitig des Grundkörpers 3 ist ferner ein geradlinig verlaufender waagerechter dritter Steg 36 vorgesehen.At a distance from the first webs 26 and 28 of the bottom surface 6 and the top surface 7 of the base body 3 are downstream of the inlet opening 8 ( 11 ) Two straight second horizontal webs 27 and 27a are arranged for contaminated air, so that the top surface 7 and the bottom surface 6 of the base body 3 are designed identically. A horizontal third web 36 running in a straight line is also provided on the back of the base body 3 .

Die jeweiligen ersten Stege 26 und 28 der Bodenfläche 6 und der Deckenfläche 7 weisen einen Abschnitt auf, der aus zwei Federelementen besteht, die als U-förmig ausgestaltete Biegefedern 37 und 38 ausgebildet sind. Auch diese Biegefedern sind identisch ausgebildet und an denselben 10 Stellen in den Stegen 26 und 28 vorgesehen.The respective first webs 26 and 28 of the bottom surface 6 and the top surface 7 have a section which consists of two spring elements which are designed as U-shaped torsion springs 37 and 38 . These bending springs are also of identical design and are provided at the same 10 points in the webs 26 and 28 .

Die äußeren Seitenrahmen des Grundkörpers 3, der die Stege 39 und 33 umfasst, wird aus zwei identisch geformten Teilen hergestellt, die auf der Höhe der geradlinig verlaufenden Stege 27 und 27 a zusammen mit diesen gemeinsam verbunden, insbesondere verschweißt, sind.The outer side frame of the base body 3, which includes the webs 39 and 33, is produced from two identically shaped parts which are connected together, in particular welded, together at the height of the rectilinear webs 27 and 27a.

Zwischen dem so hergestellten Grundkörper 3 werden pro Taschenfilter 5 zwei Stege 34 angeordnet, so dass dementsprechend bei der in den 9 bis 11 gezeigten dritten Ausführungsform des Grundkörpers 3, der drei Taschenfilter 5 durch Befestigung an ihren jeweiligen Außenwänden, beispielsweise durch entsprechende Clips, durch Klettbänder oder durch Vernähen, haltert, sechs identisch geformte und mit Abstand voneinander angeordnete Stege 34 vorhanden sind. Jeder dieser sechs Stege 34 weist bei der dritten Ausführungsform (9 bis 11) jeweils einen Abschnitt auf, der als V-förmige Biegefeder 35 ausgebildet ist. Ebenso ist jeder Steg 34 im Bereich der Deckenfläche 7 und Im Bereich der Bodenfläche 6 mit den beiden ersten Stegen 26 und 28 verbunden und vorzugsweise verschweißt, wobei die jeweils außen angeordneten beiden Stege 34 gleichzeitig die vordere linke und rechte anströmseitig vorgesehene Kante der Seitenflächen des Grundkörpers 3 ausbilden.Between the base body 3 produced in this way, two webs 34 are arranged per pocket filter 5, so that accordingly in the case of the 9 until 11 shown third embodiment of the base body 3, the three pocket filters 5 by attachment to their respective outer walls, for example by appropriate clips, by Velcro or by sewing, holders, six identically shaped and spaced webs 34 are present. In the third embodiment ( 9 until 11 ) each have a section which is designed as a V-shaped spiral spring 35 . Likewise, each web 34 is connected and preferably welded to the two first webs 26 and 28 in the area of the top surface 7 and in the area of the bottom surface 6, with the two webs 34 arranged on the outside at the same time forming the front left and right edge of the side surfaces of the base body provided on the inflow side 3 train.

Wie den 10 und 11 zu entnehmen ist, weist die in den 9 bis 11 gezeigte dritte Ausführungsform des Filtermoduls 1 drei Taschenfilter 5 auf, die einen angenäherten V-förmigen Querschnitt haben. Die Öffnung eines jeden Taschenfilters 5 weist zur Eintrittsseite 8 für verunreinigte Luft (11). Die Taschenfilter 5 sind jeweils anströmseitig und seitlich durch die Stege 34 gehaltert, wobei alte Taschenfilter 5 der in den 10 und 11 gezeigten Ausführungsform eine innere Papierlage 14 (nur teilweise abgebildet) und eine damit vernähte äußere Vlieslage 15 aufweisen.Like the 10 and 11 can be seen, the points in the 9 until 11 shown third embodiment of the filter module 1 three pocket filters 5, which have an approximately V-shaped cross section. The opening of each pocket filter 5 faces the inlet side 8 for contaminated air ( 11 ). The bag filters 5 are each supported on the inflow side and side by the webs 34, with old bag filter 5 in the 10 and 11 embodiment shown have an inner paper layer 14 (only partially shown) and an outer fleece layer 15 sewn thereto.

Die Bodenfläche 11 und die Deckenfläche 12 des Taschenfilters 5 bestehen aus einer Vlieslage, die ihrerseits mit der äußeren Vlieslage 15 der Wandflächen 10 vernäht ist. Durch die lösbare Fixierung der Taschenfilter 5 an den Stegen 34 wird sichergestellt, dass selbst bei einer extrem hohen Beladung mit abfiltrierten Verschmutzungen die Taschenfilter 5 in ihrer fixierten Lage verbleiben. Der jeweils äußeren Wandfläche 10 des linken und rechten Taschenfilters 5 ist eine weitere Schutzlage 17 zugeordnet, die bei der in 10 gezeigten Ausführungsform um 180° umgeklappt ist. Ebenso ist die Bodenfläche 11 von allen drei Taschenfiltern 5 mit einer einstückig mit den Bodenflächen ausgebildeten Schutzlage 9 versehen, wobei auch diese um 180° umgeklappt ist. Die weitere Schutzlage 17 sowie die Schutzlage 9 werden im umgeklappten Zustand durch eine nicht gezeigte Arretierung, beispielsweise eine Schnur, in der Position gehalten, wie sie in 2 abgebildet ist. Wird nunmehr das in 10 abgebildete Filtermodul 1 in ein entsprechendes Gehäuse 19, wie es beispielsweise in 4 abgebildet ist, eingesetzt, so bilden die umgeklappten Schutzlagen 9 und 17 eine zusätzliche Dichtung aus, die verhindert, dass in unerwünschter Weise die zu filtrierende verunreinigte Luft seitlich am Filtermodul vorbeiströmt.The bottom surface 11 and the top surface 12 of the bag filter 5 consist of a fleece layer which is in turn sewn to the outer fleece layer 15 of the wall surfaces 10 . The detachable fixing of the pocket filters 5 to the webs 34 ensures that the pocket filters 5 remain in their fixed position even with an extremely high load of dirt that has been filtered off. A further protective layer 17 is assigned to the respective outer wall surface 10 of the left and right pocket filter 5, which in 10 shown embodiment is folded by 180 °. Likewise, the bottom surface 11 of all three pocket filters 5 is provided with a protective layer 9 formed in one piece with the bottom surfaces, this also being folded over by 180°. The further protective layer 17 as well as the protective layer 9 are held in the folded-over state by a locking device (not shown), for example a cord, in the position as shown in FIG 2 is shown. Will that now be in 10 illustrated filter module 1 in a corresponding housing 19, as is the case, for example, in 4 is shown, used, the folded protective layers 9 and 17 form an additional seal which prevents the contaminated air to be filtered from flowing past the side of the filter module in an undesired manner.

Bedingt dadurch, dass der Grundkörper 3 die Biegefedern 37 und 38 und die V-förmigen Biegefedern 35 aufweist, ist der Grundkörper im Bereich der Eintrittsseite 8 für verunreinigte Luft sowohl in seiner Höhe als auch in seiner Breite elastisch verformbar, so dass die beiden miteinander verbundenen Schutzlagen 9 und 17 kragenartig über den Eintrittsbereich gestülpt werden können, wie dies in 10 gezeigt ist. Diese elastische Verformung in der Höhe und in der Breite des Grundkörpers 3 erleichtert auch die Anordnung und Entfernung des Filtermoduls 1 in bzw. aus dem in 4 gezeigten und vorstehend beschriebenen Gehäuse 19, wobei gleichzeitig die Schutzlagen 9 und 17 als zusätzliche Dichtung wirken, so dass keine verschmutzte Luft kopf- und fußseitig sowie seitlich das Filtermodul umströmen kann. Hierdurch wird auch besonders wirksam verhindert, dass Verschmutzungen und insbesondere Lackreste eine unerwünschte Verklebung des Filtermoduls mit den angrenzenden Wandungen des Gehäuses bewirken.Due to the fact that the base body 3 has the torsion springs 37 and 38 and the V-shaped torsion springs 35, the base body is elastically deformable in both its height and its width in the area of the entry side 8 for contaminated air, so that the two are connected to one another Protective layers 9 and 17 can be put over the entry area like a collar, as is shown in 10 is shown. This elastic deformation in height and width of the base body 3 also facilitates the arrangement and removal of the filter module 1 in and out of the in 4 housing 19 shown and described above, with the protective layers 9 and 17 simultaneously acting as an additional seal, so that no polluted air can flow around the head and foot side and the side of the filter module. This is also particularly effective ver prevents contamination and in particular paint residues from causing the filter module to stick to the adjacent walls of the housing.

Um den in 9 gezeigten Grundkörper herzustellen, werden zunächst zwei identisch geformte Grundkörperteile (unteres und oberes Grundkörperteil) durch Biegen eines entsprechenden Edelstahldrahtes mit einer Stärke zwischen 1,5 mm und 3 mm erstellt, wobei jedes Grundkörperteil die Stege 26 bzw. 28 und 39 bzw. 33 umfasst.around the in 9 To produce the base body shown, two identically shaped base body parts (lower and upper base body part) are first created by bending a corresponding stainless steel wire with a thickness between 1.5 mm and 3 mm, with each base body part comprising the webs 26 or 28 and 39 or 33.

Der untere Grundkörperteil wird mit dem oberen Grundkörperteil, der zuvor um 180° gedreht wurde, zusammen mit dem Steg 36 verschweißt und ist zusätzlich durch den unteren Steg 27 und den oberen Steg 27a ausgesteift. Hiernach werden sechs identische Stege 34 unter Ausbildung der V-förmigen Biegefeder 35 gebogen und mit gleichem Abstand in die Rohkonstruktion des Grundkörpers mit dem unteren Steg 26 und dem oberen Steg 28 unter Ausbildung des Grundkörpers 3 (9) verschweißt.The lower part of the base body is welded to the upper part of the base body, which was previously rotated through 180°, together with the web 36 and is additionally reinforced by the lower web 27 and the upper web 27a. Thereafter, six identical webs 34 are bent to form the V-shaped spiral spring 35 and at the same distance into the raw construction of the base body with the lower web 26 and the upper web 28 to form the base body 3 ( 9 ) welded.

Die in den 12 bis 14 abgebildete vierte Ausführungsform des Filtermoduls entspricht mit Ausnahme der Gestaltung der Biegefeder 35, die bei der dritten Ausführungsform V-förmig 35 und bei der vierten Ausführungsform Ω-förmig 40 ausgestattet ist und den Biegefedern 37 und 38, die bei der dritten Ausführungsform als U-förmig und bei der vierten Ausführungsform Ω-förmig ausgebildet sind, der dritten Ausführungsform, so dass die zuvor zur dritten Ausführungsform wiedergegebenen Ausführungen auch für die vierte Ausführungsform gelten.The in the 12 until 14 The fourth embodiment of the filter module shown corresponds with the exception of the design of the spiral spring 35, which is V-shaped 35 in the third embodiment and Ω-shaped 40 in the fourth embodiment, and the spiral springs 37 and 38, which are U-shaped in the third embodiment and are Ω-shaped in the fourth embodiment, the third embodiment, so that the explanations given above for the third embodiment also apply to the fourth embodiment.

Durch Variation der Länge der Stege 36, 27 und 27a lässt sich die Grundform des Grundkörpers beliebig an die Form und Größe des jeweiligen Gehäuses anpassen, so dass sich ein derartiges Filtermodul auch in eine Filterwand einsetzen lässt, wie diese zuvor als Filterwand 30 in Verbindung mit der 8 beschrieben ist.By varying the length of the webs 36, 27 and 27a, the basic shape of the base body can be adapted to the shape and size of the respective housing, so that such a filter module can also be used in a filter wall, such as the filter wall 30 in conjunction with the 8th is described.

Claims (26)

Filtermodul (1) mit darin angeordneten Filtermedien, insbesondere zum Filtrieren von verunreinigter Luft in oder aus Lackieranlagen, wobei mindestens ein Filtermodul (1) von einer entsprechenden Filterwand, die im Abluftstrom der Lackieranlagen angeordnet ist, lösbar gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Filtermodul (1) einen aus Stegen (2) ausgebildeten Grundkörper (3) aus einem wasserfesten Material aufweist, dass die Filtermedien (4) des Filtermoduls (1) als mindestens ein Taschenfilter (5) ausgebildet sind, wobei das mindestens eine Taschenfilter (5) innerhalb des Grundkörpers (3) angeordnet und durch diesen lösbar gehaltert ist, und dass der Boden- (6) und/oder der Deckenfläche (7) des Grundkörpers (3) im Bereich der Eintrittsseite (8) der verunreinigten Luft mit einer dem mindestens einen Taschenfilter (5) zugeordneten Schutzlage (9) aus einem wasserfesten Material versehen ist, wobei die Schutzlage (9) über die Fläche des Grundkörpers (3) hinausragt.Filter module (1) with filter media arranged therein, in particular for filtering contaminated air into or out of paint shops, at least one filter module (1) being detachably held by a corresponding filter wall which is arranged in the exhaust air flow of the paint shop, characterized in that the at least a filter module (1) has a base body (3) made of webs (2) and made of a waterproof material, that the filter media (4) of the filter module (1) are designed as at least one pocket filter (5), the at least one pocket filter (5 ) is arranged within the base body (3) and is detachably held by it, and that the bottom (6) and/or top surface (7) of the base body (3) in the area of the inlet side (8) of the contaminated air is provided with one of the at least a protective layer (9) assigned to a bag filter (5) and made of a waterproof material, the protective layer (9) protruding over the surface of the base body (3). Filtermodul (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle äußeren Flächen (10 bis 12) des Taschenfilters (5), die nicht in direktem Kontakt mit verunreinigter Luft treten, und die Schutzlage (9) aus einem textilen Material bestehen.Filter module (1) after claim 1 , characterized in that all outer surfaces (10 to 12) of the pocket filter (5) that do not come into direct contact with polluted air and the protective layer (9) consist of a textile material. Filtermodul (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei jedem Taschenfilter (5) die äußeren Flächen (10 bis 12) miteinander vernäht sind.Filter module (1) after claim 1 or 2 , characterized in that the outer surfaces (10 to 12) of each pocket filter (5) are sewn together. Filtermodul (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Boden- (6) und/oder die Deckenfläche (7) aus gitterartig angeordneten Metallstegen (2) ausgebildet ist bzw. sind und dass die Bodenfläche (6) mit der Deckenfläche (7) über einzelne, vorzugsweise senkrecht angeordnete Metallstege (2) verbunden ist.Filter module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom (6) and/or the top surface (7) is/are formed from metal webs (2) arranged in a grid-like manner and that the bottom surface (6) is connected to the top surface (7) is connected via individual, preferably vertically arranged, metal webs (2). Filtermodul (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zur verunreinigten Luft weisende Eintrittsseite (8) der Boden- (6) und/oder Deckenfläche (7) bogenförmig gekrümmt ausgebildet ist.Filter module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the entry side (8) of the bottom (6) and/or top surface (7) facing the contaminated air is curved in an arc shape. Filtermodul (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die bogenförmige Krümmung einen Krümmungswinkel zwischen 92° und 105°, vorzugsweise einen Krümmungswinkel zwischen 94° und 98°, aufweist.Filter module (1) after claim 5 , characterized in that the arcuate curvature has an angle of curvature between 92° and 105°, preferably an angle of curvature between 94° and 98°. Filtermodul (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Grundkörpers (3) zwischen zwei und sechs Taschenfilter (5) angeordnet sind.Filter module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that between two and six pocket filters (5) are arranged inside the base body (3). Filtermodul (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Taschenfilter (5) einen V-förmigen oder Ω-förmigen Querschnitt aufweist.Filter module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each pocket filter (5) has a V-shaped or Ω-shaped cross section. Filtermodul (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Taschenfilter (5) über die Dicke seiner Wand (10), seiner Boden-(11) und/oder seiner Deckenflächen (12) gesehen einen mehrlagigen Schichtaufbau aufweist.Filter module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each pocket filter (5) has a multi-layer structure viewed over the thickness of its wall (10), its bottom (11) and/or its top surfaces (12). Filtermodul (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mehrlagige Schichtaufbau des Taschenfilters (5) mindestens eine Papier- oder Kartonagenlage (14) und mindestens eine damit verbundene, aus dem textilen Material bestehende Lage aufweist.Filter module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the multi-layer structure of the pocket filter (5) has at least one paper or cardboard layer (14) and at least one layer consisting of the textile material connected thereto. Filtermodul (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lage aus dem textilen Material als Vlieslage (15) ausgebildet ist.Filter module (1) after claim 10 , characterized in that the at least one layer of the textile material is designed as a fleece layer (15). Filtermodul (1) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der mehrlagige Schichtaufbau mehrere Vlieslagen (15), insbesondere zwei bis fünf Vlieslagen (15), umfasst.Filter module (1) after claim 10 or 11 , characterized in that the multi-layer structure comprises a plurality of fleece layers (15), in particular two to five fleece layers (15). Filtermodul (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass jede Vlieslage (15) eine unterschiedliche Dichte aufweist.Filter module (1) after claim 12 , characterized in that each fleece layer (15) has a different density. Filtermodul (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Seitenfläche (16) des Grundkörpers (3) im Bereich der Eintrittsseite (8) der verunreinigten Luft jeweils mit einer weiteren Schutzlage (17) versehen ist, die über die jeweilige Seitenfläche (16) des Grundkörpers (3) hinausragt und die der jeweils hieran angrenzenden Wandfläche (10) des Taschenfilters (5) zugeordnet ist.Filter module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each side surface (16) of the base body (3) in the area of the inlet side (8) of the contaminated air is provided with a further protective layer (17) which extends over the respective side surface (16) of the base body (3) protrudes and which is assigned to the wall surface (10) of the bag filter (5) adjoining it. Filtermodul (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzlage (9) und die weitere Schutzlage (17) einstückig mit der Boden- (11) und Deckenfläche (12) sowie den Wandflächen (10) des jeweiligen Taschenfilters (5) ausgebildet sind.Filter module (1) after Claim 14 , characterized in that the protective layer (9) and the further protective layer (17) are formed in one piece with the bottom (11) and top surface (12) and the wall surfaces (10) of the respective pocket filter (5). Filtermodul (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die hinausragende Schutzlage (9) und die weitere Schutzlage (17) nach Umklappen um einen Winkel von 180° am Grundkörper (3) lösbar zu fixieren sind.Filter module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the protruding protective layer (9) and the further protective layer (17) can be releasably fixed to the base body (3) after being folded over through an angle of 180°. Filtermodul (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden- (6) und/oder Deckenfläche (7) des Grundkörpers (3) ein Griffelement (18) zugeordnet ist bzw. sind.Filter module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom (6) and/or top surface (7) of the base body (3) is/are assigned a gripping element (18). Filtermodul (1) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffelement (18) als Rohr, insbesondere als Metallrohr, ausgebildet ist, das die Bodenfläche (6) mit der Deckenfläche (7) im Bereich der zur Eintrittsseite (8) für verunreinigte Luft weisenden beidseitigen Kanten des Grundkörpers (3) verbindet.Filter module (1) after Claim 17 , characterized in that the handle element (18) is designed as a tube, in particular as a metal tube, which connects the bottom surface (6) to the top surface (7) in the region of the edges of the base body (3 ) connects. Filtermodul (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenfläche (6) und die Deckenfläche (7) des Grundkörpers (3) im Bereich der Eintrittsseite (8) der verunreinigten Luft mit der Schutzlage (9) und jede äußere Seitenfläche (10) des jeweils äußeren Taschenfilters (5) mit der weiteren Schutzlage (17) versehen sind und dass der Grundkörper (3) derart elastisch ausgebildet ist, dass die Deckenfläche (7) in Richtung auf die Bodenfläche (6) und/oder die eine Seitenfläche (16) in Richtung auf die andere Seitenfläche (16) des Grundkörpers (3) verformbar ist.Filter module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom surface (6) and the top surface (7) of the base body (3) in the area of the inlet side (8) of the contaminated air with the protective layer (9) and each outer side surface (10) of the respective outer bag filter (5) are provided with the further protective layer (17) and that the base body (3) is designed to be elastic in such a way that the top surface (7) points towards the bottom surface (6) and/or the one Side surface (16) towards the other side surface (16) of the base body (3) is deformable. Filtermodul (1) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mindestens ein der Eintrittsseite (8) für verunreinigte Luft zugeordneter Steg (26, 28) der Bodenfläche (6) und der Deckenfläche (7) und/oder die beiden Seitenflächen (16) als Federelemente (35, 37, 38) ausgebildet sind.Filter module (1) after claim 19 , characterized in that in each case at least one web (26, 28) assigned to the inlet side (8) for contaminated air of the bottom surface (6) and the top surface (7) and/or the two side surfaces (16) as spring elements (35, 37, 38) are trained. Filtermodul (1) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (35, 37, 38) als Biegefeder ausgestaltet ist und sich nur über einen Abschnitt des mindestens einen Steges (26, 28, 34) erstreckt.Filter module (1) after claim 20 , characterized in that the spring element (35, 37, 38) is designed as a spiral spring and only extends over a section of the at least one web (26, 28, 34). Filtermodul (1) nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegefeder als kreissegmentartige, als U-förmige (37, 38), als Ω-förmige (40) oder als V-förmige (35) Biegefeder ausgebildet ist.Filter module (1) after Claim 21 , characterized in that the spiral spring is designed as a circular segment, as a U-shaped (37, 38), as an Ω-shaped (40) or as a V-shaped (35) spiral spring. Filtermodul (1) nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenfläche (6) und die Deckenfläche (7) des Grundkörpers (3) im Bereich der Eintrittsseite (8) für verunreinigte Luft jeweils einen einzigen, ersten Steg (26, 28) aufweist, der jeweils mit zwei kreissegmentartigen oder U-förmigen Biegefedern (37, 38) versehen ist, und dass des Weiteren jeweils ein zweiter, geradlinig verlaufender waagerechter Steg (27, 27a) die Bodenfläche (6) und die Deckenfläche (7) des Grundkörpers (3) ausbildet.Filter module (1) according to one of claims 19 until 22 , characterized in that the bottom surface (6) and the top surface (7) of the base body (3) in the area of the inlet side (8) for polluted air each have a single, first web (26, 28), each with two circular segment-like or U-shaped torsion springs (37, 38) are provided, and in that a second, straight, horizontal web (27, 27a) forms the bottom surface (6) and the top surface (7) of the base body (3). Filtermodul (1) nach einem der Ansprüche 19 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenfläche (6) mit der Deckenfläche (7) im Bereich der Eintrittsseite (8) für verunreinigte Luft über mindestens zwei senkrecht verlaufende Stege (34) verbunden ist und dass die Stege (34) jeweils einen Abschnitt aufweisen, der als V-förmige oder Ω-förmige Biegefeder (35, 40) ausgebildet ist.Filter module (1) according to one of claims 19 until 23 , characterized in that the bottom surface (6) is connected to the top surface (7) in the area of the inlet side (8) for polluted air via at least two vertically running webs (34) and in that the webs (34) each have a section which is designed as a V-shaped or Ω-shaped spiral spring (35, 40). Filtermodul (1) nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass pro Taschenfilter (5) zwei im Wesentlichen senkrecht verlaufende, mit dem Ω-förmigen oder V-förmigen Abschnitt (35) versehene Stege (34) vorgesehen sind und dass jedes Taschenfilter (5) von seinen äußeren, nicht mit der verunreinigten Luft in Kontakt tretenden Seiten (10) von den Stegen (34) lösbar gehaltert ist.Filter module (1) after Claim 24 , characterized in that each pocket filter (5) has two substantially perpendicular, with the Ω-shaped or V-shaped section (35) provided webs (34) are provided and that each pocket filter (5) from its outer, not with the sides (10) which come into contact with contaminated air is detachably held by the webs (34). Gehäuse mit einem darin angeordneten Filtermodul (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse als rechteckiges Kastenelement (21a, 23, 24) ausgebildet ist, das mit einer frontseitigen Öffnung (20) zur Zuführung von verunreinigter Luft und einer stromab des jeweiligen Filtermoduls (1) angeordneten rückseitigen Öffnung (21) zur Abführung von gereinigter Luft, versehen ist.Housing with a filter module (1) arranged therein according to one of Claims 1 until 25 , characterized in that the housing is designed as a rectangular box element (21a, 23, 24) with a front opening (20) for the supply of contaminated air and a rear opening (21) arranged downstream of the respective filter module (1) for discharge of purified air.
DE102016001485.7A 2015-02-16 2016-02-11 Filter module and housing with a filter module arranged therein Active DE102016001485B4 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015001821 2015-02-16
DE102015001821.3 2015-02-16
DE102015014597.5 2015-11-13
DE102015014597 2015-11-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016001485A1 DE102016001485A1 (en) 2016-08-18
DE102016001485B4 true DE102016001485B4 (en) 2023-01-12

Family

ID=55745498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016001485.7A Active DE102016001485B4 (en) 2015-02-16 2016-02-11 Filter module and housing with a filter module arranged therein

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016001485B4 (en)
WO (1) WO2016131435A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9993835B2 (en) 2013-04-05 2018-06-12 Columbus Industries, Inc. Industrial coating application filter with pleated support
ES2954075T3 (en) * 2017-01-27 2023-11-20 Columbus Ind Inc Industrial coating application filter with pleated support
DE102017103794A1 (en) 2017-02-23 2018-08-23 Eisenmann Se Receiving device for filter elements of a filter module
DE102018118796A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-06 Eisenmann Se Floor unit for a filter module for separating overspray, filter module, method for building a filter module and use of a floor unit or a filter module
DE102019105256A1 (en) * 2019-03-01 2020-09-03 Eisenmann Se FILTER MODULE AND SEPARATION DEVICE FOR SEPARATING OVERSPRAY, COATING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A COATING SYSTEM
CN112058571A (en) * 2020-09-10 2020-12-11 方蕾 Paint spraying apparatus is used in processing of energy-concerving and environment-protective type furniture

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3606740A (en) 1968-10-03 1971-09-21 Johnson & Johnson Ltd High efficiency air filter
DE2123310A1 (en) 1970-05-29 1971-12-16 Aktiebolaget Svenska Fläktfabriken, Nacka (Schweden) Device for dry cassette-type filters
US20040163370A1 (en) 2003-02-26 2004-08-26 Haufe Michael K. Removably mounted filter media kit and method of mounting the same
US20050178268A1 (en) 2004-02-17 2005-08-18 Beier Scott B. Disposable filter for a fluid handling device and a method for using the same
DE102016001486A1 (en) 2015-02-16 2016-08-18 Wenker Gmbh & Co. Kg Apparatus for filtering polluted air

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE401103B (en) * 1976-08-31 1978-04-24 Svenska Flaektfabriken Ab DEVICE FOR FIXING A COMPACT FILTER IN A CASSETTE FRAME
US6468324B1 (en) * 2001-04-03 2002-10-22 Products Unlimited, Inc. Mounting system for filtration media
US8764871B2 (en) * 2011-07-20 2014-07-01 A.J. Dralle, Inc. High efficiency paint arrestance filter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3606740A (en) 1968-10-03 1971-09-21 Johnson & Johnson Ltd High efficiency air filter
DE2123310A1 (en) 1970-05-29 1971-12-16 Aktiebolaget Svenska Fläktfabriken, Nacka (Schweden) Device for dry cassette-type filters
US20040163370A1 (en) 2003-02-26 2004-08-26 Haufe Michael K. Removably mounted filter media kit and method of mounting the same
US20050178268A1 (en) 2004-02-17 2005-08-18 Beier Scott B. Disposable filter for a fluid handling device and a method for using the same
DE102016001486A1 (en) 2015-02-16 2016-08-18 Wenker Gmbh & Co. Kg Apparatus for filtering polluted air

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016001485A1 (en) 2016-08-18
WO2016131435A1 (en) 2016-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016001485B4 (en) Filter module and housing with a filter module arranged therein
AT411331B (en) FILTER MODULE
DE102016001486B4 (en) Device for filtering contaminated air and filter module for use in such device
EP0639474A1 (en) Air filter for the interior of a motor vehicle
WO2010106087A1 (en) Filter medium and filter element
DE60310692T2 (en) FILTER BAG WITH SUPPORTING CAGE
DE102018103019A1 (en) Device for separating overspray
DE102015105059B4 (en) Filter assembly, household appliance with a filter assembly and method for changing a filter
DE102015016446A1 (en) Protective filter device, cabin air filter system and method for cleaning air laden with harmful gases and / or aerosols and / or particulate matter dust
DE102008021225A1 (en) Filter module for use as exhaust air filter in paint booth, has blanks arranged between cube-shaped permeable front and rear walls in primary flow direction, and made of plastic foil or plastic fabric
DE202020105243U1 (en) Air filter systems, filter hose arrangements, filter hoses
WO2017016800A1 (en) Filter structural body and filter module for separating impurities from a raw gas flow
DE112017006479T5 (en) A dust collector for gaseous fluids and method of manufacturing the dust collector
EP3331618A1 (en) Cartridge for a breathing mask, and a breathing mask
CH676087A5 (en)
AT524869B1 (en) Device for separating a substance from a gas
EP2979742B1 (en) Holder for a filter medium
DE19505583C5 (en) Filter, in particular for filtering the air for the interior of a vehicle
DE102015010082A1 (en) Wasserabscheideelement
EP0699465B1 (en) Air-filter
DE102019001309A1 (en) Filter device
DE102007048554B4 (en) Hose filter, support basket for the same and bag filter system
DE102016106699A1 (en) filter element
EP3593886A1 (en) Contamination-free removable filter cartridge
DE102014000353A1 (en) Filter element and method for replacing a filter element

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: SCHATZ, MARKUS, DIPL.-PHYS., DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final