DE102005026481B4

DE102005026481B4 - Reel changer for reel change in rotary presses

Info

Publication number: DE102005026481B4
Application number: DE200510026481
Authority: DE
Inventors: Johannes Repp; Klaus Röder; Hartwig Trutschel
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2005-06-09
Filing date: 2005-06-09
Publication date: 2007-08-16
Anticipated expiration: 2025-06-10
Also published as: DE102005026481A1

Abstract

Rollenwechsler für den Rollenwechsel in Rotationsdruckmaschinen umfassend:
– mindestens ein erstes und ein zweites Transportmittel (08) mit einem Fahrgestell, Führungselementen (09) und einem drehbar gelagerten Tragzapfen (07) zur Aufnahme einer Materialrolle (04; 04'; 06);
– ein Gestell (01), in welches mindestens zwei Transportmittel (08) nebeneinander eingefahren werden können;
– eine erste und eine zweite im Gestell (01) angeordnete Aufnahme (02), welche jeweils das freie Ende der zugehörigen Hülse der im Transportmittel (08) aufgenommenen Materialrolle (04; 04'; 06) aufnehmen, so dass die Materialrollen (04; 04'; 06) jeweils sowohl vom Tragzapfen (07) als auch von der Aufnahme (02) in der Wickelposition gelagert werden und die Drehachsen (03) der Materialrollen (04; 04'; 06) im Gestell (01) waagerecht und parallel zueinander verlaufen;
– Spannbacken an der Aufnahme (02), die eine schlupffreie Befestigung der Hülse der Materialrolle (04; 04'; 06) an der Aufnahme (02) ermöglichen;
– mindestens einen im Gestell...Reel changer for reel change in rotary printing presses comprising:
- At least a first and a second transport (08) with a chassis, guide elements (09) and a rotatably mounted support pin (07) for receiving a roll of material (04, 04 ', 06);
- A frame (01), in which at least two transport (08) can be moved next to each other;
- A first and a second in the frame (01) arranged receptacle (02) which each receive the free end of the associated sleeve of the transport means (08) received material roll (04, 04 ', 06), so that the material rolls (04; 04 ', 06) are each supported by the trunnion (07) and the receptacle (02) in the winding position and the axes of rotation (03) of the material rolls (04, 04', 06) in the frame (01) horizontally and parallel to each other run;
- Clamping jaws on the receptacle (02), which enable a slip-free fastening of the sleeve of the roll of material (04, 04 ', 06) on the receptacle (02);
- at least one in the frame ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollenwechsler für den Rollenwechsel in Rotationsdruckmaschinen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a roll changer for the roll change in rotary printing machines according to the preamble of claim 1.

Rollenwechsler für Rotationsdruckmaschinen gibt es in verschiedenen Ausführungsformen. Häufig kommen Rollenwechsler mit mittig gelagerten Tragarmen zum Einsatz, wobei an den Enden der Tragarme jeweils eine Rolle in Spannkonen gelagert ist. Nach dem Rollenwechsel wird der gesamte Tragarm verschwenkt, um die an die ablaufende Materialbahn angeklebte Materialrolle in eine Ablaufposition zu bringen und den Platz für das Nachrüsten einer weiteren Materialrolle im Rollenwechsler frei zu machen. Weiterhin sind Rollenwechsler niedriger Bauhöhe bekannt, bei denen die Rollen in separaten Tragarmen gehalten werden und deshalb kein Durchschwenken der Rollen innerhalb des Rollenwechslers nötig ist. In jedem Fall ist ein Transport der Materialrollen aus dem Lager zu den Rollenwechslern nötig, der meist über Förderbänder oder mit Hubstaplern erfolgt.reelstands for rotary printing machines is available in different embodiments. Often come Reel changer with centrally mounted support arms for use, wherein at the ends of the support arms in each case a roller is mounted in clamping cones. After the roll change the entire arm is pivoted to the adhered to the running material web roll of material in a To bring drain position and the place for retrofitting another roll of material clear in the reel splitter. Furthermore, reel changers low height known in which the rollers are held in separate support arms and therefore no pivoting of the rollers within the reel changer is necessary. In any case, a transport of material rolls from the warehouse necessary to the roll changers, the most over Conveyor belts or done with forklift trucks.

Aus der DE 41 35 101 A1 ist eine Bahnzuführungsvorrichtung für den Papierrollenwechsel bei Hochleistungsrotationsdruckmaschinen bekannt. Es befinden sich Materialrollen auf schwenkbaren Tragarmen. Dabei ist jede Materialrolle auf einem eigenen Tragarm gelagert. Eine Klebvorrichtung ist mittig oberhalb der beiden Materialrollen angeordnet. Diese Klebvorrichtung umfasst zwei in Führungen bewegbare Klebewagen, welche abwechselnd der jeweils neuen Papierrolle angenähert werden und die Klebung einleiten.From the DE 41 35 101 A1 For example, a web feeder for paper roll change is known in high performance rotary presses. There are material rolls on pivoting support arms. Each roll of material is mounted on a separate arm. An adhesive device is arranged centrally above the two rolls of material. This adhesive device comprises two adhesive carriages movable in guides, which are alternately approximated to the respective new paper roll and initiate the gluing.

Die DE 100 58 437 A1 beschreibt Vorrichtungen zum Verbinden zweier Materialbahnen beim fliegenden Rollenwechsel. Die Vorrichtungen werden an Rollenwechslern niedriger Bauhöhe verwendet, wobei die Materialrollen in entgegengesetztem Drehsinn angetrieben werden. In einer Ausführungsform werden die Materialrollen auf feststehenden Rotationsachsen angeordnet und gelangen mittels nicht näher dargestellter Fördermittel in den Bereich der Aufspannung an den Rotationsachsen.The DE 100 58 437 A1 describes devices for connecting two webs of material during the flying reel change. The devices are used on reelstands low height, the material rolls are driven in opposite directions of rotation. In one embodiment, the rolls of material are arranged on fixed axes of rotation and reach by means not shown funding in the field of clamping on the axes of rotation.

Aus der US 37 40 296 A ist ein Rollenträger mit einer automatischen Klebevorrichtung bekannt. Die Materialrollen werden jeweils von zwei Spannkonen in einem Paar von Tragarmen gehalten, welche separat schwenkbar gelagert sind. Die Tragarme sind dabei so verschwenkbar, dass sie Materialrollen von Ladekarren aufnehmen oder auf diese absenken können.From the US 37 40 296 A is a roller carrier with an automatic gluing device known. The rolls of material are each held by two clamping cones in a pair of support arms, which are mounted separately pivotable. The support arms are pivotable so that they can take up material rolls of loader carts or lower to these.

Die US 5 716 022 A offenbart einen Rollenwechsler für zwei Papierrollen. Dabei ist ein aus dem Rollenwechsler herausfahrender Transportwagen vorgesehen. Der Transportwagen weist eine vollständig durch die Papierrolle ragende Achse zur drehbaren Lagerung der Papierrolle auf. Der mit der Papierrolle beladene Wagen wird in den Rollenwechsler eingefahren und dabei lediglich die Achse zum Antrieb an einen Motor des Rollenwechslers gekoppelt. Der Rollenwechsler hat hierbei keinen Tragzapfen zur Aufnahme der Papierrolle.The US 5 716 022 A discloses a roll changer for two rolls of paper. In this case, a moving out of the reel changer dolly is provided. The trolley has a fully projecting through the paper roll axis for rotatably supporting the paper roll. The loaded with the paper roll carriage is retracted into the reel splicer and thereby coupled only the axis for driving to a motor of the reel changer. The roll changer in this case has no trunnion for receiving the paper roll.

Die US 5 857 391 A zeigt einen Hubstapler zum Transport von Materialrollen.The US 5,857,391 A. shows a lift truck for transporting rolls of material.

In allen Fällen müssen die Materialrollen aus einem Lager herantransportiert, in den Rollenwechsler eingebracht und dort befestigt werden. Der Aufbau der Rollenwechsler muss aufgrund des Gewichts der Materialrollen sehr stabil ausgelegt sein.In all cases have to The material rolls transported from a warehouse, in the reel changer be introduced and fixed there. The structure of the roll changer must be designed very stable due to the weight of the material rolls be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rollenwechsler für den Rollenwechsel in Rotationsdruckmaschinen ohne komplizierten Tragarmaufbau zu schaffen.Of the Invention is based on the object, a roll changer for the roll change to create in rotary printing machines without complicated Tragarmaufbau.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass der Rollenwechsler einen sehr einfachen Aufbau hat und dadurch mit wenig Material und einem geringen technologischen Aufwand herstellbar ist, und dass ein separates Rollenbeschickungssystem, wie es sonst bei Rollenwechslern üblich ist, vollständig entfällt. Ein weiterer Vorteil ist es, dass Materialrollen mit unterschiedlichen Radien und Breiten in den Rollenwechsler aufgenommen werden können, ohne einen komplizierten Tragarmaufbau oder eine Verschwenkung der Tragarme und der Aufnahmen für die Materialrollen vorsehen zu müssen.The particular advantages of the invention are that the reel changer has a very simple structure and thereby produced with little material and a low technological cost is, and that a separate roller feeding system, as otherwise usual with reelstands is complete eliminated. Another advantage is that material rolls with different Radii and widths can be included in the reel splitter without a complicated Tragarmaufbau or pivoting of the support arms and the recordings for to provide the rolls of material.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, neue Materialrollen mit Hubstaplern aus einem Materiallager zu holen, diese dann mit dem Hubstapler direkt in ein Gestell des Rollenwechslers einfahren zu können und dabei den Hubstapler selbst zu einem Teil des Rollenwechslers zu machen. Der Hubstapler übernimmt auf diese Weise tragende Funktionen während des Abwickelns der Materialrolle, so dass das Gestell wesentlich leichter ausgeführt werden kann als bei herkömmlichen Rollenwechslern.The Invention is based on the idea of new material rolls with lift trucks to get it from a material warehouse, then with the forklift to drive directly into a frame of the reel changer and while the forklift itself to a part of the reel changer do. The forklift takes over in this way supporting functions during unwinding of the roll of material, so that the frame can be made much lighter than conventional Reelstands.

Im Gestell sind Aufnahmen, z. B. Spannkonen drehbar gelagert befestigt und mit einem Rotationsantrieb verbunden. Diese Spannkonen nehmen jeweils eine Seite einer neuen Materialrolle auf. Gewöhnliche Hubstapler, die als Rollentransportmittel Verwendung finden, werden zusätzlich mit einem drehbar gelagerten Tragzapfen ausgestattet. Hauptsächlich werden hier preisgünstige Hubstapler eingesetzt, aber auch andere Mittel zum Transport von Materialrollen können hierfür verwendet werden, wenn diese mit einem heb- und senkbaren, drehbar gelagerten Tragzapfen versehen werden. Mit diesen werden die Materialrollen aus dem Materiallager geholt, indem der Tragzapfen in die Hülse der Materialrolle eingefahren wird, und dann zum Rollenwechsler gefahren. Dort wird die Materialrolle auf eine definierte Höhe angehoben, welche mit der Höhe der Spannkonen im Gestell korrespondiert, und nun in das Gestell eingefahren.In the frame are recordings, z. B. clamping cones rotatably mounted and connected to a rotary drive. These clamping cones each take one side of a new roll of material. Ordinary forklifts, which are used as roller transport means, are additionally equipped with a rotatably mounted trunnion. Mainly low-cost forklifts are used here, but also other means of transporting Ma Media rolls can be used for this if they are provided with a liftable and lowerable, rotatably mounted trunnion. With these, the material rolls are retrieved from the material storage by the trunnion is retracted into the sleeve of the roll of material, and then moved to the reel changer. There, the roll of material is raised to a defined height, which corresponds to the height of the clamping cones in the frame, and now retracted into the frame.

Am Fahrgestell des Transportmittels angebrachte Führungselemente, beispielsweise Rollen, greifen in Führungselemente im Gestell, beispielsweise Schienen ein. Diese Führungselemente wirken so mit den Führungselementen des Transportmittels zusammen, dass der Tragzapfen am Transportmittel in axiale Ausrichtung mit dem Spannkonus im Gestell gelangt, wenn das Transportmittel vollständig in das Gestell des Rollenwechslers eingefahren ist.At the Chassis of the transport means mounted guide elements, for example Rollers gripping in guide elements in the frame, for example rails. These guide elements work with it the guide elements the transport means that the trunnion on the transport in axial alignment with the clamping cone in the frame passes when the Transportation completely moved into the frame of the roll changer.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform wird das Transportmittel erst ein Stück in das Gestell eingefahren, bevor die Anhebung des Tragzapfens erfolgt. Dies erhöht die Sicherheit, da durch das Gestell bereits eine Seitenführung der Materialrolle während des Anhebens möglich ist.at a modified embodiment is the means of transport only a piece retracted into the frame before lifting the trunnion. This increases the security, since by the frame already a side guide the Roll of material during of lifting possible is.

Die Anhebung des Tragzapfens kann durch eine Messanordnung überwacht werden, die beispielsweise den Tragzapfen exakt an der Stelle stoppt, wo die axiale Ausrichtung von Spannkonus und Tragzapfen gegeben ist. Die Anhebung des Tragzapfens kann aber auch im Tippbetrieb durch eine Messanordnung überwacht werden. Die Messanordnung kann entweder im Gestell oder unmittelbar am Transportmittel angebracht sein, wenn eine absolute Position bestimmt wird. Für höhere Genauigkeiten ist es aber auch möglich, die relative Ausrichtung zwischen Tragzapfen und Spannkonus mit einer geeigneten, vorzugsweise elektrischen Messanordnung durchzuführen.The Raising the trunnion can be monitored by a measuring device be stopped, for example, the trunnion exactly at the point, where the axial alignment of clamping cone and trunnions given is. The lifting of the trunnion but can also in jog mode monitored by a measuring arrangement become. The measuring arrangement can be either in the frame or directly on Means of transport may be appropriate when determining an absolute position becomes. For higher Accuracy is also possible the relative alignment between trunnions and clamping cone with to perform a suitable, preferably electrical measuring arrangement.

Das Transportmittel wird soweit in das Gestell eingefahren, bis die freie Rollenseite in den Spannkonus im Gestell eingreift. Bekannte Spannvorrichtungen mit Spannbacken, Mitnehmer oder dergleichen sorgen nun dafür, dass die Spannkonen die Rollenhülse halten, um ein Drehmoment schlupffrei auf die Materialrolle übertragen zu können. Nun muss das Transportmittel im Gestell noch mittels eines Gesperres fixiert werden, damit am Rollenwechsler auftretende Schwingungen nicht zu einer Lageveränderung der Transportmittel und damit der Materialrollen führen, was zu Bahnrissen und unerwünschten Produktionsausfällen führen könnte.The Transport is so far retracted in the frame until the free roller side engages in the clamping cone in the frame. Known Clamping devices with clamping jaws, drivers or the like provide now for that that the clamping cones the roller sleeve hold to transfer a torque slip-free on the roll of material to be able to. Now the means of transport in the frame must still by means of a locking mechanism be fixed so that occurring at the reel changer vibrations not to a change of position the transport and thus the rolls of material lead what to web breaks and unwanted production losses to lead could.

Die generelle Funktionsweise von Rollenwechslern niedriger Bauhöhe ist aus dem Stand der Technik bekannt. Die Materialrollen laufen mit entgegengesetzter Drehrichtung, deshalb kann ein aufwendiges Verschwenken von Rollentragarmen beim Klebevorgang entfallen. Hinsichtlich des Klebens der neuen Materialbahn an die ablaufende Materialbahn wird daher auf die bekannten Vorrichtungen verwiesen.The general functioning of low-profile reelstands is over known in the art. The material rolls run with opposite Direction of rotation, therefore, can be a complicated pivoting of roller support arms omitted during the bonding process. Regarding gluing the new ones Material web to the expiring web is therefore on the well-known Directed devices.

Die Materialrollen werden im Rollenwechsler nur einseitig angetrieben. Dazu ist beispielsweise ein Elektromotor im Gestell befestigt, der über ein entsprechendes Getriebe und eine Kupplung wahlweise den einen oder den anderen Spannkonus in entgegengesetzter Richtung antreibt.The Material rolls are only driven on one side in the roll changer. For this purpose, for example, an electric motor is mounted in the frame, which has a appropriate gear and a clutch either the one or drives the other clamping cone in the opposite direction.

Für einen fliegenden Rollenwechsel muss ein gleichzeitiger Antrieb beider Spannkonen möglich sein. Dafür ist bei einer abgewandelten Ausführungsform daher jeder Spannkonus mit einem eigenen Antrieb versehen. In einer weiteren Ausführungsform ist jeweils ein Antriebsmotor getriebefrei an den Spannkonus gekoppelt. Über die angetriebenen Spannkonen erfolgt ebenfalls in an sich bekannter Weise die Bahnspannungsregelung und die Seitenkantenregelung.For one flying reel change must be a simultaneous drive both Clamping cones are possible. That's it in a modified embodiment Therefore, each clamping cone provided with its own drive. In a another embodiment In each case a drive motor is gearless coupled to the clamping cone. About the driven clamping cones also takes place in a known per se Way the web tension control and the side edge control.

Zwischen den Längsseiten der Materialrollen ist im Gestell eine bekannte Klebevorrichtung vorgesehen, welche durch eine entsprechende Lagerung im Gestell jeweils an die anzuklebende Materialrolle angenähert werden kann. Auf die spezielle Ausführung einer Klebevorrichtung wird hier nicht näher eingegangen, da diese im Stand der Technik bekannt und ausführlich beschrieben sind.Between the long sides the material rolls is in the frame a known adhesive device provided, which by a corresponding storage in the frame each can be approximated to the material roll to be adhered. On the special execution an adhesive device will not be discussed here, since this in the State of the art known and described in detail.

Durch den leichten Aufbau des Gestells und seiner Komponenten wird es auch möglich, das Gestell selbst verfahrbar aufzubauen, so dass es mithilfe geeigneter Mittel an einen anderen Standort bewegt werden kann. Bei einer erforderliche Änderung des Produktionsablaufs in einer Druckstraße kann der Rollenwechsler somit schnell an einem anderen Ort einsatzbereit gemacht werden.By it becomes the light structure of the frame and its components also possible, to build the frame itself movable so that it can be used with appropriate Funds can be moved to another location. For a required change in the Production process in a printing line, the reel changer thus be quickly made ready for use at another location.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.One embodiment The invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Seitenansicht eines Rollenwechslers mit einfahrbarer Rollenlagerung; 1 a side view of a roll changer with retractable roller bearing;

2 eine schematische Draufsicht auf den Rollenwechsler mit einfahrbarer Rollenlagerung; 2 a schematic plan view of the roll changer with retractable roller bearing;

3 ein Rollentransportmittel mit Tragzapfen in Draufsicht. 3 a roller conveyor with trunnions in plan view.

In 1 ist eine Seitenansicht eines Rollenwechslers dargestellt.In 1 is shown a side view of a paster.

In einem Gestell 01 sind zwei Aufnahmen 02, z. B. Spannkonen 02 befestigt (2), welche sich in axialer Ausrichtung mit Drehachsen 03 einer ablaufenden Materialrolle 04 und einer neu anzuklebenden Materialrolle 06 in der Bildebene hinter den Materialrollen 04; 06 befinden. Die Materialrollen 04; 06 sind auf der in der 1 sichtbaren Seite des Rollenwechslers jeweils auf einem Tragzapfen 07 gelagert, welcher in einem Transportmittel 08, z. B. Hubstapler 08 drehbar gelagert sind.In a rack 01 are two shots 02 , z. B. clamping cones 02 attached ( 2 ), which are in axial alignment with axes of rotation 03 an expiring roll of material 04 and a newly attached roll of material 06 in the picture plane behind the material rolls 04 ; 06 are located. The material rolls 04 ; 06 are on the in the 1 visible side of the roll changer each on a trunnion 07 stored, which in a means of transport 08 , z. B. lift truck 08 are rotatably mounted.

Am Hubstapler 08 befestigte Führungselemente 09, bevorzugt Rollen 09 befinden sich in Führungselementen 11, bevorzugt Schienen 11, die wiederum dem Gestell 01 zugeordnet und fest in diesem verankert sind. Als Führungen, bestehend jeweils aus Führungselementen 11 und einem oder mehreren Führungselementen 09, eignen sich verschiedene dem Fachmann bekannten Elemente, beispielsweise Radschubführungen, Gleitschubführungen oder Wälzschubführungen. Wie der Fachmann erkennen kann, ist es auch sehr wichtig, den Hubstapler 08 im Gestell 01 zu fixieren, damit er bei der Rotation der Materialrollen 04; 06 durch die Vibrationen im Gestell 01 nicht verschoben wird. Dazu können nicht dargestellte Sperrvorrichtungen verwendet werden. Für Schubführungen eignen sich beispielsweise Riegelgesperre, die in bestimmten Stellungen einrasten und durch Drücken eines Knopfes gelöst werden können, oder auch Klemmgesperre.At the forklift 08 fixed guide elements 09 , preferably rollers 09 are located in guide elements 11 , preferably rails 11 , in turn, the frame 01 assigned and firmly anchored in this. As guides, each consisting of guide elements 11 and one or more guide elements 09 Various elements known to the person skilled in the art are suitable, for example wheel slide guides, sliding slide guides or roller slide guides. As one skilled in the art will appreciate, it is also very important to use the lift truck 08 in the frame 01 to fix so that he can rotate the material rolls 04 ; 06 by the vibrations in the frame 01 is not moved. For this purpose, not shown locking devices can be used. For push guides are, for example, locking mechanism that engage in certain positions and can be solved by pressing a button, or even Klemmgesperre.

Eine Klebevorrichtung 12 ist im Gestell 01 etwa mittig zwischen den Positionen der Materialrollen 04; 06 befestigt, und zwar in einer dem Fachmann bekannten Art, um die Klebevorrichtung 12 wechselseitig an jeweils eine der Materialrollen 04; 06 anzunähern, um die Klebung durchzuführen. Wenn die Materialbahn normal abläuft, nimmt die Klebevorrichtung 12 eine zentrale Lage ein. Dieser Zustand ist in der 1 mittig dargestellt.An adhesive device 12 is in the frame 01 approximately in the middle between the positions of the material rolls 04 ; 06 attached, in a manner known to those skilled in the art, the adhesive device 12 alternately to one of the material rolls 04 ; 06 approach to perform the bond. If the web is running normally, the glueing device will decrease 12 a central location. This condition is in the 1 shown in the middle.

Eine von einer auf der linken Seite dargestellten zunächst noch vollen Materialrolle 04' ablaufende Materialbahn 13 wird durch eine Umlenkvorrichtung 14 der Klebevorrichtung 12 hindurchgeführt, durchläuft mehrere Führungswalzen 16 und wird in Pfeilrichtung der nicht dargestellten Druckmaschine zugeführt. Läuft nun die Materialrolle 04' bis nahe an ihr Ende ab, wird der Zustand der eingangs erwähnten ablaufenden Materialrolle 04 erreicht. Auf der rechten Seite ist die neu anzuklebende Materialrolle 06 dargestellt. Zum Klebevorgang wird nun die Klebevorrichtung 12 in die mit 12' dargestellte Position verschwenkt und/oder verfahren. Dadurch nähert sich die durch die verschwenkte Umlenkvorrichtung 14' geführte ablaufende Materialbahn 13' der neu anzuklebenden Materialrolle 06 an und kann mit dieser verklebt werden. Diese Anordnung ist auch für den fliegenden Rollenwechsel denkbar, bei dem die neu anzuklebende Materialrolle 06 vor der Klebung auf eine Rollengeschwindigkeit beschleunigt wird, die der Bahngeschwindigkeit der ablaufenden Materialbahn 13' entspricht. Anschließend wird die alte Materialbahn 13' abgetrennt und die Klebevorrichtung 12 wieder in die zentrale Position verschwenkt. Die neue Materialbahn der Materialrolle 06 läuft nun von der rechts dargestellt Materialrolle 06 ab.One from a on the left side initially still full roll of material 04 ' running material web 13 is through a deflection device 14 the glueing device 12 passed through, passes through several guide rollers 16 and is fed in the arrow direction of the printing machine, not shown. Now runs the roll of material 04 ' until near their end from, the state of the initially mentioned expiring roll of material 04 reached. On the right side is the newly attached roll of material 06 shown. The gluing process now becomes the gluing device 12 in the with 12 ' pivoted position shown and / or moved. As a result, the approached by the pivoted deflection 14 ' Guided running material web 13 ' the newly attached roll of material 06 and can be glued to this. This arrangement is also conceivable for the flying role change, in which the newly adhered roll of material 06 is accelerated to a roller speed before gluing, the web speed of the running web 13 ' equivalent. Subsequently, the old material web 13 ' separated and the glueing device 12 pivoted back to the central position. The new material web of the material roll 06 Now runs from the material roll shown on the right 06 from.

Die Bestückung des Rollenwechslers bis zu der in 1 dargestellten Ausrüstung wird im Folgenden beschrieben.The equipping of the reel changer up to the in 1 The equipment described below will be described below.

Eine volle Materialrolle 04' wird mit dem Hubstapler 08 aus einem Materiallager geholt, wozu der Tragzapfen 07 in die Hülse der Materialrolle 04' eingefahren wird. Es erfolgt der Transport der Materialrolle 04' zum Gestell 01. Anschließend wird der Tragzapfen 07 im Hubstapler 08 auf eine definierte Höhe angehoben, die der Höhe des Spannkonus 02 im Gestell 01 entspricht. Nun oder auch vor dem Anheben der Materialrolle 04' wird der Hubstapler 08 in das Gestell 01 eingefahren, wobei die am Hubstapler 08 angebrachten Rollen 09 in Eingriff mit den im Gestell 01 befestigten Schienen 11 gelangt. Wird nun der Hubstapler 08 ganz in das Gestell 01 eingefahren, so trifft das freie Ende der Materialrolle 04' auf den Spannkonus 02. Dieser kann durch einen Mechanismus bereits beim Aufschieben der Hülse auf den Spannkonus 02 gespannt werden, indem die axial eingeleitete Kraft über das Schiefe-Ebene-Prinzip in eine radial wirkende Spannkraft umgesetzt wird, oder der Spannvorgang erfolgt separat mit bekannten Vorrichtungen. Der Spannkonus 02 kann aber auch ohne radial veränderliche Elemente ausgebildet sein.A full roll of material 04 ' is with the lift truck 08 taken from a material warehouse, including the trunnion 07 in the sleeve of the roll of material 04 ' is retracted. There is the transport of the roll of material 04 ' to the frame 01 , Subsequently, the trunnion 07 in the forklift 08 raised to a defined height, the height of the clamping cone 02 in the frame 01 equivalent. Now or before lifting the roll of material 04 ' becomes the lift truck 08 in the frame 01 retracted, taking the lift truck 08 attached rolls 09 in engagement with those in the frame 01 fastened rails 11 arrives. Will now the lift truck 08 completely in the frame 01 retracted, so meets the free end of the roll of material 04 ' on the clamping cone 02 , This can by a mechanism already when pushing the sleeve on the clamping cone 02 be stretched by the axially induced force is converted via the oblique plane principle into a radially acting clamping force, or the clamping operation is carried out separately with known devices. The clamping cone 02 but can also be formed without radially variable elements.

Der Durchmesser des Tragzapfens 07 ist geringfügig kleiner, als der Innendurchmesser der Hülse der aufzunehmenden Materialrollen 04; 04'; 06.The diameter of the trunnion 07 is slightly smaller than the inner diameter of the sleeve of the male material rolls 04 ; 04 '; 06 ,

In 2 ist der Rollenwechsler in einer schematischen Draufsicht in einer Schnittebene der Drehachsen 03 dargestellt. Die unter der Schnittebene liegenden Elemente wurden zur besseren Veranschaulichung mit dargestellt. Die Klebevorrichtung 12 ist nicht dargestellt. Die Materialrollen 04; 06 befinden sich in eingespanntem Zustand (hier beide im vollen Zustand gezeigt). Dabei ist eine Seite der Einspannung durch die Spannkonen 02 realisiert, während die andere Seite der Materialrolle 04; 06 weiterhin durch den drehbar gelagerten Tragzapfen 07 des Hubstaplers 08 aufgenommen wird. Die Drehachsen 03 der Materialrollen 04; 06 verlaufen im Wesentlichen parallel zueinander.In 2 is the reel changer in a schematic plan view in a sectional plane of the axes of rotation 03 shown. The elements below the cutting plane have been shown for better illustration. The glueing device 12 is not shown. The material rolls 04 ; 06 are in clamped condition (here both shown in full condition). One side of the clamping is by the clamping cones 02 realized while the other side of the roll of material 04 ; 06 continue by the rotatably mounted trunnions 07 of the lift truck 08 is recorded. The axes of rotation 03 the material rolls 04 ; 06 are essentially parallel to each other.

Die an den Hubstaplern 08 als Führungselemente 09 befestigten Rollen 09 sind in den Schienen 11 geführt und in ihrer Endposition fixiert. Die Spannkonen 02 sind über jeweils eine Kupplung 17 und ein Getriebe 18 mit einem Rotationsantrieb 19 verbunden. Bei abgewandelten Ausführungsformen kann jeder Spannkonus 02 auch direkt drehmomentübergreifend mit einem separaten Rotationsantrieb 19, beispielsweise einem Elektromotor verbunden sein.The ones on the forklift trucks 08 as guide elements 09 attached rolls 09 are in the rails 11 guided and fixed in their final position. The clamping cones 02 are each a clutch 17 and a gearbox 18 with a rotary drive 19 connected. In modified embodiments can ever the clamping cone 02 also directly across the torque with a separate rotary drive 19 be connected, for example, an electric motor.

Die Spannung der Materialbahn im Rollenwechsler wird durch eine an den Spannkonen 02 eingreifende Bahnspannungsregelung 21, z. B. Pendelwalze und Bremse, vorgenommen. Eine Seitenkantenregelung 37 greift ebenfalls am Spannkonus 02 ein. Dem Fachmann ist bekannt, wie eine Seitenkantenregelung 22 und eine Bahnspannungsregelung 21 auszuführen sind, deshalb wird auf eine ausführliche Beschreibung hier verzichtet.The tension of the material web in the roll changer is by a on the clamping cones 02 engaging web tension control 21 , z. B. pendulum roller and brake made. A side edge regulation 37 also grips the clamping cone 02 one. The skilled person is known as a side edge control 22 and a web tension control 21 Therefore, a detailed description is omitted here.

3 zeigt den Hubstabler 08, z. B. einen Zapfenhubstapler 08 in Draufsicht vor dem Einfahren des Tragzapfens 07 in die Materialrolle 04'. Zum Fahrgestell des Hubstaplers 08 gehören unter anderem vier Räder 23, von denen zwei im Grundgestell 24 und zwei in einer Gabelzinke 26 angeordnet sind. Es handelt sich in der beschrieben Ausführungsform um einen Hubstapler 08, der um einen separat heb- und senkbaren, sowie drehbar gelagerten Tragzapfen 07 erweitert wurde. Der hier verwendete Hubstapler 08 besitzt einen Handgriff 27 zum Lenken des Hubstaplers 08 und ggf. zum hydraulischen Anheben des Tragzapfens 07 mit der darauf aufgenommenen Materialrolle 04; 04'; 06, sofern keine motorisierte Variante eines Hubstaplers 08 zum Einsatz kommt. 3 shows the Hubstabler 08 , z. B. a trunnion truck 08 in plan view before retracting the trunnion 07 in the roll of material 04 ' , To the chassis of the lift truck 08 include four wheels 23 two of which are in the base frame 24 and two in a fork 26 are arranged. It is in the described embodiment to a forklift 08 , Which by a separately raised and lowered, and rotatably mounted trunnions 07 was extended. The forklift used here 08 has a handle 27 for steering the lift truck 08 and possibly for hydraulic lifting of the trunnion 07 with the material roll picked up on it 04 ; 04 '; 06 , provided no motorized variant of a forklift 08 is used.

Der Fachmann wird erkennen, dass er für den beschriebenen Zweck auch andere Transportmittel 08 verwenden kann, wenn er sie mit einem entsprechenden Tragzapfen 07 versieht.The person skilled in the art will recognize that he also uses other means of transport for the purpose described 08 can use if he is using a corresponding trunnion 07 provides.

Ein Rollenwechsler für den Rollenwechsel umfasst mindestens ein erstes und ein zweites Transportmittel 08 mit einem Fahrgestell, Führungselementen 09 und einem drehbar gelagerten Tragzapfen 07 zur Aufnahme einer Materialrolle 04; 04'; 06 und ein Gestell 01, in welches mindestens zwei Transportmittel 08 nebeneinander eingefahren werden können.A roll changer for the roll change comprises at least a first and a second means of transport 08 with a chassis, guide elements 09 and a rotatably mounted trunnion 07 for receiving a roll of material 04 ; 04 '; 06 and a rack 01 , in which at least two means of transport 08 can be retracted next to each other.

Das Gestell 01 besitzt Mittel zum Verfahren des gesamten Gestells.The frame 01 has means for moving the entire frame.

0101: Gestellframe
0202: Aufnahme, SpannkonusAdmission, Spannkonus
0303: Drehachseaxis of rotation
0404: Materialrolle, ablaufendRoll of material, going down
0505
0606: Materialrolle, neuRoll of material, New
0707: Tragzapfensupporting journal
0808: Transportmittel, HubstaplerMode of Transport, lift trucks
0909: Führungselement, RolleGuide element role
1010
1111: Führungselement, SchieneGuide element rail
1212: Klebevorrichtunggluer
1313: Materialbahn, ablaufendWeb, going down
1414: Umlenkvorrichtungdeflecting
1515
1616: Führungswalzeguide roller
1717: Kupplungclutch
1818: Getriebetransmission
1919: Rotationsantriebrotary drive
2020
2121: BahnspannungsregelungTension control
2222: SeitenkantenregelungSide edge control
2323: Radwheel
2424: Grundgestellbase frame
2525
2626: Gabelzinkeforks
2727: Handgriffhandle
04'04 ': Materialrolle, ablaufendRoll of material, going down
13'13 ': Materialbahn, ablaufendWeb, going down
14'14 ': Umlenkvorrichtungdeflecting

Claims

Reel changer for reel change in rotary printing presses comprising: at least a first and a second transport means ( 08 ) with a chassis, guide elements ( 09 ) and a rotatably mounted trunnion ( 07 ) for receiving a roll of material ( 04 ; 04 '; 06 ); - a frame ( 01 ) into which at least two means of transport ( 08 ) can be moved side by side; - a first and a second in the frame ( 01 ) ( 02 ), which in each case the free end of the associated sleeve in the transport ( 08 ) recorded material roll ( 04 ; 04 '; 06 ), so that the material rolls ( 04 ; 04 '; 06 ) each of the trunnion ( 07 ) as well as the recording ( 02 ) are stored in the winding position and the axes of rotation ( 03 ) of the material rolls ( 04 ; 04 '; 06 ) in the frame ( 01 ) horizontally and parallel to each other; - clamping jaws on the receptacle ( 02 ), a slip-free fastening of the sleeve of the roll of material ( 04 ; 04 '; 06 ) at the recording ( 02 ) enable; - at least one in the frame ( 01 ) mounted rotary drive ( 19 ), the torque transmitting with the recordings ( 02 ) connected is; - several, in the frame ( 01 ) arranged guide units ( 11 ), which the guiding elements ( 11 ) of the means of transport ( 08 ) when entering the frame ( 01 ) and lead into an end position in which the trunnion ( 07 ) of the means of transport ( 08 ) and one of the two recordings ( 02 ) are axially aligned so that the roll of material ( 04 ; 04 '; 06 ) between recording ( 02 ) and trunnions ( 07 ) is clamped; A sensor arrangement for determining the position of the trunnions ( 07 ) of the means of transport ( 08 ); An adhesive device ( 12 ) with a deflection device ( 14 ) for the material web ( 13 ) in the frame ( 01 ) pivotable and / or movable between the Positions of the two material rolls ( 04 ; 04 '; 06 ) is stored, so that when changing roles the running material web ( 13 ; 13 ' ) in each case to the material roll to be adhered ( 06 ) approximates.

Reel changer according to claim 1, characterized in that the means of transport ( 08 ) a lift truck ( 08 ).

Reel changer according to claim 1 or 2, characterized in that the recordings ( 02 ) each with its own rotary drive ( 19 ) are connected torque transmitting.

Reel changer according to claim 3, characterized in that the rotary drive ( 19 ) without the interposition of a gearbox on the receptacle ( 02 ) is coupled.

Reel changer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide elements ( 09 ) Roll ( 09 ), and the leadership units ( 11 ) Rails ( 11 ), which are these roles ( 09 ) take up.

Reel changer according to claim 1, characterized in that the sensor arrangement comprises light barriers and distance sensors which are arranged on the mutually facing surfaces of the receptacles ( 02 ) and trunnions ( 07 ) are arranged and deliver an end position signal to each other upon reaching an axially aligned position and a predetermined distance.

Reel changer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the diameter of the trunnion ( 07 ) is slightly smaller than the inner diameter of the sleeve of the male roll of material ( 04 ; 04 '; 06 ).

Reel changer according to one of claims 1 to 7, characterized in that further comprises a web tension control unit ( 21 ) and a side edge control ( 22 ).

Reel changer according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame ( 01 ) Has means for moving the entire frame.