DE102005025857A1

DE102005025857A1 - Radial fan e.g. for high-speed radial fan, has blower wheel, housing which receives rotor and stator of electrical drive of blower wheel shaft and cooling system

Info

Publication number: DE102005025857A1
Application number: DE102005025857A
Authority: DE
Original assignee: Gebr Becker GmbH and Co KG
Current assignee: Gebr Becker GmbH and Co KG
Priority date: 2005-06-06
Filing date: 2005-06-06
Publication date: 2006-12-07

Abstract

u The radial fan (1) has a blower wheel (8), a housing (2) which receives a rotor (6) and a stator (5) of an electrical drive (4) of the blower wheel shaft (7), and a cooling system. Paths (30, 37) for two cooling mediums (Ki, K2) are provided in the housing. The second cooling medium is cooled by the first cooling medium by means of the housing. The paths are separated from each other by intact material walls (40) of the housing. The housing is divided being parallel to a cover (25) to one revolution level of the blower.

Description

Die Erfindung betrifft ein Radialgebläse, bevorzugt hochtouriges Radialgebläse, mit einem Laufrad und einem Gehäuse, wobei das Gehäuse zur Ausbildung eines Deckels geteilt ist, wobei jedenfalls der Deckel aus einem Leichtmetall-Gusswerkstoff besteht.The The invention relates to a radial fan, preferably high-speed Radial fan, with an impeller and a housing, the case is divided to form a lid, wherein at least the lid consists of a light metal casting material.

Radialgebläse der in Rede stehenden Art sind bekannt. Das durch einen in dem Gehäuse aufgenommenen Elektroantrieb angetriebene Laufrad ist von einem Deckel abgedeckt bzw. überfangen. Dieser Deckel kann aus einem Leichtmetall-Gusswerkstoff, wie bspw. Aluminium bestehen.Radial fan of in Speech standing species are known. The recorded by a in the housing Electric drive driven impeller is covered by a lid or overpowered. This Lid may consist of a light metal casting material, such as aluminum.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, ein Radialgebläse der in Rede stehenden Art insbesondere sicherungstechnisch weiter zu verbessern.in the With regard to the prior art described above, a technical problem of the invention seen in a radial fan of in Speech-type in particular fuse technology to further improve.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass zur Ausbildung eines das Laufrad umschließenden Käfigs deckelseitig und unterseitig des Laufrades Käfigplatten vorgesehen sind, die umfangsseitig des Laufrades durch bspw. stiftartige Verbindungsmittel zusammengehalten sind, wobei zumindest die Verbindungsmittel und die deckelseitige Käfigplatte aus einem zähharten Werkstoff wie Stahl bestehen. Zur Folge dieser Ausgestaltung ist ein Berstschutz geschaffen. Dieser verhindert zunächst bei einem Bersten des Laufrades das Abheben bzw. die Zerstörung des deckelseitigen Gehäuseteils, welches aus einem Leichtmetall-Gusswerkstoff besteht. Ein solches Abheben bzw. Zerstören des Deckels würde zu einer Vergrößerung des nach außen hin sich bei einem Radialgebläse öffnenden Luftspaltes führen, durch welchen vergrößerten Spalt größere Bruchstücke des gebersteten Laufrades in hoher Geschwindigkeit entweichen könnten. Dieser Gefahr ist durch die Anordnung aus einem zähharten Werkstoff wie Stahl, wie weiter bspw. ST 50 bestehende deckelseitigen Käfigplatte entgegengewirkt. Diese deckelseitige Käfigplatte bildet ein Schutzschild für den rückwärtig, das heißt auf der dem Laufrad abgewandten Seite der Käfigplatte angeordneten Deckel. Auch sind die deckelseitig und unterseitig des Laufrades vorgesehenen Käfigplatten gegen Verlagerung – sowohl in radialer als auch in axialer Richtung – gesichert, wozu stiftartige Verbindungsmittel vorgesehen sind. Diese halten die Käfigplatten auf ein vorbestimmtes, axiales Abstandsmaß. Da erfindungsgemäß auch diese Verbindungsmittel aus einem zähharten Werkstoff wie Stahl bestehen, sind auch diese vor einer Zerstörung durch Berststücke geschützt.These Problematic is first and substantially solved by the subject-matter of claim 1, wherein It is based on the fact that the formation of a cage enclosing the impeller cover side and underside of the impeller cage plates provided are the circumference of the impeller by, for example, pin-like connection means are held together, wherein at least the connecting means and the lid-side cage plate from a tough one Material like steel. The consequence of this embodiment is created a burst protection. This prevents at first a bursting of the impeller lifting or destroying the cover-side housing part, which consists of a light metal casting material. Such Take off or destroy the lid would to an enlargement of the outward towards open at a radial blower Lead air gap, through which enlarged gap larger fragments of the iridescent Impeller could escape at high speed. This danger is through the arrangement of a tough Material such as steel, as further example. ST 50 existing lid side Captive plate counteracted. This cover-side cage plate forms a protective shield for the backward, that is on the The impeller facing away from the cage plate arranged cover. Also, the cover side and the underside of the impeller provided cage plates against relocation - both in the radial and in the axial direction - secured, including pin-like Connecting means are provided. These hold the cage plates to a predetermined, axial distance measure. Since according to the invention also this Connecting means of a tough Material as steel, these are also against destruction by Berststücke protected.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein.The objects the further claims are but explained below with reference to the subject-matter of claim 1 even in their independent Be meaningful.

So ist vorgesehen, dass zur Ausbildung des Deckels das Gehäuse parallel zu einer Umdrehungsebene des Laufrades geteilt ist. Weiter erweist es sich als besonders vorteilhaft, wenn beide Käfigplatten aus einem zähharten Werkstoff wie Stahl, weiter bspw. wie ST 50 bestehen. Zur Folge dieser Ausgestaltung ist der das Laufrad umschließende Käfig gänzlich aus einem zähharten Werkstoff geformt. Der Radialspalt zum Luftaustritt ist in Dickenrichtungen, das heißt gemessen parallel zur Laufradachse so gewählt, dass bei einem Bersten des Laufrades im ungünstigsten Fall nur kleine Bruchstücke nach radial außen gelangen können. Größere und somit auch gefährlichere Bruchstücke können diesen Ringspalt nicht durchtreten, da der vorgesehene Käfig keine Spalterweiterung zulässt. Neben dem erwähnten Deckel kann auch das Gehäuse als ein Leichtmetall-Gussteil ausgebildet sein, so weiter bspw. aus Aluminium. Durch die unterseitig das Laufrad umschließende Käfigplatte ist auch ein sol ches Leichtmetall-Gehäuse vor Zerstörung durch Bruchstücke geschützt. In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die Verbindungsmittel sowohl in dem Gehäuse als auch in dem Deckel schraubgehaltert und bilden demzufolge zusätzlich eine reiß- und schlagfeste Verbindung von Gehäuse und Deckel. Die Kraftübertragung bei einem Bersten erfolgt in erster Linie über auf die Verbindungsmittel aufgeschraubte, die Käfigplatten rückwärtig abstützende Stahlmuttern, die einer Spaltvergrößerung zwischen den Käfigplatten entgegenwirken. Alternativ zu einer Stahlmutter kann auch an dem Verbindungsmittel ein Stahlbund ausgeformt sein. Bevorzugt ist unterhalb des Gehäusedeckels ein Diffusorteil angeordnet, wobei die deckelseitige Käfigplatte zwischen dem Gehäusedeckel und dem Diffusorteil angeordnet ist. Hierbei durchsetzen die Verbindungsmittel auch das Diffusorteil zum schraubgehalterten Eingriff in den Gehäusedeckel. In einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, dass unterhalb des Laufrades ein erstes Gehäuseteil angeordnet ist, an dem auf der dem Laufrad abgewandten Seite ein Kühlkanaldeckel angebracht ist. Zwischen Laufrad und erstem Gehäuseteil ist bevorzugt die unterseitige Käfigplatte angeordnet. Das erste Gehäuseteil kann zudem Kühlkanäle aufweisen, die mit dem unterseitig anzuordnenden Kühlkanaldeckel verschlossen sind. An dem ein Kühlkanalgehäuse ausformenden ersten Gehäuseteil ist das den Elektroantrieb für das Laufrad aufnehmende Gehäuse befestigt. Die Verbindungsmittel sind einerends festgelegt in dem Kühlkanalgehäuse und anderenends bevorzugt in dem Gehäusedeckel, dies unter Zwischenschaltung der beiden Käfigplatten sowie des Diffusors und des ersten Gehäuseteiles. Zur Schraubfestlegung sind die Verbindungsmittel in einer bevorzugten Ausgestaltung als endseitig Schraubgewinde aufweisende Stifte ausgebildet. Zudem wird vorgeschlagen, dass die Käfigplatten als kreisringförmige Teile ausgebildet sind, dies weiter bevorzugt mit einem Käfigplatten-Innendurchmesser, der an den Außendurchmesser des Laufrades angepasst ist, so weiter mit einem geringen Übermaß zu dem Laufrad-Außendurchmesser versehen ist. Die Radial erstreckung des kreisringförmigen Teils, entspricht einem Radialmaß oder weniger des Laufrades, so weiter etwa einem Drittel, einem Viertel, der Hälfte oder auch zwei Drittel oder drei Viertel oder darüber hinaus auch weitere Radialmaß-Bruchteile. Das Laufrad weist Schaufeln auf, mit in Radialrichtung unterschiedlichen Höhen, wobei der durch die Käfigplatten gebildete Spalt nur einen Teilbereich der Höhe der Schaufeln überdeckt und zwar den Teilbereich, der mindestens der Höhe der Schaufeln in ihrer größten radialen Erstreckung entspricht. Demzufolge ist der Spalt zwischen den Käfigplatten angepasst an das in Axialrichtung betrachtete Maß des Laufrades bzw. dessen Schaufeln im radial äußeren Bereich. Entsprechend beträgt das Spaltmaß nur einem Bruchteil der in Axialrichtung gemessenen Gesamthöhe des Laufrades, das heißt einem Bruchteil des maximalen Höhenmaßes der Schaufeln. So entspricht der Spalt bevorzugt etwa der Hälfte der maximalen Schaufelhöhe, kann darüber hinaus aber auch etwa einem Viertel, einem Drittel oder auch zwei Drittel bis drei Viertel der maximalen Schaufelhöhe entsprechen. Zudem ist vorgesehen, dass die untere Käfigplatte sich in Axialrichtung bis in einen Fußbereich der Schaufeln erstreckt, und weiter bevorzugt radial Innen das Laufrad untergreift. Entsprechend ist die untere Käfigplatte mit einer an den maximalen Außenradius des Laufrades angepassten Einsenkung versehen, in welcher das Laufrad einliegt. Der Untergreifabschnitt der unteren Käfigplatte weist hierbei ein radiales Erstreckungsmaß auf, welches etwa dem kleinsten Höhenmaß der Schaufeln in ihrer größten radialen Erstreckung entspricht. Zur reiß- und schlagfesten Ausbildung des Käfigs ist weiter vorgesehen, dass bei einem Durchmesser von 100 Millimetern oder mehr des Laufrades im Fußbereich mindestens ein Verbindungsstift je 25 Millimeter Durchmesser vorgesehen ist. Entsprechend sind bei einem Laufrad mit einem Durchmesser von 100 Millimeter und mehr mindestens vier Verbindungsstifte vorgesehen, die zudem gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sind. Diesbezüglich wird weiter bevorzugt, dass bei 150 Millimeter Durchmesser sechs oder mehr Verbindungsstifte, so bspw. sieben, acht oder zehn Verbindungsstifte über den Umfang winkelmäßig gleich mäßig verteilt vorgesehen sind, welche Verbindungsstifte alle bevorzugt schraubverbunden einerends in dem Gehäusedeckel und anderenends in dem Kühlkanaldeckel ankern.Thus, it is provided that the housing is divided parallel to a plane of rotation of the impeller to form the lid. Furthermore, it proves to be particularly advantageous if both cage plates made of a tough material such as steel, further example. Like ST 50 exist. As a result of this embodiment, the cage enclosing the impeller is formed entirely from a tough material. The radial gap to the air outlet is in thickness directions, that is measured parallel to the impeller axis selected so that when a burst of the impeller in the worst case, only small fragments can pass radially outward. Larger and therefore more dangerous fragments can not pass through this annular gap, since the proposed cage does not allow Spalterweiterung. In addition to the above-mentioned cover, the housing may also be designed as a light metal cast part, so on, for example, made of aluminum. By the underside of the impeller enclosing cage plate and a sol Ches light metal housing is protected from destruction by fragments. In a preferred embodiment, the connecting means are screw-retained both in the housing and in the lid and therefore additionally form a tear and impact-resistant connection of the housing and cover. The force transmission in a bursting takes place primarily on the connecting means screwed, the cage plates rearwardly supporting steel nuts, which counteract a gap enlargement between the cage plates. As an alternative to a steel nut, a steel collar can also be formed on the connecting means. Preferably, a diffuser part is arranged below the housing cover, wherein the cover-side cage plate is arranged between the housing cover and the diffuser part. Here, the connecting means also enforce the diffuser part for screw-engaged engagement in the housing cover. In a further development of the subject invention is provided that below the impeller, a first housing part is arranged, on which on the side facing away from the impeller, a cooling duct cover is attached. Between the impeller and the first housing part, the underside cage plate is preferably arranged. The first housing part may also have cooling channels which are closed with the cooling channel cover to be arranged on the underside. At the first housing part forming a cooling channel housing, the housing accommodating the electric drive for the impeller is fastened. The connecting means are fixed at one end in the cooling channel housing and at the other end preferably in the housing cover, this with the interposition of the two cage plates and the diffuser and the first housing part. For screw fixing the connecting means are formed in a preferred embodiment as end screw threads having pins. In addition, it is proposed that the cage plates are formed as annular parts, this is further preferably provided with a cage plate inner diameter which is adapted to the outer diameter of the impeller, so on with a slight excess to the impeller outer diameter. The radial extent of the annular member corresponds to a radial dimension or less of the impeller, so on about a third, a quarter, half or even two-thirds or three quarters, or moreover also further Radialmaß fractions. The impeller has blades with different heights in the radial direction, wherein the gap formed by the cage plates covers only a portion of the height of the blades and that portion which corresponds at least to the height of the blades in their largest radial extent. Consequently, the gap between the cage plates is adapted to the axial dimension of the impeller or its blades in the radially outer region. Accordingly, the gap dimension is only a fraction of the total height of the impeller measured in the axial direction, that is, a fraction of the maximum height dimension of the blades. Thus, the gap preferably corresponds to about half of the maximum blade height, but may also correspond to about a quarter, a third or even two thirds to three quarters of the maximum blade height beyond. In addition, it is provided that the lower cage plate extends in the axial direction into a foot region of the blades, and further preferably engages radially below the wheel. Accordingly, the lower cage plate is provided with an adapted to the maximum outer radius of the impeller depression, in which the impeller rests. The lower engagement portion of the lower cage plate in this case has a radial extent, which corresponds approximately to the smallest height dimension of the blades in their largest radial extent. For tear and impact resistant training of the cage is further provided that at a diameter of 100 millimeters or more of the impeller in the foot area at least one connecting pin is provided per 25 millimeters in diameter. Accordingly, at least four connecting pins are provided in an impeller with a diameter of 100 millimeters and more, which are also distributed uniformly over the circumference. In this regard, it is further preferred that at 150 millimeters in diameter six or more connecting pins, so for example. Seven, eight or ten connecting pins are distributed evenly distributed over the circumference evenly, which connecting pins all preferably bolted one end anchored in the housing cover and the other end in the cooling duct cover.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt:below the invention with reference to the accompanying drawings, which only embodiments represents, closer explained. It shows:

1 in perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Radialgebläse; 1 in a perspective view of an inventive radial fan;

2 eine der 1 entsprechende Perspektivdarstellung, jedoch nach Abnahme eines Deckels zur Freilegung einer ersten Käfigplatte; 2 one of the 1 corresponding perspective view, but after removal of a lid to expose a first cage plate;

3 eine der 2 entsprechende Darstellung, jedoch nach weiterer Entfernung der Käfigplatte zur Freilegung eines Diffusors; 3 one of the 2 corresponding representation, but after further removal of the cage plate to expose a diffuser;

4 eine weitere Darstellung gemäß 1, jedoch nach Abnahme des Diffusors zur Freilegung einer zweiten Käfigplatte und eines Laufrades; 4 a further representation according to 1 but after removal of the diffuser to expose a second cage plate and an impeller;

5 eine weitere perspektivische Darstellung gemäß der Darstellung in 2, jedoch nach Abnahme der zweiten Käfigplatte zur Freilegung eines, einen labyrinthartigen Gehäuseweg aufweisenden Gehäuseteils; 5 another perspective view as shown in FIG 2 but after removal of the second cage plate to expose a, a labyrinth-like housing path having housing part;

6 das Radialgebläse in einer Explosionsperspektive unter Fortlassung des zum Antrieb des Laufrades benötigen Elektroantriebs; 6 the radial fan in an exploded view, with the need for driving the impeller electric drive;

7 die Stirnansicht gegen das Radialgebläse; 7 the front view against the radial fan;

8 den Schnitt durch das Radialgebläse gemäß der Linie VIII-VIII in 7; 8th the section through the radial fan according to the line VIII-VIII in 7 ;

8a die in Schnittdarstellung wiedergegebene Vergrößerung des Bereichs VIIIa in 8; 8a the reproduced in section representation enlargement of the area VIIIa in 8th ;

9 den Schnitt gemäß der Linie IX-IX in 7; 9 the section according to the line IX-IX in 7 ;

10 den Querschnitt gemäß der Linie X-X in 9, auch hier in einer Darstellung unter Fortlassung des Elektroantriebes; 10 the cross section according to the line XX in 9 , also here in a representation with omission of the electric drive;

11 eine der 9 entsprechende Schnittdarstellung, jedoch eine alternative Ausführungsform des Radialgebläses betreffend, unter Fortlassung der Käfigplatten, sowie des Gehäusedeckels; 11 one of the 9 corresponding sectional view, however, an alternative embodiment of the radial fan concerning, omitting the cage plates, and the housing cover;

12 den Querschnitt gemäß der Linie XII-XII in 11; 12 the cross section according to the line XII-XII in 11 ;

13 in perspektivischer Darstellung das Gebläsegehäuse der zweiten Ausführungsform; 13 in a perspective view of the blower housing of the second embodiment;

14 eine weitere perspektivische Darstellung des Gehäuses unter Fortlassung einer das Gehäuse umfassenden Abdeckung. 14 a further perspective view of the housing, omitting a cover enclosing the housing.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu den Darstellungen in den 1 bis 6 ein Radialgebläse 1 in einer ersten Ausführungsform, welches als hochtouriges Radialgebläse ausgebildet ist.Presented and described is first with reference to the representations in the 1 to 6 a radial fan 1 in a first embodiment, which is designed as a high-speed radial fan.

Dieses Radialgebläse 1 weist einen Antriebsabschnitt A und einen diesem zugeordneten Gebläseabschnitt B auf.This radial fan 1 has a drive section A and a blower section B associated therewith.

Der Antriebsabschnitt A besitzt ein Gehäuse 2. Dieses ist als Leichtmetall-Gussteil ausgebildet und weist in dem dem Gebläseabschnitt B zugewandten Endbereich eine hohlzylindrische Form mit kreisrundem Querschnitt auf. Dieser Querschnitt setzt sich im Wesentlichen über die gesamte Längserstreckung des Gehäuses 2 fort, jedoch unter Ausformung von sekantenartig zum Kreisquerschnitt ausgerichteten Planflächen 3. Es sind diesbezüglich vier Planflächen 3 vorgesehen, die im Querschnitt gemäß der Darstellung in 10 in einer Quadratanordnung vorgesehen sind. Entsprechend sind die Eckbereiche des Quadratquerschnittes mit dem Radius des kreisringförmigen Gehäuseabschnittes verrundet.The drive section A has a housing 2 , This is designed as a light metal casting and has in the blower section B facing end portion of a hollow cylindrical shape with a circular cross-section. This cross section is essentially over the entire longitudinal extension of the housing 2 continued, however, under formation of secant to the circular cross-section aligned flat surfaces 3 , There are four flat surfaces in this regard 3 provided in cross-section as shown in FIG 10 are provided in a square arrangement. Accordingly, the corner regions of the square cross section are rounded with the radius of the annular housing section.

In dem Gehäuse 2 ist ein Elektroantrieb 4 aufgenommen, mit einem Stator 5 und einem Rotor 6. Letzterer formt eine als Welle, speziell als Hohlwelle ausgebildete Antriebswelle 7 aus.In the case 2 is an electric drive 4 taken up, with a stator 5 and a rotor 6 , The latter forms a shaft designed as a shaft, especially as a hollow shaft drive shaft 7 out.

Die Antriebswellenachse x fällt mit der Gehäuselängsachse zusammen. Die Lagerung der Antriebswelle 7 erfolgt über nicht näher dargestellte Lager, bspw. Magnetlager.The drive shaft axis x coincides with the housing longitudinal axis. The bearing of the drive shaft 7 takes place via bearings, not shown, for example. Magnetic bearings.

Die Antriebswelle 7 erstreckt sich über den im Grundriss kreisringförmigen Endabschnitt des Gehäuses 2 hinaus, zum drehfesten Anschluss eines Laufrades 8 des Gebläseabschnittes B.The drive shaft 7 extends over the annular annular end portion of the housing 2 also, for non-rotatable connection of an impeller 8th of blower section B.

Das dem Laufrad 8 abgewandte Ende des Gehäuses 2 ist durch ein Fußteil 9 verschlossen. Hierzu weist das im Allgemeinem als Hohlkörper ausgebildete Gehäuse 2 eine gestufte Ausformung 10 auf, in die das entsprechend gestuft ausgebildete Fußteil 9 dichtend einliegt.That the impeller 8th opposite end of the housing 2 is through a foot part 9 locked. For this purpose, the housing generally designed as a hollow body 2 a stepped shape 10 on, in which the appropriately stepped trained foot part 9 sealingly rests.

Der Gebläseabschnitt B setzt sich im Wesentlichen zusammen aus entlang der Wellenachse x hintereinander angeordneter, rotationssymmetrischer Bauteile.Of the fan section B is essentially composed along the shaft axis x successively arranged, rotationally symmetrical components.

So weist der Gebläseabschnitt B zunächst einen Kühlkanaldeckel 11 auf. Zu diesem Kühlkanaldeckel 11 folgt – in vom Gehäuse 2 in Wellenachsrichtung abgewandter Reihenfolge M, ein, ein erstes Gehäuseteil 13 bildendes Kühlkanalgehäuse 14. Dieses ist mit dem Kühlkanaldeckel 11 zur Abdeckung der zum Gehäuse 2 gerichteten Seite des Kühlkanalgehäuses 14 schraubverbunden.Thus, the fan section B initially has a cooling channel cover 11 on. To this cooling duct cover 11 follows - in from the housing 2 in Wellenachsrichtung facing away order M, a, a first housing part 13 forming cooling channel housing 14 , This is with the cooling channel cover 11 to cover the housing 2 directed side of the cooling channel housing 14 screw-connected.

Ein weiteres, mit der Ziffer 15 bezeichnetes Ringteil ist Bestandteil des Antriebsabschnitts A und ist mit dem Gehäuse 2 verschraubt.Another, with the numeral 15 designated ring member is part of the drive section A and is connected to the housing 2 screwed.

Auch das erste Gehäuseteil 13 bzw. das Kühlkanalgehäuse 14 ist im Grundriss als ringförmiges Bauteil gebildet, mit einem freien Innendurchmesser, der gegenüber dem ringförmigen Kühlkanal-Adapterteil 15 verringert ist. Der Innendurchmesser des Kühlkanal-Adapterteils 15 ist angepasst an den freien Innendurchmesser des zugewandten, kreisringabschnittförmigen Gehäuse.Also the first housing part 13 or the cooling channel housing 14 is formed in plan view as an annular component, with a free inner diameter, with respect to the annular cooling channel adapter part 15 is reduced. The inner diameter of the cooling duct adapter part 15 is adapted to the free inner diameter of the facing, circular ring-shaped housing.

Zudem ist der freie Innendurchmesser des Kühlkanalgehäuses 14 etwas geringer gewählt als der maximale Außendurchmesser des Laufrades 8, welches in weiterer Anordnung auf der dem Kühlkanaldeckel 11 abgewandten Seite des Kühlkanalgehäuses 14 positioniert und dort drehfest mit der Antriebswelle 7 verbunden ist.In addition, the free inner diameter of the cooling channel housing 14 chosen slightly smaller than the maximum outer diameter of the impeller 8th , which in a further arrangement on the the cooling channel cover 11 opposite side of the cooling channel housing 14 positioned and there rotatably with the drive shaft 7 connected is.

Das Laufrad 8 weist ausgehend von einem Zentralbereich radial nach Außen sich erstreckende Schaufeln 16 auf, die in Radialrichtung unterschiedlich hoch, das heißt nach radial Außen mit abnehmender Höhe geformt sind. Die nach radial Außen aufweisenden Randkanten der Schaufeln 16 sind im Querschnitt beispielsweise gemäß der Darstellung in 8 in etwa konkav geformt, wobei im Bereich der größten Radialerstreckung der Schaufeln 16, das heißt in dem dem Kühlkanalgehäuse 14 zugewandten Fußbereich des Laufrades 8 eine Höhe h' der Schaufeln 16 gewählt ist, die etwa einem Viertel der in Achsrichtung gemessenen Gesamthöhe h des Laufrades 8 entspricht.The impeller 8th has starting from a central region radially outwardly extending blades 16 on, which are differently high in the radial direction, that is formed radially outward with decreasing height. The radially outer edges of the blades 16 are in cross section, for example, as shown in FIG 8th approximately concave shaped, wherein in the region of the largest radial extent of the blades 16 that is, in the cooling passage housing 14 facing foot of the impeller 8th a height h 'of the blades 16 is selected, which is about a quarter of the measured in the axial direction total height h of the impeller 8th equivalent.

Die dem Laufrad 8 zugewandte Seite des Kühlkanalgehäuses 14 ist mit einer zentralen, scheibenförmigen Einsenkung 17 versehen. Diese ist gegenüber dem Fußbereich des Laufrades 8 durchmesservergrößert.The impeller 8th facing side of the cooling channel housing 14 is with a central, disc-shaped depression 17 Mistake. This is opposite the foot area of the wheel 8th durchmesservergrößert.

In der Einsenkung 17 liegt eine im Grundriss kreisringförmige Käfigplatte 18 ein. Diese besteht aus einem zähharten Werkstoff, wie beispielsweise Stahl ST50. Der Außendurchmesser dieser Käfigplatte 18 ist angepasst an den Innendurchmesser der kühlkanalgehäuseseitigen Einsenkung 17. Der Innendurchmesser der Käfigplatte 18 ist so gewählt, dass das Laufrad 8 mit seiner größten Radialerstreckung, das heißt mit dem Fußbereich freidrehend unter Belassung eines geringen Spaltes in dem Ringraum der Käfigplatte 18 einliegt. Darüber hinaus ist die Käfigplatte 18 so geformt, dass diese das Laufrad 8 nach radial Innen untergreift. Entsprechend geht von dem inneren Ringrad der Käfigplatte 18 ein gegenüber der Gesamtstärke der Käfigplatte 18 geringer stark bemessener Ringkragen 19 nach radial Innen ab.In the depression 17 lies in a plan circular annular cage plate 18 one. This consists of a tough material, such as steel ST50. The outside diameter of this cage plate 18 is adapted to the inner diameter of the cooling channel housing side depression 17 , The inner diameter of the cage plate 18 is chosen so that the impeller 8th with its largest radial extent, that is to say with the foot area freely rotating while leaving a slight gap in the annular space of the cage plate 18 rests. In addition, the cage plate 18 shaped so that this is the impeller 8th engages under radially inside. Accordingly goes from the inner ring of the cage plate 18 one against the total thickness of the cage plate 18 low sized ring collar 19 radially inward from.

Auf der dem Kühlkanalgehäuse 14 abgewandten Seite der Käfigplatte 18 ist ein gleichfalls als rotationssymmetrisches Bauteil ausgeformter Diffusor 20 festgelegt. Dieser weist ein zentralen Einlassquerschnitt auf, in welchen das Laufrad 8 eintaucht. Zu dem ist in bekannter Weise ein unmittelbar oberhalb der Käfigplatte 18 verbleibender, sich nach radial Außen öffnender Ringspalt 21 durchsetzt von Diffusorschaufeln 22, die die radial austretende Gasströmung vergleichmäßigt und hierbei den Gasdruck nach radial Außen erhöht.On the the cooling channel housing 14 opposite side of the cage plate 18 is a likewise formed as a rotationally symmetric component diffuser 20 established. This has a central inlet cross-section, in which the impeller 8th dips. To that is in a known manner, just above the cage plate 18 remaining, radially outwardly opening annular gap 21 interspersed with diffuser blades 22 which equalizes the radially outflowing gas flow and thereby increases the gas pressure radially outward.

Auch der Diffusor 20 weist auf der der Käfigplatte 18 abgewandten Oberseite eine konzentrisch zur Wellenachse x ausgerichtete, kreisringförmige Vertiefung 23 auf. In dieser liegt eine weitere Käfigplatte 24 ein, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine in Wellenachsrichtung x gemessene Stärke aufweist, die etwa zwei Drittel der Stärke der unterseitig des Diffusors 20 vorgesehenen Käfigplatte 18 entspricht. Auch diese Käfigplatte 24 besteht aus einem zähharten Werkstoff wie Stahl ST50.Also the diffuser 20 points to the cage plate 18 facing away from a concentric to the shaft axis x aligned, annular recess 23 on. In this is another cage plate 24 a, which in the illustrated embodiment has a thickness measured in Wellenachsrichtung x, which is about two thirds of the thickness of the underside of the diffuser 20 provided cage plate 18 equivalent. Also this cage plate 24 consists of a tough material such as steel ST50.

Auf der Käfigplatte 24 ist abschließend ein auch den trichterförmigen Ansaugabschnitt des Diffusors 20 überfangender, den axialen Gaseinlauf ausformender Gehäusedeckel 25 angeordnet. Dieser, wie auch der Diffusor 20 und/oder das Kühlkanalgehäuse 14 und/oder das Kühlkanal-Adapterteil 15 und das Gehäuse 2 bestehen bevorzugt aus einem Leichtmetall-Gusswerkstoff, wie beispielsweise Aluminium.On the cage plate 24 is finally a funnel-shaped suction section of the diffuser 20 overlapping, the axial gas inlet forming housing cover 25 arranged. This, as well as the diffuser 20 and / or the cooling channel housing 14 and / or the cooling channel adapter part 15 and the case 2 are preferably made of a light metal casting material, such as aluminum.

Gehäusedeckel 25 und Kühlkanalgehäuse 14 sind unter Zwischenlage der beiden Käfigplatten 24 und 18 sowie des Diffusors 20 gegeneinander verspannt. Hierzu dienen im dargestellten Ausführungsbeispiel sieben über den Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete Verbindungsmittel 26 in Form von zumindest endseitig Schraubgewinde aufweisenden Stifte 27. Diese sind einerseits begrenzt in entsprechende Gewindebohrungen des Kühlkanalgehäuses 14 eingeschraubt und bilden hiernach entsprechend parallel zur Wellenachse x ausgerichtete Führungs- und Sicherungsstifte. Diese stehbolzenartig eingesetzten Stifte 27 weisen Radialkragen 27' auf, die in entsprechend ausgeformten Vertiefungen des Kühlkanalgehäuses 14 einliegen derart, dass diese mit der zugeordneten Oberfläche des Kühlkanalgehäuses 14 im Wesentlichen fluchten. Über diese Stifte 27 werden im Zuge der Montage zunächst die untere Käfigplatte 18 – wonach zunächst das Laufrad 8 auf der Antriebswelle 7 befestigt wird – dann der Diffusor 20 und die Käfigplatte 24 in Achserstreckungsrichtung aufgeschoben. Hiernach erfolgt eine Axialsicherung der Käfigplatte 24 mittels auf die Stifte 27 aufgedrehter Stahlmuttern 27'', die in entsprechend ausgebildeten Einsenkungen des abschließend aufzusetzenden Gehäusedeckels 25 einliegen. Auf die den Gehäusedeckel 25 weiter durchsetzenden Stiftenden werden Schraubmuttern 28 gedreht, zur Einspannung bzw. Festlegung der vorgenannten Bauteile.housing cover 25 and cooling channel housing 14 are under the interposition of the two cage plates 24 and 18 as well as the diffuser 20 braced against each other. Serve in the illustrated embodiment, seven distributed over the circumference uniformly arranged connecting means 26 in the form of at least end screw threads having pins 27 , These are on the one hand limited in corresponding threaded holes of the cooling channel housing 14 screwed and thereafter form according to parallel to the shaft axis x aligned guide and locking pins. These stud-like inserted pins 27 have radial collar 27 ' on, in correspondingly shaped recesses of the cooling channel housing 14 einliegen such that these with the associated surface of the cooling channel housing 14 essentially aligned. About these pins 27 be in the course of assembly first, the lower cage plate 18 - after which first the impeller 8th on the drive shaft 7 is attached - then the diffuser 20 and the cage plate 24 postponed in Achserstreckungsrichtung. After this, an axial securing of the cage plate takes place 24 by means of the pins 27 unscrewed steel nuts 27 '' in the corresponding trained depressions of the final aufzusetzenden housing cover 25 einliegen. On the housing cover 25 further penetrating pin ends are screw nuts 28 rotated, for clamping or fixing the aforementioned components.

Auch die stiftartigen Verbindungsmittel 26 sowie deren Radialkragen 27' als auch die Muttern 27'' sind aus einem zähharten Werkstoff wie Stahl ST50 geformt, bilden entsprechend zusammen mit den Käfigplatten 18 und 24 einen Käfig 29, der dem Schutz des Gehäuses 2 bzw. der gebläseabschnittseitigen Bauteile wie bzw. des Gehäusedeckels 25 bei einem Bersten des Laufrades 8 dient.Also the pen-like connecting means 26 as well as their radial collar 27 ' as well as the nuts 27 '' are molded from a tough material such as steel ST50, forming together with the cage plates 18 and 24 a cage 29 that protects the case 2 or the fan section side components such as the housing cover 25 at a burst of the impeller 8th serves.

Der zwischen den beiden Käfigplatten 18 und 24 belassene, insbesondere von den Diffusorschaufeln 22 durchsetzte Spalt s bedeckt nur einen Teilbereich der Höhe h und der Laufrad-Schaufeln 16, nämlich etwa den Bereich einer halben Höhe h und somit zumindest die Höhe h' der Schaufeln 16 in ihrer größten radialen Erstreckung, das heißt im Bereich des Fußbereiches des Laufrades 8.The between the two cage plates 18 and 24 left, in particular by the diffuser blades 22 penetrated gap s covers only a portion of the height h and the impeller blades 16 , namely about the range of half height h and thus at least the height h 'of the blades 16 in its largest radial extent, that is in the region of the foot of the impeller 8th ,

Durch die beschriebene Ausgestaltung des gebildeten Käfigs 29 aus zähhartem Werkstoff ist gewährleistet, dass bei einem Bersten des Laufrades 8 keine großen und somit gefährlichen Bruchstücke fliegkraftabhängig nach radial Außen geschleudert werden. Auch ist einer Beschädigung des Gehäusedeckels 25 und/oder des Gehäuses 2 bzw. des unterseitig des Spaltes s angeordneten Kühlkanalgehäuses 14 durch Bruchstücke entgegengewirkt. Die Käfigplatten 24 dienen hierbei als Schutzschild gegen eine durch Zerstörung hervorgerufene Vergrößerung des Radialspaltes. Durch die jeweils rückwärtige Abstützung der Käfigplatten 18 und 24 an den Kragen 27' und Muttern 27'' ist einer Spaltvergrößerung zwischen den Käfigplatten 18 und 24 sicher entgegengewirkt (vgl. 8a).By the described embodiment of the cage formed 29 made of tough material ensures that when the impeller bursts 8th No large and therefore dangerous fragments are flung radially depending on the fly power. Also, damage to the housing cover 25 and / or the housing 2 or of the underside of the gap s arranged cooling channel housing 14 counteracted by fragments. The cage plates 24 serve as a shield against destruction caused by destruction of the radial gap. By the respective rearward support of the cage plates 18 and 24 to the collar 27 ' and nuts 27 '' is a gap enlargement between the cage plates 18 and 24 certainly counteracted (cf. 8a ).

Das Radialgebläse 1 verfügt insbesondere zur Kühlung des Elektroantriebes 4 über ein Kühlsystem, welches im Wesentlichen zweigeteilt ist. So ist ein Primär- Kühlsystem vorgesehen, welches eine hermetisch nach außen abgeschottete, interne Gasströmung nutzt. Ein Sekundär-Kühlsystem ist als Wasserkühlung ausgebildet, welche das Gehäuse 2 durchsetzend nach außen geführt und dort mit entsprechenden Pumpmitteln oder der gleichen gefördert wird.The radial fan 1 has in particular for cooling the electric drive 4 via a cooling system, which is essentially divided into two parts. Thus, a primary cooling system is provided, which uses a hermetically sealed off to the outside, internal gas flow. A secondary cooling system is designed as a water cooling, which the housing 2 passed through to the outside and there promoted with appropriate pumping means or the same.

Das mit K₂ in den Zeichnungen bezeichnete zweite Kühlmedium ist die vorgenannte interne Gasströmung des Primär-Kühlsystems. Hierbei wird die Druckdifferenz im Betrieb des Radialgebläses 1 zwischen dem Bereich des radial äußeren Umfangs des Laufrades 8 und dem radial Außen liegenden Austrittbereich des Diffusor-Ringspaltes 21 genutzt, um hieraus eine selbsttätige, nicht aktiv unterstützte Strömung zu erreichen. So herrscht im Bereich des radial äußeren Umfangs des Laufrades 8 ein niedrigerer Druck P' als am radial äußeren Austrittbereich des Ringspaltes 21. Der dort zur Folge der Diffusorschaufeln 22 erhöhte Druck P entspricht in etwa dem Zweifachen des radial inneren Druckes P'.The second cooling medium denoted by K ₂ in the drawings is the aforementioned internal gas flow of the primary cooling system. Here, the pressure difference in the operation of the radial fan 1 between the region of the radially outer periphery of impeller 8th and the radially outer outlet region of the diffuser annular gap 21 used to achieve from this an automatic, not actively supported flow. So prevails in the region of the radially outer circumference of the impeller 8th a lower pressure P 'than at the radially outer exit region of the annular gap 21 , Which there as a result of the diffuser blades 22 increased pressure P corresponds approximately to twice the radially inner pressure P '.

Die hieraus resultierende Druckdifferenz wird dazu genutzt, aus dem radial austretenden Hauptgasstrom H einen Teilgasstrom T abzuzweigen, um diesen über entsprechende Wege 30 der Kühlung des Elektroantriebes 4 zuzuführen. Der Wiedereintritt in den Hauptgasstrom H erfolgt im Bereich des niedrigeren Druckes P' also im Bereich des radial äußeren Umfangs des Laufrades 8, zur Folge dessen eine Gaszirkulation erreicht ist.The resulting pressure difference is used to divert from the radially outgoing main gas flow H a partial gas flow T to this via appropriate ways 30 the cooling of the electric drive 4 supply. The reentry into the main gas flow H takes place in the region of the lower pressure P ', ie in the region of the radially outer circumference of the impeller 8th , as a result of which a gas circulation is achieved.

Das Gas ist bevorzugt Helium und/oder Stickstoff und/oder Luft und/oder ein Gemisch aus zwei oder mehreren der genannten Gase.The Gas is preferably helium and / or nitrogen and / or air and / or a mixture of two or more of said gases.

Die vorbeschriebenen Wege 30 für das zweite Kühlmedium K₂ verlaufen im Wesentlichen parallel ausgerichtet zur Wellenachse x und erstrecken sich weiter im Wesentlichen zwischen dem Kühlkanalgehäuse 14 und dem gehäuseseitigen Fußteil 9.The ways described above 30 for the second cooling medium K ₂ extend substantially parallel to the shaft axis x and continue to extend substantially between the cooling channel housing 14 and the housing-side foot part 9 ,

Auf der der Käfigplatte 18 zugewandten Oberseite ist das Kühlkanalgehäuse 14 mit mehreren, in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit sieben labyrinthartigen Gehäusewegen 31 versehen, die radial außen über jeweils einen Stichkanal 32 in dem radial äußeren Bereich des Ringspaltes 21, in welchem in Betrieb des Radialgebläses 1 der erhöhte Druck P vorherrscht, münden. Das andere Ende jedes labyrinthartigen Gehäuseweges geht radial innenseitig des Kühlkanalgehäuses 14 über in einen Axialkanal 33, der in Anschluss steht mit einer entsprechend positionierten Axialbohrung 34 in dem dem Gehäuse 2 zugeordneten Ringteil 15.On the cage plate 18 facing top is the cooling channel housing 14 with several, in the illustrated embodiment with seven labyrinth-like housing paths 31 provided, the radially outward via each a branch channel 32 in the radially outer region of the annular gap 21 in which in operation of the radial fan 1 the increased pressure P prevails, open. The other end of each labyrinth-like housing path goes radially inward of the cooling channel housing 14 into an axial channel 33 , which is in connection with a correspondingly positioned axial bore 34 in the housing 2 assigned ring part 15 ,

Die labyrinthartigen Wege 31 sind mit Blick auf einen Grundriss des Kühlkanalgehäuses 14 mäanderförmig ausgerichtet, wobei in jedem Zwischenraum zwischen zwei über den Umfang benachbarten stiftartigen Verbindungsmitteln 26 ein solcher labyrinthartiger Weg 31 vorgesehen ist.The labyrinthine ways 31 are facing a floor plan of the cooling duct housing 14 aligned in a meandering manner, wherein in each space between two circumferentially adjacent pin-like connecting means 26 such a labyrinthine way 31 is provided.

Die den Elektroantrieb 4 umfassende Gehäusewandung 35 ist massiv gestaltet, formt entsprechend auch einen Kühlkörper aus.The the electric drive 4 comprehensive housing wall 35 is designed massively, forms accordingly also a heat sink.

In Verlängerung zu den Axialbohrungen 34 des Ringteils 15 erstrecken sich in der Gehäusewandung 35 Kühlmittelkanäle 36. Diese verlaufen parallel ausgerichtet zur Wellenachse x im Bereich der im Querschnitt betrachtenden verrundeten Eckbereiche zwischen zwei benachbarten Planflächen 3. Wie insbesondere aus der Schnittdarstellung in 10 zuerkennen, sind jedem Eckbereich der Gehäusewandung 35 drei solcher Kühlmittelkanäle 36 zugeordnet, welche jeweils mit einer entsprechenden Anzahl von Bohrungen und Kanälen in dem Ringteil 15 bzw. in dem Kühlkanalgehäuse 14 in Verbindung stehen.In extension to the axial bores 34 of the ring part 15 extend in the housing wall 35 Coolant channels 36 , These run parallel to the shaft axis x in the region of the contemplated in cross section rounded corner areas between two adjacent planar surfaces 3 , As in particular from the sectional view in 10 are any corner of the housing wall 35 three such coolant channels 36 associated, each with a corresponding number of holes and channels in the ring part 15 or in the cooling channel housing 14 keep in touch.

Wie erwähnt, erfolgt die Primärkühlung mittels Differenzdruck gesteuertem, aus dem Hauptgasstrom H abgeteiltem Teilgasstrom T. Dieser Teilgasstrom T wird von der radial äußeren Position des Ringspaltes 21 im Bereich des Diffusors 20 abzweigend nach radial Innen durch die labyrinthartigen Gehäusewege 31 des Kühlkanalgehäuses 14 geführt. Sodann durchsetzt der Teilgasstrom T die Axialkanäle 33 des Kühlkanalgehäuses 14, die Axialbohrungen 34 des Ringteils 15 sowie die Kühlmittelkanäle 36 im Bereich der Gehäusewandungen 35 um abschließend in dem dem Laufrad 8 abgewandten Ende des Gehäuses 2 im Bereich des dort vorgesehenen Fußteils 9 mittels nicht näher dargestellter Wege um etwa 180° umgelenkt zu werden. Hiernach wird der Teilgasstrom T zum Teil durch den Zwischenraum zwischen Rotor 6 und Stator 5 geführt. Zum weiteren Teil strömt ein Teil des Gases auch durch die als Hohlwelle ausgeformte Antriebswelle 7, um im Bereich unterhalb des Laufrades 8 nach radial außen in den Innenraum des Gehäuses 2 auszutreten. Von diesem Gehäuseinnenraum aus gelangt der Teilgasstrom T im Bereich des radial äußeren Umfangs des Laufrades 8 im Niedrigdruckbereich P' zurück in den zu verdichtenden Hauptgasstrom.As mentioned, the primary cooling takes place by means of differential pressure controlled, separated from the main gas stream H partial gas flow T. This partial gas flow T is from the radially outer position of the annular gap 21 in the area of the diffuser 20 branching radially inward through the labyrinthine housing paths 31 of the cooling channel housing 14 guided. Then the partial gas flow T passes through the axial channels 33 of the cooling channel housing 14 , the axial bores 34 of the ring part 15 as well as the coolant channels 36 in the area of the housing walls 35 finally in the impeller 8th opposite end of the housing 2 in the area of the foot part provided there 9 to be deflected by approximately 180 ° by means not shown. After that, the partial gas flow T becomes part of the space between the rotor 6 and stator 5 guided. On the other hand, part of the gas also flows through the hollow shaft formed as the drive shaft 7 to get in the area below the wheel 8th radially outward into the interior of the housing 2 withdraw. From this housing interior of the partial gas flow T reaches in the region of the radially outer circumference of the impeller 8th in the low pressure range P 'back into the main gas stream to be compressed.

Eine erste Kühlung des Teilgasstromes T erfolgt durch Kontakt mit der Gehäusewandung 35. Der Kühleffekt wird weiter durch das aktive, Sekundär-Kühlsystem gesteigert. Hierbei handelt es sich um eine Wasserkühlung. Dieses mit K₁ bezeichnete erste Kühlmedium wird durch Wege 37 geführt, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel senkrecht zu den Wegen 30 des zweiten Kühlmediums K₂ verlaufen. So verlaufen diese Wege 37 in Umfangsrichtung mit Bezug auf die Wellenachse x, dies über einen axialen Bereich sich erstreckend, der in etwa den Statorbereich überdeckt.A first cooling of the partial gas flow T takes place by contact with the housing wall 35 , The cooling effect is further enhanced by the active, secondary cooling system. This is a water cooling system. This designated with K ₁ first cooling medium is by paths 37 guided in the illustrated embodiment, perpendicular to the paths 30 of the second cooling medium K ₂ . These are the ways 37 in the circumferential direction with respect to the shaft axis x, this extending over an axial region which covers approximately the stator region.

Zur Ausformung der Wege 37 sind zunächst außenwandseitig des Gehäuses 2, zugeordnet den Planflächen 3 im Querschnitt nach außen hin sich zunächst öff nende kammerartige Gehäuseausnehmungen 38 vorgesehen. Diese sind entsprechend jeweils zwischen zwei in Umfangsrichtung benachbarten, verrundeten Eckbereichen der Gehäusewandung 35 positioniert, in welchen Eckbereichen – wie erwähnt – die senkrecht zu diesen Wegen 37 verlaufenden Wege 30 für das zweite Kühlmedium K₂ platziert sind.For shaping the paths 37 are initially outside wall side of the housing 2 , assigned to the plane surfaces 3 In cross-section outward initially opening nende chamber-like housing recesses 38 intended. These are correspondingly between two circumferentially adjacent, rounded corner regions of the housing 35 positioned in which corner areas - as mentioned - the perpendicular to these paths 37 running ways 30 are placed for the second cooling medium K ₂ .

Die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel vier im 90°-Winkel zueinander versetzt angeordneten kammerartigen Gehäuseausnehmungen 38 sind untereinander strömungstechnisch verbunden durch vorgesehene Bohrungen 39, die so platziert sind, dass sowohl in Richtung zu dem im Gehäuse innenseitig angeordneten Stator 5 als auch in Richtung auf die in den Eckbereichen der Gehäusewandung 35 verlaufenden Gasströmungs-Wege 35 Gehäusematerial verbleibt. Entsprechend sind die Wege 37 des ersten Kühlmediums K₁ und die Wege 30 des zweiten Kühlmediums K₂ durch unversehrte Materialwandungen 40 voneinander getrennt.The four offset in the illustrated embodiment four at 90 ° to each other arranged chamber-like housing recesses 38 are fluidly interconnected by provided holes 39 , which are placed so that both in the direction of the inside of the housing arranged stator 5 as well as towards the in the corner areas of the housing wall 35 extending gas flow paths 35 Housing material remains. The paths are corresponding 37 the first cooling medium K ₁ and the ways 30 of the second cooling medium K ₂ through intact material walls 40 separated from each other.

Die Verbindungen der Gehäuseausnehmungen 38 untereinander können alternativ zu den vorgeschlagenen Bohrungen 39 auch gusstechnisch gelöst sein.The connections of the housing recesses 38 among themselves, as an alternative to the proposed holes 39 also be solved by casting.

Durch die strömungsmäßige Verbindung der Gehäuseausnehmungen 38 miteinander ist ein umfangsmäßig umlaufender Weg 37 für das erste Kühlmedium K₁ geschaffen.Due to the fluid connection of the housing recesses 38 together is a circumferential path 37 created for the first cooling medium K ₁ .

In Axialrichtung betrachtet sind die kammerartigen Gehäuseausnehmungen 38 von integralen Wänden 41 des Gehäuses 2 begrenzt. Nach radial außen ist eine Begrenzung der Gehäuseausnehmungen 38 mittels plattenförmiger Abdeckungen 42 erreicht, welche dichtend entlang dem außenwandseitig des Gehäuses 2 umlaufenden Ausnehmungsrandes im Bereich der benachbarten Gehäuse-Eckausformungen festgelegt sind.Viewed in the axial direction, the chamber-like housing recesses 38 of integral walls 41 of the housing 2 limited. After radially outward is a boundary of the housing recesses 38 by means of plate-shaped covers 42 achieved, which sealing along the outer wall side of the housing 2 circumferential recess edge in the region of the adjacent housing Eckausformungen are fixed.

Eine Abdeckung 42 ist hierbei mit einem Anschluss 43 versehen, zur Bildung eines Kühlmediumzulaufs 44. Die dieser Abdeckung diametral gegenüberliegende Abdeckung 42 weist gleichfalls einen Anschluss 43 auf, zur Bildung eines Kühlmediumablaufs 45.A cover 42 is here with a connection 43 provided to form a cooling medium inlet 44 , The cover of this diametrically opposite cover 42 also has a connection 43 on, to form a cooling medium drain 45 ,

Wie weiter insbesondere aus den Darstellungen in den 9 und 10 zu erkennen, sind die, die kammerartigen Gehäuseausnehmungen 38 verbindenden Bohrungen 39 als sich in etwa über die gesamte axiale Länge des Gehäuseinneren angeordneten Stators 5 erstreckende Langlochbohrungen ausgeführt.As further in particular from the representations in the 9 and 10 to recognize, are the, the chamber-like housing recesses 38 connecting holes 39 as in approximately over the entire axial length of the housing interior arranged stator 5 extending elongated holes performed.

In Radialerstreckung sind die Wege 37 des ersten Kühlmediums K₁ (Wasserkreislauf) jedenfalls im Bereich zwischen den kammerartigen Gehäuseausnehmungen 38, das heißt im Bereich der die Wege 30 aufnehmenden, massiven Gehäuseeckbereichen, radial Innen zu den Wegen 30 des zweiten Kühlmediums K₂ (Gaskreislauf) angeordnet.In radial extension are the ways 37 the first cooling medium K ₁ (water cycle) in any case in the area between the chamber-like housing recesses 38 that is in the area of the ways 30 receiving, massive housing corner areas, radially inward to the paths 30 of the second cooling medium K ₂ (gas circulation) arranged.

Die Wege 30 und 37 der beiden Kühlmedien K₁ und K₂ verlaufen windschief zueinander, dies unter Verzicht von etwaigen Dichtungsmitteln zur Trennung der Wege 30 und 37 voneinander. Diese Trennung ist lediglich durch unversehrtes Gehäusematerial erreicht.The ways 30 and 37 the two cooling media K ₁ and K ₂ are skewed to each other, this waiving any sealants to separate the paths 30 and 37 from each other. This separation is achieved only by undamaged housing material.

Die 11 bis 13 zeigen eine alternative Ausführungsform des Radialgebläses 1, insbesondere des Gehäuses 2. In der Darstellung zu dieser Ausführungsform ist auf die Anordnung des Käfigs, sowie des Diffusors und des Gehäusedeckels verzichtet worden.The 11 to 13 show an alternative embodiment of the radial fan 1 , in particular of the housing 2 , In the illustration of this embodiment has been dispensed with the arrangement of the cage, and the diffuser and the housing cover.

Die Funktionsweise, sowie der allgemeine Verlauf der Kühlkreisläufe entspricht denen des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiels.The Functioning, as well as the general course of the cooling circuits corresponds those of the embodiment described above.

Der wesentliche Unterschied besteht in der Gesamtgestaltung des Gehäuses 2. Dieses ist in diesem zweiten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen durchgehend zylinderartig mit kreisrundem Querschnitt geformt. Aus der massiven Gehäusewandung 35 sind vier über den Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete, kammerartige Gehäuseausnehmungen 38 freigeformt, zwischen welchen – über den Umfang betrachtet – unversehrte Gehäusewandungsabschnitte verbleiben, durch welche in Achsrichtung verlaufende Wege 30 für das zweite Kühlmedium K₂ aufgenommen sind. Letztere sind einem radial äußeren Bereich dieser Wandungsabschnitte zugeordnet. Im radial inneren Bereich dieser Wandungsabschnitte sind die die kammerartigen Gehäuseausnehmungen 38 verbindenden Bohrungen 39 vorgesehen. Wie insbesondere aus der Perspektivdarstellung in 14 zuerkennen, weist jede kammerartige Gehäuseausnehmung 38 eine Mehrzahl von in Erstreckungsrichtung der Wellenachse x hintereinander angeordnete Bohrungen 39 auf, die gemäß der Schnittdarstellung in 11 im Wesentlichen den in selber Richtung betrachteten Statorerstreckungsbereich abdecken.The main difference is the overall design of the case 2 , This is formed in this second embodiment substantially continuously cylinder-like with a circular cross-section. From the massive housing wall 35 are four evenly distributed over the circumference, arranged chamber-like housing recesses 38 free formed, between which - viewed over the circumference - remain undamaged housing wall sections, through which extending in the axial direction paths 30 are received for the second cooling medium K ₂ . The latter are associated with a radially outer region of these wall sections. In the radially inner region of these wall sections which are the chamber-like Gehäuseausnehmungen 38 connecting holes 39 intended. As in particular from the perspective view in 14 Assign, has each chamber-like housing recess 38 a plurality of in the extension direction of the shaft axis x successively arranged bores 39 on, according to the sectional view in 11 essentially cover the Statorerstreckungsbereich considered in the same direction.

In dieser zweiten Ausführungsform ist die die kammerartigen Gehäusausnehmungen 38 verschließende Abdeckung 42 als ein das Gehäuse 2 umfassendes Rohrteil 46 gebildet, welches mit entsprechend positionierten Dichtmitteln auf der Außenseite der Gehäusewandung 35 festlegbar ist.In this second embodiment, the chamber-like housing recesses 38 occlusive cover 42 as a the case 2 comprehensive pipe part 46 formed, which with appropriately positioned sealants on the outside of the housing 35 is determinable.

An zwei diametral sich gegenüberliegenden Bereichen, jeweils zugeordnet einer kammerartigen Gehäuseausnehmung 38 ist einerseits der Kühlmediumzulauf 44 und andererseits der Kühlmediumablauf 45 ausgeformt.At two diametrically opposite areas, each associated with a chamber-like housing recess 38 on the one hand is the cooling medium inlet 44 and on the other hand, the cooling medium drain 45 formed.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollin haltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the pre-registration) fully included in the content, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Radial fan ( 1 ), preferably high-speed radial fan, with an impeller ( 8th ) and a housing ( 2 ), the housing ( 2 ) for forming a lid ( 25 ) is divided, in any case, the lid ( 25 ) consists of a light metal casting material, characterized in that for the formation of a wheel ( 8th ) enclosing cage ( 29 ) cover side and underside of the impeller ( 8th ) Cage plates ( 18 . 24 ) are provided, the circumference of the impeller ( 8th ) by, for example, pin-type connecting means ( 26 ) are held together, wherein at least the connecting means ( 26 ) and the cover-side cage plate ( 24 ) consist of a tough material such as steel.

Radial fan according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the housing ( 2 ) for the formation of the lid ( 25 ) parallel to a revolution plane of the impeller ( 8th ) is shared.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that both cage plates ( 18 . 24 ) consist of a tough material such as steel.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the housing ( 2 ) is formed as a light metal casting.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the connecting means ( 26 ) both in the housing ( 2 ) as well as in the lid ( 25 ) are screw-retained.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that below the housing cover ( 25 ) a diffuser part ( 20 ) is arranged and the cover-side cage plate ( 24 ) between the housing cover ( 25 ) and the diffuser part ( 20 ) is arranged.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the connecting means ( 26 ) the diffuser part ( 20 ) push through.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that below the impeller ( 8th ) a first housing part ( 13 ) is arranged, on which on the impeller ( 8th ) facing away from a cooling duct cover ( 11 ) is attached.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the connecting means ( 26 ) as end screw-threaded pins ( 27 ) are formed.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cage plates ( 18 . 24 ) are formed as annular parts.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the inner diameter of a cage plate ( 18 . 24 ) to the outer diameter of the impeller ( 8th ) is adjusted.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the radial extent of the annular part a radial dimension or less of the impeller ( 8th ) corresponds.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the impeller ( 8th ) Paddles ( 16 ), with radially different heights (h) and that by the cage plates ( 18 . 24 ) formed gap (s) only a portion of the height (h) of the blades ( 16 ) covers the subregion which is at least the height (h ') of the blades ( 16 ) corresponds in its largest radial extent.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the lower cage plate ( 18 ) in the axial direction into a root area of the blades ( 16 ).

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the lower cage plate ( 18 ) radially inside the impeller ( 8th ).

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the height of the gap (s) of half or less of the total height (h) of the impeller ( 8th ) corresponds.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that with a diameter of 100 millimeters or more of the impeller ( 8th ) in Fußbe rich at least one connecting means ( 26 ) each 25 millimeters in diameter is provided.

Radial fan according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that at 150 millimeters in diameter six or more connecting means ( 26 ) are provided over the circumference angularly evenly distributed.