DE102005025092B3 - Sound transfer device used between a combustion engine chamber and an occupant cabin comprises a wall provided with an opening between a combustion engine chamber and an occupant cabin - Google Patents

Sound transfer device used between a combustion engine chamber and an occupant cabin comprises a wall provided with an opening between a combustion engine chamber and an occupant cabin Download PDF

Info

Publication number
DE102005025092B3
DE102005025092B3 DE200510025092 DE102005025092A DE102005025092B3 DE 102005025092 B3 DE102005025092 B3 DE 102005025092B3 DE 200510025092 DE200510025092 DE 200510025092 DE 102005025092 A DE102005025092 A DE 102005025092A DE 102005025092 B3 DE102005025092 B3 DE 102005025092B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
transmission device
sound transmission
wall
combustion engine
engine chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200510025092
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Lange
Rolf von Sivers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE200510025092 priority Critical patent/DE102005025092B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005025092B3 publication Critical patent/DE102005025092B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/18—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Sound transfer device comprises a wall provided with an opening (10) between a combustion engine chamber (6) and an occupant cabin (5) and covered on one side with a plate and having a membrane surface damping unit (14) on the other side. Preferred Features: The plate faces the combustion engine chamber and the membrane surface damping unit faces the occupant cabin. The membrane surface damping unit has a support arranged on the wall so that it lies on the wall on one side and is surrounded by an intermediate layer on the other side.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schallübertragungseinrichtung zwischen durch eine Wandstruktur geteilte Räume eines Kraftfahrzeugs nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a sound transmission device between divided by a wall structure spaces of a motor vehicle after the Preamble of claim 1.

Es ist ein Kraftfahrzeug mit einer Brennkraftmaschine bekannt, DE 197 47 271 A1 , die einen Ansaugtrakt aufweist. In dem Ansaugtrakt ist ein aus einer Rohluftschale und einer Reinluftschale bestehendes Luftfiltergehäuse vorgesehen. Das Luftfiltergehäuse ist im gegenüber einer Fahrgastzelle abgeschotteten Motorraum angeordnet und an einer Fahrzeugkarosserie befestigt ist. Dabei ist eine Rohluftschalen-Wand mit einem Durchbruch versehen, an den sich ein von einer akustischen Membrane verschlossener Kanal anschließt.It is a motor vehicle with an internal combustion engine known DE 197 47 271 A1 having an intake tract. In the intake tract, an air cleaner housing consisting of an empty air shell and a clean air shell is provided. The air filter housing is arranged in a sealed off against a passenger compartment engine compartment and secured to a vehicle body. In this case, an Rohluftschalen wall is provided with an opening, followed by a closed by an acoustic membrane channel.

Aus der DE 42 33 252 C1 geht ein Kraftfahrzeug, insbesondere Personenkraftwagen hervor, in den eine steuerbare Anzeigevorrichtung von fahrzeugbeschleunigungsabhängigen Geräuschen einer Brennkraftmaschine, vorzugsweise Ansaug- und/oder Auspuffgeräuschen eingebaut ist. Die Anzeigevorrichtung besitzt einen mechanoakustischen Wandler, der durch eine einem Fahrgastraum benachbart an einem freien Ende einer Leitung des Ansaug- und/oder Auspuffsystems verbundenen Rohres angeordnete Membrane gebildet wird.From the DE 42 33 252 C1 is a motor vehicle, especially passenger cars, in which a controllable display device of vehicle acceleration-dependent noise of an internal combustion engine, preferably intake and / or exhaust noise is installed. The display device has a mechanoacoustic transducer formed by a diaphragm disposed adjacent a passenger compartment adjacent a free end of a conduit of the intake and / or exhaust system.

In der DE 102 23 872 A1 wird eine Vorrichtung zur Geräuschgestaltung bei einem Kraftfahrzeug behandelt, die einen Hohlkörper umfasst, wobei der Hohlkörper durch wenigstens eine Schallübertragungseinrichtung in zwei Räume geteilt ist. Davon steht ein Raum mit einem Gas führenden Teil einer in dem Kraftfahrzeug angeordneten Brennkraftmaschine in Verbindung. Der andere Raum ist an einen Innenraum des Kraftfahrzeugs über eine Ausgangsleitung akustisch gekoppelt.In the DE 102 23 872 A1 a device for noise shaping in a motor vehicle is treated, which comprises a hollow body, wherein the hollow body is divided by at least one sound transmission device into two spaces. Of these, a room communicates with a gas-conducting part of an internal combustion engine arranged in the motor vehicle. The other room is acoustically coupled to an interior of the motor vehicle via an output line.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Schallübertragungseinrichtung für zwischen durch eine Wandstruktur geteilte Räume eines Kraftfahrzeugs zu schaffen, mit der sich eine gezielte Ausbreitung von Schallabstrahlungen einer Brennkraftmaschine, namentlich in einem Fahrgastraum des Kraftfahrzeugs realisieren lässt.task The invention is a sound transmission device for between by a wall structure shared spaces of a motor vehicle create a targeted spread of sound radiation an internal combustion engine, namely in a passenger compartment of the motor vehicle can be realized.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile sind, dass die Wand der Wandstruktur, die Durchgangsöffnung zwischen Brennkraftmaschinenraum und Fahrgastraum sowie die Platte und die Membranflächendämmvorrichtung eine Schallübertragungseinrichtung bilden, die bei einfachem Aufbau weit reichende Möglichkeiten zur Schallgestaltung in einem Kraftfahrzeug bietet und auch psychoakustische Anforderungen erfüllt. Gerade psychoakustische Kriterien eines Kraftfahrzeugs sind qualitätsrelevant und folglich auch produktverkaufsfördernd. Die Anordnung der Platte und der Membranflächendämmvorrichtung und auch deren Ausbildung lässt sich mit vertretbaren Mitteln umsetzen. Schließlich kann die Platte nach Art eines Schiebers ausgeführt sein, mit dem eine parameterabhängige Schallgestaltung möglich ist.The with the invention mainly advantages achieved are that the wall of the wall structure, the passage opening between Engine room and passenger compartment and the plate and the Membranflächendämmvorrichtung a sound transmission device form, with a simple structure far reaching possibilities provides sound design in a motor vehicle and also psychoacoustic Requirements fulfilled. Especially psychoacoustic criteria of a motor vehicle are quality-relevant and consequently also product sales promotion. The arrangement of the plate and the membrane area insulating device and also their education can be implement with justifiable means. Finally, the plate can after Be a type of slider, with the one parameter-dependent Sound design possible is.

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt, das nachstehend näher beschrieben wird.In The drawing is an embodiment of the invention, which will be described in more detail below.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine schematische Schrägansicht auf einen Personenkraftwagen von vorne links, 1 a schematic oblique view of a passenger car from the front left,

2 einen Schnitt nach der Linie II–II der 1. 2 a section along the line II-II of 1 ,

3 eine Einzelheit der X 2 als Schrägansicht. 3 a detail of the X 2 as an oblique view.

Ein Kraftfahrzeug in Gestalt eines Personenkraftwagens 1 umfasst eine Aufbau 2 mit einem Bug 3, einem Heck 4 und einem Fahrgastraum 5. Zum Antrieb diese Personenkraftwagens 1 die eine nicht gezeigte Brennkraftmaschine, die in einem vom Heck 4 aus zugänglichen Brennkraftmaschinenraum 6 zugänglichen ist. Eine Wandstruktur 7 trennt den Brennkraftmaschinenraum 6 und den Fahrgastraum 5 voneinander, die fester Bestandteil des Aufbaus 2 ist.A motor vehicle in the form of a passenger car 1 includes a construction 2 with a bug 3 a tail 4 and a passenger compartment 5 , To drive this passenger car 1 the one internal combustion engine, not shown, in a from the rear 4 from accessible engine room 6 is accessible. A wall structure 7 separates the engine room 6 and the passenger compartment 5 from each other, the integral part of the construction 2 is.

Die Wandstruktur 7 weist eine Wand 8 auf, in die eine Art Membrane 9 integriert ist. Die Wand 8 – zwischen Fahrgastraum 5 und Brennkraftmaschinenraum 6 – ist mit einer Durchgangsöffnung 10 versehen, die auf einer erste Seite 11 mit einer Platte 12 und auf einer zweiten Seite 13 mit einer Membranflächendämmvorrichtung 14 abgedeckt ist. Im Ausführungsbeispiel ist die Platte 12 dem Brennkraftmaschinenraum 6 und die Membranflächendämmvorrichtung 14 dem Fahrgastraum 5 zugekehrt.The wall structure 7 has a wall 8th in which a kind of membrane 9 is integrated. The wall 8th - between passenger compartment 5 and engine room 6 - is with a through hole 10 provided on a first page 11 with a plate 12 and on a second page 13 with a membrane area damming device 14 is covered. In the embodiment, the plate 12 the engine room 6 and the membrane surface damming device 14 the passenger compartment 5 faces.

Die Membranflächendämmvorrichtung 14 besitzt einen an der Wand 8 angebrachten Träger 15, der einerseits an der Wand 8 anliegt und andererseits von einer durch Vlies gebildete Zwischenlage 16 umgeben ist. Die Zwischenlage 16 wiederum ist mittels einer Abdeckung 17, die ein Teppich sein kann, verkleidet und besagte Zwischenlage 16 und die Abdeckung 17 sind durch eine als hochfeste Folie ausgebildete Schutzlage 18 getrennt.The membrane surface damming device 14 has one on the wall 8th attached vehicle 15 on the one hand, on the wall 8th rests and on the other hand of an intermediate layer formed by fleece 16 is surrounded. The liner 16 in turn, by means of a cover 17 which can be a carpet disguised and said liner 16 and the cover 17 are protected by a trained as a high-strength film protective layer 18 separated.

Zur thermischen Entkopplung ist der Träger 15 auf der der Durchgangsöffnung 10 zugekehrten Seite 19 mit einer Hitzeschutzfolie 20 versehen, die gasdicht die Durchgangsöffnung 10 abschließt. Der Träger 15 besteht aus einem geeigneten Kunststoff und besitzt eine Hohlräume 21 begrenzende Gitterstruktur 22, welche Hohlräume 21 mittels Schaumstoff 23 ausgefüllt.For thermal decoupling is the carrier 15 on the passage opening 10 facing page 19 with a heat protection film 20 provided, the gas-tight the passage opening 10 concludes. The carrier 15 consists of a suitable plastic and has a cavities 21 limiting grid structure 22 which cavities 21 by means of foam 23 filled.

Außerdem ist die Platte 12 entlang der der Wand 8 der Wandstruktur 7 zur Beeinflussung der Schallausbreitung nach Art eines Schiebers beweglich ausgebildet. Die Platte 12 ist mittels Gestänge 24, Seilzug oder dgl. in Richtung A–A betätigbar, und zwar bspw. in Abhängigkeit von Parametern der Brennkraftmaschine.Besides, the plate is 12 along the wall 8th the wall structure 7 designed to influence the sound propagation in the manner of a slider movable. The plate 12 is by means of linkage 24 , Cable or the like. In the direction A-A actuated, and that, for example. Depending on parameters of the internal combustion engine.

Claims (12)

Schallübertragungseinrichtung zwischen durch eine Wandstruktur geteilte Räume eines Kraftfahrzeugs, die beispielsweise durch einen mit einer Brennkraftmaschine ausgestattete Brennkraftmaschinenraum und einen Fahrgastraum gebildete werden, wobei die Wandstruktur eine Wand mit einer Membrane aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (8) mit einer Durchgangsöffnung (10) zwischen Brennkraftmaschinenraum (6) und Fahrgastraum (5) versehen ist, die auf der einen Seite (11) mittels einer Platte (12) abgedeckt und auf der anderen Seite (13) eine Membranflächendämmvorrichtung (14) aufweist.Sound transmission device between divided by a wall structure spaces of a motor vehicle, which are formed for example by an engine room equipped with an internal combustion engine and a passenger compartment, the wall structure having a wall with a membrane, characterized in that the wall ( 8th ) with a passage opening ( 10 ) between engine room ( 6 ) and passenger compartment ( 5 ) on one side ( 11 ) by means of a plate ( 12 ) and on the other side ( 13 ) a membrane surface damming device ( 14 ) having. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (12) dem Brennkraftmaschinenraum (6) und die Membranflächendämmvorrichtung (14) dem Fahrgastraum (15) zugekehrt ist.Sound transmission device according to claim 1, characterized in that the plate ( 12 ) the engine room ( 6 ) and the membrane surface damming device ( 14 ) the passenger compartment ( 15 ) is facing. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Membranflächendämmvorrichtung (14) einen an der Wand (8) angebrachten Träger (15) besitzt, der einerseits an der Wand (8) anliegt und andererseits von einer Zwischenlage (16) umgeben ist, welche Zwischenlage (16) von einer Abdeckung (18) verkleidet ist.Sound transmission device according to claim 1, characterized in that the membrane surface damping device ( 14 ) one on the wall ( 8th ) ( 15 ), on the one hand on the wall ( 8th ) and, on the other hand, an intermediate layer ( 16 ), which intermediate layer ( 16 ) from a cover ( 18 ) is disguised. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenlage (16) und die Abdeckung (18) durch eine als Folie ausgebildete Schutzlage (18) getrennt sind.Sound transmission device according to claim 3, characterized in that the intermediate layer ( 16 ) and the cover ( 18 ) by a protective layer formed as a foil ( 18 ) are separated. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (15) eine Hohlräume (21) begrenzende Gitterstruktur (22) besitzt.Sound transmission device according to claim 3, characterized in that the carrier ( 15 ) a cavities ( 21 ) limiting lattice structure ( 22 ) owns. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (15) aus Kunststoff besteht.Sound transmission device according to claim 5, characterized in that the carrier ( 15 ) consists of plastic. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, die Hohlräume (21) des Trägers (15) mit Schaumstoff ausgefüllt sind.Sound transmission device according to claim 5, characterized in that the cavities ( 21 ) of the carrier ( 15 ) are filled with foam. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenlage (16) ein Vlies ist.Sound transmission device according to claim 3, characterized in that the intermediate layer ( 16 ) is a nonwoven. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (18) ein Teppich ist.Sound transmission device according to claim 3, characterized in that the cover ( 18 ) is a carpet. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnung (9) zum Brennkraftmaschineraum (6) hin mittels einer gasdichten Hitzeschutzfolie (18) abgedeckt ist.Sound transmission device according to claim 1, characterized in that the passage opening ( 9 ) to the engine room ( 6 ) by means of a gas-tight heat protection film ( 18 ) is covered. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (12) entlang der Durchgangsöffnung (10) bzw. der Wand nach Art eines Schiebers beweglich ausgebildet ist.Sound transmission device according to claim 1, characterized in that the plate ( 12 ) along the passage opening ( 10 ) or the wall is designed to be movable in the manner of a slide. Schallübertragungseinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (12) mittels Gestänge (24), Seilzug oder dgl. betätigbar ist.Sound transmission device according to claim 11, characterized in that the plate ( 12 ) by means of linkage ( 24 ), Cable or the like. Is operable.
DE200510025092 2005-06-01 2005-06-01 Sound transfer device used between a combustion engine chamber and an occupant cabin comprises a wall provided with an opening between a combustion engine chamber and an occupant cabin Expired - Fee Related DE102005025092B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510025092 DE102005025092B3 (en) 2005-06-01 2005-06-01 Sound transfer device used between a combustion engine chamber and an occupant cabin comprises a wall provided with an opening between a combustion engine chamber and an occupant cabin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510025092 DE102005025092B3 (en) 2005-06-01 2005-06-01 Sound transfer device used between a combustion engine chamber and an occupant cabin comprises a wall provided with an opening between a combustion engine chamber and an occupant cabin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005025092B3 true DE102005025092B3 (en) 2006-04-06

Family

ID=36062457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510025092 Expired - Fee Related DE102005025092B3 (en) 2005-06-01 2005-06-01 Sound transfer device used between a combustion engine chamber and an occupant cabin comprises a wall provided with an opening between a combustion engine chamber and an occupant cabin

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005025092B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013114502A1 (en) 2013-12-19 2015-06-25 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Device for sound transmission

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233252C1 (en) * 1992-10-02 1993-12-16 Bayerische Motoren Werke Ag Acoustic signalling display indicating engine running noise in car - uses signal representing depression of accelerator pedal to control throttle in pneumatic line leading to oscillating membrane
DE19747271A1 (en) * 1997-10-25 1999-04-29 Bayerische Motoren Werke Ag Motor air intake
DE10223872A1 (en) * 2002-05-29 2003-12-11 Daimler Chrysler Ag Device for noise shaping in a motor vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233252C1 (en) * 1992-10-02 1993-12-16 Bayerische Motoren Werke Ag Acoustic signalling display indicating engine running noise in car - uses signal representing depression of accelerator pedal to control throttle in pneumatic line leading to oscillating membrane
DE19747271A1 (en) * 1997-10-25 1999-04-29 Bayerische Motoren Werke Ag Motor air intake
DE10223872A1 (en) * 2002-05-29 2003-12-11 Daimler Chrysler Ag Device for noise shaping in a motor vehicle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013114502A1 (en) 2013-12-19 2015-06-25 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Device for sound transmission
US9567951B2 (en) 2013-12-19 2017-02-14 Dr. Ing. H.C.F. Porsche Aktiengesellschaft Device for transmitting sound
DE102013114502B4 (en) 2013-12-19 2024-05-16 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Sound transmission device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1350945B1 (en) Air cleaner for an internal combustion engine
DE102014102416B4 (en) Motor vehicle with a passage element for a motor vehicle end wall system
EP3052799B1 (en) Motor vehicle
DE3440701A1 (en) PARTITION FOR SEPARATING THE ENGINE COMPARTMENT FROM THE PASSENGER COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
DE1476515B1 (en) Device for detoxifying exhaust gases, in particular from internal combustion engines
DE10345575C5 (en) Device for acoustic and thermal shielding
DE112004002163T5 (en) Interior material, panel body, and inner material manufacturing method
DE69726251T2 (en) Motor vehicle bumper and muffler combination
DE102005056840B3 (en) Sound insulating part esp. for motor vehicles, includes dense-layer consisting of micro-porous sprayed skin layer
DE102004037767B4 (en) Sound insulator for an occupant cell of a vehicle
DE102005025092B3 (en) Sound transfer device used between a combustion engine chamber and an occupant cabin comprises a wall provided with an opening between a combustion engine chamber and an occupant cabin
DE3326030C1 (en) Ventilation device for motor vehicles
DE102005019204B4 (en) Device for sound absorption and reduction in the vehicle interior
EP3459779B1 (en) Sound damping part, method for producing a sound dampened body and motor vehicle
DE102018006639B4 (en) Device for suppressing noise in an interior of a vehicle
DE102008041766A1 (en) Acoustic silencer for internal combustion engines
DE102005047651A1 (en) Front wall insulation arrangement for vehicle, has second foam material layer at pre-determined areas of damping layer
DE102012025583B4 (en) Motor vehicle with a sound generation system for generating artificial engine noise
DE102008020079A1 (en) Air filter for motor vehicle, has air filter housing with outer contours which are fitted at constructed space in motor vehicle
DE102007045927B4 (en) Sound transmission device
DE10339614A1 (en) Vehicle with front flap for pedestrian safety has inner and outer plates with interspace inbetween containing component part which can be compressed through impact energy
DE102005025093B3 (en) Sound control system for an automobile, at the wall between the motor compartment and vehicle interior, has a cladding and a passage opening to a control set according to the vehicle and motor speed
DE10222507A1 (en) Device for noise shaping in a motor vehicle
DE10210127B4 (en) Vehicle with an internal combustion engine
DE3800740A1 (en) Soundproofing for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee